Servidor de Almacenamiento de Video VSS Manual de Usuario

Servidor de Almacenamiento de Video VSS Manual de Usuario Versión 3.10.0

Tabla de Contenido 1. Resumen... 3 1.1 Sistema Operativo Recomendado... 4 3. Actualización de Software... 5 2. Instalación de Software... 5 3.1 Actualización Automática de Software... 7 3.2 Actualización Manual de Software... 8 4. Iniciar VSS... 9 4.1 Iniciar... 9 4.2 Login... 9 5. Ventana Principal de VSS... 10 5.1 Ícono de VSS en la Bandeja del Sistema... 13 6. Configurar VSS... 14 6.1 Editar Sitios... 15 6.1.1 Configuración de Grupos... 15 6.1.2 Configuración del Sitios... 18 6.2 Configuración de Login... 26 6.3 Editar Usuarios... 28 6.4 Configuración de Clientes... 32 6.5 Evento... 34 6.6 Ruta de Archivo... 35 6.7 DynDNS... 37 6.8 Device Wizard... 38 6.9 Exportar o Importar Configuración... 39 7. Funcionamiento del VSS... 40 7.1 Función de Grabación Instantánea... 40 7.2 Menú de Configuración de Cámaras IP... 41 7.3 Función de Programar Grabación... 47 7.4 Función de Bloquear... 52 8. Conexión de Explorador IE... 53 8.1Requerimientos del Sistema de Monitoreo a Distancia... 53 8.2 Instalación de Software... 54 8.2.1 Cambiar Configuración de Internet... 54 8.2.2 Instalar Software de Monitoreo a Distancia... 56 8.3 Funcionamiento Básico para Monitoreo a Distancia... 58 8.3.1 Visualizar Video en Vivo... 58 8.3.2 Grabación Instantánea... 60 1

8.3.3 Video de Reproducción... 62 8.3.4 Menú de Configuración... 66 8.3.5 Buscar en la lista de Eventos... 68 8.3.6 Tomar una Imagen Instantánea... 68 8.3.7 Lector CMS... 68 8.3.8 Software de Monitoreo a Distancia - Solucionar Problemas... 69 Apéndice A: Notificación Móvil... 71 Apéndice B: Solucionar Problemas... 72 2

1. Resumen El Servidor de Almacenamiento de Video (VSS) es un tipo de software de grabación por red, sirviendo como el terminal central para recibir datos de video desde cámaras IP y transfiriéndolos a los clientes de vigilancia (CMS). El VSS es especialmente diseñado para reducir cargas de trabajo de cámaras IP de entorno y para ayudar implementar escenarios de vigilancia a gran escala. Combinando VSS con CMS, el monitoreo a distancia, el control, el almacenamiento y el manejo para múltiples ubicaciones de vigilancia, pueden ser manejado fácilmente. Adicionalmente, el VSS puede ser monitoreado a través de aplicaciones de teléfonos inteligentes, lo que trae al usuario la posibilidad de monitorear el VSS con facilidad en cualquier momento y donde quiere. Características: Conectar Múltiples Sitios Maneja hasta 32 canales Grabación de Video Grabación Instantánea, Programada, de Movimiento Grabación de Streaming Doble Grabación de Stream(s) 3

Principal/Doble Soporta Múltiples Idiomas Soporta Grabación de Video de Alta Resolución 5M/3M Grabación y Corrección de Distorsión de Video con Ojo de Pez Datos de video de Ojo de Pez son grabados por VSS y corrección de distorsión puede ser decodificado por Clientes CMS Soporta Conexión de Explorador IE Soporta Conexión de Móvil APP 1.1 Sistema Operativo Recomendado La siguiente gráfica muestra el sistema de computador recomendado: Sistemas Operativos Windows 7 CPU Intel Core i7-3770 8MB Cache 3.4 GHz Memoria RAM 4GB, Canal Doble Disco Duro 4TB o superior Ethernet Gigabit LAN ADVERTENCIA: Algunos funciones (como Grabación, Reinicio Automático, etc.) no funcionarán correctamente debido al Control de Cuenta de Usuario (UAC). Siga los pasos abajo para resolver este problema. Paso 1. Si una versión anterior del VSS es instalada, exporte archivos de configuración de VSS antes de instalar la nueva versión de VSS. Paso 2. Debido al UAC, el directorio del VSS será la carpeta C:\VSS\. Paso 3. Una vez la nueva versión de VSS haya sido instalado, importe los archivos de configuración de regreso al VSS. 4

3. Actualización de Software El VSS puede actualizarse automáticamente o manualmente. Consulte la siguiente sección para detalles. 2. Instalación de Software Siga los pasos abajo para instalar el VSS al computador local. Paso 1. Hay 2 maneras para iniciar la instalación. Opción 1. Descargue el archivo comprimido y extráelo. Haga clic en VSSSetup.exe para iniciar la instalación. Opción 2. Si se instalará el VSS a través de un CD, la instalación iniciará automáticamente cuando el CD haya sido insertado en la unidad de CD-ROM. La ventana <Menú Configuración VSS> será visualizada. Escoja <INSTALAR VSS> para empezar a instalar el VSS. Escoja <Manual de Usuario de VSS> para abrir el manual de usuario. Escoja <SALIR> para salir de <Menú Configuración VSS>. ADVERTENCIA: 1. Si una versión más vieja del VSS haya sido instalado en el computador local, una casilla de mensaje aparecerá durante la instalación. Haga clic en <OK> para desinstalar la versión anterior. 2. Después de hacer clic en <OK> un dialogo de confirmación de desinstalación aparecerá. Haga clic en <Desinstalar> para desinstalar la versión anterior y continuar con el paso siguiente. Paso 2. Seleccione los componentes que van a ser instalados. Es fuertemente recomendado de seleccionar los <Accesos Directos 5

Menú Inicio> para crear accesos directos en el Menú de Inicio y en el Escritorio. Si no, cuando el programa se abre, se lo encontrará en la ruta: \VSS\EXE\VSS.exe. Haga clic en <Siguiente> para ir al paso siguiente. Los componentes de la configuración de la Instalación del VSS son: a. Paquete Redistribuible Microsoft VC 2008 SP1: Esto es un paquete de actualización requerido para ejecutar correctamente el VSS. b. Servidor de Almacenamiento de Video 3.10.0 (Requerido): El programa principal de VSS debe ser instalado. c. Inhabilite Servicio IIS (Recomendable): El usuario que desea conectar al VSS por medio del explorador IE a través del puerto de cliente por defecto 80, marque este ítem para inhabilitar el Servicio IIS del sistema Windows para evitar que el puerto de cliente por defecto 80 se encuentre ocupado. Si el usuario está usando otras aplicaciones de servidor de Web, él necesita también inhabilitar esta aplicación para poder abrir el puerto de cliente por defecto 80. Consulte al aviso abajo si no se pueden inhabilitar las aplicaciones del servidor de Web. d. Inicie Accesos Directos del Menú Inicio: Marque la casilla para crear accesos directos en el Menú Inicio y en el Escritorio. e. Configuración por defecto (Configuración vieja será eliminado!): Marque la casilla para cargar la configuración por defecto, o desmárquelo para cargar la configuración vieja del VSS que fue instalado previamente. 6

ADVERTENCIA: Si el PC funcione como un servidor de Web, NO marque la casilla al lado de <Inhabilitar Servicio ISS (Recomendado)>. El usuario puede cambiar el puerto de cliente a cualquier número que no es 80. Consulte la sección Configuración de Clientes para más detalles. Paso 3. El programa principal de VSS será el primer programa a ser instalado. Escoja una carpeta para instalar el VSS o éste será instalado por defecto en la carpeta de destino \VSS\. Haga clic en <Instalar> para iniciar la Instalación; o haga clic en <Volver> para volver al paso anterior. Paso 4. Cuando la Instalación de Software ha finalizado, haga clic en <Cerrar> para salir. 3.1 Actualización Automática de Software Para habilitar actualización automática de software, haga clic derecho en el ícono de VSS en la bandeja de sistema y marque Actualización Automática. Si actualización automática de software es habilitada, el VSS conectará al Servidor FTP y revisará para actualización una vez al mes. Si no haya actualización disponible, el VSS continuará el proceso normal. Si actualización es detectada, por favor siga los pasos abajo para continuar. Paso 1. Una casilla de mensaje aparecerá para informar que hay una actualización disponible. Haga clic en <OK> para descargar el software de actualización y continuar al paso siguiente. Si no, haga clic en <Cancelar> para abortar y continuar con el proceso normal de VSS. Paso 2. Escoja una carpeta de destino para guardar el archivo. Después una ventana aparecerá y mostrará el estado de descargue. Haga clic en <Abortar> para terminar el descargue y el VSS será iniciado como normal. 7

