Innovación en distribución de media tensión Presentamos el tablero Premset, una nueva forma de diseñar, implementar y operar redes de media tensión
2 Hacia un futuro más inteligente, con energía confiable y eficiente
Arquitectura Premset: Innovación en respuesta a sus necesidades Un socio global en el que puede confiar 4.000.000 funciones instaladas en el mundo entero de todas nuestras líneas de productos La experiencia de un líder en distribución de media tensión Una empresa global con capacidad de acción local Schneider Electric cuenta con 110.000 empleados en más de 100 países dedicados a proveer productos y soluciones confiables. Gracias a ese alcance global podemos brindarle capacidades de desarrollo de proyectos y de servicio locales de la más alta calidad, independientemente de su ubicación. Combinación de tecnologías para lograr innovaciones de avanzada Combinando nuestra experiencia en materia de tableros aislados en aire (AIS), y aislados en gas (GIS), ofrecemos el nuevo sistema de aislación sólida apantallada. Gestión de redes preparada para una red inteligente Agregue a lo anterior nuestra experiencia en gestión de redes de media tensión logrando una red inteligente que lo mantendrá a la vanguardia de la tecnología. Una nueva generación de tableros de media tensión La arquitectura Premset representa el futuro de la distribución de media tensión: aprovecha la funcionalidad de una red inteligente y cambia el modo en que se concibe el diseño, la instalación y la operación de redes de media tensión. Se trata de una innovación tecnológica que abre las puertas a un nivel de seguridad, eficiencia y facilidad de uso sin precedentes: > Seguridad y > Flexible, > Inteligencia confiabilidad simple, distribuida, lista en cualquier modular y para una red entorno. funcional. inteligente. El sistema de aislación Fácil de instalar con una Protección, control y apantallado aplicado a interfase de operación monitoreo para brindar todas las partes vivas sencilla y componentes una mayor confiabilidad y garantiza una vida principales libre de eficiencia energética. extendida y al mismo mantenimiento gracias al tiempo aumenta su sistema 2SIS. tranquilidad por tratarse de una tecnología libre de gas. 3
Eficiencia Sistema avanzado de gestión de la energía para redes inteligentes El mercado Eléctrico está cambiado. Cada vez más los usuarios y los proveedores de Energía Eléctrica están tomando mayor conciencia acerca del impacto ambiental que implica el uso de la Energía.Mientras tanto, el consumo energético cada vez es mayor. Como consecuencia de esta tendencia, la forma en que generamos, distribuimos y utilizamos la energía debe evolucionar. La solución a esta questión presupone no sólo una demanda inteligente, sino también un abastecimiento y una red más inteligente. Soluciones para redes inteligentes Para dar respuesta a los desafíos mencionados, es indispensable mejorar las redes de distribución eléctrica con soluciones aptas para redes inteligentes, que aporten un nuevo nivel de eficiencia como resultado del sistema de monitoreo y control de la energía. Es justamente este el objetivo de la arquitectura Premset, ya que mejora la prestación de la red con características como: > Feeder Automation, tablero con comunicación e inteligencia local integrada. > Load Management, apta para medición inteligente totalmente integrada. > Asset Management, monitoreo avanzado de los parámetros del tablero y transformadores. > Automatic Transfer System, solución integrada para transferencia automática de fuente de alimentación a fin de reducir la interrupción del suministro. Arquitectura con inteligencia distribuida Los dispositivos electrónicos inteligentes utilizados en las soluciones Premset facilitan la integración gracias al empleo de un protocolo de comunicación estándar y un sistema de detección "plug and play" que simplifica la configuración. El resultado es un sistema flexible con tecnología web integrada, y probado en fábrica, que usted podrá actualizar cuando lo necesite. Con la arquitectura Premset, podrá construir fácilmente un sistema de distribución de media tensión más inteligente. Red de Radio / GSM / comunicación GPRS / Ethernet Inteligencia en dispositivos electrónicos Detección de fallas Protección Medición Control local Control remoto 4
