Europe & International Estabilidad. Sostenibilidad. Enfoque en el cliente. SOLUCIONES. PARA SU ÉXITO.
Sostenibilidad -> Por qué? Opte por lo ecológico. La compra que da preferencia a lo ecológico es la que se hace pensando en evitar residuos y la contaminación, reduciendo el impacto medioambiental, aunque a la hora de elegir se tengan en cuenta los precios, la utilidad práctica y otros factores importantes. La compra ecológica contribuye a que tanto las organizaciones como los comerciantes del sector público y privado tomen más en serio su compromiso medioambiental, compaginando los objetivos y las necesidades de la organización. Además de contribuir a combatir el cambio climático, la opción ecológica presenta muchas ventajas tanto inmediatas como a largo plazo. Estos beneficios, junto con la creciente sensibilización de los consumidores y las actividades que ejercen presión desde los gobiernos y las ONGs, han abierto el camino a la compra ecológica en todas las industrias. Mondi tiene sumo interés en reafirmar la voluntad ecológica de sus clientes y en ayudarles a lograr sus objetivos de sostenibilidad. Nuestra integración total en la cadena de producción de papel y de embalajes, junto con nuestro conocimiento de los productos y mercados de los clientes, hace que estemos muy preparados para proponerle una solución que contribuya a su éxito. Cinco razones de peso para escoger lo ecológico Prevenir riesgos: Estar informado sobre las regulaciones cada vez más numerosas y estrictas contribuye a evitar el riesgo financiero y medioambiental. Aumentar las ventas: En nuestros días más del 50% de los consumidores están convencidos de que el empeño medioambiental es un factor a tener en cuenta a la hora de escoger una marca.* Mejorar la reputación: El optar por lo ecológico puede mejorar la fama de una compañía y de sus productos, y puede aumentar el valor para sus accionistas. Los analistas creen que hasta un 30% del valor de una compañía en la bolsa de valores puede atribuirse a factores no materiales como la reputación. Eficiencia: La solución acertada puede influir en la compra, el transporte, el coste fiscal y el gasto relacionado con la eliminación. Asegurar la trazabilidad: Para asegurar una mayor transparencia las compañías que declaran que sus productos son ecológicos deben proporcionar información sobre su trazabilidad. Esta información de alta calidad puede utilizarse también internamente para lograr objetivos. * www.wwf.org.uk/letthemeatcake 2
Responda a las necesidades de las generaciones futuras: Opte por lo ecológico.
Sostenibilidad -> Cómo? Muchas maneras de optar por lo ecológico. Producción Papel Pasta recuperado Polímero Biopolímero Producción de papel Producción de películas Conversión Llenado de contenido (para envases) Uso Uso / Consumo Tratamiento de residuos Reciclaje Relleno sanitario Incineración Compostaje Biogás 4
Optando por lo ecológico: Una meta. Muchos caminos. Credenciales verdes Producción Productos basados en papel La certificación FSC o PEFC garantiza que las fibras provienen de bosques gestionados responsablemente. El papel recuperado favorece la conservación de los recursos naturales y lo recomiendan las ONGs más importantes. Los papeles (ECF y TCF), en parte y totalmente sin cloro, son alternativas preferibles para el medio ambiente. La certificación de productos ecológicos, como el Ángel Azul o la Flor de la UE, garantizan que los productos y servicios poseen aspectos sanos desde el punto de vista medioambiental. Las plantas con certificación ISO 14001 cumplen, mantienen y mejoran un sistema de gestión medioambiental, y demuestran la conformidad con las leyes y regulaciones medioambientales y garantizan su cumplimiento. Productos basados en polímeros Las soluciones de polímeros son más ligeras y por ello reducen el peso total en carga de los camiones. Los biopolímeros son materiales biodegradables o biobasados (renovables). Solo las normas reconocidas internacionalmente, como la EN 13432, garantizan la biodegradabilidad y el compostaje. Uso Las características de los embalajes innovadores, como por ejemplo una barrera antimicrobiana o la recerrabilidad, prolongan la vida del producto y ahorran desperdicios. Muchos países consideran que es fundamental reducir el desperdicio de alimentos para cumplir los objetivos internacionales sobre el cambio climático. Hay países en los que los residuos domésticos de alimentos constituyen un tercio de los alimentos comprados*. Hay una regla de oro que dice que cuanto mejor sea la calidad del papel o del envase, tanto menor será la cantidad de los residuos. Tratamiento de residuos El papel de alta calidad se puede reciclar hasta siete veces. Las soluciones basadas en un polímero sencillo pueden ser recicladas para fines distintos a los envases. Los envases biodegradables pueden ser incinerados, reciclados, compostados o recuperados orgánicamente (biogás) a fin de evitar el vertido de residuos. Las soluciones de múltiples capas pueden destinarse al reciclado, pero son también muy valorados en la recuperación de energía mediante la incineración. * WRAP, Los alimentos que desperdiciamos, abril 2008
Sostenibilidad -> Green Range Declaraciones sobre la familia de productos Green Range Todas las declaraciones relativas a la familia de productos Green Range de Mondi que se presentan en este prospecto cumplen con la norma ISO 14021 para autodeclaraciones medioambientales basadas en hechos exactos y comprobables.