Cuando el descargue ha finalizado, la instalación de la nueva versión del VSS puede iniciarse siguiendo el mismo procedimiento descrito en la sección Instalación de Software. ADVERTENCIA: Si el archivo de actualización no haya sido descargado por completo o ha roto, un mensaje de error aparecerá. ADVERTENCIA: Una nota de lanzamiento también será descargada junto con el archivo de configuración. Una ventana de mensaje aparecerá para mostrar la ruta de archivo donde la nota de lanzamiento ha sido guardada. 3.2 Actualización Manual de Software Para manualmente actualizar el software, haga clic en el botón de <Configuración> y haga clic en <Actualización de Software> en la parte inferior. Después siga los pasos en la sección anterior para finalizar el descargue e instalación. 8

4. Iniciar VSS Hay 3 maneras para iniciar el VSS. Tenga en cuenta que el método A y B solamente están disponibles si los componentes de Accesos Directos Menú Inicio> están instalados. Por favor consulta la sección Instalación de Software para más información. 4.1 Iniciar Método A. Haga clic en el menú de Inicio y seleccione Programas. Después busque VSS en la lista de programas. Método B. Haga doble clic en el ícono de acceso directo en el escritorio. Método C. Vaya a \VSS\EXE\ y haga doble clic en el ícono de VSS. Si el VSS es iniciado por primera vez, seleccione un idioma deseado para el interfaz. Los idiomas disponibles están enumerados en la casilla de desplazamiento. Haga clic en <OK> para confirmar la selección. 4.2 Login El nombre de usuario & clave por defecto son: admin y 1234. Ingrese el nombre de usuario y clave por defecto, y después marque <Guardar nombre de usuario y clave> para guardar tiempo pues no necesita ingresar nombre de usuario y clave cada vez que el VSS inicia. Haga clic en <OK> para hacer login. El nombre de usuario y clave de las cuentas pueden ser agregados o quitados en la pestaña <Edición de Usuarios> en la ventana de configuración <Configuración>. Consulte la sección de Edición de Usuarios para más información. ADVERTENCIA: Si se ingrese un nombre de usuario equivocado o clave equivocada 3 veces, un mensaje de error aparecerá y el VSS será cerrado automáticamente después de hacer clic en <OK>. Reinicie el VSS para ingresar el nombre de usuario correcto y clave correcta. 9

5. Ventana Principal de VSS La ventana principal de VSS es como sigue. 1 Programar Grabación 2 Conectar todos los Sitios 3 Configuración 4 Bloquear 5 Información Login Cliente a Distancia 6 Árbol del Sitio 7 Datos de Log del Sistema 8 Información Disco Duro 10

El uso y la función de cada botón se describen brevemente en la parte que sigue. Programar Grabación Haga clic en el botón de <Programar Grabación> para programar el marco de tiempo de la grabación para los sitios conectados. Conectar todos los Sitios Haga clic en el botón de <Conectar Todos> para establecer la conexión de nuevo a todos los sitios en el árbol del sitio. Configuración Haga clic en el botón de <Configuración> para configurar los parámetros. Consulte la sección Configurar VSS para información detallada. Bloquear Haga clic en el botón de <Bloquear> para proteger el trabajo en VSS cuando el usuario necesita dejar el computador por un momento. Esta función es la misma que el protector de pantalla. Consulte la sección Función de Bloquear para información más detallada. Información de Login de Clientes a Distancia Se mostrará una lista de Login de Clientes A Distancia en esta área. La información incluye el login de los nombres de las cuentas de los usuarios y las direcciones IP. La lista de Clientes A Distancia no excederá el máximo número de configuración de conexiones en <Configuración de Clientes>. Consulte la sección Configuración de Clientes para más detalles. ADVERTENCIA: Si los Clientes a Distancia hayan sido inactivos por más que 4 minutos, el VSS automáticamente desconectará las conexiones. Árbol del Sitio El árbol del sitio visualiza los sitios del grupo de inicia actual. Haga clic derecho en el sitio y seleccione <Reconectar> para establecer la conexión de nuevo con el sitio. La opción de <Desconectar> permite al usuario desconectar solamente un sitio determinado. 11

La opción <Grabar> otorga al usuario la libertad de grabar instantáneamente videos del sitio seleccionado. Detalles de esta función serán explicados más tarde en la sección Función de Grabación Instantánea. La opción <Configuración> permite editar la configuración de cámaras. Consulte la sección Menú de Configuración de los Cámaras IP para más detalles. Haciendo clic derecho en el ícono de grupo, las opciones mostrados a la derecha permiten al usuario ampliar/ocultar el árbol del sitio, o detectar dispositivos automáticamente en el mismo LAN. La función de Detectar Dispositivos Automáticamente buscará cámaras IP soportados en el LAN y las agrega automáticamente como sitios nuevos. La configuración de streaming será configurado como Configuración de Auto-Streaming. Adicionalmente, el VSS grabará videos normales y de eventos para estos sitios. Si el usuario desea cambiar manualmente streaming o la configuración de programar grabación, por favor consulte secciones posteriores para más detalles. ADVERTENCIA: Las cámaras IP tienen que estar en su configuración por defecto, para que el VSS pueda acceder y recuperar su información. Datos de Log del Sistema Los logs operacionales y del sistema de VSS y Clientes CMS serán enumerados en esta área. Información del Disco Duro Mueve el cursor hacia la barra de visualización de un Disco Duro y después un mensaje de aviso con información corta del Disco Duro seleccionado aparecerá. 12

5.1 Ícono de VSS en la Bandeja del Sistema Cuando el VSS inicia, el ícono de VSS siempre será mostrado en la bandeja del sistema. Haga clic derecho en el ícono de VSS y los ítems del menú aparecerán, como en la imagen a la derecha. Si se marque <Minimizar a Bandeja>, la ventana de VSS disminuirá a un ícono de VSS en la bandeja del sistema cuando es minimizado. El botón de la barra de tareas también desaparecerá. Para restaurar la ventana de VSS, haga doble clic en el ícono de VSS y el botón de la barra de tareas también aparecerá al mismo tiempo. Como alternativa, haga clic derecho en el botón de VSS y seleccione <Abrir Servidor de Almacenamiento de Video> y la ventana de VSS será restaurada. Seleccione <Ayuda> y el archivo PDF del Manual de Usuario aparecerá. 13

6. Configurar VSS Haga clic en el botón de <Configuración> y una ventana, como la abajo, será visualizada. Los ítems de configuración de VSS y su corta descripción se enumeran como sigue: Editar Sitios Configuración Login Edición de Usuarios Configuración Clientes Evento Ruta de Archivo DynDNS DeviceWizard Configuración y manejo de grupos y sitios de conexión. Configuración de opciones de login de VSS Configuración y manejo de cuentas de login. Configuración y manejo de Clientes a Distancia. Configuración de duración de grabación de eventos. Configuración de directorio de videos grabados. Configuración de un nombre de dominio estático para un IP dinámico. Configuración y manejo de configuración automática de dispositivo. 14

Las siguientes subdivisiones guiarán el usuario para configurar el VSS paso por paso. 6.1 Editar Sitios El VSS soporta hasta 10 grupos. El usuario puede agregar máximo 32 dispositivos IP para cada grupo. Si se agregue más que 32 canales, un mensaje de error aparecerá. Esta sección guiará al usuario para configurar y manejar grupos y sitios de conexión. ADVERTENCIA: Los dispositivos IP soportados son cámaras IP de la serie NX. 6.1.1 Configuración de Grupos Agregar Grupos Haga clic derecho en <Lista de Grupos> y seleccione <Agregar un grupo> para agregar un grupo. Los dos ítems del menú en la parte inferior permiten al usuario ampliar u ocultar todos los grupos. 15

Cambiar Nombre de Grupos / Quitar Grupos Haga clic derecho en un grupo preferido y seleccione <Cambiar de Nombre> para cambiar el nombre del grupo. Además, haciendo clic derecho y seleccionando <Quitar> el usuario puede quitar el grupo seleccionado. Configurar Grupo de Inicio Grupo de Inicio es el grupo que será conectado después de iniciar el VSS. Haga clic derecho en un grupo preferido y seleccione <Configurar como grupo de inicio> en el menú desplegable. El ícono del grupo de inicio será diferente, como se muestra abajo. 16