Confiabilidad Rendimiento y durabilidad gracias al sistema de aislación sólida apantallada Además de su capacidad para ofrecer máximos niveles de rendimiento en cualquier entorno, el sistema de aislación sólida apantallada (2SIS) combina robustez con un diseño modular flexible. Extensión de la protección en todo el tablero Si bien la tecnología de aislación ya había sido utilizada en el pasado, Premset es el primer tablero en el mundo que emplea aislación sólida apantallada. Dicho sistema aplica a todos los modelos y componentes de la gama, entre ellos: > Unidad de interruptor y seccionador bajo carga. > Unidades de medición. > Transformadores de corriente y tensión. Mayor seguridad, menor riesgo de arco interno El sistema apantallado a tierra ayuda a extender la vida útil de los equipos, lo que da como resultado una mejor performance de las instalaciones. Sistema de aislación sólida apantallada (2SIS) Además, al no haber parte viva expuesta al aire libre se garantizan ventajas como: > reducción del riesgo de arco interno; > eliminación de la necesidad de mantenimiento; > mayor seguridad de las personas. El sistema 2SIS aplica a todos los modelos y componentes de la celda incluyendo: Unidad de interruptor, seccionador bajo carga, medición así como también transformadores de corriente y tensión. 5
1 Mismo diseño en todas las configuraciones 2 Alta modularidad y aislación total 3 4 5 6 La arquitectura del sistema Premset se basa en montajes de bloques funcionales, diseñados para trabajar en forma conjunta en cualquier combinación. De este modo, se simplifican el diseño y el uso del tablero. Además, el diseño plug and play de accesorios y componentes auxiliares permite llevar a cabo modificaciones de último momento in situ. La flexibilidad de dispositivos de medición y control, la variedad de funciones disponibles y la capacidad de ampliación in situ garantizan las configuraciones más rentables. Asimismo, estas opciones modulares: > aumentan el ahorro de costos; > optimizan los plazos de entrega; > facilitan las modificaciones. Entre los productos ofrecidos se incluye una línea completa de interruptores compactos y confiables, yendo desde los más simples para protección de transformadores, hasta interruptores de altas prestaciones para protección de distribuidores de MT. Todos han sido optimizados teniendo en cuenta un mercado sumamente competitivo, garantizando el mejor rendimiento optimizando su costo. 1 Cubicle de BT 2 Sistema de prueba de cables 3 Conexión superior 4 Unidad central 5 Conexión inferior 6 Compartimento de cables 6
Flexibilidad Diseño modular compacto para todas las funciones La línea Premset ofrece un tablero funcional con la ventaja adicional de que es simple y modular. El resultado final es un sistema fácil de elegir y usar, rentable y que simplifica tanto la instalación como la modificación. Instalación, actualización y mantenimiento en tiempos reducidos Combinación modular Interruptores optimizados Dado que la línea emplea el mismo diseño para todas las configuraciones, adecuar el tablero a sus necesidades es más fácil que nunca. Gracias a que las dimensiones de la gama Premset se encuentran estandarizadas, su formato es compacto. Esto, sumado a que el conexionado de cables es del tipo frontal, reducen en gran medida el tiempo y el costo en la instalación. Todos los aspectos del sistema están diseñados con la intención de reducir al mínimo los inconvenientes asociados a la instalación y las adaptaciones: > montaje sin complicaciones debido al empleo de barras y conexiones de cableado idénticas en toda la línea; > sistema patentado de conectores planos universales de fácil instalación; > cableado sencillo gracias a que el conexionado de cables se realiza a una altura de 700 mm; > no se requiere mantenimiento ni servicio preventivos. La actualización es sencilla, pues se utilizan los mismos componentes auxiliares, accesorios y dispositivos de monitoreo en toda la línea. De hecho este diseño plug and play permite agregar accesorios in situ, sin necesidad de entrenamiento, ni herramientas especiales. Por último, el tratamiento a realizar transcurrida la vida útil del equipamiento es más sencilla, ya que no deben tratarse de posiciones finales de componentes especiales. 3 maneras en que se reduce el costo total de propiedad (TCO): 1 Hasta 30% de aumento en la expectativa de vida debido a la ausencia de gases presurizados. 2 Instalación sin inconvenientes Hasta una reducción del 50% de espacio (el ancho de las unidades de interruptor se reducen a la mitad). 3 Cableado sencillo Las conexiones de cables se encuentran alineadas al frente a una altura de 700 mm; las posibilidades en cuanto a disposiciones de entrada de cables son numerosas (inferior-frontal, inferior-posterior, superior-posterior, etc.). 7
Interrupción y seccionamiento Arquitectura 3 en 1 Seccionador de puesta a tierra Operación del seccionador de puesta a tierra Operación del dispositivo de maniobra Claro y fácil de operar 8
