MENSAJE DEL CONSUL GENERAL

Boletín N 11 Diciembre 2013 MENSAJE DEL CONSUL GENERAL Con motivo de las fiestas de fin de año, adelantamos el envío del Boletín Consular correspondiente al mes de diciembre, a fin de que nuestros lectores puedan tomar conocimiento de una serie de actividades que se desarrollaran en los próximos días. En todo el mundo occidental es un mes con muchas prisas, compromisos y reuniones y tenemos que adecuar nuestros tiempos a esta realidad. En esta oportunidad, hago llegar un saludo muy afectuoso a todos nuestros compatriotas y demás usuarios, nacionales y extranjeros, para decirles que aquí en el Consulado nos esforzamos cada día en atenderlos mejor y brindarles un servicio de calidad. Desde luego que no siempre estamos a la altura de esas expectativas, pero ese es el norte que guía nuestro accionar. Más allá de los buenos deseos, tenemos resultados concretos que mostrar: Hemos eliminado las citas previas, se ha suprimido las grabaciones telefónicas y el servicio telefónico restringido donde solo se atendía al público entre las 14h00 y las 17h00 horas, desde el mes de febrero último atendemos al público el último sábado de cada mes salvo en el presente mes de diciembre que atenderemos el tercer sábado del mes, es decir el 21 de los corrientes, tenemos el servicio itinerante mensual a la ciudad foceana (Marsella), y acabamos de renovar nuestro portal electrónico. JORGE MENDEZ CONSUL GENERAL LOS DIAS 13 Y 14 DE DICIEMBRE SE REALIZO SERVICIO CONSULAR ITINERANTE EN LA CIUDAD DE MARSELLA. Como todos los meses, el día viernes 13 por la noche y el sábado 14 en jornada completa, se atendió a la colectividad peruana en Marsella en un hotel de esa ciudad. El Cónsul General viajó especialmente a esa ciudad a fin acercar el Consulado a nuestros connacionales que viven en esa circunscripción. Acudieron personas no sólo de Marsella, sino de ciudades vecinas como Nimes, Aix-en-Provence y Montpelier. Este servicio se justifica plenamente porque se evita así que nuestros connacionales se desplacen 770km hasta Paris, con el alto costo del transporte ferroviario o aéreo y la pérdida de tiempo que supone un viaje de esa naturaleza. El agradecimiento de los usuarios es nuestra mejor recompensa para continuar con este tipo de servicio, que si bien representa un trabajo adicional para el personal del Consulado, nos permite satisfacer una necesidad de nuestros connacionales que viven al sur de la República Francesa. SERVICIO CONSULAR ITINERANTE DE EMERGENCIA EN CAYENA, GUYANA FRANCESA. A comienzos del mes de octubre nuestro Cónsul Ad Honorem en Cayena sufrió un grave accidente que lo tuvo postrado en coma durante más de una semana. Ante esta emergencia, el Cónsul General en París viajo a dicha ciudad a fin de organizar el servicio consular para nuestros connacionales en ese Departamento francés de ultramar, que tiene medio millón de habitantes y que territorialmente es del tamaño de la

