Peinadoras Partes tecnológicas Peinadoras Partes tecnológicas para las más altas exigencias
2 Rieter. Peinadoras RIETER SPUN YARN SYSTEMS The Comfort of Competence PRECISIÓN, KNOW-HOW, CALIDAD Peinado de alto rendimiento Rieter es el suministrador líder de instalaciones para producir hilados de fibras cortas. Rieter es un socio competente dedicado a hacer la vida de sus clientes más cómoda, ofreciéndoles asesoramiento y asistencia desde las primeras discusiones de inversión hasta la operación exitosa de una hilandería. El know-how extenso de Rieter, desde la fibra hasta el hilado y aún los productos textiles terminados es la base para máquinas innovadoras y calidad del hilado constante. SISTEMAS RENTABLES Rieter es el único fabricante de maquinaria textil que puede suministrar todos los procesos de hilatura y así asesorar a sus clientes de acuerdo a sus requerimientos individuales de modo competente e independiente. La sobresaliente relación precio/ rendimiento, el alto aprovechamiento de la materia prima y la larga vida útil de sus productos hace una inversión en máquinas Rieter sumamente atractiva. Desde la fundación de la empresa en el año 1795 en Suiza Rieter ha desarrollado altos estándares de calidad. Todos los lugares de fabricación están certificados ISO-9001. TECNOLOGÍA CONVINCENTE Con su amplio know-how tecnológico, cubriendo todos los cuatro procesos de hilatura hasta el producto textil final, Rieter asesora y asiste a sus clientes en la elección del proceso de hilatura correcto. Para pruebas de hilatura e fines de instrucción están a la disposición de los clientes en el mundo entero cinco centros de hilatura y cinco laboratorios textiles y un centro de instrucción moderno. MÁXIMA CALIDAD CON LA MÁS ALTA PRODUCCIÓN El peinado económico y de alta calidad solamente es posible con una tecnología de peinado fundamentada. La geometría optimizada de los peines circulares permite el peinado suave y cuidadoso, hasta con el más alto número de golpes del peine. El tratamiento de las fibras es más cuidadoso lo que evita una elongación excesiva. El comportamiento fuerza/elongación del hilado producido no es afectado. EL PESO DE LA NAPA MÁS ALTO POSIBLE Un peso alto de la napa favorece el llamado efecto de autolimpieza, o sea al arrancar la barba de fibras peinadas hay una fricción entre las fibras. Esta permite que al arrancar neps, impurezas y polvo sean retenidos en la napa del rollo y, al próximo ciclo del peine circular, sean eliminados. La altura del peso de la napa depende de la longitud y finura de las fibras. En las peinadoras Rieter se trabaja en la práctica con pesos de napa de hasta 80 g/m. MODO DE ALIMENTACIÓN En la práctica queda mayormente confirmado que con la alimentación hacia adelante se obtiene la mejor orientación paralela de las fibras y el peinado más eficiente. También en el campo de las fibras largas este procedimiento ha quedado comprobado claramente y, por consiguiente, establecido. ASOCIACIÓN QUE AYUDA Numerosos centros de ventas y servicio asisten a los clientes en el mundo entero. Los clientes pueden aprovechar la ventaja de un solo socio de contacto para todas sus actividades de hilatura, durante décadas. Confíe Ud. en de Rieter y goce del confort de una asociación provechosa y competente! Instantánea del proceso de peinado
