PRINCIPAL ES PLAGAS DEL CHOPO

i i i iii^i Núm. 9-78 HD PRINCIPAL ES PLAGAS DEL CHOPO ANTONIO GUTIERREZ COTRO FERNANDO ESTIRADO GOMEZ Ingenieros de Montes MINISTERIO DE AGRICULTURA

PRINCIPALES PLAGAS DEL CHOPO El cultivo del chopo se ha intensificado en España, en los últimos años, hasta el punto de poder afirmarse que contamos con una superficie del orden de las 100.000 ha. dedicadas a choperas. Si tenemos en cuenta el déficit de madera que existe en nuestro país (en el año 1975 se importaron unos siete millones de toneladas) y el que previsiblemente vamos a tener en años sucesivos (en 1980 se estima en 8,7 millones de metros cúbicos y en 1990 se llegará a los 11,3 millones de metros cúbicos), es evidente la conveniencia de aumentar nuestra producción de madera. Todo ello hace pensar que siga creciendo la superficie puesta de choperas, ya que por ser el chopo una especie de crecimiento rápido puede contribuir de forma decisiva a paliar el problema de nuestra falta de madera. Este hecho unido a que la producción nacional de madera de chopo está en la actualidad alrededor de los 650.000 metros cúbicos, obliga a hacer uso de todos los recursos posibles para lograr la máxima calidad en esa madera, asi como para aumentar los rendimientos de las plantaciones. Sin entrar en la valoración de los daños causados por las plagas, se puede afirmar que, en general, estas producen: - Disminución de los crecimientos anuales. - Depreciación de la madera. - Debilitamiento de los árboles, y, a veces, como consecuencia de este, infecciones posteriores de hongos que pueden ser catastróficas para la supervivencia de muchas choperas. En las páginas que siguen, se describen las plagas más importantes que atacan a esta especie, indicando los daños que producen y los tratamientos más utilizados para combatirlas.

- 3 - INSECTOS PERFORADORF.S DEL TRONCO PARANTHRENE TABANIFORMIS Rott (Oruga perforadora) Es un lepidóptero que en su estado adulto se parece más a una avispa que a una mariposa. Su envergadura es el doble de la longitud de su cuerpo, llegando a alcanzar los 3,5 cm. Las alas delanteras son alargadas, de color pardusco y las posteriores son transparentes y más anchas. El tórax es de color negro azulado, muy brillante, con cuatro manchas amarillas dorsales. El abdomen es también de color negro azulado, llevando cada segmento en su parte final una franja amarillenta. Termina en un mechón de coloración amarilla. Fig. L-Galeria producida por la oruga perforadora.

-4- La puesta la hacen en el mes de junio, en las heridas y resquebrajaduras de la corteza, siendo el número de huevos entre 50 y 100. La oruga, que nace a los pocos días, es de color blanquecino, cubierta con pelos de unos tres milímetros de longitud. Una vez desarrollada, la cabeza toma color amarillo rojizo y el cuerpo va oscureciéndose. Son característicos los salientes curvados hacia delante en el último segmento del abdomen. Mide unos 25 mm. de largo y unos 4 de ancho. Há ĉe galerías de unos 15 cm. de longitud, de sección circular en sentido ascendente, después de haber llegado al corazón del árbol. Los restos de la excavación los expulsa por el orificio de entrada, el cual queda tapado con un serrin muy fino (caracteristico para identificar esta plaga) impregnado de savia. En el mes de mayo comienza su transformación en crisálida, transformación que dura unos veinte dias. Una vez salido el adulto, se puede apreciar en el árbol la funda de crisalidación que sobresale por el orificio de salida. Daños La madera queda doblemente depreciada por las galerías y por la coloración pardo rojiza que se produce como consecuencia de las exudaciones de savia. Se producen rotura de árboles, con frecuencia, en plantaciones jóvenes, después de un fuerte viento. Tratamiento El siste.na más eficaz consiste en aplicar Lebaycid al 5 por 100 en emulsión acuosa en primavera, finales de verano y principios de otoño, en el orificio que comunica con la galería hecha por la larva. La aplicación puede hacerse mediante una inyección, una vez que se haya limpiado la galería con un alambre. El orificio debe taparse con un algodón impregnado del insecticida. Existe otro lepidóptero de la misma familia, que causa daños muy semejantes, llamado Aegeria apiformis Clerck, si bien su importancia como plaga, en España, es mucho menor.

