WEBCHAT 18 DE MARZO 2014 El Programa Fulbright patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de EE.UU. es el líder mundial en intercambios educativos internacionales. La temporada de solicitudes para los cuatro programas Fulbright será del 1 de marzo al 30 de abril de 2014. 1.Miriam Cana: deseo saber cómo obtener una beca * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos Miriam, te comento que al momento tenemos disponible la beca de maestrías Fulbright, Puedes encontrar más información de la convocatoria Fulbright en el link http://goo.gl/9nofb3 2. Miriam Cana: deseo saber cómo obtener una beca, gracias * Kathy Guerra: Hola Miriam! Las becas que tenemos abiertas ahora son para profesionales interesados en hacer una maestría o doctorado en los Estados Unidos. Se puede encontrar más información en http://spanish.guatemala.usembassy.gov/fulbright.html. 3. Moderador: Estamos listos para responder a sus preguntas. * Moderador: Tienen alguna otra pregunta? * Moderador: Hola Gonzalo, notamos que levantas la mano. Si quieres hacer una pregunta debes ingresarla en el recuadro de Preguntas y Respuestas, en la parte de abajo. * Moderador: Nos quedan 10 minutos en el chat.
Si todavía tienen preguntas, por favor aprovechen estos últimos minutos. * Moderador: Les quisiéramos pedir que por favor llenen la encuesta que colocamos de lado izquierdo en sus pantallas. * Moderador: Para estar al tanto de futuras sesiones nos pueden seguir en Twitter @USEmbassyGuate http://twitter.com/usembassyguate o en Facebook http://www.facebook.com/embajada.eeuu.guatemala * Moderador: Ha concluido esta sesión de chat. Muchas gracias por acompañarnos. 4. Edwin Efraín Nájera Castañeda: cuales son las edades de las personas las cuales pueden aplicar a los diferentes programas de becas * Kathy Guerra: Hola Edwin, gracias por su pregunta. El programa Fulbright es para los que han terminado su carrera de universidad, pero que no han cumplido más de 42 años. 5. Andrea C.V.: Buenas Tardes, quisiera saber cuál es la papelería que tengo que enviar para ser considerada como candidata a la Beca Fullbright? * Robin de Leon, EducationUSA: Puedes encontrar más información de la convocatoria Fulbright en el link http://goo.gl/9nofb3, por favor, ingresa a ese link para ver los requisitos. 6. Guest: Buenas tardes, cuales son los requisitos indispensables para aplicar a esta beca? * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos, Puedes encontrar más información de la convocatoria Fulbright en el link http://goo.gl/9nofb3 7. Andrea C.V.: Para ingresar a las Universidades de Estados Unidos es necesario presentar ya sea el GRE o GMAT, cuándo sería la última fecha para presentar los resultados de los exámenes? * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos Andrea, sobre los exámenes, depende de tu carrera, por ejemplo, el GRE es el examen más común, pero por ejemplo, si eres estudiante de un MBA, entonces si es posible que se solicite el GMAT. Sin embargo, este examen será asignado por la Embajada de EEUU de acuerdo al proceso de selección, de ser finalista, el programa estaría cubriendo el costo del examen e indicándote cuando debes hacerlo. 8. Diego: Buenas tardes!! La papelería de soporte, las notas y cartas de recomendación, deben estar traducidas al inglés?? Y la traducción tiene que ser jurada?? * Kathy Guerra: Hola Diego! Ud. debe cargar todo su papelería de soporte en español, es decir las cartas, las notas, etc. Si Ud. llega a la etapa del finalista, en ese momento, vamos a pedir que Ud. haga las traducciones oficiales. Pero no queremos que todo el mundo haga las traducciones, solo los que pasan a la próxima etapa. Mientras tanto, sus ensayos y el resto de su solicitud - todo que Ud. llene - debe estar en inglés. 9. Diego: Sino no tengo el Toefl aun, puedo aplicar?? * Robin de Leon, EducationUSA: Claro, Diego, el TOEFL es un examen para determinar tu nivel de inglés. Para aplicar, a este momento no es necesario que tengas el certificado del TOEFL. 10. Azucena: Buenas tardes, en la sección de requisitos habla sobre una prueba de English Profiency... donde la puedo realizar o es el TOEFL que hay que hacerse