Ampliar / Ocultar Grupos Para ampliar u ocultar un grupo, haga clic derecho en el grupo y seleccione <Ampliar> o <Ocultar>. 17

6.1.2 Configuración del Sitios Esta sección es para la instrucción del manejo de sitios, incluyendo la adición, quitar y configuración de sitios. Agregar Sitios Haga clic derecho en un grupo y seleccione <Agregar un sitio> para agregar un sitio nuevo al grupo. Agregar Múltiples Sitios Haga clic derecho en un grupo y seleccione <Agregar Sitios > para agregar múltiples sitios al mismo tiempo. 18

19

Después una ventana de buscar dispositivo aparecerá como se muestra en la imagen abajo. Presione y mantenga la tecla Ctrl para seleccionar más que un solo sitio. Después de haber seleccionado los sitios, haga clic en <Agregar> para agregar los sitios seleccionados. Por favor, consulte la próxima página para pasos posteriores para finalizar la configuración del sitio. ADVERTENCIA: Los sitios que ya han sido agregados a este grupo se mostrarán en Rojo en la ventana de buscar dispositivos. Quitar Sitios/ Cambiar Nombre de Sitios Haga clic derecho y seleccione <Quitar> / <Cambiar de Nombre> para quitar sitios / cambiar el nombre de sitios. 20

ADVERTENCIA: % y, son caracteres inválidos para nombres de sitios o cámaras. Una ventana de mensaje aparecerá para advertir al usuario cuando uno de estos caracteres es insertado. Ingresar Dirección y Puerto de IP Manualmente o por Buscar Dispositivo El usuario puede ingresar manualmente la dirección y Puerto de IP para un sitio, o a través de Buscar Dispositivo. El VSS puede buscar la dirección IP o cámaras IP soportados en la red LAN. Los puertos usados para Buscar Dispositivo son 6666 y 6667. Por favor asegurase que estos dos puertos no están en uso o bloqueados por software de cortafuegos o antivirus. Siga los pasos abajo para buscar cámaras IP: Paso 1. Haga clic en el botón <Buscar Dispositivo> para abrir la ventana de Buscar. 21

Paso 2. La lista mostrará cámaras IP soportados que fueron encontradas en la red LAN. Seleccione de la lista y haga Doble Clic en cualquier dispositivo para agregarlo al sitio nuevo. Tenga en cuenta que si los sitios ya han sido agregados a este grupo, éstos se mostrarán en Rojo. 22

ADVERTENCIA: La función de Buscar Dispositivo se puede usar solamente para buscar dispositivos dentro del mismo LAN. Por ejemplo, si la dirección IP es 192.168.1.5, y la cámara IP conectada tiene una dirección IP de 192.168.1.7, el VSS será capaz de encontrar la cámara IP. Sin embargo, si hay otra cámara IP conectada a otra red de LAN, como 192.168.3.6, el VSS (cuyo IP es 192.168.1.5) no será capaz de encontrar la cámara IP en otra red de LAN. Dirección DDNS La dirección IP de una cámara IP también puede ser ingresado con una dirección DDNS. Marque la casilla <(D)DNS> como se ha marcado abajo, y escriba la dirección DDNS. Un ejemplo de una dirección DDNS se ve como: *******.ddns.iview-ddns.com Ingresar Nombre de Usuario y Clave Después de llenar la dirección y puerto de IP de la cámara IP, ingrese el nombre de usuario y clave de la cámara. 23

Configuración de Auto-Streaming Para el usuario que desea habilitar auto-streaming, marque la casilla al lado de <Configuración de Auto-Streaming (4M/1M)>. El VSS hará logon a la cámara IP dos veces para recuperar dos diferentes tipos de streams de video. El stream principal será de 5M para cámaras de Ojo de Pez y 1080P para otros, mientras el stream secundario será de VGA. En casos que el VSS no puede adquirir las resoluciones predeterminadas que se describen arriba, la configuración será la resolución más grande para el stream principal y la resolución más pequeña para el stream secundario. ADVERTENCIA: Cuando la Configuración de Auto-Streaming está habilitada, mientras tanto <Configuración Avanzada de Streaming> será inhabilitada. 24

Configuración Avanzada de Streaming El usuario también puede configurar la función de stream doble manualmente haciendo clic en <Configuración Avanzada de Streaming>. La ventana de configuración será como la de abajo. ADVERTENCIA: Para poder configurar <Configuración Avanzada de Streaming>, la Configuración de Auto-Streaming tiene que estar configurado a inhabilitada. Paso 1. Marque la casilla al lado de <Habilitar> bajo la sección de Stream Secundario para habilitar stream doble. Si no, desmarque la función de stream doble. Paso 2. Seleccione el tipo de stream preferido y resolución preferida para ambos el stream principal y el stream secundario. Paso 3. Marque la casilla al lado de <Grabar> bajo la sección de Stream Principal para grabar en formato Stream Principal. El VSS también permite grabación simultánea de video de Stream Doble, mientras solamente grabación de Stream Secundario no está soportada. El software de cliente puede cambiar entre Stream Principal y Stream Secundario (si está disponible) durante la reproducción de video. 25

Pasó 4. Haga clic en <OK> para confirmar y guardar la configuración. Una ventana emergente aparecerá para notificar al usuario que la configuración ha sido cambiada. ADVERTENCIA: Si el usuario desea conectar a la página de la cámara IP a través del explorador, haga clic en <Hacer vínculo a la Página Web> en la parte inferior. 6.2 Configuración de Login El usuario con privilegio de administrador puede editar opciones con respecto a configuración de login en esta sección. Verificar Cuenta Como se muestra en la imagen arriba, la casilla marcado con 1 es donde el usuario puede ingresar un conjunto de nombres de usuario y claves para ser usado para el login automático. El botón de <Verificar> puede ayudar al usuario a revisar si el nombre de usuario y clave son correctos. Una casilla de mensaje aparecerá para informar sobre el resultado de la verificación. 26

Acciones Automáticas La casilla marcado con 2 contiene las opciones con respecto a acciones automáticas. Marque la primera opción Iniciar Servidor de Almacenamiento de Video cuando Windows inicie para solicitar al computador de abrir el VSS al tiempo que el sistema inicie. Tenga en cuenta que las siguientes dos opciones, Login Automático y Conectar el Dispositivo Automáticamente cuando se hace login, serán marcados al mismo tiempo. ADVERTENCIA. Una ventana de mensaje aparecerá cuando el VSS se está lanzando automáticamente después de que el sistema haya iniciado. Haciendo clic en<cancelar> puede terminar VSS. Marque la segunda opción, Login Automático para hacer login automáticamente después de que el VSS iniciará. Recuérdese de ingresar y verificar el nombre de usuario y la clave en casilla 1. Marque la tercera opción, Conectar Automáticamente al dispositivo cuando se hace login, para conectar automáticamente a los sitios en el grupo de inicio después de que el VSS haya hecho login. La detección de la conexión de Internet será llevado a cabo con anterioridad y la ventana de mensaje aparecerá. Haga clic en <Parar> para terminar la detección y la conexión automática no será iniciada. Marque el último ítem, Detección Automática de Dispositivo cuando se hace login, y el VSS ejecutará la función de Detección Automática de Dispositivo después de que el VSS haya hecho login. La búsqueda está limitada a las listas blancas y negras, especificadas en la pestaña de configuración de <DeviceWizard>, lo que se explicará en una sección posterior. ADVERTENCIA: Si la función de DeviceWizard está habilitada, los primeros tres ítems en casilla 2 serán marcados automáticamente. Por favor consulte la sección DeviceWizard [Asistente de Instalación de Dispositivo] para más detalles. 27

6.3 Editar Usuarios <Editar Usuarios> es el manejo de las cuentas de login in VSS. El nombre de usuario y clave por defecto son admin y 1234. ADVERTENCIA: Solamente cuentas bajo el grupo de <Admin> tienen el privilegio de cambiar toda la configuración. Agregar Cuentas Haga clic derecho en Admin o Usuario y seleccione <Agregar Usuario> para agregar una cuenta nueva. 28

Configurar Clave y Nombre de Usuario Después de que la nueva cuenta haya sido agregada, Clave DEBE ser configurado para la cuenta antes de que el usuario pueda ir al paso siguiente. Cuando Clave es configurado, Nombre de Usuario puede ser cambiado si el usuario lo desea. Tenga en cuenta que Nombre de Usuario es sensible a mayúscula y minúscula. 29