-5- CRYPTORRHYNCHUS LAPATHI L. (Gorgojo perforador) Es un coleóptero que en su estado adulto alcanza de seis a nueve milímetros de longitud, con élitros pardo negruzcos y el tercio posterior cubierto por escamas blancas. Lleva una trompa arqueada que oculta en la zona ventral al recibir alguna excitación. La hembra hace, con esta trompa, un orificio en la corteza, donde coloca un huevo que luego protege con una secreción. La puesta la realiza en los meses de agosto a octubre. En este último mes comienzan a nacer las larvas, aunque su actividad intensa empieza en el mes de marzo. El tamaño de tales larvas es de unos tres milímetros. A1 hacer las galerias van expulsando, por el orificio de entrada, finas virutas que quedan pegadas en el tronco. Después de la pupación sale el insecto adulto, a través de la viruta, hacia mediados de julio. Fig. 2.-Adulto del gorgojo perforador. De la publicación «Principales insectos que atacan a las frondosas en España». Daños Las galerías se extienden a lo largo de todo el tronco y en toda su sección, depreciando la madera y causando, a veces, la rotura del árbol. Externamente se aprecian las acumulaciones de virutas en distintos puntos del fuste. En otros casos el daño consiste en un anillamiento subcortical que puede llegar a matar la planta. Los mayores daños se producen en plantaciones jóvenes. Tratamientos - En los viveros: Corta y quema de las plantas atacadas en los meses de noviembre y junio.

Fig. 3.-Uaños exteriores del gorgojo perforador. (Foto Cruzado, de «Principales insectos que a[acan a las frondosas en España».) - En las plantaciones. Se debe iniciar el tratamiento tan pronto como aparezcan los primeros daños. Entonces, al ser poco intensa la plaga, se puede utilizar el sistema de inyección indicado para el Pc^ anthrene tabaniformis, en las mismas fechas y dosis. Si el ataque es grande, hay que completar el tratamiento anterior con pulverizaciones, en el mes de julio, de las partes bajas de los troncos, a base de Lebaycid al 0,5 por 100 en emulsión acuosa. Fig. 4.-Aspecto del daño del gorgojo perforador, después de separar la corteza. (Foto Cnizado, de «Principales insectos que atacan a las trondosas en España».)

-^- SAPERDA CARCHARIA L. (Saperda grande) Este coleóptero aparece, en estado adulto, en el mes de julio, alimentándose de hojas hasta el mes de octubre. Su tamaño es de 22 a 30 mm. de largo por 6 a 9 mm. de ancho. La coloración es amarillo verdosa con puntos negros por todo el dorso. Las antenas son tan largas como el cuerpo y con anillos de colores amarillos y negros, alternativamente. La hembra hace la puesta en la parte baja del tronco, depositando unos 40 huevos. Las larvas suelen estar naciendo hasta el mes de febrero. Inmediatamente de nacer excavan galerías horizontales, de sección elíptica, que penetran hasta el corazón del árbol y descienden, a continuación, hacia la raiz para volver a subir por el centro. Siguen en estado de larva durante todo este año y hacia el mes de junio o julio del año siguiente (tercer año) entran en estado de pupa, estado que dura veinte dias, pasados los cuales nace un nuevo adulto.... Fig. 24.-Imagos de las dos Saperdas del chopo. (Foto Cruzado de la publicación «Principales insectos que atacan a las frondosas en España».)

Daños -8- Se localizan en la parte inferior del chopo, a menos de dos metros de altura. Consisten en galerías de unos 20 cm. de longitud que ocasionan un gran debilitamiento del árbol. Se manifiestan externamente por unos orificios elípticos en los que pueden apreciarse unas gruesas virutas de madera. De estos orificios salen exudados de savia. Fig. 6.-Izquierda, aspecto exterior del daño de la Saperda grande. Derecha, galeria producida por la Saperda grande. (Foto Cruzado, de uprincipales insectos que atacan a las frondosas en España.» ) Tratamiento Se viene utilizando, para luchar contra las larvas, el mismo sistema de inyección, en las galerias, que el indicado para el Paranthrene tabaniformis. Si alguna planta está fuertemente atacada, es recomendable cortarla y quemarla.