Seguridad Arquitectura intuitiva 3 en 1: interrupción, seccionamiento y puesta a tierra Gracias a la arquitectura del tipo 3 en 1, las funciones de interrupción, seccionamiento y puesta tierra se integran en un único dispositivo. Asimismo, hay solo tres posiciones de operación posibles: cerrado, abierto y seccionado, y tierra. 3 Gráfico de posiciones 1 Cerrado 2 Desconectado 3 A tierra Operación sencilla y fácil El sistema Premset 3 en 1 ha demostrado ser el más confiable y el más sencillo para el usuario final al brindar: > puesta a tierra en una sola operación; > diagrama mímico y operación intuitiva; > puesta a tierra directa de cables aguas abajo; > enclavamientos integrados; > fácil acceso frontal a puntos de conexión para prueba de cables. Operación intuitiva que implica un menor riesgo para el operador Con solo dos operaciones entre el estado energizado y la puesta a tierra, una para interrumpir y seccionar, la otra para colocar a tierra, la línea Premset garantiza la máxima seguridad operativa al dotar de la mayor simplicidad posible a todos los aspectos de la operación. Además, Premset dispone de enclavamientos totalmente integrados, libres de llaves, para realizar las operaciones de interrupción, seccionamiento y puesta a tierra, lo que contribuye a que las maniobras se realicen en forma más simple y segura. El tablero de media tensión más seguro en su clase El esquema de tres posiciones proporciona una función integrada de prueba de cables, implementada por medio de barras dedicadas puestas a tierra, accesibles desde el frente sin necesidad de ingresar al compartimento de cables para desconectarlos. 9
Premset Estándares y características técnicas Premset 15 kv Tablero compacto y modular con tecnología de corte en vacío Las unidades Premset cumplen con las recomendaciones, estándares y especificaciones que se mencionan a continuación: Especificaciones técnicas Tensión nominal 12 kv 15 kv ///Corriente resistida de breve duración Corriente resistida valor cresta ///Tensión resistida al impulso atmosférico (BIL) ///Tensión resistida a frecuencia industrial Seccionador de puesta a tierra Corriente nominal de barras Grado de protección Dimensiones (ancho x alto x profundidad) 25 ka x 2 s 65 ka 95/110 kv 42/48 kv 1 mn 25 ka, M0, E2 630 A IP3X 375 x 1600 x 900 mm Información sobre estándares Las unidades Premset cumplen con las recomendaciones siguientes: Norma IEC 62271-1 IEC 62271-200 IEC 62271-103 IEC 62271-100 IEC 62271-102 Especificaciones Common specifications for high voltage switchgear and controlgear AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltage above 1 kv and up to and including 52 kv Switches for rated voltages above 1 kv and less than 52 kv (replaces IEC 60265-1) High-voltage alternating current circuit breakers High-voltage alternating current disconnectors and earthing switches IEC 61958 High-voltage prefabricated switchgear and controlgear assemblies Voltage presence indicating systems IEC 60529 IEC 60044 IEC 60255 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) Current and Voltage transformers Electrical relays 10
Schneider Electric: Un socio en el que puede confiar Proveemos productos, servicios y soluciones innovadoras en el mundo entero. Con más de 235 centros de servicio en 72 países y millones de equipos de media tensión instalados en el mundo entero, Schneider Electric es el socio ideal para optimizar la eficiencia de su instalación en toda su vida útil. La tranquilidad es esencial cuando se trata de supervisar las operaciones; nuestra arquitectura Premset y nuestras soluciones y servicios están diseñados para suministrar energía segura y confiable en cualquier entorno, con mantenimiento mínimo y facilitando el tratamiento de los componentes una vez finalizada su vida útil. Para nosotros es motivo de orgullo ofrecer siempre a nuestros clientes confiabilidad e innovación como resultado de invertir entre el 4 y el 5 por ciento de nuestras ventas anuales en investigación y desarrollo. Es este historial de inversión el que nos ha preparado proactivamente para sumarnos a la red inteligente, con productos y soluciones compatibles con todas sus necesidades en materia de media tensión. Nuestra visión no se limita a conectar a nuestros clientes a la red inteligente: también nos proponemos conectarlos entre ellos y facilitar, de ese modo, interacciones más inteligentes con el fin de posibilitar mayores capacidades de gestión de la energía. En camino a ese objetivo, confiamos en que nuestros mayores logros todavía están por alcanzarse. 110.000 5% empleados en más de 100 países de las ventas invertido en investigación y desarrollo 11
Visite www.schneider-electric.com/premset Make the most of your energy SM Schneider Electric Industries SAS Sede corporativa 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Cedex - Francia Tel.: +33 0 1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com ART. 838766 2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Premset, and Make most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Diseño: Global Marketing, Communications Strategy and Design 998-4422_AR