Índice Capítulo Primero Generalidades 1. La responsabilidad civil y la actividad aeronáutica........ 9 2. El Derecho Aeronáutico y su formación................ 20 Capítulo Segundo La normativa internacional relativa a la responsabilidad aeronáutica: origen y evolución del Sistema de Varsovia 1. Antecedentes del Convenio de Varsovia................ 27 2. Descripción general del Convenio de Varsovia........... 30 3. Evolución del Convenio de Varsovia y configuración del Sistema de Varsovia........................... 33 3.1. Protocolo de La Haya de 1955.................. 33 3.2. El Convenio de Guadalajara de 1961............. 36 3.3. El Acuerdo de Montreal de 1966................ 37 3.4. El Protocolo de Guatemala de 1971.............. 39 3.5. Los Protocolos N os 1, 2, 3 y 4 de Montreal, de 1975.. 40 3.6. Modificaciones parciales y unilaterales............ 41 3.7. Los Acuerdos IATA.......................... 43 3.8. La contribución de la Unión Europea............. 45 3.9. El Convenio de Montreal de 1999............... 48 4. Aplicación en Chile del sistema de Varsovia............. 52 LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y LA ACTIVIDAD AERONÁUTICA 329
JOSÉ MIGUEL LECAROS SÁNCHEZ 5. El Sistema de Varsovia y el Convenio de Montreal frente al Código Aeronáutico y la legislación interna en Chile.... 58 5.1. El Código Aeronáutico........................ 58 5.2. Remisión a la lex fori......................... 65 5.3. La aplicación de la ley interna como normativa integradora........................ 67 5.4. Normativa administrativa: la Dirección General de Aeronáutica Civil y sus funciones preventivas e investigadoras en materia de responsabilidad aeronáutica................................. 68 Capítulo Tercero La responsabilidad civil aeronáutica en el transporte de pasajeros 6. Ámbito de aplicación de los instrumentos internacionales y del derecho interno. Responsabilidad del Estado........ 75 7. Responsabilidad contractual y extracontractual.......... 79 8. La responsabilidad en el transporte de pasajeros se funda en una culpa presunta............................. 84 9. La responsabilidad en el transporte de pasajeros es limitada.. 88 9.1. Limitación a la responsabilidad en el Convenio de Varsovia..................... 88 9.2. Limitación a la responsabilidad en el Convenio de Montreal.................... 91 9.3. Limitación a la responsabilidad en el Código Aeronáutico.......................... 95 9.4. Las limitaciones a la responsabilidad no eximen de probar el daño y su monto................... 96 9.5. Las limitaciones a la responsabilidad son independientes de las costas.................... 97 9.6. Beneficiarios de los límites de responsabilidad...... 98 9.7. Pérdida del beneficio a la limitación de responsabilidad........................... 101 330 LIBROTECNIA
ÍNDICE 10. Presupuestos fácticos que dan origen a la responsabilidad por daños en el transporte de pasajeros................. 113 10.1. El daño: muerte o lesiones corporales............. 113 10.2. El daño debe ser consecuencia de un accidente...... 118 10.3. Las circunstancias del accidente................. 130 11. Daño indemnizable............................... 134 12. Legitimados activo y pasivo en la acción por daños en el transporte de pasajeros......................... 140 13. Exoneración total o parcial de responsabilidad por daños en el transporte aéreo de pasajeros............... 148 14. Reglas especiales sobre responsabilidad en el transporte aéreo de pasajeros en el Código Aeronáutico............ 155 14.1. Responsabilidad en el transporte nacional de pasajeros en caso de abordaje aéreo............... 155 14.2. Responsabilidad por incumplimiento del transporte de pasajeros: la denegación de embarque.......... 157 14.3. Responsabilidad por retraso en el transporte nacional de pasajeros................. 158 15. Caducidad de la acción de responsabilidad en el transporte de pasajeros............................. 159 Capítulo Cuarto La responsabilidad civil aeronáutica en el transporte de mercaderías 16. Delimitación temporal de la responsabilidad. El transporte aéreo................................ 163 17. Supuestos generadores de responsabilidad en el transporte de mercancías........................... 169 18. Limitaciones a la responsabilidad en el transporte de mercaderías................................... 173 19. Excepciones a la limitación de responsabilidad en el transporte de mercaderías........................... 183 LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y LA ACTIVIDAD AERONÁUTICA 331
JOSÉ MIGUEL LECAROS SÁNCHEZ 20. Presunción de culpabilidad y exoneración de responsabilidad en el transporte aéreo de mercaderías...... 193 21. Cláusulas eximentes o limitativas de responsabilidad en el transporte aéreo de mercaderías.................. 206 22. La acción de responsabilidad civil por daños en el transporte aéreo de mercaderías...................... 208 22.1. Legitimados activos.......................... 208 22.2. Legitimados pasivos.......................... 214 22.3. La protesta en el transporte aéreo de mercaderías.... 233 22.4. La carta de porte y la presunción de correcta entrega.. 241 22.5. Caducidad y prescripción de las acciones indemnizatorias por daños o retrasos en el transporte aéreo de mercaderías................. 243 Capítulo Quinto Responsabilidad civil en el transporte aéreo de equipajes 23. Delimitación temporal de la responsabilidad. El transporte aéreo................................ 247 24. Supuestos generadores de responsabilidad en el transporte de equipajes............................. 251 25. Limitaciones a la responsabilidad en el transporte de equipajes......................... 254 26. Excepciones a la limitación de responsabilidad en el transporte de equipajes......................... 260 27. Presunción de culpabilidad y exoneración de responsabilidad en el transporte aéreo de equipajes facturados............................... 264 28. Cláusulas eximentes o limitativas de responsabilidad en el transporte aéreo de equipaje..................... 271 29. La acción de responsabilidad civil por daños en el transporte aéreo de equipaje......................... 273 30. La protesta en el transporte aéreo de equipaje............ 290 31. La carta de porte y la presunción de correcta entrega...... 295 332 LIBROTECNIA
ÍNDICE 32. Caducidad y prescripción de las acciones indemnizatorias por daños o retrasos en el transporte aéreo de equipajes.... 296 Capítulo Sexto Responsabilidad extracontractual en el derecho aeronáutico 33. Responsabilidad por daños causados a terceros en la superficie por una aeronave en vuelo.............. 299 34. Responsabilidad por daños causados a terceros en la superficie por abordaje aéreo.................... 310 35. Responsabilidad por daños a personas o cosas por trabajos aéreos................................ 311 Capítulo Séptimo El seguro aeronáutico 36. El seguro de daños................................ 315 37. Legislación chilena................................ 317 Capítulo Octavo Derecho aeronáutico y protección al consumidor 319 Bibliografía......................................... 325 LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y LA ACTIVIDAD AERONÁUTICA 333