Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 1 Cerámica de circonio Everest Coronas y puentes fresados con técnicas CAD/CAM. Altas prestaciones con la céramica de circonio: El complejo arte de la cultura odontológica.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 2 Cerámica de circonio Everest. Fresada con técnicas CAD/CAM. Dos terceras partes de la población alemana utilizan algún tipo de prótesis dental: Cada año, en Alemania se reponen 10 millones de dientes empleando puentes o coronas. En cada caso deben tenerse en cuenta las necesidades funcionales y estéticas, los dientes y zonas masticatorias afectadas, la situación general de la boca e incluso las preferencias personales: La mejor solución para usted siempre será individual y personalizada. Biocompatibilidad, estética, fijación sin igual... conozca las coronas y puentes elaborados con cerámica de circonio Everest. Consulte ya mismo a su odontòlogo. Porque la rehabilitación prostodóntica es calidad de vida.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 3 Cerámica de circonio Everest. Máxima solidez y estética. La rehabilitación prostodóntica es importante. Más adelante volveremos a este tema. Pero queremos empezar con lo más importante: Lo que hace única a la cerámica de circonio para la elaboración de coronas y puentes. Durabilidad: Resistente a la flexión y a la presión masticatoria La durabilidad de un puente o una corona depende de numerosas propiedades. En los dientes posteriores resulta especialmente importante la resistencia a la flexión: Unos valores extraordinarios convierten al circonio en una cerámica única en la actualidad para la elaboración de coronas y puentes no metálicos con una larga vida útil, incluso en dientes posteriores. Revestimiento: Estético desde la misma base Las piezas cerámicas de óxido de circonio utilizadas para la elaboración personalizada de su corona o puente tienen un color de base totalmente blanco, y resultan muy apropiadas para un revestimiento estético artístico sin líneas de contorno.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 4 Biocompatible: Ausencia total de irritaciones Su corona o puente fresados en cerámica de circonio es biocompatible e hipoalergénico. La biocompatibilidad se logra casi siempre después de muchos años de investigación y desarrollo: Así ocurre también con nuestra cerámica de circonio hipoalergénica, el material más adecuado para sus coronas y puentes, que quedarán firmemente anclados en la boca y resistirán así fuerzas elevadas al morder y masticar. Durabilidad: Avances gracias a las técnica CAD/CAM Los materiales prostodónticos experimentan un constante desarrollo: Por ello, los más modernos también suelen ser los mejores y más duraderos. Así ocurre en particular con la cerámica de circonio Everest: Sólo la técnica de fresado controlada por ordenador (CAD/CAM) permite utilizar esta cerámica extremadamente resistente para elaborar prótesis dentales.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 5 Cerámica de circonio Everest. Las coronas y puentes más avanzados, fresados con técnicas CAD/CAM. Fresado CAD/CAM La cerámica de circonio se basa en el óxido de circonio: Un material que satisface en todo el mundo las exigencias más estrictas en áreas cruciales de la navegación espacial, las prótesis de cadera o la tecnología del automóvil. A partir de piezas cerámicas fabricadas industrialmente, notablemente superiores en homogeneidad a las cerámicas elaboradas en laboratorio, su corona o puente se fresa con total precisión bajo el control de un microprocesador, garantizando así una durabilidad insuperable y un ajuste perfecto. Hablando de estética Con su extremada resistencia a la carga y a la flexión, la cerámica de circonio posee cualidades no igualadas en la actualidad para su empleo en dientes posteriores. Pero, además, puede revestirse de forma estéticamente atractiva: Por eso también resulta extremadamente adecuada para su empleo en dientes anteriores, junto a la cerámica de vidrio Everest con sus características estéticas únicas. Hablando de durabilidad En todas las cerámicas conocidas utilizadas para la elaboración de coronas y puentes, las fuerzas elevadas dan lugar a la aparición de microgrietas. En la cerámica de circonio Everest gracias a su especial estructura química y a la estabilización adicional mediante el elemento itrio, estas microgrietas son aisladas nada más aparecer, impidiéndose su avance.