Quitar Cuentas Haga clic derecho en una cuenta y seleccione <Quitar Usuario> para quitar la cuenta. ADVERTENCIA: La cuenta que actualmente está con login, no puede ser eliminado Configuración de Atribuciones de Grupo <Configuración de Atribuciones de Grupo> es para configurar privilegios de usuarios. El usuario puede asignar a cada cuenta de usuario diferentes privilegios de diferentes funciones. 30

Haga clic en el botón de <Configuración de Atribuciones de Grupo> y una ventana de configuración aparecerá, como la de abajo. Actualmente, el VSS solamente suministra tres funciones, Reproducción/Buscar, En vivo, y Control de Domo, para que el usuario las configuren. Tenga en cuenta que todos los privilegios de estas funciones están habilitados por defecto. Consulte a la parte que sigue para más detalles. Para configurar los privilegios de cada usuario, primero seleccione un grupo en <Grupo>. Después seleccione una cuenta de usuario en <Usuario>. Después de seleccionar una cuenta de usuario, el usuario puede hacer clic en las celdas para habilitar o inhabilitar los privilegios del usuario. La celda en Rojo indica que la función está habilitada, mientras en Blanco significa que la función está inhabilitada. Después de finalizar la configuración, haga clic en <OK> para guardar la configuración o en <Cancelar> para abortar. 31

Si el usuario desea habilitar o inhabilitar todos los privilegios del usuario, haga clic en la celda de <Lista de Sitios> en la parte superior en la esquina izquierda de la tabla. Haga clic en <OK> para guardar y salir de la ventana de configuración. Seleccionar / Borrar Celda por Sitio / Función: Haciendo clic en las celdas de Sitio o Función es otra manera de habilitar o inhabilitar las funciones. Por ejemplo, cuando el usuario hace clic en la celda de <Control de Domo>, la función de control de Domo para todos los sitios será habilitada o inhabilitada. 6.4 Configuración de Clientes En la pestaña de <Configuración de Clientes>, el usuario puede especificar listas blancas y negras de direcciones IP de Clientes a Distancia, conectar puerto, y el máximo número de conexiones de Clientes a Distancia. Adicionalmente, el usuario puede escoger de guardar datos de log del sistema en una carpeta seleccionada. 32

En la parte izquierda, ingrese direcciones IP de Clientes a Distancia y haga clic en <Agregar a lista blanca> o <Agregar a lista negra> para agregar las direcciones IP especificas a la lista blanca o negra. Se puede encontrar el ítem agregado en la lista por debajo de los botones. Si el usuario desea eliminar un ítem, primero haga clic en el ítem y haga clic en <Eliminar> para hacerlo. Adicionalmente, haga clic en <Permitir Todo> para permitir acceso libre. Como alternativo, haga clic en <Bloquear Todos> para bloquear todos los accesos. Por defecto, <Conectar Puerta> es 80. Si el puerto de conexión del cliente ha sido cambiado, el usuario debe también ingresar el número nuevo de puerto para una conexión a través del explorador IE. <Máximo Número de Conexiones> permite al usuario definir el máximo número de conexiones al VSS al mismo tiempo. ADVERTENCIA: El máximo número de conexiones no puede exceder 5. Marque la casilla al lado de Guardar Log y seleccione una carpeta para guardar los datos de log del sistema en un archivo de texto. 33

6.5 Evento La pestaña de <Evento> permite al usuario habilitar/inhabilitar la función de aviso por correo electrónico y especificar la duración de la grabación de videos de eventos. Si el usuario desea enviar un aviso para un correo electrónico especifico a través del servidor SMPT, seleccione <ON> al lado de <Habilitar> bajo Aviso de Correo Electrónico. Si el servidor de correo electrónico requiere SSL, seleccione <ON> al lado de <SSL>. Después ingrese toda la información requerido de SMTP. Si el formato de dirección de correo electrónico es ingresado incorrectamente, un mensaje de alerta aparecerá en la pantalla. Bajo Duración de Grabación de Eventos, ingrese la duración de grabación de videos de eventos. Cuando videos de eventos son programados para ser grabados, la duración de grabación seguirá el tiempo especificado aquí. Tenga en cuenta que la medición es en segundos. Si videos de pre-alarma son requeridos, por favor escoja <ON> bajo Pre Alarma. Después el usuario puede definir la duración requerido de videos de pre-alarma. 34

ADVERTENCIA. Tres tipos de mensajes de alerta del VSS serán enviados al buzón asignado: Alarma, Movimiento y Pérdida de Video. 6.6 Ruta de Archivo En la pestaña <Ruta de Archivo>, el usuario puede especificar carpetas de destino para videos grabados. La carpeta predeterminada es \VSS\Record\. Después el usuario puede escoger si quiere habilitar grabación circular. Seleccionar Carpetas de Destino El número de carpetas seleccionables es igual al número de Discos Duros a los cuales el PC conecta, excluyendo Discos Duros con una capacidad menor de 5GB. Marque la casilla al lado de Habilitar y haga clic en <Explorar> para seleccionar más carpetas de destino. Cada carpeta debe ser de un Disco Duro diferente o un mensaje de error aparecerá. Tenga en cuenta que si un Disco Duro con una capacidad menor de 5GB es seleccionado, un mensaje de error aparecerá. Haciendo clic en <Borrar Todo> eliminará todas las carpetas salvo la primera carpeta predeterminada. 35

En cada carpeta, se crearán automáticamente subcarpetas con el nombre de carpeta RecordFolder********, donde ******** representa un número de serie de 8 dígitos. Cada subcarpeta puede almacenar hasta 500 videos, mientras cada video hasta 50 MG. Una vez la subcarpeta esté llena, se creará una subcarpeta nueva con un número subsiguiente y se almacenarán archivos nuevos en la subcarpeta nueva. Función Circular La función <Circular> se usa para ajustar el uso de especio HDD del VSS. Seleccione <ON> para habilitar la función circular y escoja el tipo para ser <Por Tamaño> o <Por Porcentaje>. Después especifique el valor del umbral. Tenga en cuenta que el valor de umbral no puede ser menor a 5000MB por tamaño o 2% por porcentaje. Por ejemplo, cuando el umbral es configurado a 5GB, y hay 20GB espacio de disco restante libre en el Disco Duro, el VSS puede acceder al Disco Duro no más que 15GB. Cuando el tamaño de disco libre es más pequeño que el umbral: 1. Si se lleva a cabo la circulación de archivos por primera vez, el VSS iniciará a sobrescribir los datos que fueron recodificados de primero. La próxima vez cuando el VSS inicie, la circulación de archivos continuará desde donde quedó. 2. Si las carpetas de destino son restauradas, se crearán carpetas nuevas para almacenar archivos nuevos. Los archivos viejos serán eliminados y sobrescritos con archivos nuevos. ADVERTENCIA: Si la función de Device Wizard está habilitada, la función será habilitada automáticamente, y el tipo será configurado como <Por Tamaño> con <Umbral> de 5000MB. Por favor consulte la sección Device Wizard para más detalles. 36

6.7 DynDNS Para el usuario que está usando direcciones IP dinámicos, DynDNS puede ayudar a conectar las direcciones IP dinámicas a nombres de dominio estáticos. De esta manera, la configuración de direcciones IP no necesita ser cambiada todo el tiempo en los sitios de los Clientes CMS. Antes de configurar DynDNS, el usuario necesita registrar sus propias cuentas libres en la página de web http://www.dyndns.com/. El usuario recibe un nombre de anfitrión predeterminado de la página web después de haber registrarse exitosamente. Ingrese el nombre de usuario, clave y nombre de anfitrión en la página de configuración DynDNS. Sincronizar IP Hay tres opciones para que el usuario pueda sincronizar sus direcciones IP dinámicas a sus nombres de dominio asignados: 1. Sincronizar IP cuando el Servidor de Almacenamiento de Video inicie. 2. Sincronizar IP en un intervalo de 30 minutos. 3. Sincronizar IP manualmente. El usuario puede seleccionar opciones preferidas de acuerdo a su aplicación. 37

6.8 Device Wizard Cuando la función de Device Wizard está habilitada, el VSS buscará automáticamente cámaras IP en el LAN. Después el VSS agregará/eliminará/actualizará sitios de cámara IP por sí solo. El usuario no necesita hacer ninguna configuración manual con respecto a sitios de cámara IP. La pestaña de <DeviceWizard> se muestra abajo. Al lado de <Estado de DeviceWizard>, seleccione <ON>/<OFF> para habilitar/inhabilitar la función de Device Wizard. Si la función de Device Wizard está habilitada, configure listas blancas y negras a través de un rango de IP para especificar. <Cuenta máxima de fallas de conexión> permite al usuario escoger cuantas veces el VSS intentará de conectar a una cámara IP. Después de un número específico de intentos y el VSS todavía no puede conectar a una cámara IP, la dirección IP de la cámara IP inmediatamente será agregada a la lista negra. Cuando las cámaras IP están conectadas a través de la función de Device Wizard, el VSS automáticamente configurará el stream principal y el stream secundario como se describió en la parte de <Configuración de Auto-Streaming> en la sección de Configuración de Sitio. 38

