GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS VISTA Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores de dispositivos para los siguientes dispositivos Roadpilot admitidos: RoadPilot Pro, RoadPilot micro, Roadpilot microgo. El software de sincronización suministrado permite que se actualice la base de datos de los radares en el dispositivo RoadPilot mediante el Internet. Se lo puede usar con Windows 2000 o versiones más recientes con la excepción de las ediciones de 64 bit. Nota: Estas instrucciones se refieren a la instalación mediante el CD-ROM. Si ha descargado el software de nuestro sitio Web, empiece desde PASO 3 una vez que haya abierto el programa de instalación que viene descargado. IMPORTANTE: Por favor tómese el tiempo de leer detenidamente esta guía. Siga estas instrucciones paso a paso durante la instalación de su RoadPilot en su PC. Asegúrese de que el interfaz USB no está conectado a su ordenador hasta que se le aconseje que la conecte. PASO 2: Nota: Para instalar software y controladores de dispositivos hace falta tener los derechos del administrador. Con cualquier duda póngase en contacto con su administrador de red. En un hogar el usuario principal del PC tendría estos derechos. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: Si está a punto de instalar la nueva versión del software (versión 2.3.0.28) y que ya tiene instalada una versión antigua del programa de RoadPilot, rogamos que no la desinstale antes de recibir instrucciones en este sentido. ÍNDICE Página 1. Guía paso a paso Página 4. Apéndice A Instalación manual del controlador de dispositivos Página 8. Apéndice B Consejos de seguridad en Internet/ configuración de cortafuegos Elija la lengua correcta y haga clic en OK PASO 4: El proceso de instalación es sencillo en muchos pasos sólo hace falta hacer clic en Siguiente. GUÍA PASO A PASO PASO 1: Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Si no aparece el menú de instalación, se lo puede ejecutar manualmente desde el CD-ROM con los siguientes pasos: Abra PC/Explorador de Windows Haga clic con el botón derecho en su unidad de CD- ROM y seleccione Explorar. Ahora haga un doble clic en el icono Autorun (Ejecución automática) Haga clic en Siguiente para ejecutar la instalación. - 1 -
PASO 5: Por favor lea el contrato de usuario de RoadPilot. Hace falta aceptar para continuar PASO 7: Ahora puede instalarse el software. Acepte el contrato y haga clic en Siguiente. PASO 6: En este paso elegirá dónde se instalará el software en su PC. Las opciones por defecto convendrán en la mayoría de los casos Haga clic en Siguiente para continuar. PASO 8: Durante la instalación Windows le pedirá que confirme la instalación de los controladores de dispositivos dos veces Haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione Instalar este software de controlador de todas formas. Hace falta hacer esto para seguir con la instalación PASO 9: Por favor deje que pasen unos momentos para que complete la instalación. Una vez terminada verá esta pantalla: Si está conectado, desconecte el dispositivo USB RoadPilot del PC y haga clic en Next para continuar. - 2 -
Haga clic en Finalizar para completar la instalación del software Haga clic en Salir para cerrar el menú PASO 10: Conecte el dispositivo RoadPilot a su PC mediante el cable USB suministrado. La primera vez que se lo conecta, su PC encontrará un nuevo dispositivo. Este proceso establecerá su conexión USB para el dispositivo RoadPilot La instalación del controlador de dispositivos pasará automáticamente Verá los mensajes abajo: Haga clic en Start para comenzar a descargar Nota: Si recibe un error de comunicación diríjase a Apéndice B - Seguridad en Internet/ configuración de cortafuegos. La primera vez que se realiza una descarga hace falta aceptar los términos del contrato de licencia y rellenar un pequeño formulario de Registro. Los campos que llevan este símbolo * son obligatorios y deben completarse Nota: Si ocurre un problema durante la instalación diríjase a Apéndice A Instalación manual del controlador de dispositivos al fin de este documento PASO 11: Cuando haya terminado la instalación del nuevo software, aparecerá un icono en la barra de tareas. Habrá también RoadPilot en la lista de programas en el menú de inicio. Pasados unos segundos, debería aparecer la ventana de RoadPilot Sync y debería haber un mensaje en la pantalla del RoadPilot que pone CONECTADO AL PC Lea y acepte los términos del acuerdo. Haga clic en Siguiente y complete el proceso del Registro. - 3 -