-9- SAPERDA POPULNEA L. (Saperda pequeña del chopo) El insecto adulto, que aparece en mayo o junio, tiene de 9 a 14 mm. de longitud, el cuerpo de color verde grisáceo oscuro y manchas amarillentas sobre los élitros. Las antenas son tan largas como el cuerpo y anilladas. Es un coleóptero. La hembra hace, sobre la corteza, una incisión de forma de,herradura con la curvatura hacia abajo, donde coloca un huevo. A los diez dias, aproximadamente a primeros de julio, nace la larva que es amarillenta, sin patas, con segmentos bien diferenciados y dotada de fuertes mandíbulas. Esta larva penetra en el árbol y excava una galería horizontal evacuando las virutas y sus excrementos por el agujero de la puesta. El árbol reacciona formando un abultamiento caracteristico. En el otoño, la larva ha llegado a la médula del árbol y hace una galería ascendente de tres a cinco centímetros de longitud. Permanece allí hasta la primavera siguiente, transformándose en adulto en el mes de mayo. Sale entonces, por un agujero perfectamente circular, de la zona abultada. Daños Se pueden presentar en tallos y ramas de dos años y plantas de vivero, y son los siguientes: Fig. 7.-Aspecto de herradura donde la hembra de la Saperda pequeita deposita los huevos.

- 10 - Abultamiento en tallos jóvenes y ramillas sin ningún agujero visible externamente. Orificio de salida del adulto y galerias internas de las larvas que, a veces, por efecto del viento, permiten roturas de ramas o árboles. Debilitamiento del árbol y por consiguiente disminución del crecimiento. Tratamientos Debe vigilarse la presencia de zonas con abultamientos en los viveros y plantaciones jóvenes. Durante el invierno se cortarán y quemarán las ramas que las lleven. De esta forma, es fácil evitar la propagación de la plaga. MELANOPHILA PICTA Pall (Cabezudo del chopo) Es un coleóptero con cuerpo de color oscuro brillante, plano y ovalado, con unos puntos amarillos distribuidos de forma irregular por los élitros. Su longitud, en estado adulto, es aproximadamente de un centímetro, pudiéndose localizar en las choperas durante los meses de mayo a julio. La puesta la hacen en la parte inferior del tronco, en las grietas de la corteza, durante los meses de junio y julio. Pasados diez o doce dias de la puesta nacen las larvas, siendo frecuente encontrarlas en grupos de tres a cinco. Son de color amarillo, sin patas, aplanadas y con el Fig. 8.-Adul[o de Cabezudo del chopo. (Foto Cruzado, de «Principales insectos que atacan a las frondosas en España».)

Fig. 9.-Adulto de cabezudo y daño. (Foto Cruzado de la publicación «Principales insectos que atacan a las frondosas en España.») primer segmento ensanchado, lo cual les da un aspecto muy caracteristico. Las larvas se instalan, inicialmente, entre la corteza y la madera, destruyendo tejidos y dejando zonas necrosadas que pueden ocasionar desprendimientos de la corteza. Hacia finales de agosto penetran en la madera realizando galerías, de sección eliptica, con una longitud de unos seis centimetros y en las que se pueden apreciar depósitos de serrín, de color marrón. El imago sale a través de este serrín, después de pasar unos días de pupación en el mes de mayo. Daños Externamente se aprecian abolladuras en la corteza que rezuman un líquido pardusco. Posteriormente se transforman en grandes heridas al quedar al descubierto la madera. Entonces se puede observar el orificio de acceso a la galería. Lo5 daños son peligrosos en las plantaciones jóvenes, pues se ocasiona una disminución de crecimiento. Si el ataque es muy fuerte puede llegar a ocasionar la muerte del árbol, por la dificultad que encuentra la savia para circular. En cualquier caso, como consecuencia de este debilitamiento, la chopera afectada puede convertirse en foco de otras plagas y enfermedades.