Mientras tanto, el VSS llenará automáticamente el nombre de usuario y clave de la cuenta de login actual en la pestaña de <Configuración de Login>. Y el VSS será configurado para iniciar automáticamente cuando Windows iniciará, hace login automático, y conecta automáticamente a dispositivos después de hacer login. Adicionalmente, la función Circular en la pestaña de <Ruta de Archivo> será automáticamente habilitado y el tipo será configurado como <Por Tamaño> con <Umbral> a 5000MB. 6.9 Exportar o Importar Configuración La función de exportar/importar suministra al usuario la opción de hacer una copia de respaldo de la configuración cuando se necesita. Para exportar la configuración, haga clic en el botón de <Exportar> y seleccione una carpeta de destino para guardar el archivo *.zip. Para importar la configuración, haga clic en el botón de <Importar> y busque el archivo *.zip que previamente fue guardado. 39

ADVERTENCIA: Si la configuración importada tiene algún grupo que excede el máximo de canales soportados, el usuario necesitará eliminar algunos sitios. ADVERTENCIA: Después de importar una configuración y hacer clic en el botón de <OK>, la configuración será cargada inmediatamente y el VSS será conectado de nuevo a los sitios en el grupo de inicio. 7. Funcionamiento del VSS Una descripción corta del plano de la ventana principal y botones del VSS se encuentra en la sección Ventana Principal de VSS. Esta sección introducirá las funciones operacionales de VSS. 7.1 Función de Grabación Instantánea El VSS permite la función de grabación instantánea. El usuario puede grabar videos en vivo de cámaras IP al computador local instantáneamente. Haga clic derecho en un Sitio y seleccione <Grabar> <Iniciar Grabación Instantanea> para iniciar la grabación. Cuando el usuario desea parar la grabación, haga clic derecho y seleccione <Grabar> <Parar Grabación Instantanea>. Si la diferencia en tiempo entre el VSS y el sitio de grabación es más que 1 día, un mensaje de advertencia será visualizado. ADVERTENCIA: Si la conexión al sitio de grabación es interrumpido y después reconectado, se terminará la grabación sin continuar. 40

7.2 Menú de Configuración de Cámaras IP El Menú de Configuración de cámaras IP permite al usuario editar stream, propiedad, red, configuración de video y configuración de sistema de las cámaras IP. Haga clic derecho en Sitio y seleccione <Configuración> para abrir la ventana de Menú de Configuración. Por favor tenga en cuenta que la ventana de Menú de Configuración solamente estará disponible cuando la cámara IP actualmente está conectada. Stream En la ventana de Menú de Configuración, la pestaña de <Stream> permite al usuario cambiar el tipo de Stream Principal/Secundario y la resolución de la cámara IP. Es lo mismo que en la parte de <Configuración Avanzado de Streaming> en la sección de Configuración de Sitios. 41

El usuario puede hacer clic en <Vista Previa> en la parte inferior para ver la vista previa del video, y después hacer clic en <Aplicar> para confirmar la configuración de streaming directamente. Propiedad La pestaña de <Propiedad>, como se muestra abajo, permite al usuario cambiar la configuración relacionada con la calidad de imagen. El usuario también puede usar <Vista Previa> y <Aplicar> en la parte inferior para ver los efectos y aplicar los cambios. La configuración nueva será aplicada también a la página Web de la cámara IP. 42

ADVERTENCIA: Solamente cámaras IP A5S y cámaras IP de la serie Xarina soportan la función de configuración. Red La pestaña <Red>, como se muestra abajo, permite al usuario cambiar la configuración de red de la cámara IP. Después de cambiar la configuración de la red, haga clic en <Aplicar> en la parte inferior para aplicar los cambios. La nueva configuración también será aplicada a la página Web de la cámara IP. 43

44

Configuración de Video La pestaña de <Configuración de Video>, como se muestra abajo, permite al usuario cambiar la configuración de video de la cámara IP. Después de cambiar la configuración de video, haga clic en <Aplicar> en la parte inferior para aplicar los cambios. La nueva configuración será también aplicada a la página Web de la cámara IP. 45

Sistema La pestaña de <Sistema>, como se muestra abajo, permite al usuario visualizar la versión de software, restaurar el por defecto de la fábrica y cambiar el sistema de video de la cámara IP. Después de cambiar la configuración de sistema, haga clic en <Aplicar> en la parte inferior para aplicar los cambios. La nueva configuración también será aplicada a la página Web de la cámara IP. Si el usuario desea conectarse a la página Web de la cámara IP a través del explorador, haga clic en <Conectar a Página Web> en la parte inferior. Después de finalizar la configuración, haga clic en <OK> en la parte inferior para salir del Menú de Configuración. 46

7.3 Función de Programar Grabación El usuario puede programar un horario específico para grabar los videos de los dispositivos conectados al computador local. La ventana de Programar Grabación aparecerá después de hacer clic en el botón de <Programar Grabación>. Se mostrará el sitio actual de configuración en la parte superior de la ventana de Programar Grabación, en el círculo en la imagen abajo. Como alternativa, el usuario puede hacer clic en los botones de <Seleccionar Todo> o <Borrar Todo> para configurar todos los sitios para siempre grabar o para siempre no grabar al mismo tiempo. Seleccionar Tipos de Video El menú desplegable en el círculo abajo muestra los tipos de grabación de video. <OFF> Seleccione este ítem para apagar la función de programar grabación. <NORMAL Y EVENTO> Programar para grabar videos tanto normales como de eventos dentro el marco del horario seleccionado. 47

<SÓLO EVENTO> Programar para grabar solamente los videos de eventos dentro del marco del horario seleccionado. Seleccionar / Borrar Celdas El menú desplegable en el círculo abajo muestra las opciones de selección. <SELECCONAR CELDA> Escoja este ítem para seleccionar cualquier celda de la tabla <BORRAR CELDA> Escoja este ítem para borrar cualquier celda de la tabla. <SELECCIONAR TODAS LAS CELDAS> Escoja este ítem para seleccionar todas las celdas de la tabla. <BORRAR TODAS LAS CELDAS> Escoja este ítem para borrar todas las celdas de la tabla. Siga los pasos abajo para un ejemplo de configurar Programar Grabación para VSS. 48

Programar Horario de Grabación Paso 1. Seleccione un sitio o un canal de la casilla a la derecha con un solo clic. Cuando el sitio es seleccionado, la misma configuración de Programar Grabación será aplicada a todos los canales. Haga clic en un canal para configurar programación única de grabación para el canal específico. En este ejemplo, la programación de un sitio será configurado. Seleccione un sitio en casilla 1 y configure la opción de grabación a <NORMAL Y EVENTO> en casilla 2. Paso 2. Asumiendo que el sitio será programado para iniciar grabar video de 2.00 a 4.30 en martes y miércoles. Puesto que la duración de cada celda es de 30 minutos, haga clic en la celda bajo 02 para martes y arrastre hacia la celda bajo 04 para miércoles; y el color de las celda cambiará a púrpura indicando que tanto video normal como de evento van a ser grabados durante los horarios seleccionados. Paso 3. Después de habar seleccionados los marcos de tiempo, haga clic en <OK> para guardar y salir de la ventana de Programar Grabación. 49

Cancelar Horario de Grabación Programada Si el usuario quiere cancelar un marco de horario en la programación seleccionado, por ejemplo 3.00-3.30, configure la opción de selección a <BORRAR CELDA> en casilla 1. Haga clic y arrastre las celdas bajo 03 de martes a miércoles. Las celdas cambiarán a en blanco, lo que indica que el VSS no va a grabar nada. Haga clic en <OK> para guardar y salir de la ventana de Programar Grabación. Seleccionar / Borrar Todas las Celdas Si el usuario quiere configurar la programación para grabar siempre, haga clic en la celda en blanco en el círculo ubicada en la parte superior en la esquina a la izquierda de la tabla o configure la opción de selección a <SELECCIONAR TODAS LAS CELDAS>. Si el usuario quiere restaurar la programación del sitio, configure la opción de selección a <BORRAR TODAS LAS CELDAS>. Haga clic en <OK> para guardar y salir de la ventana de Programar Grabación. Seleccionar / Borrar Celda por Fecha / Hora Otra manera de seleccionar o borrar el marco de tiempo es haciendo clic en las pestañas de Día o Hora. Por ejemplo, cuando el usuario hace clic en la pestaña de <Martes>, el color de todas las celdas de martes cambiarán y el sitio es programada para grabar videos normales y de evento cada martes. Cuando el usuario hace clic en la pestaña de 5.00-5.30, el color de todas las celdas de 5.00-5.30 de lunes a domingo cambiará. Haga clic en <OK> para guardar y salir de la ventana de Programar Grabación. 50