Rieter. Peinadoras 3 Para cada uso la solución correcta Ri-Q-Comb i700 Ri-Q-Comb i500 EL OBJETIVO DEL PEINADO El objetivo del peinado es eliminar fibras cortas, partes de cáscaras, botones de fibras, polvo e impurezas y además las fibras son paralelizados. De este modo se extiende el límite de hilatura y se logra una mejora notable de la calidad del hilado. También la influencia sobre los procesos posteriores es positiva. Ri-Q-Comb i400 PRIMACOMB 9030 KNOW-HOW TECNOLÓGICO RIETER En las peinadoras Rieter los desarrollos de los movimientos y los elementos tecnológicos tales como tenaza, peine circular, peine fijo y cilindro arrancador, están coordinados de modo óptimo. La interacción ideal del movimiento entre el peine circular, el punto de penetración de peine fijo y el pinzado de alta precisión comprobado de la tenaza produce una selección cuidadosa y controlada de fibras y así un trabajo de peinado óptimo. La alta producción sin merma de la calidad ha quedado establecido en el mercado, tanto mecánica como tecnológicamente. El muy buen comportamiento de marcha, los altos grados de eficiencia de la máquina y la máxima seguridad de funcionamiento son estándar de Rieter. PRIMACOMB 9015 PRIMACOMB 8014 PRIMACOMB 7015 PRIMACOMB 8015 PRIMACOMB 8011 PRIMACOMB 5025 PEINE CIRCULAR Y PEINE FIJO La fabricación in-house de los peines circulares y fijos representa una ventaja considerable para el desarrollo exitoso de la peinadora. Amplias experiencias tecnológicas, de muchos años, permiten el manejo de características tales como forma del diente, corte transversal del diente, hileras de dientes, ángulo de ataque, así como la distancia entre las hileras. Los peines circulares aseguran la eliminación de las fibras cortas, del polvo y de los neps, etc. Los peines fijos peinan durante el proceso de arranque los extremos traseros de las fibras, producen así la orientación paralela de los ganchitos traseros (originalmente los ganchitos de cabeza de la carda). De modo controlado se quita un porcentaje ajustable de fibras cortas. Fuera de esto, se separan partes de cáscaras, polvo, impurezas, restos da cápsulas, así como neps de fibras y cáscaras. PRIMACOMB 5015 PRIMACOMB 5014
4 Rieter. Peinadoras [mm] 40 38 36 34 32 30 28 26 8011 i400 8014 5014 i700 9030 i500 9015 5025 8015 7015 5015 24 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Borras Kämmling de peinado [%] [%] Los campos de aplicación de los peines circulares Rieter. Para las más rigurosas exigencias la solución correcta 1 9 / 16 1 1 / 2 1 7 / 16 1 3 / 8 1 5 / 16 1 1 / 4 [Pulgada] [Zoll] 1 3 / 16 1 1 / 8 1 1 / 16 1 Está justificado llamar el peine circular la pieza clave de cada peinadora. Al peinar la napa de fibras elimina fibras cortas, impurezas y neps, así como partes de cáscaras. Al mismo tiempo las fibras reciben una orientación paralela. Todos estos factores tienen una influencia positiva sobre la calidad del hilado. El peine circular además permite una buena selección de las fibras; fibras cortas son transferidas de modo seguro a las borras de peinado, y las fibras largas forman la cinta peinada. Gracias a la posibilidad de poder emplear diferentes peines circulares, el cliente tiene las ventajas siguientes: Para cada aplicación resp. calidad del hilado el peine circular adecuado ofrece las condiciones ideales para un peinado económico. Una separación eficiente de las impurezas con una selección óptima de las fibras garantiza un alto aprovechamiento de la materia prima. Campo de aplicación recomendado Los económicos Los campeones mundiales en calidad Los para los nichos Tipo de máquina i400 8014 5014 i500 9015 5025 8015 7015 5015 i700 9030 8011 130 90 90 130 90 90 90 90 111 130 90 90 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 E 80 X X X E 76 X X X X E 75 X X X X E 72 X X X X E 70R X X X X X E 66 X X X X E 65 X X X X E 62 X X X X E 60 X X X X X E 60H X X X X X E 7/6 X X X X X E 7/5A X X X X X E 7/5 X X X X E 7/4 X X