- 12 - Tratamiento La medida preventiva más eficaz es regar la chopera en el momento oportuno (cuando empiece a notarse amarillez en las hojas), ya que este insecto se instala preferentemente cuando encuentra sequia e insolación posterior. Si el ataque es importante se harán pulverizaciones en la parte inferior de los troncos con Lebaycid al 0,5 por 100 en emulsión acuosa, a finales de mayo o primeros de junio. INSECTOS CHUPADORES DEL TRONCO Es frecuente, en las hojas y brotes tiernos de los chopos, la aparición de colonias de distintas clases de pulgones, comunes en muchos casos a otras plantas cultivadas, que producen secreciones viscosas azucaradas de color pardo. Se acusa su presencia en la gran cantidad de hormigas que acuden atraidas por estas secreciones. Los daños no son de importancia, generalmente, aunque en ocasiones pueden producir un amarilleamiento e incluso un retorcimiento y marchitez de las hojas. Hay otros pulgones que producen daños muy llamativos en yemas, tallos jóvenes y peciolos. Consisten en unas agallas de forma, tamaño y coloración variables, según la especie. Por la gravedad de los daños que ocasiona, merece mención especial el pulgón lanígero que a continuación se describe: PHLOEMYZUS PASSERINII Signoret (Pulgón lanígero) Es un áfido con un gran polimorfismo en el que podemos distinguir las cuatro formas siguientes: Hembras virginóparas sin alas. -Tienen cuerpo verde amarillento en forma de «pera», con el rostro muy alargado y terminado en punta. El abdomen, muy segmentado, tiene unos canales que segregan una cera blanquecina que queda cubriendo el árbol. Son muy abundantes. Su tamaño es muy pequeño, entre 0,8 y 1,9 milímetros de longitud y 1,2 milímetros de anchura máxima.

- 13 - La reproducción es por división reiterada de la célula sexual femenina (partenogénesis), dando lugar a larvas que pasan por distintos estadios, hasta llegar al estado adulto. Hembras virginóparas aladas. -Tienen una envergadura de unos dos milimetros. Las alas son marrones, lo mismo que la cabeza y el tórax, y el abdomen verde. Se reproducen también por partenogénesis. Macho alado. -Cabeza y tórax marrón oscuro y abdomen verde. El rostro no es tan picudo como el de las hembras sin alas. La longitud de su cuerpo es aproximadamente de 1,5 milímetros. Hembras ovíparas aladas.-se diferencian del macho por tener el rostro mucho más alargado, asi como antenas que le llegan hasta el abdomen. El ciclo biológico es el siguiente: En los meses de marzo o abril surge la primera generación de hembras virginóparas sin alas, que da lugar hasta doce nuevas generaciones a lo largo de la primavera y verano. Las larvas de la última generación, y los adultos de la anterior, pasan el invierno en las fendas de la corteza. A1 final del invierno aparecen los individuos alados, tanto machos como hembras, y tiene lugar la puesta de las hembras oviparas, de la que nacerán hembras virginóparas sin alas. Fig. 10.-Aspecto externo del daño producido por el pulgón lanigero.

- 14 - Daños El insecto hinca su aparato chupador, a través de las grietas de la corteza, en el liber del árbol y sorbe la savia y los jugos de las células de la corteza. A1 mismo tiempo inyecta una sustancia que produce, como reacción de los tejidos, verrugas en los árboles, recubiertas de una secreción con aspecto lanoso, de color blanquecino (de ahi su nombre «lanígero»). Como consecuencia del ataque la corteza se seca y agrieta y la madera queda de color marrón, totalmente depreciada. El árbol puede morir por encima de la zona atacada. En cualquier caso el debilitamiento del árbol es enorme y el crecimiento disminuye considerablemente. La plaga se suele presentar en rodales de árboles de cinco a diez años de edad. Las colonias empiezan en la cara norte para extenderse después por todo el fuste y las ramas. Se ha observado que una luminosidad media, una humedad relativa elevada y una temperatura suave son factores que favorecen el ataque. Los mayores de éstos se producen, normalmente, en abril y septiembre. Tratamiento El más eficaz consiste en pulverizaciones de los troncos con malation al 0,2 por 100 en emulsión acuosa. Si la altura de los chopos es grande y no Ilegan las pulverizaciones a la zona afectada, es recomendable realizar dos o tres tratamientos con malation en polvo al 4 por 100. Los tratamientos se deben hacer en primavera. Es importante empezar a tratar nada más observar la presencia de la plaga. Finalmente, entre los insectos chupadores, hay que citar el Lepidosaphes ulmi L. (Serpeta) que ataca al tronco y a las ramas. Se puede reconocer por una costra pardusca o un especie de escamas alargadas de tonalidades blanquecinas. La corteza del árbol queda endurecida formándose además en los radios medulares unos nódulos que causan debilitamiento del árbol. El tratamiento más eficaz es un aceite blanco de invierno, un aceite amarillo, ambos con una concentración del tres al cinco por ciento, o un aceite blanco de verano con una concentración del 1 al 3 por 100.