Green Range: Una familia de productos única y fiable. La familia de productos Green Range Nuestra familia de productos Green Range surgió como respuesta a la demanda de clientes que desean comprar productos ecológicos (Environmentally Preferable Purchasing). La familia de productos consta de soluciones de papel y de embalaje que: están optimizados para preservar los recursos naturales y reducir residuos han obtenido certificaciones de sostenibilidad por parte de corporaciones reconocidas internacionalmente Optimizados Certificados Aligeramiento de peso/reducción de grosor Uno de los objetivos clave de nuestros centros de I+D es desarrollar soluciones de productos que precisan menos material y ofrecen prestaciones iguales o mejores. Desarrollamos soluciones costo-eficientes, que además de ser de peso más ligero y manejo más fácil, contribuyen a preservar los recursos naturales y reducir desperdicios. Ciclo de vida del producto y vida útil más largos Nuestros productos presentan características como la recerrabilidad o las barreras antimicrobianas. Son características que reducen el impacto medioambiental debido a que prolongan la vida útil de los productos alimenticios y reducen desperdicios. Silvicultura sostenible Las tierras que poseemos, alquilamos o gestionamos están certificadas de acuerdo con las normas del Forest Stewardship Council (FSC ). La mayor parte de la madera y fibra que adquirimos de proveedores externos está certificada por el FSC o según el PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Programa para el reconocimiento de sistemas de certificación forestal). Biodegradabilidad Los productos que Mondi comercializa como biodegradables cumplen con todos los requisitos de la normativa EN 13432 para embalajes recuperables por compostaje o biodegradación. Conservación de recursos Nuestro interés en preservar los recursos renovables se trate de fibras vírgenes o del agua abarca desde la mejora del consumo de materiales hasta los métodos de producción limpia y la utilización de materiales hasta un 100% reciclados, sin menoscabo de la calidad o de la inocuidad. Huella de carbono Nuestros cálculos sobre la emisión de gases de efecto invernadero causados en la fabricación de nuestras principales calidades están refrendados por ClimatePartner, empresa líder de asesoramiento industrial. 7
H T E h t t p : / E / w U w w. e c. E e u r Product meets the environmental requirements of the EU Eco-label scheme. AT/16/004 C o p O a. L e u / e A c o B l a E b e L l Green Range -> Uncoated Fine Paper Papel de oficina y para impresoras Mondi es uno de los fabricantes líder de papel fino no revestido para impresoras profesionales (offset, preimpresión e impresión digital) y para impresoras láser o de inyección de tinta, así como también para fotocopiadoras y faxes para la oficina o el hogar. Los clientes valoran nuestro compromiso con la sostenibilidad, la alta calidad de nuestros productos y el alto rendimiento de nuestra cadena de suministro. Cuando lo viejo se hace nuevo: Papel reciclado Los productos reciclados tienen una larga tradición en nuestro portafolio de productos. Nautilus es nuestro papel de primera calidad reciclado, que está disponible en una amplia variedad de gramajes, formatos y cuatro grados de blancura diferentes: NAUTILUS ReFresh TRIOTEC, NAUTILUS SuperWhite, NAUTILUS Classic y NAUTILUS Universal. Para fabricar estos papeles 100% reciclados nos servimos de técnicas avanzadas que combinan un enfoque vanguardista con un alto desempeño medioambiental para conservar recursos y ahorrar energía. Desde una adquisición sostenible hasta una producción limpia Todos los bosques que gestiona Mondi son bosques certificados FSC. Además casi toda la madera y pasta que adquirimos son madera y pasta certificadas FSC o PEFC. Muchos de nuestros productos llevan etiquetas ecológicas como la Flor de la UE o la Umweltzeichen de Austria, como muestra de nuestro empeño por ofrecer productos ecológicos. Nuestros papeles Nautilus 100% reciclados llevan el Ángel Azul o el sello FSC. A la familia Nautilus se ha sumado ahora ReFresh TRIOTEC, con un núcleo 100% reciclado que va entre dos capas de fibras vírgenes certificadas FSC y blanqueadas totalmente sin cloro (totally chlorine free, TCF). El resultado es un papel TCF completamente brillante con un 30% de contenido reciclado. El papel BIO TOP 3 ha ido adquiriendo numerosas certificaciones en sus 20 años de existencia: la Umweltzeichen de Austria, la certificación FSC, la certificación TCF, la Flor de la UE, las certificaciones NEN 2728 e ISO 9706 por resistencia al envejecimiento, así como una evaluación del ciclo de vida. 8