Programación Especial de una Fecha Específica Si el usuario desea configurar una programación especial para una fecha específica, simplemente seleccione una fecha del menú desplegable en <Configuración Vacaciones> y haga clic en el botón <Agregar>. En la parte inferior de la ventana <Programar Grabación>, el usuario puede encontrar una nueva fila de la fecha agregada, como se muestra abajo. Configure la programación para esa fecha, y la grabación programada solamente se ejecutará una sola vez para ese día especial. 51

7.4 Función de Bloquear La función de Bloquear permite al usuario proteger el VSS contra uso no autorizado cuando el usuario necesita dejar el computador por un momento. Cuando el VSS está bloqueado, ninguna de las funciones (incluyendo configuración y operación) está disponible. Haga clic en el botón de <Bloquear> y un mensaje de confirmación aparecerá. Haga clic en Sí para confirmar. Una vez el usuario haya confirmado de bloquear VSS, el botón <Bloquear> cambiará a <Desbloquear> y todos los otros botones serán puesto en estado no habilitado. Cuando el usuario hace clic en el botón de <Desbloquear>, la ventana de desbloquear aparecerá para que el usuario ingrese el nombre de usuario y clave para desbloquear. Para desbloquear, hay dos escenarios como en la lista abajo: Cuenta de Cuentas capaces de Login Desbloquear Observación 1 Nivel de - Login del Usuario Autorización de acceso Usuario - Cualquier Administrador estará todavía limitada al usuario. 2 Nivel de - Login Administrador Si la clave ha sido Admin. cambiada, use clave nueva para desbloquear. ADVERTENCIA: Si el VSS haya sido forzado para ser cerrado mientras esté bloqueado, el sistema VSS todavía estará bloqueado cuando es iniciado de nuevo. ADVERTENCIA: Si la clave de cuenta de login ha sido cambiada, use la clave nueva para desbloquear. 52

8. Conexión de Explorador IE Cuando el usuario conecta el VSS a través del Explorador IE, el software de monitoreo a distancia será descargado e instalado en el PC para funcionar con el VSS. Usando el software, el usuario tiene permiso de visualizar videos en vivo y grabados y para configurar el VSS a distancia a través de la red. ADVERTENCIA: Otros tipos de exploradores de Internet no son soportados. Las tareas que se puede llevar a cabo con el software de monitoreo a distancia son estas: Visualización a distancia de videos en vivo/grabados Configuración a distancia del VSS Control a distancia de cámaras domo ADVERTENCIA: La función de Menú permite al usuario acceder a distancia a menús de Configuración de Cámaras IP, con algunas limitaciones. Consulte el Manual de Usuario de la Cámara IP para más información. 8.1Requerimientos del Sistema de Monitoreo a Distancia Sistemas Operativos CPU Memoria RAM Windows XP, Windows 7, Windows 8 Mínimo: Intel Core 2 Duo 2.4 GHz Mínimo: 1GB Recomendado: Intel Core i7-3770 8MB Cache 3.4 GHz Recomendado: 4GB, Canal Doble Disco Duro Mínimo: 80GB Recomendado: 1TB Tarjeta de Video Ethernet Explorador de Internet Mínimo: Tarjeta Gráfica con más de 64MB RAM Mínimo: 100 BaseT Recomendado: IE 9 o superior Recomendado: GeForce GTS450 1GB PCI-E 16X Recomendado: Gigabit LAN 53

8.2 Instalación de Software Antes de trabajar con el software de monitoreo a distancia, por favor primero averigüe la dirección IP del VSS a través de la aplicación de Buscar Dispositivo. Consulte la siguiente descripción para instalar el software de monitoreo a distancia. 8.2.1 Cambiar Configuración de Internet El PC que trabaja con el software de monitoreo a distancia debe ser configurado para aceptar ActiveX plug-ins [complementos]. Por favor siga los pasos para configurar los parámetros de seguridad de Internet correctamente. Inicie el explorador IE: puede ser iniciado haciendo clic en el ícono del escritorio o usando el menú de inicio para accederlo. ADVERTENCIA: Si el usuario desea usar la función de Imagen Instantánea en el software de monitoreo a distancia, él debe ejecutar IE como administrador. Para ejecutar IE como administrador, haga clic derecho en el ícono del explorador IE en el escritorio y seleccione Ejecutar como Administrador para lanzar IE. ADVERTENCIA: El explorador IE de Windows suministra el componente de ActiveX que se necesita para trabajar con el software de monitoreo a distancia. Seleccione <Herramientas> del menú principal del explorador, haga clic en <Opciones de Internet> y después haga clic en la pestaña de <Seguridad>. 54

Seleccione <Sitios Confiables> y haga clic en <Sitios> para especificar su configuración de seguridad. Desmarque Requiere Verificación de Servidor (https) para todos los sitios en esta zona. Escribe en la dirección IP del VSS y haga clic en <Agregar> para agregar el sitio de Web a la lista. Haga clic en <OK> para confirmar y cerrar el dialogo de Sitios Confiables. 55

En el área de Nivel de Seguridad, haga clic en <Nivel Personalizado>. El dialogo de Configuración de Seguridad aparecerá. Bajo <Controles de ActiveX y plug-ins>, configure todos los ítems a <Habilitar> o <Activar>. Haga clic en <OK> para aplicar la configuración y cerrar el dialogo de Configuración de Seguridad. Haga clic en <OK> para cerrar el dialogo de Opciones de Internet. Ahora la instalación puede continuar con el siguiente paso. 8.2.2 Instalar Software de Monitoreo a Distancia Con la dirección IP del VSS, el siguiente paso es instalar el software de monitoreo a distancia a través de la conexión al VSS. Siga los pasos abajo. Ingrese la dirección IP del VSS en la barra de direcciones del explorador IE. La dirección IP del VSS puede ser guardado como ítem de Favoritos en el explorador IE para permitir fácil acceso en el futuro. El dialogo de controles y plug-ins de ActiveX aparecerá dos veces para confirmación. Haga clic en <Sí> para aceptar la instalación de los plug-ins de ActiveX. Los plug-ins del software de monitoreo a distancia serán descargados e instalados automáticamente en el PC. 56

ADVERTENCIA: No ingrese caracteres principales de 0 en la dirección. Por ejemplo, 192.068.080.006 sebe ser ingresado como 192.68.80.6. Si el puerto de cliente por defecto 80 es cambiado a un número diferente, como por ejemplo puerto 81, la dirección IP debe ser ingresado como 192.68.80.6:81. Una revisión de la versión inicia verificando si el software de monitoreo a distancia ya fue instalado y también revisa si la versión es la misma que aquella que fue almacenado en el VSS. Este proceso puede tomar hasta 30 segundos. Cuando el software ha sido descargado e instalado completamente, el dialogo de Login aparecerá. Log in / Log off El login usa la misma configuración de cuentas en VSS. El nivel de autorización es lo mismo que fue configurado en el VSS. El máximo número de conexiones simultáneas es configurado en <Configuración de Clientes> del VSS. Los siguientes pasos muestran los procedimientos para conectar y hacer login al VSS. Inicie el software de monitoreo a distancia ingresando la Dirección IP del VSS en la barra de direcciones del explorador IE. Como alternativo, haga clic en la entrada de Favoritos para VSS (si la dirección IP del VSS haya sido configurado). Ingrese el nombre de usuario y clave de la cuenta. El nombre de usuario y clave del login pueden ser guardados para facilitar hacer login en el futuro. El nombre de usuario y clave por defecto son admin y 1234. Haga clic en <OK> para hacer login en el VSS. El procedimiento puede tomar unos segundos. Si la conexión ha sido establecido con éxito, la ventana principal visualizará video en vivo de las cámaras conectadas. Si el explorador IE está cerrado, el sistema a distancia está en logout y desconectado del VSS al mismo tiempo. Actualización de Software Si una versión nueva del software de monitoreo a distancia esté disponible 57