- 15 - INSECTOS QUE ATACAN A YEMAS Y HOJAS GYPSONOMA ACERIANA Dupn (Minador de brotes) Lepidóptero de la familia Tortricidae del que se han podido observar hasta dos generaciones por año. El adulto es una mariposa de unos 14 mm. de envergadura, difícil de localizar por hacer sus salidas casi exclusivamente nocturnas, con las alas anteriores de color pardo grisáceo y fajas transversales de distintas tonalidades, más oscuras en la base que en el resto. Las posteriores son de un gris uniforme. La hembra pone los huevos, en las hojas, hacia finales de mayo. En la primera decena de junio nacen las orugas, las cuales no llegan a tener un centímetro de longitud. Son de color castaño, con la cabeza más negruzca. Se alimentan, inicialmente, del parénquima del envés de las hojas, para posteriormente excavar galerías en las yemas de los tallos. A finales de julio caen al suelo, donde tiene lugar la crisalidación, saliendo una nueva generación de mariposas que realizan la puesta. Se repite el proceso hasta el mes de octubre en el que, las orugas, refugiadas en los puntos de inserción de las hojas recién caidas, se disponen a pasar el invierno inactivas. En la primavera salen de su refugio atacando a los nuevos brotes y yemas, para crisalidar en la primera quincena de mayo. Daños En hojas. -A pesar de quedar parte de ellas sin parénquima, generalmente no son de importancia para la vida del árbol. En yemas y brotes. -Se observa un elevado número de brotes abortados y de yemas huecas interiormente. La gravedad del daño es tanto mayor cuantas más yemas terminales estén atacadas, ya que, al perder el árbol la guia, las yemas laterales dan lugar a unos brotes muy vigorosos que motivan disminución en su crecimiento en longitud. Los daños mayores se producen en plantas de viveros en los que los plantones quedan tan deformados que no tienen venta, y en plantaciones jóvenes, en las que las pérdidas de crecimiento así como la malformación del árbol, son considerables.

- 16 - Tratamiento Un medio mecánico de combatir este lepidóptero es cortar los brotes que han sido atacados, cuidando de que quede inmediatamente debajo del corte una yema sana que sirva de futura guía. Esta operación se debe hacer a lo largo del mes de abril o en los primeros días de julio, fechas en que puede haber larvas dentro de los brotes. Los restos se deben sacar de la chopera y quemarlos. El tratamiento químico consiste en pulverizaciones de hojas y brotes, cuando se vean larvas (principio de primavera), con malation al 0,3 por 100 de producto activo. Fig. 11.-Daño producido por el minador de brotes. MELASOMA POPULI L. (Crisomélido del chopo) Este coleóptero es parecido, en estado adulto, a la conocida «mariquita». Tiene una longitud de aproximadamente un centimetro, cabeza y abdomen de color azul verdoso y élitros rojizos. En la primavera, después del acoplamiento, las hembras hacen una primera puesta en el envés de las hojas, saliendo las

Fig. 12.-Larva, adulto y daño del crisomélido del chopo. larvas a ^os diez o doce dias. Su aspecto va cambiando en las sucesivas mudas, pasando de una coloración gris oscura a una amarillo marfil. En su parte dorsal tienen una serie de manchas negras que les hacen inconfundibles. Desde su nacimiento se muestran muy activas, alimentándose de parénquima de las hojas, dejándolas, a veces, reducidas a los nervios. A primeros de junio pasan por un período de pupación de unos diez dias, al que sucederá el estado adulto. Este ciclo biológico se puede repetir dos o tres veces, según las condiciones climáticas, hasta el momento en que se entierra para invernar. En la primavera siguiente vuelven a aparecer para empezar un nuevo ciclo. Daños Pueden llegar a ocasionar la defoliación casi total de los árboles en algunas superficies, generalmente pequeñas, con la consiguiente pérdida de desarrollo. Tratamiento No se sabe de experiencias recientes de tratamientos que hayan dado un resultado semejante al que se venía obteniendo cuando se usaba el lindano al 2 por 100, en épocas en que las larvas fueran visibles.