* Kathy Guerra: Hola Azucena, es muy buena pregunta. Si todavía no has tomado una prueba de English Proficiency (es decir el TOEFL, Michigan, ELASH, o lo que sea), no es necesario tomarlo antes de enviar su papelería. Pero, si lo has hecho, puedes incluir su nota como parte de la solicitud. Pero no es un requisito. 11. Diego: Es necesario tener algún contacto con alguna universidad o nosotros podemos elegir la Universidad o dar la opción de varios programas de maestría?? * Robin de Leon, EducationUSA: Hola Diego, te comento que no es necesario hacer ningún contacto con ninguna universidad, ya que al momento de ganarte la beca Fulbright una agencia especializada se encarga de ayudarte con la admisión, sin embargo, durante tu proceso de aplicación tu puedes sugerir hasta 5 universidades a las cuales te gustaría asistir para estudiar tu maestría y justificar por qué. De ganarte la beca, se toma en cuenta las universidades que has propuesto para estudiar tu maestría en EEUU 12. Ericka: Hola, me sirve el resultado del Examen ESLAT en vez del TOEFL? Qué son los exs. GRE y GMAT? * Kathy Guerra: Hola Ericka! Gracias por su pregunta. Puede incluir su resultado del examen ESLAT en su solicitud. Pero si pasas a la etapa final, tendrías que tomar el TOEFL. Nosotros damos a todos los finalista un voucher para tomar el TOEFL, entonces no tendrías ningún costo. Los GRE y GMAT son exámenes generales que son requisitos para muchos de los programas de maestría en los Estados Unidos. Por ejemplo, antes de ser aceptada en un programa de maestría en educación, yo tenía que tomar el GRE. 13. Ericka: En qué horarios atienden en la oficina del IGA para averiguar de las universidades de los USA? * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos Ericka, depende si estas en Guate o en Xela, en Guate puedes acercarte de lunes a viernes de 8 a 5 y el sábado de 8 a 12 del medio día. O puedes llamar al 2422-5456 o escribir a vjuarez@iga.edu en Ciudad de Guatemala. 14. Edwin Efraín Nájera Castañeda: se puede tomar en cuenta que un profesional arriba de 42 años ya no tiene opción para aplicar a una becas de los programas señalados??? * Kathy Guerra: Hola Edwin, lamentablemente la edad es un requisito del programa general. Es posible que si Ud. cumple 42 años durante el proceso podríamos considerar la solicitud. Pero estas becas no son disponibles para los mayores de 42 años. 15. Andrea C.V.: Gracias por las respuestas. Tengo otra pregunta, que condiciones tiene la Beca? Es necesario que al finalizar los estudios se regrese a Guatemala o se puede continuar estudiando ya sea un Ph.D.? * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos Andrea, si tu deseas seguir estudiando un PhD, esto se puede hacer, pero depende mucho de la universidad y si ellos te otorgan una beca, por ejemplo para seguir el PhD inmediatamente después de la maestría, ya que el programa cubre únicamente dos años de estudios. La regla indica que al terminar tus estudios de maestría, debes regresar a Guatemala durante dos años antes de regresar bajo alguna otra condición que no sea de turista. 16. Ericka: Me sirve una recomendación por parte de un profesor del colegio? o tiene que ser de un