en VSS, actualización será activada mientras se accede al VSS. Siga los pasos para actualizar el software. El mensaje de actualización será activado. Haga clic en <Sí> para aceptar la actualización de la versión. Inicie el explorador de nuevo e ingrese la dirección IP del VSS en la barra de direcciones. O, si la dirección IP del VSS está configurada como un sitio Favorito, haga clic en la entrada de Favoritos para VSS. Cuando el software está completamente descargado e instalado, el dialogo de Login aparecerá. 8.3 Funcionamiento Básico para Monitoreo a Distancia Cuando el VSS está conectado exitosamente, la ventana principal del software de monitoreo a distancia aparecerá. Se describirán las funciones del software de monitoreo a distancia en las siguientes secciones. 8.3.1 Visualizar Video en Vivo Visualice video en vivo desde las cámaras conectadas al VSS haciendo clic en el botón de <En Vivo> en la ventana principal de la barra de herramientas. Escoja un modo preferido de visualizar pantalla completa, 2x2, 3x3, 4x4, 5x4 and 5x5 después de que las imágenes en vivo del VSS sean visualizadas en la ventana principal. Cuando un cámara Domo está conectada y visualizada en un modo de un sólo canal con pantalla completa, se puede acceder a la operación de Control PTZ. Para escoger el modo de visualización deseado y para operar el control de la cámara Domo, consulte las subdivisiones que siguen. Seleccionar el Modo de Visualización Escoja el número de ventanas para ser visualizado en la ventana principal. Haga clic en uno de los botones de visualización en la sección de MODO. Las selecciones disponibles son visualizaciones de 2x2, 3x3, 4x4, 5x4 y 5x5. Para visualizar una ventana determinada en pantalla completa, haga doble clic en el cuadro preferido o haga clic en el botón correspondiente de CÁMARA. 58

Operar Cámaras con Control PTZ El software de monitoreo a distancia permite al usuario controlar y configurar un cámara domo a distancia. Haga clic en cualquier botón de CÁMARA visualizado con un ícono de domo para visualizar la cámara en pantalla completa. El Panel de Control PTZ aparecerá en la parte izquierda. Se describen los ítems en el Panel de Control PTZ en la parte que sigue. Enfoque Automático: Haga clic en este ítem y el enfoque de la cámara será ajustado automáticamente para mostrar una imagen más clara. Configurar / Ir a Predeterminado & Ejecutar Tour ( ): El software de monitoreo a distancia permite al usuario almacenar hasta 255 puntos predeterminados de acuerdo al permiso de las cámaras domo soportadas. Use los botones para panear/inclinar la cámara domo a una posición apropiada. Después haga clic en este botón, seleccione <Configurar Predeterminado> y escoja un número preferido en la lista desplegable. El punto predeterminado es nombrado el número seleccionado. Haga clic en este botón, seleccione <Ir Predeterminado> y escoja un número preferido en la lista desplegable para llamar el punto determinado para visualización. Haga clic en este botón, seleccione <Ejecutar Tour> y la cámara domo iniciará el tour, previamente configurado en el sitio de la cámara domo. Identificación del Domo ID: Haga clic para cambiar la identificación y protocolo del Domo ID. Autorización apropiada es necesaria para acceder a esta función. Enfocar +/ : Use estos para ajustar el lente de la cámara para enfocar objetos para una visualización clara. Haga clic en <+> para enfocar cerca o < > para enfocar lejos. 59

Iris +/ : Se usan para abrir y cerrar el iris para dejar entrar más o menos luz a la cámara. Haga clic en <+> para abrir iris o < > para cerrar iris. Zoom +/ : El usuario puede hacer zoom-in o zoom-out para, usando los botones de ajuste. Zoom-in para ampliar un área determinada y zoom-out para visualizar más área. Botón de Direcciones: Este botón se usa para panear y/o inclinar la cámara domo. Haga clic en las flechas en las direcciones que se quiere visualizar. Zoom Digital de la Visualización de la Cámara El usuario puede visualizar las imágenes de zoom-in de la cámara a través de la función digital de zoom. Zoom in/out puede ser fácilmente controlado por medio de la rueda de desplazamiento del mouse. Mueve la rueda de desplazamiento del mouse hacía arriba para zoom in y muevo al sentido contrario para zoom out. En la parte superior en la esquina a mano izquierda aparecerá la ampliación de zoom in. La ampliación máxima es X7. También en la parte inferior en la esquina a mano derecha aparecerá la posición del área de visualización actual (mostrado como un rectángulo interior blanco), comparando con la pantalla original (mostrado como un marco de rectángulo exterior). Adicionalmente, el área de visualización puede ser cambiada haciendo clic izquierda y arrastrando el mouse. ADVERTENCIA: Esta función usará muchos recursos del CPU. Es recomendable de no abril demasiado programas al mismo tiempo para evitar bloqueo del CPU. 8.3.2 Grabación Instantánea Grabación Instantánea permite al usuario grabar video en el PC haciendo un solo clic. 60

ADVERTENCIA: La función de Audio está puesta a OFF como configuración por defecto. Grabación Instantánea de Video Siga los pasos para iniciar grabación instantánea. Haga clic en el botón de <Grabación Instantánea>. Seleccione la carpeta de destino para guardar el video. Haga clic de nuevo en el botón para parar la grabación. ADVERTENCIA: El video de grabación instantánea será guardado como un archivo *.drv. Reproducir Video Grabado Instantáneamente Siga los pasos para reproducir un video grabado con Grabación Instantánea. Haga clic en <Mostrar> en la barra de herramientas de la ventana y haga clic en la pestaña <Reproducción Local>. Haga clic en <Abrir> para escoger un archivo grabado. Haga clic en <OK> para empezar mostrar el video grabado. 61

8.3.3 Video de Reproducción El software de monitoreo a distancia permite al usuario de visualizar video grabado desde el VSS o desde el disco duro del PC. Para acceder a la pantalla de Reproducción, haga clic en el botón de <Mostrar> en la barra de herramientas de la ventana principal. Hay dos pestañas en la pantalla de Reproducción: <Reproducción a Distancia> y <Reproducción Local>. <Reproducción a Distancia> permite al usuario reproducir desde el VSS. <Reproducción Local> permite al usuario reproducir un archivo de video grabado, almacenado en el disco duro del PC. El VSS continúa grabando mientras se reproduce los videos grabados en el PC, con reproducción a distancia o con reproducción local. Reproducir Video a Distancia Para visualizar video a distancia, haga clic en <Mostrar> en la barra de herramientas de la ventana principal y después en la pestaña <Reproducción a Distancia>. La pantalla de <Reproducción a Distancia> aparecerá. De <De> y <Hasta> en <Video Grabado Disponible> visualizan la fecha y la hora en lo cual el video grabado está disponible para reproducción. El calendario a la derecha indica las fechas con los videos disponibles. La barra deslizador de tiempo se muestra para diferentes canales con videos de eventos clasificados. Para reproducir segmentos de video a distancia, siga esos pasos: Escoja <Reproducción> en el campo de <Seleccionar> para reproducir video grabado. En el campo de <Iniciar>, el usuario puede cambiar la fecha y la hora, escribiendo los números deseados directamente o usando los botones de flecha. Escribiendo directamente: Haga clic en el campo de día, mes y año respectivamente, y escriba directamente los números deseados. Siga los pasos arriba para ajustar la hora, el minuto y el segundo del campo de horario. 62

Usando los botones de flecha: Haga clic en el botón de flecha al lado del campo de fecha para visualizar el calendario; después haga clic en la flecha izquierda y derecha en la parte superior del calendario para cambiar la fecha. Use la flecha de arriba / abajo al lado del campo de horario para cambiar la hora deseada. Otra manera de seleccionar fecha y hora es haciendo clic en una fecha en el calendario y moviendo la barra deslizador de tiempo. La otra opción <Descargar (.AVI)> en el campo de <Seccionar> permite al usuario descargar el segmento de video de la fecha y hora seleccionadas al PC. La selección de la duración de tiempo es lo mismo como se describe arriba. Archivos descargados serán en formato *.avi. Reproducción Local de Archivos *.drv La pestaña de <Reproducción Local> permite al usuario reproducir archivos de video *.drv, almacenados en el disco duro del PC. Siga los pasos abajo para reproducir un archivo *.drv descargado con el software de monitoreo a distancia. Haga clic en <Abrir> y la pantalla de selección archivos aparecerá. Seleccione el archivo *.drv de video para reproducir y haga clic en <OK>. Haga clic en <OK> en la pantalla de <Reproducción Local> para iniciar la reproducción o haga clic en <Cancelar> para abortar. Visualice la reproducción de video usando los controles de Reproducción. Para terminar la reproducción, haga clic en <En Vivo> para volver a video en vivo. Controles de Reproducción Cuando la reproducción de video inicia, el software de monitoreo a distancia está en Modo de Reproducción. La barra de herramientas de los controles de reproducción aparecerá en la barra de herramientas de la ventana principal. Los controles e indicadores de Reproducción se describen abajo. 63