-IS- STILPNOTIA SALICIS ( Leucoma salicis) Este lepidóptero, en estado adulto, es una mariposa de unos cuatro centimetros de envergadura, de color negro, aunque debido a la vellosidad blanquecina que cubre su cuerpo tiene, aparentemente, el mismo color blanco de las alas. La puesta la realiza, en el mes de junio, en las partes bajas del árbol (ramas, corteza y hojas), dejando los huevos agrupados y recubiertos por una sustancia blanca. La oruga está en actividad durante los meses de julio y agosto, produciendo grandes daños. Su tamaño es de unos cinco centimetros de longitud. Presenta unas manchas blanco amarillentas en el centro del dorso y a cada lado una estrecha banda, también de color blanco. En cada segmento se pueden apreciar unos mechones de pelo pardo amarillento que le dan un aspecto inconfundible. Después de un corto período de crisalidación, unos diez días, nacen los adultos, que dan lugar a una nueva generación de orugas a mediados de septiembre. Las orugas de esta segunda generación causan pocos daños, ya que cuando empiezan los fríos se protegen en una especie de capullo y pasan el invierno en las cavidades del árbol. En el mes de abril reanudan su actividad, produciendo entonces los mayores daños, hasta el mes de junio en el que crisalidan, completándose de esta forma el ciclo. Daños Las orugas se comen el parénquima de las hojas, pudiendo llegar a ocasionar, cuando el ataque es muy fuerte, una defoliación completa de los árboles, e incluso, su muerte. Esta defoliación provoca, siempre, una disminución del desarrollo y un debilitamiento de los chopos. Tratamiento A primeros de abril, cuando hayan salido todas las orugas de la primera generación, y a mediados de julio, cuando hayan salido las de la segunda generación, pueden hacerse tratamientos con malation en polvo, al 4 por 100, con buenos resultados,

Fig. 13.-Daño producido por Stilpnotia salicis L. (Foto Cruzado de la publicación «Principales insectos que atacan a las frondosas en España».) siempre que la dimensión de las orugas no pase de los dos centimetros. Otro lepidóptero, no exclusivo del chopo, que produce daños muy similares a los de Stilpnotia salicis es el Euproctis chrysorrhoea L. (oruga invernante). En su estado adulto es una mariposa de tres a cuatro centimetros, de color blanco y con el cuerpo totalmente cubierto de pelos, también blancos. La oruga, pardo amarillenta, tiene unos largos pelos urticantes que le salen con mechones y unas manchas dorsales anaranjadas. Por cada lado de estas manchas se aprecia claramente una banda blanca. Debe citarse, por el vistoso aspecto de la oruga más que por la importancia de sus daños, el lepidóptero Dicranura vinula L. (oruga de dos colas). Estas orugas pueden verse en nuestras choperas en los meses de mayo y junio. Son grandes (al final de su desarrollo alcanzan unos siete centimetros de longitud), de un color verdoso, salvo la zona dorsal que es pardo vinoso. La cabeza es tam-

Fig. 14.-Oruga de Euproctis chrysrrhoza. bién de color pardo oscuro. A1 final del cuerpo presentan dos largos apéndices y una joroba muy acusada en el dorso. Debido a que no son frecuentes grandes poblaciones de individuos y a que éstos se ven bien en estado larvario, son fácilmente destruibles fisicamente y no suele ser necesario el tratamiento químico. Para finalizar, deben citarse, entre los insectos que atacan a la raiz, los conocidos gusanos blancos del género Melolontha. Los ataques se producen, principalmente, en las plantaciones jóvenes y en los viveros, pudie^do producir grandes daños, e incluso la muerte. PUBLICACIONES DE EXTENSION AGRARIA Bravo Murillo, 101 - Madrid-20 Se autoriza la reproducción íntegra de esta publicación mencionando su origen: «Hojas Divulgadoras del Ministerio de Agricultura». LS.B.N. 84-341-0166-1 - Depósito legal: M. 20.018-1978 (11.000 ejemplares). Neografis, S. L. - Santiago Estévez, 8- Madrid-19