República de Portugal, lo que lo convierte en el departamento más grande de Francia. El Consulado General en Paris es Jefatura de Servicios consulares para toda Francia, incluidos sus territorios de Ultramar. Por eso es que la Guyana francesa queda dentro de la circunscripción de este Consulado General. Si bien nuestro Cónsul Honorario en Cayena ha mejorado su estado de salud, todavía no se puede reintegrar plenamente a sus funciones, por lo que la segunda semana de diciembre la Cónsul Adscrita viajó a dicha ciudad a fin de atender a nuestros connacionales, apoyada por el personal localmente contratado de ese Consulado. Cayena está a nueve horas de vuelo de Paris, y como parte de la selva amazónica tiene paisajes muy similares a los de nuestra selva baja, como Iquitos. Sin embargo, la mayoría de connacionales que viven allí no son originarios de nuestra selva, sino de nuestra costa. Mientras nuestro Cónsul Ad Honorem en esa ciudad no se recupere plenamente, periódicamente personal del Consulado en Paris viajará a Cayena para atender a nuestra colectividad en ese departamento francés. REAPERTURA DEL PADRON ELECTORAL DE LIMA E INCREMENTO DE LAS FRECUENCIAS DE TRÁMITES DE DNIs CON EL RENIEC Comunicamos una vez más a nuestros compatriotas que el 25 de noviembre se abrió nuevamente el padrón electoral de la provincia de Lima, y las personas que deseen actualizar los datos de su DNI (sobre todo su dirección) pueden acudir al Consulado. Desde el mes de agosto último enviamos dos valijas diplomáticas mensuales al RENIEC a fin de agilizar los trámites de DNI, documentos que ahora se tramitan mucho más rápido que antes. Los invitamos a visitar nuestras oficinas a fin de tramitar cuanto antes sus cambios de dirección. Les recordamos que es obligación de todos nosotros tener el DNI con los datos actualizados y que según nuestro sistema electoral, estamos obligados a votar en la circunscripción donde está registrada nuestra dirección. Si una persona vive en Paris, deberá votar en Paris; si está registrada en Marsella, deberá votar en Marsella, y si está registrada en la Guyana francesa deberá votar en esa Guyana. A raíz del reciente referéndum para vacar a la Alcaldesa de Lima, muchos connacionales en Francia no pudieron votar justamente por estar en Francia y tener sus DNIs con dirección de Perú, y son pasibles de multas por incumplir este deber Constitucional. RECORD HISTORICO DEL CONSULADO EN PARIS: EN EL 2013 SE SOBREPASARON LAS TRESCIENTAS ESCRITURAS PUBLICAS ANUALES El lunes 16 de los corrientes se suscribió en este Consulado General la Escritura Pública número trescientos de este año. Dentro de la historia del Consulado General del Perú en Paris, nunca antes se había llegado a las trescientas escrituras; el rango era del orden de doscientas. Foto tomada en actividad organizada por connacionales radicando en la ciudad de Cayena en la Guyana Francesa Esto equivale a más de una Escritura pública diaria por día laborable, aunque en la práctica hay días en que no las solicita nadie y otros días en que vienen cuatro o cinco personas a la vez.

Esta frecuencia y cadencia no la podemos controlar, pero tratamos de atender con rapidez a todas las personas que solicitan nuestros servicios. La Escritura pública es el acto protocolar más solemne de carácter notarial. Cuando nuestros usuarios llaman al Consulado normalmente dicen: Quiero una carta poder para.. En realidad en el Perú tenemos tres tipos de poderes, las cartas poder, el Poder Notarial fuera de Registro y el Poder por Escritura Pública. Las cartas poder son para actos cuyo monto no excede la media Unidad Impositiva Tributaria, que este año es de 3,600 soles; el Poder Notarial Fuera de Registro para actos cuyo monto fluctúan entre media y una unidad impositiva tributaria, y finalmente el Poder por Escritura Pública para actos que superan esa cifra. Por ejemplo, la venta un inmueble, en cuyo caso hay además la estipulación taxativa de nuestro Código Civil que para disponer de bienes inmuebles el poder debe ser por Escritura Pública. Esta cifra de trescientas escrituras públicas en lo que va de transcurrido el año, es elocuente por sí misma, pero se presta también a dos comentarios: En primer lugar, que hay y ha habido siempre una demanda que no ha sido oportunamente atendida. Es decir, en el 2013 nosotros no hemos inventado nuevos usuarios; ha habido siempre usuarios que no han sido atendidos oportunamente. En segundo lugar, la política de atención inmediata al usuario vigente desde que el actual titular del Consulado asumió sus funciones el 01 de febrero de este año- frente a la de otorgarle cita para una, dos o tres semanas después se muestra eficaz para incrementar la atención al público. Una cosa es que ante la demanda de un usuario se lo atienda el mismo día o al día siguiente, y otra decirle que tenemos mucho trabajo y que recién va a poder ser atendido dentro de unos meses. Mejorando la calidad de nuestros tiempos de atención al público, éste procede a efectuar sus gestiones con mayor frecuencia. Esperamos que este record pueda ser superado el próximo año. NAVIDAD DEL NIÑO PERUANO Se invita a todos nuestros connacionales a la celebración de la Navidad Peruana que tendrá lugar este viernes 20 de diciembre a partir de las 19h00 en el convento de los Padres Dominicos ubicado en 222 rue du Faubourg, Saint Honoré 75008 Paris, organizada por el Consejo de Consulta del Consulado General del Perú en Paris, el sacerdote peruano César Terrones y este Consulado General. SEÑOR DE MURUHUAY EN PARIS EL 22 DE DICIEMBRE Misa en honor al Santo Patrón de la Provincia de TARMA, Departamento de Junín PERU el domingo 22 de diciembre del 2012 a las 17 horas. EGLISE SAINT GERMAIN DES PRES 3, Place Saint Germain des Prés, 75006, PARIS Metro 4 : Saint Germain des Prés. Metro 10: Mabillon.