Rieter. Peinadoras 5 LOS ECONÓMICOS Ri-Q-Comb i400 [130 ] PRIMACOMB 8014, 5014 [90 ] Los peines circulares Ri-Q-Comb i400, así como los PRIMACOMB 8014 y 5014 son los peines circulares clásicos para el uso con algodón de fibras cortas y medianas. Gracias a la geometría óptima de los dientes resp. densidad de dientes para materias primas con alta proporción de fibras cortas y/o alto contenido de impurezas y exigencias de calidad normales. Ri-Q-Comb i400 La peinadora E 80 dispone de un peine circular de 130. Esto corresponde a una superficie de peinado 45 % más grande comparado con el peine circular típico de 90 y permite un peinado de intensidad única de la barba de fibras. Debido a la configuración optimizada de la guarnición se puede garantizar, a pesar del peinado circular más largo, una introducción cuidadosa y un esfuerzo no variado sobre las fibras. PRIMACOMB 8014 Este peine ha sido desarrollado especialmente para las peinadoras E 65 y E 75. Ante todo con algodón del campo de fibras cortas hasta medianas se obtienen resultados sobresalientes y se alcanzan números de golpes del peine de hasta máx. 400 GP/min. También es recomendado para las peinadoras E 66 y E 76. [mm] 40 38 36 34 32 30 28 26 i400 8014 5014 24 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Borras de peinado [%] 1 9 / 16 1 1 / 2 1 7 / 16 1 3 / 8 1 5 / 16 1 1 / 4 1 3 / 16 1 1 / 8 1 1 / 16 1 [Pulgada] PRIMACOMB 5014 Adecuado para todos los modelos de peinadoras E 62 / E 72, así como para modelos anteriores, el PRIMACOMB 5014 produce, también con altos números de golpes del peine de más de 350 GP/min, una calidad impecable del peinado y del hilado. Ri-Q-Comb i400 PRIMACOMB 8014 PRIMACOMB 5014
6 Rieter. Peinadoras LOS CAMPEONES DEL MUNDO EN CALIDAD Ri-Q-Comb i500 [130 ] PRIMACOMB 9015, 5025, 8015, 7015, [90 ], PRIMACOMB 5015 [111 ] Con una producción de hasta 84 kg/h de cinta peinada también fue adaptado el peine circular, siendo el elemento clave de la peinadora, a las más altas demandas. Esta optimización tuvo lugar con el desarrollo de proceso ayudado por computadora C A P D. Las hileras de guarnición, divididas en 4 hasta 6 secciones y coordinadas especialmente, aseguran una introducción cuidadosa de la barba de fibras y así una selección óptima de las fibras. Esto permite un comportamiento de marcha excelente y una máxima calidad de peinado, aún con los más altos números de golpes del peine. PRIMACOMB 5025 Debido a la geometría del cuerpo el peine circular 9015 no se puede usar con generaciones de máquinas anteriores. Por esta razón Rieter ha desarrollado el peine circular 5025. Las experiencias con el peine circular 9015 y el know-how con los altos números de golpes del peine de la última generación de máquinas han sido aprovechados. Las adaptaciones constructivas fueron hechas de modo que el peine 5025 pueda ser utilizado en generaciones de máquinas anteriores. Los peines circulares Ri-Q-Comb i500, así como los PRIMACOMB 9015, 5025, 8015, 7015, 5015 demuestran su pleno potencial ante todo con longitudes de fibras de 1 1/16" 1 1/2" y peinadoras con altos números de golpes del peine. Según materia prima y requerimientos de calidad el porcentaje de peinado de esto peines circulares es entre 12 25 %. Estos seis peines circulares garantizan la mayor calidad con altos números de golpes del peine. Ri-Q-Comb i500 La peinadora E 80 dispone de un peine circular de 130. El peine Ri-Q-Comb tiene una nueva geometría y también una superficie de peinado más grande. El i500 ha sido concebido especialmente para longitudes de fibras cortas hasta largas y asegura los mejores resultados de peinado. PRIMACOMB 9015 Desarrollado y optimizado especialmente para el empleo en las peinadoras E 66 y E 76 con un máximo de 500 GP/min. [mm] 40 38 36 34 32 30 28 26 i500 9015 5025 8015 7015 5015 24 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Borras de peinado [%] 1 9 / 16 1 1 / 2 1 7 / 16 1 3 / 8 1 5 / 16 1 1 / 4 1 3 / 16 1 1 / 8 1 1 / 16 1 [Pulgada] Ri-Q-Comb i500 PRIMACOMB 9015 PRIMACOMB 5025