Ícon o / Nombre Retroceder Rápido / Retroceder por pasos Play / Pausa Acelerar Rápido hacia delante / Hacia delante por pasos Descripción 1. Haga clic para reproducir el video grabado en dirección hacia atrás. Haga clic repetitivamente para seleccionar la velocidad de reproducción hacia atrás: 1, 2, 4, 8, 16, o 32. 2. Cuando se pone la reproducción en pausa, haga clic repetitivamente para mover hacia atrás, paso por paso. 1. Cuando está en play, haga clic para poner en pausa. 2. Cuando en pausa, haga clic para continuar la reproducción. 1. Haga clic para reproducir el video grabado en dirección hacia delante. Haga clic repetitivamente para seleccionar la velocidad de reproducción hacia delante: 1, 2, 4, 8, 16, o 32. 2. Cuando se pone la reproducción en pausa, haga clic repetitivamente para mover hacia delante, paso por paso. Vista Previa de Video permite al usuario tener una vista previa de una parta determinada del video grabado cuando el video grabado está siendo reproducido en el modo de un solo canal. Mueve el cursor del mouse hacia una hora deseada en la barra del tiempo en la parte superior del video. Después un cuadro de vista previa será visualizado. Desde el cuadro de vista previa, el usuario puede tener una vista previa y saber qué imagen corresponde a esa hora. Un ejemplo de Vista Previa de Video se muestra abajo. 64

Hay otra manera de tener una vista previa del video grabado. Haga clic y arrastre el cursor del mouse hacia una hora preferida en la barra del tiempo, y mantenga el indicador de la barra del tiempo. El cuadro de vista previa aparecerá. Suelte el cursor del mouse, y el software de monitoreo a distancia iniciará la reproducción desde la hora que el usuario acaba de seleccionar. Consulte la imagen abajo para referencia. No mueve el cursor del mouse hasta que el cuadro de vista previa haya sido visualizado. Y solamente toma 1-2 segundos para visualizar el cuadro de vista previa. 65

8.3.4 Menú de Configuración El Menú de Configuración es para que el usuario pueda configurar a distancia y visualizar la información de las cámaras IP. Además, el usuario puede visualizar y configurar el Manejo de Usuario en este menú. Consulte la sección siguiente para más detalles de Manejo de Usuario. Configuración de Manejo de Usuario Antes de ingresar a la página de Manejo de Usuario, el usuario tiene que asegurarse que más que un solo usuario estándar de VSS es agregado al sitio de VSS. Si no, la página de Manejo de Usuario no aparecerá en el Menú de Configuración del software de monitoreo a distancia. Una vez que el usuario haya hecho login en el software de monitoreo a distancia, haga clic en <Menú> y el Menú de Configuración aparecerá. Seleccione <Manejo de Usuario>. Tenga en cuenta que solamente cuentas de usuario con privilegio de administrador pueden acceder y configurar el permiso de todas las cuentas de usuarios. Consulte la imagen abajo. Si el usuario hace login como usuario estándar, él solamente puede visualizar su propia información de permiso. La configuración de Manejo de Usuario será puesto en estado de no habilitado y no puede ser accedido. La siguiente figura es un ejemplo de cuando un usuario hace login como un 66

usuario normal. 67

8.3.5 Buscar en la lista de Eventos Haga clic en BUSCAR, y la Lista de Eventos aparecerá. La lista contiene información sobre eventos de alarma que el VSS grabó y guardó. Hasta 1024 eventos pueden ser enumerados en la Lista de Eventos. La Lista de Eventos visualiza cada evento por su número, la fecha y hora del evento, el tipo de evento (incluyendo Alarma In, Detección de Movimiento y Pérdida de Video) y el canal de cámara donde el evento ocurrió. Para visualizar un video de evento, siga estos pasos: Haga clic en el botón de BUSCAR en la barra de herramientas de la ventana principal. Aparece la Lista de Eventos. Desplace con la rueda de desplazamiento por medio de la Lista de Eventos y resalte los eventos que tiene su interés. La lista de eventos puede filtrarse por fecha/hora, por canal o por tipo de eventos a través de opciones de búsqueda a la derecha. Haga doble clic en el evento deseado para visualizar el video de eventos. 8.3.6 Tomar una Imagen Instantánea Imagen Instantánea es una herramienta de captura de pantalla. Cuando el usuario hace clic en el botón de IMAGEN INSTANTANEA, este capturará la captura de pantalla de la ventana que actualmente está siendo mostrada en la pantalla. Cada clic capturará una captura de pantalla para ser guardado como un archivo JPEG en el escritorio. El archivo de imagen instantánea será nombrado Imagen Instantánea-* ADVERTENCIA: Para asegurarse que los archivos de imagen instantánea pueden ser guardadas en el escritorio, el usuario debe ejecutar IE como administrador. Para ejecutar IE como administrador, haga clic derecho en el ícono de explorador IE en el escritorio y seleccione Ejecutar Como Administrador para lanzar el IE. 8.3.7 Lector CMS A la derecha de la barra de herramientas de la ventana principal, un vínculo es suministrado para que el usuario pueda descargar el software de 68

reproducción de video Lector CMS. Para detalles sobre las funciones del Lector CMS, consulte el Manual de Usuario de CMS. 8.3.8 Software de Monitoreo a Distancia - Solucionar Problemas Qué pasa si el servidor solicita de actualizar el software cada vez que el VSS está conectado? Si la siguiente pantalla aparecerá repetitivamente, por favor siga los pasos para eliminar los archivos temporales de Internet. Seleccione <Herramientas> del menú principal del explorador Web, y después <Opciones de Internet> y después haga clic en la pestaña de <General>. Haga clic en el botón <Eliminar Archivos> en el campo de <Archivos Temporales de Internet>; la pantalla de <Eliminar Archivos> aparecerá como abajo. 69

Haga clic en la casilla de <Eliminar todo contenido offline> y haga clic en <OK>. Ahora, ingrese la dirección IP del VSS para hacer la conexión de nuevo. 70

Apéndice A: Notificación Móvil El usuario puede conectar a VSS a través de Aplicaciones de dispositivos móviles, como NetGuard/NetGuardHD (ios) o DroidGuard/DroidGaurdHD (Android). Después de conectar a través de Aplicaciones, el usuario puede visualizar videos en vivo/de reproducción y buscar en la base de datos de videos. Adicionalmente, la función de Notificación Automática [Push] permite al usuario recibir notificaciones instantáneas cuando eventos o alarmas ocurren en el sitio de VSS. Es fuertemente recomendable de siempre encender la función de notificación. Las imágenes abajo son ejemplos de Android y Notificaciones Automáticas de ios. Notificación Automática de Android Notificación Automática de ios ADVERTENCIA: Esta función solamente está disponible para DroidGuard/DroidGuardHD 1.0.3 o superior, y NetGuard/NetGuardHD 1.4.4 o superior. Para más detalles sobre las funciones de Aplicaciones, consulte la información de Ayuda para Aplicaciones. 71

Apéndice B: Solucionar Problemas Lo siguiente son algunos situaciones comunes cuando el usuario tiene dificultades con el VSS. 1. El VSS no funciona correctamente. Cómo puede ser solucionado o dónde puede pedir ayuda? Por favor, intente las siguientes maneras de solucionarlo primero. A. Por favor, revise si el computador cumpla con los requerimientos del sistema. B. Si el VSS cierra automáticamente cuando está iniciando o conectando a sitios, por favor envíe los archivos almacenados en \VSS\VSS_Setting\ bajo condición de funcionamiento inapropiado. Después, instale el VSS de nuevo y revise para instalar la Configuración Por Defecto durante la instalación. Recuérdese de no importar archivos de configuración viejos. Este revelará si los datos viejos de configuración son corrompidos. C. Si el VSS no puede conectar exitosamente con los sitios, revise lo siguiente. Confirme IP, puerto, nombre de usuario y clave de los sitios. El usuario puede conectar a los sitios a través del explorador IE [Explorador de Internet] para verificar si los sitios existen y si son conectables. Cierre el software de cortafuegos y antivirus e intente de conectar de nuevo. Si el problema es debido al software de cortafuegos o antivirus, por favor 72