Papeles de un perfil medioambiental extraordinario. Highlight Un paso ecológico hacia adelante Gracias a las inversiones que realizamos de continuo en nuestras fábricas de papel logramos seguir reduciendo considerablemente las emisiones. Por ejemplo nuestro proyecto STEP, de 545 millones de euros, en Mondi Syktyvkar, Rusia, reducirá en un 25% las emisiones a la atmósfera y en un 50% el consumo de agua por tonelada de papel que produzca. Además Mondi Syktyvkar aumentará hasta un 45% el consumo de energía biológica y se verterá a la red electricidad verde equivalente al consumo de 200.000 habitantes. Huella de carbono La comunicación franca es de suma importancia para un fabricante de papel sostenible. Por eso publicamos información sobre la huella de carbono para nuestras calidades más importantes. Utilizamos el modelo de diez dedos de la huella de carbono de la CEPI (Confederación de Industrias Papeleras Europeas), refrendado por las principales empresas de papel. ClimatePartner, una de las compañías asesoras líder en lo que respecta a los cálculos de la huella de carbono, realizó los estudios pertinentes para Mondi. En esta evaluación nos basamos para ofrecer productos carbono neutro como el tan acreditado papel láser color Color Copy y Nautilus SuperWhite CO 2 Neutral.
Green Range -> Corrugated Highlight ECO7 La economía y la ecología se dan la mano Nuestra inversión presupuestaria de 305 millones de euros en la nueva máquina de cartón corrugado reciclado ligero ECO7 en Świecie, Polonia, es un buen ejemplo de cómo satisfacer la demanda del mercado puede equivaler a un enfoque totalmente acorde con el medio ambiente. Para producir una tonelada de papel en la ECO7 se consume un 20% menos de vapor, un 30% menos de electricidad, y un 40% menos de agua que en otras máquinas. Gracias a las continuas inversiones realizadas en esta planta hemos reducido considerablemente nuestra huella de carbono, pues hemos disminuido las emisiones de CO 2 en más de 100.000 toneladas anuales adicionalmente a la reducción de las 400.000 toneladas anuales que logramos en años recientes. Esto equivale a una reducción superior al 60% a pesar de haber incrementado de continuo la producción. Estos niveles tan bajos están en consonancia con nuestro estatus de ser uno de los mejores fabricantes de papel del mundo con respecto a las emisiones a la atmósfera. Con una capacidad de 470.000 toneladas por año, la ECO7 ha incrementado en un 40% el consumo de papel reciclado en Mondi. Hallará más información sobre la máquina ECO7 en /eco7
Puede fiarse de nuestras soluciones de peso ligero y alto rendimiento. Cartón corrugado virgen y reciclado Una administración responsable y efectiva de nuestros productos implica la gestión activa de los impactos medioambientales, de inocuidad y salud de nuestros productos a lo largo de su ciclo de vida. Por ello todos nuestros productos cumplen con las normas de salud e inocuidad más estrictas para los envases de alimentos. Nos hemos comprometido a mejorar las credenciales ecológicas de nuestros productos sin menoscabo de su calidad y fiabilidad. La nueva ECO7 de Swiecie, Polonia, por ejemplo, combina los costes y la eficiencia reduciendo al mismo tiempo el impacto medioambiental, sin perjuicio de la calidad o el desempeño. Fabrica papel fluting y testliner reciclados de poco peso y alta calidad para cajas de costo eficiente y respetuosas con el medio ambiente. La calidad del reciclado tiene un nombre: ProVantage En la industria del papel reciclado se conjugan las preocupaciones medioambientales y comerciales para reducir residuos. Ante todo ProVantage, papel reciclado de ECO7, es la mejor opción si se quieren fabricar cajas que no dañen el medio ambiente, que resulten económicas y que demuestren robustez. Utilizando ingeniería de último diseño y en estrecha cooperación con el equipo de diseño de ingeniería ECO7, Mondi ha desarrollado también ProVantage Fluting WB, una alternativa económica para aplicaciones que requieran robustez y durabilidad. Con un comportamiento excelente en las corrugadoras y una imprimibilidad óptima, este fluting fabricado al 100% con papel procedente de contenedores públicos es de una calidad consistente y probada. Promocionando la sostenibilidad Nuestros productos de cartón corrugado de fibras vírgenes tienen el certificado internacional de silvicultura FSC (Forest Stewardship Council) o PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification). La certificación forestal sigue siendo la piedra angular de nuestra actuación forestal responsable y aspiramos a obtener la certificación FSC para todas las tierras que poseemos, alquilamos o gestionamos. Por ejemplo todas nuestras tierras arrendadas en Rusia (2,1 millones de hectáreas) tienen el certificado FSC. 11