profesor de la universidad? El punto es que me gradué hace mucho tiempo y me parece difícil contactar a los catedráticos de la u... * Kathy Guerra: Hola Ericka, buena pregunta. Las cartas de recomendación son limitadas a tres. Tú puedes escoger cualquier persona para hacerte una recomendación. Pero al fin del día, quieres poner las personas que te conocen mejor. Entonces si todavía tienes una relación muy cercana con un profesor del colegio, podrías pedir una referencia de esa persona. Pero yo recomendaría que tengas una carta de un profesor de la universidad si fuera posible, entonces la tercera carta podría ser de un supervisor laboral. 17. Andrea C.V.: Gracias. Tendría que regresar forzosamente a Guatemala? O me podría ir a otro país a trabajar? * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos, la regla indica que la limitación es el ingreso a Estados Unidos a trabajar o a vivir como residente. Siempre hay un compromiso moral ya que lo que se busca con las becas es que parte del conocimiento adquirido durante la beca sea aplicado en Guatemala, pero la limitante aplica únicamente a EEUU 18. Willber Barrios: Quiero aplicar a una beca para maestría. Tengo 102 en el TOEFL ibt pero 77 de promedio en mi carrera de grado. Soy elegible? * Kathy Guerra: Hola Willber, gracias por la pregunta. Recomendamos que los que soliciten esta beca tienen promedio de por lo menos 80 porque es una beca muy competitiva y con un promedio de menos sería difícil ser aceptado por un programa de maestría en los Estados Unidos. Pero definitivamente no es imposible con un promedio de 77, especialmente si Ud. esta destacado en otros campos (laboral, servicio a la comunidad, etc.). Solo debe tomar en cuenta que muchos otros solicitando la misma beca podrían tener promedios muy altos. 19. Ericka: Gracias Robin. Estuve llamando el sábado al IGA aquí en Guate. Pero nunca contestaron. Irán a dar otra charla informativa allí en el IGA?, es que a la que dieron hace poco no pude asistir porque me enteré ese mismo día... * Robin de Leon, EducationUSA: Claro, en IGA de la zona 4 tendremos otra plática informativa con Victor Juarez, el 3 de abril a las 4 de la tarde, con gusto te esperamos 20. Andrea C.V.: Gracias Robin. Ahora, si ponemos 5 Universidades, obviamente tenemos preferencia por la no.1 vs. la no.5. Nos permiten escoger la universidad a la que nos quisiéramos ir? * Robin de Leon, EducationUSA: De nada Andrea, en el caso de ganarte la beca, digamos una suposición, la agencia en DC te ayudará a obtener admisión a las universidades que has sugerido y te indicará cuales universidades también serían buenas para tí. Imaginemos que obtengas admisión en varias universidades, entonces tu podrías escoger cuál de todas es de tu preferencia para tu masters. 21. Edwin Efraín Nájera Castañeda: mi edad es mayor de 42 años; me puede dar alguna información a algún programa que permita acceder a algún programa idéntico??? * Kathy Guerra: Hola Edwin. En ese caso, yo recomendaría que Ud. contacte uno de nuestros consejeros de EducationUSA. Ellos tienen información sobre las universidades en los Estados Unidos y las becas que las universidades individuales pueden ofrecer. 22. Willber Barrios: Gracias. Al enviar mi CV a los correos indicados en la convocatoria me confirman
cuál sería el siguiente paso y que documentación debo presentar verdad? * Kathy Guerra: Asi es! Pueden mandar su CV a guerrakm@state.gov, vjuarez@iga.edu, o rdeleon@iga.edu. Todos somos disponibles para contestar sus preguntas sobre el programa y revisar los CVs para asegurar que los candidatos cumplen con los requisitos básicos (terminar la licenciatura, por ejemplo). Por favor, no duden en contactarnos para cualquier cosa! 23. Andrea C.V.: Excelente Robin. Muchas Gracias * Robin de Leon, EducationUSA: De nada Andrea. Nos puedes seguir en Twitter como @EducationUSA_GT y en Facebook buscarnos como EducationUSA Guatemala o EducationUSA Quetzaltenango y con gusto resolvemos cualquier duda a través de esas redes. 24. Edwin Efraín Nájera Castañeda: las becas son accesibles solamente para guatemaltecos o se permite para ciudadanos norteamericanos también? * Kathy Guerra: Hola Edwin, las becas que ofrecemos como embajada de los Estados Unidos aquí en Guatemala son para los guatemaltecos. Hay becas para los estadounidenses que quieren venir a Guatemala para estudiar o hacer proyectos también, pero ellos estan manejados en los Estados Unidos. 