Rieter. Peinadoras 7 PRIMACOMB 8015 Desarrollado para el empleo en nuestras peinadoras E 65 y E 75 hasta un máximo de 450 GP/min. 40 38 1 9 / 16 1 1 / 2 PRIMACOMB 7015 Este peine circular recomendamos para el uso en nuestras peinadoras E 62 y E 72. Se pueden equipar los modelos de peinadoras E 70R, E 60H, E 7/6 y hasta un máximo de 400 GP/min. PRIMACOMB 5015 Este peine circular recomendamos para el uso en nuestras peinadoras E 62 y E 72. Se pueden equipar los modelos de peinadoras E 70R, E 60H, E 7/6 y hasta un máximo de 400 GP/min. [mm] 36 34 32 30 28 26 24 i500 9015 5025 8015 7015 5015 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Borras de peinado [%] 1 7 / 16 1 3 / 8 1 5 / 16 1 1 / 4 1 3 / 16 1 1 / 8 1 1 / 16 1 [Pulgada] PRIMACOMB 8015 PRIMACOMB 7015 PRIMACOMB 5015
8 Rieter. Peinadoras LOS PARA LOS NICHOS Ri-Q-Comb i700 [130 ] PRIMACOMB 9030, 8011 [90 ] Los peines circulares i700, así como los PRIMACOMB 9030 y 8011 complementan el surtido de Rieter. Con estos tres peines circulares se pueden cubrir los requerimientos de grados de peinado y longitudes de fibras especiales. 40 38 36 i700 9030 1 9 / 16 1 1 / 2 1 7 / 16 Ri-Q-Comb i700 La peinadora E 80 dispone de un peine circular de 130. El peine Ri-Q-Comb tiene una nueva geometría y también una superficie de peinado más grande. El i700 ha sido concebido especialmente para longitudes de fibras extra-largas. PRIMACOMB 9030 El PRIMACOMB 9030 es para algodón extra-largo y ha sido desarrollado especialmente para procesos de peinado C A P D. Se distingue por la geometría del diente optimizada, en combinación con el arreglote los dientes para máxima calidad y productividad con algodón 1 3/8. [mm] 34 32 30 28 26 24 8011 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Borras de peinado [%] 1 3 / 8 1 5 / 16 1 1 / 4 1 3 / 16 1 1 / 8 1 1 / 16 1 [Pulgada] PRIMACOMB 8011 Este peine circular es especialmente adecuado para peinado bajo < 11 %) y, por lo tanto es ideal para upgrading en el campo de la longitud de fibras de 1 1/16 1 3/16. En la práctica también se habla de calidad semipeinada. Upgrading es un ennoblecimiento comparado con el hilado cardado. Con la misma materia prima se mejora la calidad del hilado. Se pueden producir hilados algo más finos y también mejorar el comportamiento de marcha de la máquina de hilar a anillos. Ri-Q-Comb i700 PRIMACOMB 9030 PRIMACOMB 8011
Rieter. Peinadoras 9 LA TENAZA DE PEINADO RIETER En la serie de partes tecnológicas de la peinadora de ninguna manera debe faltar la tenaza de peinado. Sirve para pinzar la napa de alimentación de modo impecable e uniforme a todo el ancho de la tenaza. El peso de napa que aumenta constantemente hace que este criterio tiene cada vez un mayor importancia. La tenaza de peinado cumple estos requerimientos enteramente. Independiente de que el peso de la napa sea 65 g/m o 80 g/m, la tenaza Rieter garantiza siempre el pinzado impecable. La fabricación de alta precisión y la superficie con el acabado único distinguen la tenaza de peinado lo que asegura su éxito. DISTINTIVOS DE LA TENAZA DE PEINADO RIETER Trabajo de calidad suizo de alta precisión Pinzado muy exacto de napa hasta 80 g/m de peso Cada tenaza de peinado es sometido a un control 100 % Control de todos los puntos de pinzado y ajustes Experiencia en hilanderías extensa y de muchos años con más que 50 000 tenazas Certificación de ruido según ISO, nivel de ruido < 86 dba Libre de adhesión de fibras Libre de vibraciones Acabado único de la superficie Gracias a la línea de pinzado ajustada a mano la tenaza de peinado original Rieter es de alta precisión y obtiene su huella digital única