Green Range -> Corrugated Embalaje de cartón corrugado Por muchas razones el embalaje de cartón corrugado es el más utilizado en el mundo para embalajes externos: protege el contenido, da información y muestra la marca, y respeta el medio ambiente. No hay solución de embalaje que ofrezca mejor relación entre robustez y peso. El cartón corrugado se fabrica con material renovable y es biodegradable y reciclable al 100%. Proporciona una protección óptima y ahorra desperdicios. Si se le compara con otros embalajes reutilizables queda en buen lugar: 100% reciclable Peso ligero, llenado más eficiente Como no se vuelven a cargar, menos gastos de transporte y menos emisiones de CO 2 Como no se deben limpiar, no hay consumo de agua o energía No hay riesgo de contaminación Fibra reciclada: Una fuente indispensable de materiales En la actualidad, el embalaje de cartón corrugado está hecho en un 80% aproximadamente de material reciclado. Es un porcentaje superior al de cualquier otro material de embalaje. De hecho es uno de los pocos materiales de embalaje que cumple los objetivos fijados por la directiva de la UE relativa a los envases y residuos de envases.* Gracias a nuestra integración hacia atrás y a nuestras diferentes calidades recicladas ligeras de alta calidad, podemos ofrecer soluciones de alto rendimiento obtenidas partiendo de material 100% reciclado. * Informe de la FEFCO (European Federation of Corrugated Board Manufacturers; Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado): Corrugated: Sustainable by Nature Cartón laminado ligero Mondi ha desarrollado un cartón laminado ligero para satisfacer el deseo de comprar productos ecológicos expresado por sus clientes y también debido a los cada vez más frecuentes cambios de diseño de los embalajes para puntos de venta (POS). Es un producto innovador con excelente imprimibilidad en offset, que exige poco material, es de precio competitivo y permite los diseños más diversos. Menos gasto de transporte y reciclaje Plazos de entrega más breves Excelente calidad de impresión Extraordinaria relación calidadprecio 12
Productos innovadores: Demasiado valiosos para acabar en la basura. Highlight Envases con la etiqueta FSC En un proceso que se halla en curso en Alemania, Austria y Polonia, Mondi Bad Rappenau es la primera de nuestras plantas de cartón corrugado que ha sido certificada. Respondiendo a la demanda de nuestros clientes hemos sido acreditados para hacer figurar en nuestros productos las certificaciones FSC Recycled Credit y FSC Mixed Credit. Las etiquetas FSC son una poderosa herramienta para comunicar a los clientes que el material del envase proviene de un recurso responsable.
Green Range -> Bags & Coatings Highlight Sólo necesita ONE Advantage ONE es un papel kraft para sacos extensible y de alta porosidad, de una robustez, maquinabilidad e imprimibilidad excepcionales. Advantage ONE fue creado por nuestro centro de I+D para permitir la producción de bolsas industriales de una sola capa. Como Advantage ONE tiene un gramaje de hasta un 20% más bajo, se reducen costes y residuos, y por eso es la opción preferida de muchos fabricantes importantes de productos en polvo del mundo. Hallará más información sobre Advantage ONE en /Advantage
Procesos de producción respetuosos con el medio ambiente que dejan huellas verdes. Papel Kraft El papel kraft se fabrica con fibras vírgenes para garantizar las propiedades de robustez y los estándares de la más estricta higiene, imprescindibles en aplicaciones de envasado. La extraordinaria calidad de nuestros papeles se debe en gran parte a su sostenibilidad: fabricados con recursos renovables, el papel de alta calidad es reciclable hasta siete veces y reduce el peso del envase. Su calidad facilita además el cumplimiento de los meticulosos requisitos de inocuidad de los alimentos. Nuestra innovación más reciente en este sector es el papel muy resistente a la grasa (TGR/top grease resistant), que cumple normativas muy exigentes y es apto también para alimentos para animales (pet food). Damos extraordinaria importancia a los procesos de fabricación, para garantizar que nuestros productos de papel kraft sean ecológicamente sanos. La energía que se precisa para producir pasta, que en parte se recupera, se basa enteramente en biocombustible renovable (licor negro). Los residuos de la máquina de papel vuelven a ser cortados y reprocesados, y los aditivos empleados para aumentar la robustez y la rigidez proceden de fuentes renovables, como el almidón. Estos aditivos se obtienen de plantas cultivadas exclusivamente con fines industriales. Los productos químicos que utilizamos para fabricar pasta no son tóxicos y pueden ser reutilizados en su práctica totalidad, en algunos casos. Además, toda la pasta blanqueada que se utiliza en nuestros productos procede de procesos que no usan cloro