25. Willber Barrios: Muchas gracias. Buen día. * Robin de Leon, EducationUSA: Siempre estamos para ayudarte. Nos puedes seguir en Twitter como @EducationUSA_GT y en Facebook buscarnos como EducationUSA Guatemala o EducationUSA Quetzaltenango. 26. Andrea C.V.: Algún número telefónico, aparte de los correos? * Robin de Leon, EducationUSA: Claro, en Guatemala puedes llamar a Victor Juarez al 2422-5456 o en Xela al 7765-0559, en cualquiera de las dos líneas podemos resolver tus dudas, Nos puedes seguir en Twitter como @EducationUSA_GT y en Facebook buscarnos como EducationUSA Guatemala o EducationUSA Quetzaltenango, También respondemos mensajes directos o inbox en ambas redes sociales. 27. Ericka: Cuando van a volver a tener una sesión como esta?? Por si en el camino nos van surgiendo más dudas... * Kathy Guerra: Buena pregunta Ericka! Tendremos otro webchat la semana después de Semana Santa y deben estar atentos a nuestro Facebook y Twitter para el anuncio. También tendremos una plática informativa con Victor Juarez, el 3 de abril a las 4 de la tarde, en el IGA zona 4 de la capital. Mientras tanto siempre nos pueden comunicar por correo electrónico con sus dudas. 28. Andrea C.V.: Muchísimas Gracias Robin! * Robin de Leon, EducationUSA: de nada Andrea, siempre estamos a la orden. 29. Wilberth: Hola, en el proceso de graduación de la licenciatura me graduaré en mayo de 2014, puedo aplicar a una beca? * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos Wilberth, Claro, pero debes confirmar que tu graduación sea a más tardar en Mayo 2014 para poder participar de este programa y cumplir con el resto de requisitos.
30. Ericka: Leía que a veces uno tiene que financiarse el final de los estudios... Tengo que tener muchos ahorros para poder ser elegible? * Kathy Guerra: Hola Ericka, eso depende en cual universidad Ud. escoge, y cual universidad le aceptara, y cuanto apoyo financiero ellos le ofrecen. Por lo general, nuestros becarios no pagan nada. Pero si una persona quiere asistir a una universidad muy cara, y no recibe un paquete de ayuda financiera muy buena de la universidad, es posible que la persona tuviera que pagar parte de sus propios gastos. Generalmente, las personas escogen otras opciones que también son buenas, pero ofrecen más ayuda a uno. 31. Guest: Después de finalizar la beca, debemos brindar algún servicio aquí en Guatemala? * Kathy Guerra: Hola Guest! Es mi pregunta favorita. Nosotros en el gobierno de los Estados Unidos vemos el programa de becas como una inversión en el bello país de Guatemala. Es decir que nosotros esperamos que todos los becarios regresen a Guatemala y se comprometen con el desarrollo del país. Por eso, hay un requisito que después de la beca, antes de solicitar una visa de residencia o trabajo a los Estados Unidos, tiene que cumplir dos años en Guatemala. La idea es que los becarios comparten aquí lo que han aprendido allá. Pero un requisito como tal para servicio, no hay - solo la esperanza! 32. Ericka: Gracias Kathy! De seguro los contactaremos... * Kathy Guerra: Si, por favor! 33. Diego: Solamente quería agradecer por su tiempo, conforme vaya llenando la solicitud de seguro me surge alguna duda y me pongo en contacto con ustedes! que tengan una feliz tarde! * Robin de Leon, EducationUSA: A ti mil gracias por participar, y cualquier pregunta no dudes en contactarnos ;) 34. Jorge g: Buena tarde, quiero felicitarlos por promover el desarrollo en nuestro país, tengo una pregunta hay algún límite de edades para optar por una beca completa * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos Jorge, le comento que para aplicar al programa Fulbright, el límite de edad es de 42 años. Gracias por su felicitación, 35. Jorge g: cuanto tiempo dura los postgrados o maestrías * Kathy Guerra: Hola Jorge, depende del programa. La mayoría de los programas de maestría son de dos años. Hay unos que duran solamente un año, por ejemplo un programa de derecho internacional. Y para un doctorado, puede demorar cuatro años o más. El programa cubre dos años de un programa. Hemos tenido muchos ejemplos de becarios que van para su maestría y ganan otra beca con su universidad que cubre el doctorado también. 