10 Rieter. Peinadoras Peines fijos Rieter Ri-Q-Top 2026 y 2030 Los peines fijos Rieter Ri-Q-Top se emplean en todas las peinadoras Rieter, hasta las generaciones anteriores. La diferencia más importante contra los peines fijos convencionales son los dientes planos en lugar de agujas redondas. Los dientes tienen un corte transversal más grande y un ancho de diente constante. El gran corte transversal impide que fibras cortas se enrollen en el diente y queden enganchados en el perfil del peine fijo. Así hay considerablemente menos acumulaciones de impurezas. El ancho constante del diente hace posible peinar la napa a todo el ancho de modo uniforme. Fuera de esto se reducen notablemente los atascos de partículas de cáscaras. El menor ensuciamiento alarga mucho los ciclos de limpieza. El trabajo de mantenimiento y limpieza se reduce hasta 4 veces. De esta manera se logra un trabajo más eficiente del peine circular (eliminar fibras cortas, polvo impurezas, neps y partes de cáscaras). El resultado es la calidad constante del peinado durante el ciclo de turno y a través del comportamiento de marcha a largo plazo. SOPORTE DE ALTO RENDIMIENTO DEL PEINE FIJO El soporte del peine fijo tiene una alta estabilidad y ha sido desarrollado especialmente para altas producciones. Es prácticamente libre de vibraciones y muy resistente contra el desgaste. El soporte se instala como estándar en las peinadoras E 66 / E 76. La instalación en peinadoras anteriores es muy fácil y necesita pocas adaptaciones. El tiempo de conversión es muy corto. RI-Q-TOP 2026 El peine fijo estándar de Rieter, el Ri-Q-Top 2026 (rojo) tiene 26 dientes/cm y se emplea ante todo en el campo de fibras cortas y medianas hasta 1 ¼". RI-Q-TOP 2030 El Ri-Q-Top 2030 (azul) con 30 dientes/cm se usa mayormente con algodón de fibras largas de más que 1 ¼", finuras de fibras más finas o iguales a 4.3 micronaire y un peso de la napa de alimentación de hasta máx. 72 g/m. Los peines fijos Rieter con la forma optimizada de los dientes reducen los trabajos de limpieza El soporte libre de vibraciones del peine fijo de Rieter
Rieter. Peinadoras 11 Cepillo limpiadores Rieter CEPILLO PARA PEINE CIRCULAR RIETER Solamente un peine circular limpio puede producir un resultado de peinado100 %. Por esta razón el cepillo del peine circular tiene una importancia grande. La calidad y las características de las cerdas, así como su longitud y densidad son criterios decisivos para conseguir una limpieza óptima. El cepillo de Rieter para el peine circular cubre estos requerimientos en todo respecto. CEPILLO LIMPIADOR (CILINDRO ARRANCADOR SUPERIOR) Este cepillo limpiador es un desarrollo nuevo que ofrece ventajas claras para todas las peinadoras Rieter. La disposición tecnológicamente comprobada de las cerdas y el peso ligeramente más alto del cepillo nuevo garantizan el apoyo óptimo, un alto efecto de limpieza y una marcha suave en el punto de peinado. Estos cepillos deben limpiarse con el carro limpiador una sola vez por turno. Con el mantenimiento adecuado es posible obtener una vida útil de este cepillo limpiador hasta tres veces más larga comparado con cepillos limpiadores convencionales. La distribución de las cerdas coordinada con precisión para los mejores resultados de limpieza Limpieza impecable de los cilindros de arranque gracias a distribución tecnológicamente comprobada de las cerdas
Rieter Machine Works Ltd. Klosterstrasse 20 CH-8406 Winterthur T +41 52 208 7171 F +41 52 208 8320 sales.sys@rieter.com parts.sys@rieter.com Rieter India Private Ltd. Gat No 134/1, Vadhu Road Off Pune-Nagar Road, Koregaon Bhima Taluka Shirur, District Pune IN-Maharashtra 412216 T +91 2137 308 500 F +91 2137 308 426 Rieter (China) Textile Instruments Co., Ltd. Shanghai Branch Unit B-1, 6F, Building A, Synnex International Park 1068 West Tianshan Road CN-Shanghai 200335 T +86 21 6037 3333 F +86 21 6037 3399 Los datos e ilustraciones en este prospecto y en el soporte de datos correspondiente se refieren a la fecha de imprenta. Rieter se reserva el derecho de realizar en cualquier momento y sin aviso especial aquellos cambios que considera necesarios. Los sistemas e innovaciones Rieter están protegidos por patentes. 2509-v2 es 1404 www.rieter.com