elemental (ECF) o de procesos exentos totalmente de cloro (TCF). Mayor eficiencia en la reducción de la huella de carbono Una evaluación reciente de nuestra huella de carbono realizada por ClimatePartner demostró que nuestros procesos de producción y logística de papel kraft se han optimizado exitosamente para reducir al mínimo las emisiones de CO 2. La mayor parte de nuestras materias primas proviene de provee - dores locales, y los productos finales nuestros papeles kraft, solicitados por todo el mundo se transportan normalmente por ferrocarril o en barco. Los procesos integrados de producción de pasta y papel alcanzan un alto grado de eficiencia al cogenerar calor y energía partiendo de la biomasa. Advantage Semi Extensible Plus, planta Frantschach, Austria Advantage High Gloss, planta Štětí, República Checa 0 250 500 260 319 kg CO 2 por tonelada de papel 750 1000 Marcar diferencias reduciendo el consumo de materiales Nuestro liderazgo en el mercado de papel kraft nos ha convertido en el socio preferido de numerosas compañías globales. Su desafío consiste en equilibrar las políticas globales con las realidades locales, ante todo en el ámbito de la sostenibilidad. La situación que hallamos en Indonesia, que no cuenta con una infraestructura de recogida de residuos bien desarrollada, constituye un buen ejemplo. Aunque lo común allí es usar bolsas de cemento de tres capas, los fabricantes de cemento se mostraron muy dispuestos a reducir el consumo de materiales de embalaje y disminuir residuos. En estrecha colaboración con los clientes indonesios, logramos implantar allí nuestra propuesta de doble capa, ofreciéndoles el mismo rendimiento y ahorros de doble dígito en el consumo de material de embalaje. Podemos ofrecer las calidades de papel Kraft certificadas tanto según la certificación forestal PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) o según la certificación FSC * (Forest Stewardship Council) que crean confianza y guían la sostenibilidad. * FSC Controlled Wood 15
Green Range -> Bags & Coatings Bolsas Industriales Para apoyar la desafiante agenda de sostenibilidad de los fabricantes de cemento y de materiales de construcción de nuestros días, y también como actores de la industria química y de la alimentación, hemos lanzado en los últimos años una gama de soluciones únicas de un impacto medioambiental cada vez menor. Nuestra última innovación, Terra Bag, es la primera bolsa biodegradable con válvula del mundo que ha obtenido certificación. Consta de una o dos capas de papel Kraft y una capa opcional de película biodegradable, y permite crear una gama de bolsas sostenibles. ONE & ONE Plus : Un gramaje de hasta un 20% más bajo Esta bolsa de una sola capa para llenado a alta velocidad de productos en polvo está hecha con el papel kraft para sacos de alta prestación Advantage ONE de Mondi. Permite ahorrar material sin perder robustez. Con ONE y ONE Plus nuestros clientes se benefician de hasta un 20% de gramaje más bajo, se reducen los residuos y baja sensiblemente el coste. Etiquetado verde Bolsas con certificado FSC Las bolsas de cemento de Mondi certificadas por FSC están respaldadas por un etiquetado claro e informativo que ha logrado formar una base de clientes leales desde su lanzamiento en 2008. Dependiendo de la disponibilidad de materias primas, ofrecemos bolsas industriales hechas con papel certificado por FSC o PEFC (el Parlamento Europeo reconoce ambos esquemas). Easy Seal El innovador cierre de válvula Easy Seal protege el contenido y agiliza el proceso de producción. Gracias a la reducción del tiempo de sellado, en este paso de fabricación se puede ahorrar hasta un 50% de energía. Easy Seal lleva la etiqueta OK compost y está certificado según la norma EN 13432. 16
Bag to nature. Por respeto al medio ambiente. Highlight Terra Bag Bag to Nature Terra Bag, la bolsa industrial con válvula de Mondi, creada en colaboración con el fabricante de cemento Ciments Calcia (grupo Italcementi) y las compañías Barbier y Limagrain, se compone de una bolsa de papel con una película biodegradable que la protege de la humedad, fabricado en parte con maíz. Cumple con los requisitos de los envases recuperables por compostaje y biodegradación de acuerdo con la norma EN 13432. La Terra Bag obtuvo la etiqueta OK compost reconocida internacionalmente, que concede AIB Vinçotte y certifica la biodegradabilidad de al menos el 90% de los componentes de la bolsa y su desintegración en 12 semanas. Hallará más información sobre la Terra Bag en /terra