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 6 Puente posterior de tres piezas fresado en cerámica de circonio Everest, sobre un modelo de escayola. El mismo puente posterior, aún sobre el modelo de escayola, con un revestimiento artístico sin líneas de contorno: Pueden apreciarse las cualidades estéticas, con una traslucidez y aspecto típicos de los dientes naturales.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 7 Fotografías: Jürgen Freitag (protésico titulado) Para todas las situaciones, desde la sonrisa más leve hasta la risa más franca: Trabajos de calidad en cerámica de circonio Everest para dientes anteriores y posteriores. Biocompatibles, altamente estéticos y extraordinariamente sólidos.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 8 La salud dental es calidad de vida. La salud dental se refleja en la salud de todo el organismo. Una dentadura sana y completa contribuye de forma decisiva a mantener la salud integral de su organismo. Sin una buena capacidad para morder y masticar aparecen pronto estados carenciales y trastornos funcionales: En particular, muchas enfermedades gastrointestinales tienen su origen en un problema masticatorio. Entre otras cosas, porque de forma consciente o inconsciente empieza uno a adaptar la dieta a los dientes: con cada diente adicional que falta aumenta la tendencia a consumir alimentos más cómodos. Se sabe que esta alimentación incorrecta provoca rápidamente carencias y enfermedades, y además no suele ser agradable para el paladar.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 9 La salud dental es una inversión para la vejez. Una dentadura sana y completa mantiene la salud de la articulación de la mandíbula y la musculatura masticatoria. Cada diente ausente, cada rehabilitación prostodóntica inadecuada provoca modificaciones lentas pero inexorables: las encías se retraen y los dientes se inclinan, giran y desplazan, provocando daños permanentes que pueden llegar a la atrofia maxilar. Esto, especialmente a edades avanzadas, impide mantener una dieta sabrosa y sana, y con el tiempo llega a hacer imposible una rehabilitación prostodóntica eficaz.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 10 La sonrisa es calidad de vida. La sonrisa es sociabilidad. Cuando nuestros primeros antepasados comenzaron a cazar en las vastas estepas, el arma más avanzada fue durante mucho tiempo la lanza. El galardonado periodista Daniel McNeill afirma en su historia cultural del rostro que tal vez no sea casualidad que el alcance de este proyectil unos 100 metros coincida con la máxima distancia a la que podemos reconocer la sonrisa de otra persona. La sonrisa es algo más que una expresión de alegría o simpatía. Es la señal biológica de nuestras intenciones pacíficas, nuestro principal medio de cohesión social y nuestra expresión facial más utilizada, que aprendemos a utilizar desde la más temprana infancia de forma abundante y para placer de los demás.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 11 La sonrisa es comunicación. En los animales, mostrar los dientes suele ser más bien un gesto de amenaza o miedo. Se cree que precisamente el gesto de miedo está en el origen de nuestra sonrisa: Puede interpretarse como ausencia de agresividad, y alguien no agresivo es amistoso. Aunque en la práctica, como sabemos, no siempre sea así. Humor, amor, alegría, felicidad, timidez, desconcierto, nerviosismo, decepción, contradicción y mucho más: La sonrisa habla muchos idiomas. Pero para esta comunicación emocional tan personal también deben sonreír nuestros ojos y nuestros dientes: Los ojos de forma sincera y participativa, los dientes sin huecos y bien cuidados.
Flyer-Zirkonker.SP.qxd 1.Korr. 13.01.2004 15:44 Uhr Seite 12 La rehabilitación prostodóntica es importante: Y aún más lo es realizarla bien y a tiempo. Solicite a su odontòlogo información detallada sobre la solución más adecuada para usted. Ahora. Porque la rehabilitación prostodóntica es calidad de vida. Cortesía de: Nuestro colaborador Everest: www.kavo-everest.de