Metro 12: Rue du bac. Bus: 95, 63, 86, 39. Asociación 1901 Confraternidad Señor de Muruhuay Paris Francia Confraternité Señor de Muruhuay Paris Association régie par la loi du 1er juillet et le décret du 16 Août 1901. Siège social 41, rue J.B.Clément 94800 Villejuif France ESTRENO COMERCIAL DE PELICULA PERUANA EN PARIS A solicitud de Bobine films se les comunica que la película peruana "EL LIMPIADOR" del joven realizador Adrián SABA, seleccionada para representarnos en los premios Oscar 2014, se estrena el próximo miércoles 18 de diciembre en los cines de París: Cinéma Le Lincoln 14, rue de Lincoln 75008, Metro Franklin Roosevelt y Cinéma Le Saint André des Arts 30, Rue Saint- André des Arts 75006, Metro Saint Michel o Odéon. Adrián Saba presentará su película el 18 de diciembre a las 20 horas en el Saint André des Arts y el 19 de Diciembre en el cine Le Lincoln. Para más información: www.bobine-films.fr Invitamos a todos nuestros lectores a acudir al cine para ver esta película. Según la dinámica comercial en Francia, de acuerdo al número de espectadores que acuden la primera semana, se decide si continúa más tiempo en cartelera. De ahí la importancia de concurrir al cine durante la semana de su estreno. Adrian Saba ha recibido el apoyo del Gobierno francés para efectuar una estadía en Paris esta última primavera. ROBOS A CIUDADANOS PERUANOS El 5 de noviembre, tuvimos el mismo día dos casos de hurtos a ciudadanos peruanos, en el primero, en la ciudad de Marsella en que a una turista peruana le arrebataron su bolso en el momento que se encontraba en una playa de estacionamiento ingresando a un vehículo de alquiler, y en el otro caso, un connacional fue víctima del hurto de su pasaporte en el tren en el que se transportaba de Barcelona a Paris. En el primer caso, la viajera comenzaba sus vacaciones por Europa y EUA, y en ese pasaporte tenía sus visas Schengen, la del Reino Unido y la de los Estados Unidos de América. Si bien en ambos casos este Consulado tramitó rápidamente sus pasaportes (cuatro días), persistía el problema de las visas, por lo que se tuvo que hacer una gestión especial ante el Consulado de EUA en Paris para que le otorguen una nueva visa. A lo largo del año hemos venido informando en ese boletín sobre los hurtos a nuestros connacionales, que llegan a conocimiento de este Consulado porque dichas personas son privadas de sus documentos de viaje y de identidad. El objetivo de hacer públicas estos hechos es que nuestros lectores tomen conciencia que existe este tipo de problemas y que tengan un cuidado especial con sus documentos, que no los lleven en sus mochilas o bolsos, sino dentro de sus bolsillos menos accesibles. Si nos preguntaran cual son los lugares más peligrosos en Francia en términos de poder ser víctimas de robos o hurtos, diríamos sin ninguna duda que es en los transportes públicos, sobre todo el Metro. A lo largo del año el 95 por ciento de los robos y hurtos registrados en este Consulado han sucedido en transportes públicos; solo hubo dos casos de robos en el interior de las habitaciones en hoteles y el caso que acabamos de mencionar en una playa de estacionamiento. Para agravar este problema, si bien en muchos casos la autoridad policial aprehende a los autores de estos delitos, debido a la legislación francesa vigente a las pocas horas son puestos en libertad, por lo que vuelven a sus actividades. O sea que tenemos en Francia una policía eficiente, pero el resto del sistema judicial no acompaña este esfuerzo. En ese sentido, lo que intenta

hacer la Policía es tener mayor presencia en las calles para disuadir a los delincuentes de efectuar este tipo de actividades, aunque ello exige una cantidad de efectivos que no siempre están en capacidad de ofrecer. ATENCION CONSULAR SABADO 21 DE DICIEMBRE DE 2013 Normalmente este Consulado General atiende al público el último sábado de cada mes. En el presente mes de diciembre, en ocasión de las Fiestas de fin de año, se ha adelantado este servicio al tercer sábado del mes. No habrá atención el sábado 28 de diciembre.