Green Range -> Bags & Coatings Highlight Sustainex : Biodegradable, compostable y reciclable Nuestras soluciones de envasado Sustainex están hechas con biopolímeros procedentes de recursos renovables libres de organismos genéticamente modificados. En los productos recubiertos y laminados con Sustainex se combinan las propiedades del papel y del cartón con las de los biopolímeros, con lo que se obtiene un material de envasado extremamente sostenible y versátil, utilizable para diferentes aplicaciones alimenticias y no alimenticias. Impresionante perfil medioambiental de los biopolímeros de Sustainex : Cumple con los estándares internacionalmente reconocidos sobre biodegradabilidad y compostabilidad (p. ej. EN 13432). Cumple con los requisitos de la Directiva Europea 94/62/CE relativa a los envases y sus residuos. Se corresponde con los relevantes estándares europeos armonizados EN 13430 (reciclaje), EN 13431 (recuperación de energía) y EN 13432 (recuperación orgánica). Como quedó demostrado en un estudio independiente de laboratorio, el recubrimiento del papel con Sustainex no impide que el papel pueda reciclarse.
Soluciones de peso ligero y protección óptima. Recubrimientos & envases para bienes de consumo Los envases basados en polímeros y biopolímeros desempeñan un papel vital en el contexto de los envases sostenibles gracias a su escaso peso, su relativa robustez y sus extraordinarias propiedades barrera. Como además minimizan el desperdicio del contenido prolongando la vida útil del producto, figuran entre las formas de distribución de productos de mayor eficiencia energética y mayor ahorro de que se dispone. Para ayudar a nuestros clientes a mejorar su desempeño medioambiental, hemos creado una gama de alternativas ecológicas muy innovadoras en comparación con los envases flexibles convencionales. Los clientes confían en nuestro amplio portafolio de aplicaciones a medida. Aumentando el número de posibilidades de eliminación de los envases al final de su vida, reducimos el impacto medioambiental de los productos finales y hacemos mejorar el valor y la competitividad de los consumidores. Nuestra gama industrial verde de aplicaciones recubiertas por extrusión y con silicona comprende release liner sobre películas recicladas y en escudos de carrocería de poco peso en automoción. Aunque los materiales tradicionales de múltiples capas no se suelen reciclar, en realidad son fuentes muy valiosas de energía recuperada si se eliminan adecuadamente incinerándolos. Bolsas con etiqueta PEFC Para los consumidores el etiquetado es un medio de comunicación muy digno de crédito y convincente. Nuestra planta italiana Mondi Novasac nos puede servir de modelo. Está certificada con PEFC Chain of Custody, lo que le permite llevar el logotipo PEFC en las bolsas fabricadas con papel. El certificado PEFC Chain of Custody rastrea el camino recorrido por la madera certificada desde el bosque hasta el producto final. Prolongue la vida de su producto con Sanocoat El Sanocoat antimicrobiano de Mondi protege los productos inhibiendo el crecimiento de bacterias y la formación de moho (Candida albicans). Sanocoat es útil para alargar la vida de alimentos frescos, de alimentos para bebés y snacks, y cumple con el reglamento europeo (CE) n 1935/2004 y otras normas actuales de inocuidad alimentaria. Es un buen ejemplo de solución de embalaje de valor añadido que cuenta con potencial para reducir residuos a lo largo de la cadena logística debido al menor deterioro de los alimentos durante su transporte y almacenaje. Tienen menos peso, y reducen residuos y gastos Las bolsas de fondo plano hechas con laminados reducen el peso del envase, ya que suponen solo el 3% del peso de envío del producto. Una lata de metal que contenga el mismo producto supone el 20% del peso de envío. Estas bolsas ahorran de verdad gastos de envío, ofrecen mayor comodidad y hacen que el consumidor genere menos residuos al deshacerse del envase. 19
Sostenibilidad -> Con Mondi La sostenibilidad en Mondi En Mondi la sostenibilidad significa incorporar los factores relacionados con el medio ambiente, la seguridad, la economía y lo social en el proceso de la toma de decisiones. El Grupo aplica una política y unas prácticas de gobernanza muy rigurosas para garantizar que la sostenibilidad sea siempre la que dicte las decisiones de gestión estratégica y operativa. Hechos y cifras: Mondi planta 40 millones de árboles al año, para asegurar el crecimiento. Gestionamos con sentido de responsabilidad una extensión de bosques equivalente a 3,2 millones de campos de fútbol. El 55% de la energía que consumimos procede de fuentes de energías renovables. Apoyamos la rehabilitación de humedales en Sudáfrica en colaboración con el Fondo Mundial para la Naturaleza WWF, el proyecto global de rehabilitación de humedales más antiguo y prestigioso del mundo. Inversiones sociales corporativas de más de 12,6 millones de euros en 2010. Responde de un promedio de 29.000 empleados en 31 países.