36. Rosita: Buenas tardes. Aparte de la papelería como notas, exámenes, qué otros requisitos hay, como el ensayo por ejemplo, qué temas debemos abordar * Kathy Guerra: Hola Rosita! Gracias por esta pregunta muy buena. No hemos tenido la oportunidad de discutir los ensayos. Los ensayos son dos - uno profesional y uno personal. Los ensayos son nuestra mejor oportunidad para conocerles en realidad, en una manera que nos ilustra la persona entera, no solamente las notas o una lista de actividades. Entonces son muy importantes y recomendamos que los tomen muy en serio. Los consejeros de EducationUSA pueden darles más consejo sobre los ensayos
buenos. Por favor, háganlos claros, concisos, y interesantes! Es una buena oportunidad de destacarse de los otros candidatos. 37. Guest: Gracias Kathy Guerra, la visión que tienen al proveernos estás becas es emocionante, me alegra saber que un país como Estados Unidos se interese por nosotros y nos brinde los recursos y herramientas necesarias para el desarrollo de nuestro país. * Kathy Guerra: No, gracias a Uds. por su interés en el programa y en educarse. Sabemos que solamente los guatemaltecos pueden llevar adelante su propio país, pero estamos aquí para apoyarles! 38. Jorge g: este es mi caso, tengo 29 años, estoy casado y tengo 2 hijos, se dificulta el hecho de dejarlos en Guatemala, aun así la manutención de la familia es algo preocupante porque la Situación Socio Económica está algo difícil y complicada. * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos Jorge, te comento que en este caso, al ganar la beca, el programa cubre únicamente los gastos del becario. Entiendo que la situación económica es difícil en Guatemala en este momento, pero debes saber que si en caso ganara usted la beca, únicamente se cubrirían sus gastos al momento de ir a EEUU. Algunos candidatos han optado por llevarse a su familia a EEUU durante el tiempo que estudian la maestría, pero esos gastos correrían bajo su cuenta. 39. Jorge g: es posible estudiar y trabajar en estados unidos, por supuesto durante el tiempo que dure la beca * Kathy Guerra: Hola Jorge, los términos de la beca no permiten que uno trabaja mientras está estudiando. 40. Ericka: Gracias Robin y Kathy por sus respuestas, seguimos en contacto!! Muy feliz tarde!!! * Kathy Guerra: Gracias Ericka, nos vemos! * Robin de Leon, EducationUSA: De nada Ericka, siempre un gusto. 41. Jorge g: Que bueno saberlo para formular alguna otra estrategia * Kathy Guerra: Si, es mejor ser honesto ahora! No queremos hacer compromisos que no podemos cumplir. 42. Guest: Gracias por la ayuda!!! * Kathy Guerra: Con mucho gusto! 43. Jorge g: efectivamente. Aun así los quiero felicitar por todos su trabajo excelente. Cuando es la próxima sesión para resolver preguntas * Kathy Guerra: Hola Jorge, tendremos otra sesión después de Semana Santa. Uds. deben seguirnos en Twitter y Facebook para el anuncio de la fecha y hora exacta. 44. Guest: disculpa una pregunta más...podemos regresar como turistas antes de los dos años aquí en Guatemala? * Robin de Leon, EducationUSA: Hola, si como turistas, pero no como residentes. Saludos. 45. Jorge g: donde puedo conseguir información de que becas estan disponibles y sobre los requisitos, y
como aplicar * Robin de Leon, EducationUSA: Saludos, Jorge, Nos puedes seguir en Twitter como @EducationUSA_GT y en Facebook buscarnos como EducationUSA Guatemala o EducationUSA Quetzaltenango * Robin de Leon, EducationUSA: O también con cualquier de los dos consejeros educativos de EducationUSA, Victor Juarez y Robin de Leon. GRACIAS POR SU PARTICIPACIÓN EN EL WEBCHAT.