PASO 12: Después de haber rellenado sus detalles, el programa RoadPilot Sync comunicará con nuestro servidor para comenzar la descarga. Verá mensajes de actividad dentro del RoadPilot Sync y una barra de progreso en la pantalla de su RoadPilot. Puede tardar hasta 20 minutos. Apéndice A Instalación manual del controlador de dispositivos. Para ejecutar el asistente de la instalación del hardware haga clic en Panel de control PASO 13: Cuando el programa RoadPilot Sync haya acabado de comunicar con el servidor RoadPilot, le avisará mediante un mensaje, y el dispositivo mostrará en la pantalla descarga completada : Menú de inicio de Windows vista Nota: Cuando la instalación haya terminado, en lo sucesivo las actualizaciones se realizarán muy fácilmente. Sólo hace falta estar conectado al Internet y conectar su dispositivo RoadPilot al PC, y el programa RoadPilot Sync se ejecutará automáticamente. Hay que hacer clic en Start para comenzar a descargar. Para ejecutar el programa manualmente, haga un doble clic en el icono R en la barra de tareas al lado del reloj - 4 -
Panel de Control de Windows Vista Vista clásica Ahora debería ver la pantalla del administrador de dispositivos RoadPilot Pro Or micro RoadPilot Haga clic en Administrador de dispositivos. Ventana principal del Panel de control RoadPilot microgo Haga clic en Sistema y mantenimiento, a continuación verá la pantalla siguiente: Localice el dispositivo en la lista que pone RoadPilot Highspeed USB device o USB Serial Converter Haga un doble clic en uno de ellos y verá la ventana de Propiedades del dispositivo RoadPilot Pro o micro RoadPilot Haga clic en Administrador de dispositivos Pulse el botón que pone Reinslatar el controlador. - 5 -
Durante la instalación, puede que Windows le pida que confirme la instalación del dispositivo Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo Debe hacer clic en Instalar este software de controlador de todas formas para seguir con la instalación Ahora seleccione Examinar y busque la carpeta de Dispositivos en la carpeta de destino de la instalación. La ubicación por defecto de la instalación es la siguiente y puede meterse manualmente en la caja de ubicación: Cuando la instalación haya terminado haga clic en Cerrar. Esto concluirá la instalación manual. RoadPilot microgo C:\Program Files\RoadPilot\Drivers La instalación comenzará ahora: Pulse el botón que pone Reinstalar el controlador. - 6 -
Durante la instalación, puede que Windows le pida que confirme la instalación del dispositivo. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo Debe hacer clic en Instalar este software de controlador de todas formas para seguir con la instalación Ahora seleccione Examinar y busque la carpeta de Dispositivos en la carpeta de destino de la instalación. La ubicación por defecto de la instalación es la siguiente y puede meterse manualmente en la caja de ubicación: C:\Program Files\RoadPilot\Drivers Cuando la instalación haya terminado haga clic en Cerrar Es posible que vea lo siguiente después de haber seleccionado Cerrar. Haga clic en lo señalado abajo para continuar automáticamente. La instalación comenzará ahora: Durante la instalación puede que vea lo siguiente: - 7 - Esto concluirá la instalación manual.
Apéndice B Consejos de Seguridad en Internet/Configuración de cortafuegos Téngase en cuenta que cualquier software de seguridad en Internet o cortafuegos que tenga encendido puede evitar que el RoadPilot descargue correctamente. Dependiente del tipo de seguridad que tenga, cuando por primera vez se ejecuta el programa, es posible que le avise si quiere darle el permiso de acceder el Internet. Llegado este punto, debería darle este permiso para que el programa pueda comunicar con el servidor nuestro. Si existe la opción de siempre darle el permiso, selecciónela para no tener que hacerlo cada vez que actualiza la unidad Si su software no le avisa o recibe un mensaje de error del programa que afirma que no puede comunicar con el Internet puede intentar una de estas opciones: 1. Establezca su software de seguridad en Internet o cortafuegos con la siguiente excepción: (Diríjase a la guía de uso de sus vendedores del software para instrucciones más amplias) IP Address (Dirección de IP): 195.188.99.130 Port: 666 2. Apague temporalmente su seguridad en Internet/cortafuegos. Asegúrese de que vuelva a encender su seguridad en Internet después de que termine la sincronización. Mientras su seguridad esté apagada su ordenador queda vulnerable a un ataque. RoadPilot Ltd no tiene ninguna responsabilidad por avería a su ordenador / archivos si opta por apagar su seguridad Es posible que los ordenadores que funcionan mediante una red o un servidor proxy requieran la misma solución. Si utiliza una red empresarial el cortafuegos en vigor puede encontrarse en el servidor principal de modo que hace falta contactar con su administrador de red para que cambie la configuración y que llegue a comunicar con el servidor nuestro. Se ruega que la configuración permita comunicación bidirrecional. - 8 -