Elija Mondi: Un socio sostenible para abastecerse de papel y artículos de embalaje. Mondi su socio en materia de sostenibilidad Hemos contraído el compromiso público de integrar el desarrollo sostenible en nuestro modelo de negocio. Desde el cultivo, cosecha y adquisición de las materias primas, pasando por nuestros procesos de fabricación hasta la creación de marcas y la distribución, estamos comprometidos en proveer a nuestros clientes con los productos que necesitan, con el coste social, medioambiental y financiero más bajo posible. Nuestra responsabilidad por el producto se basa en la Iniciativa del Ciclo de Vida establecida en el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), que firmamos en 2009. Este programa implica responsabilizarse del impacto que tiene un producto durante su ciclo de vida completo en el medio ambiente, la seguridad y la salud. Todas nuestras plantas de producción ecológicamente relevantes están certificadas bajo ISO 14001, una norma destinada a reducir el impacto medioambiental de una planta y a producir menos contaminación y desperdicios. Como tenemos el firme empeño de adoptar métodos de producción más limpios y de jugar nuestro papel en la lucha contra el cambio climático, nos hemos fijado objetivos desafiantes y llevamos camino de alcanzarlos e incluso de sobrepasarlos. Producción más limpia: Hechos y cifras Reducción de: Fecha de inicio Hasta Objetivo Porcentajes alcanzados hasta diciembre de 2010 consumo específico de energía 2004 2014-15% -11% emisiones de CO 2 e 1 2004 2014-15% -23% total emisiones DQO 2 2005 2010-30% -34% total emisiones HOA 3 2005 2010-30% -63% total niveles de emisión TRS 4 2005 2010-65% -70% residuos a depositar en vertedero 2005 2010-20% -36% residuos de procesamiento peligroso 2005 2009-100% -100% 1 CO 2 e (CO 2 equivalente) Se han desarrollado factores llamados Potenciales de Calentamiento Global (Global Warming Potentials, GWPs) que se utilizan para convertir todos los gases de efecto invernadero que no son CO 2 en la cantidad de CO 2 con un potencial de calentamiento equivalente. En la industria de la pasta y el papel los gases de efecto invernadero relevantes que no son CO 2 son N 2 O (GWP 310) y CH 4 (GWP 21). Las emisiones de todos los gases de efecto invernadero relevantes se expresan como la cantidad equivalente de CO 2, en abreviatura CO 2 e. 2 Demanda química de oxígeno (DQO) La cantidad de oxígeno necesaria para degradar compuestos orgánicos de las aguas residuales, usada comúnmente para medir la cantidad de compuestos orgánicos contenidos en el agua. La DQO se expresa en toneladas y se refiere al total de la DQO en las aguas receptoras tras el tratamiento. 3 Halógenos orgánicos absorbibles (HOA) Expresa la cantidad de sustancias orgánicas que contienen cloro en las aguas residuales. 4 Compuestos de azufre reducido total (TRS) Se denomina compuestos de azufre reducido total (Total Reduced Sulphides, TRS) a una mezcla gaseosa de compuestos procedentes fundamentalmente de sulfuro de hidrógeno H2S en la industria del papel y del embalaje. Los compuestos de TRS producen malos olores. 21
Sostenibilidad -> Únete a nosotros
Preparemos juntos un futuro sostenible. Interacción con las partes interesadas Mondi busca el diálogo con las partes interesadas y se beneficia de ello. Es algo que demostramos participando en foros y con nuestra afiliación a diferentes asociaciones a nivel local, regional e internacional. De este modo nos mantenemos al tanto del desarrollo de nuestro entorno normativo y comercial. Reconocimiento desde el exterior Mondi ha recibido un amplio reconocimiento por su desempeño en sostenibilidad y por su manera de informar sobre esta cuestión. Premios PPI 2010 El premio a la Estrategia Medioambiental del Año refleja el importante papel de Mondi en el esfuerzo global para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y para proteger los ecosistemas del mundo. Como consecuencia de mejoras eficientes en diferentes plantas por todo el mundo Mondi logró reducir las emisiones de CO 2 en 40.000 toneladas, invirtió en plantas anaerobias de tratamiento de aguas residuales y aplica una estrategia de cero residuos en todas sus plantas. www.ppiawards.com Índice Medioambiental de las Compañías de Papel El Índice WWF es un instrumento de evaluación de la huella medioambiental global de las compañías de papel fino, que analiza su abastecimiento responsable de fibras, sus emisiones en el proceso de fabricación (producción limpia) y su transparencia. Los criterios se aplican tanto a la política que se persigue como a la producción, por lo que se evalúan los objetivos de cada compañía y su desempeño real. WWF invitó a diez compañías a participar en esta evaluación voluntaria, en la que Mondi obtuvo la mayor puntuación total. www.panda.org/papercompanyindex Pacto Mundial Mondi ha firmado el Pacto Mundial de las Naciones Unidas un acuerdo marco para los negocios, por el que las empresas se comprometen a ordenar su actuación según 10 principios aceptados universalmente que comprenden los derechos humanos, los derechos laborales, la protección del medio ambiente y la lucha contra la corrupción. www.unglobalcompact.org WBCSD Mondi es miembro del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD), una asociación global dirigida por CEOs, a la que pertenecen unas 200 empresas comprometidas con el desarrollo sostenible. www.wbcsd.org Hallará más información sobre los esfuerzos que realizamos para reducir el impacto medioambiental en /Sustainability Hallará más información sobre nuestras soluciones de productos verdes en /Green Editor: Mondi AG, Kelsenstrasse 7, 1032 Viena, Austria Concepto y gráficos: Mondi AG; werbeagentur kelz, Graz/Viena, Austria Texto: Mondi AG; Austria Sprachendienst, Viena, Austria Fotos: Thomas Schauer, Viena, Austria; Georg Rieger, Viena, Austria; imágenes libres de derechos Impresión: a1druck, Viena, Austria, Mondi Europe & International, Prospecto Green Range, edición: marzo 2011 23
Mondi AG, marzo 2011, impreso en Mondi BIO TOP 3, 160 g/m 2 DECLARACIONES CON MIRAS AL FUTURO Es necesario tomar nota de que ciertas declaraciones contenidas aquí, si no son hechos históricos, incluidas, sin restricción, aquellas referidas a las expectativas de crecimiento y desarrollo del mercado; expectativas de crecimiento y rentabilidad; y declaraciones precedidas por cree, espera, anticipa, prevé, podría o expresiones similares, son declaraciones con miras al futuro. Dado que dichas declaraciones se basan en el conocimiento, planes, estimaciones y proyecciones actuales, implican riesgos e incertidumbres que podrían dar lugar a que los resultados reales difieran sustancialmente de aquellos expresados en tales declaraciones con miras al futuro. Varios factores podrían dar lugar a que los resultados, rendimiento o eventos futuros difieran sustancialmente de aquellos descritos en estas declaraciones. Dichos factores incluyen en particular, pero sin ninguna restricción: (1) factores operativos, como el éxito ininterrumpido de las actividades industriales logrando una utilización óptima de la capacidad productiva, éxito ininterrumpido de los planes y objetivos del desarrollo de productos, cambios en el grado de protección creados por patentes del Grupo y otros derechos de propiedad intelectual, la disponibilidad de capital con condiciones aceptables; (2) condiciones en el sector, como solidez de la demanda de los productos, intensidad de la competencia, precios en el mercado global imperantes y futuros para los productos del Grupo, las materias primas y su fijación de precios, la situación financiera de los clientes, proveedores y los competidores del Grupo, la potencial introducción de productos y tecnologías rivales por parte de los competidores; y (3) condiciones económicas generales, como tasas de crecimiento económico en los principales mercados geográficos del Grupo o fluctuaciones de los tipos de cambio y tasas de interés. Mondi a) no asume ninguna garantía ni responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud y completitud de la información proporcionada aquí; b) no se compromete ni a revisar ni a confirmar las expectativas o estimaciones de los analistas ni a actualizar ninguna declaración con miras al futuro para reflejar eventos que ocurran o circunstancias que surjan posteriormente a la fecha de emisión de cualquier declaración con miras al futuro. Mondi AG Kelsenstrasse 7 1032 Vienna, Austria Tel: +43 (0)1 79013 0 Fax: +43 (0)1 79013 960 Email: office@mondigroup.com