MANUAL SOBRE CÓMO PUBLICAR UN CASO DE ESTUDIO EN LA PLATAFORMA CONSTRUCTION21 Cátedra UNESCO de Ciclo de Vida y Cambio Climático 1
ÍNDICE INTRODUCCIÓN A CONSTRUCTION21 pág. 3 LOS CASOS DE ESTUDIO pág. 4 REDACCIÓN DE UN CASO DE ESTUDIO, PASO A PASO pág. 5 PASO 1. DESCRIPCIÓN pág. 7 PASO 2. ACTORES pág. 8 PASO 3. ENERGIA pág. 9 PASO 4. RENOVABLES Y SISTEMAS pág. 10 PASO 5. COMPORTAMIENTO AMBIENTAL pág. 11 PASO 6. INNOVACIÓN pág. 12 PASO 7. COSTES pág. 13 PASO 8. ENTORNO URBANO pág. 14 PASO 9. IMÁGENES pág. 15 LA APARIENCIA DE UN CASO DE ESTUDIO pág. 16 ANEJO 1 ESTRUCTURA DEL CASO DE ESTUDIO pág. 17 ANEJO 2 ENCUESTA DE SATISFACCIÓN Y OPINIÓN DE LOS USUARIOS pág. 20 2
INTRODUCCIÓN A CONSTRUCTION21 El proyecto Construction21, financiado por el Programa Energía Inteligente para Europa (IEE) tiene la finalidad de desarrollar una plataforma web multilingüe (www.construction21.eu) para promocionar soluciones reales e impulsar la sostenibilidad en el sector de la construcción. La plataforma online difunde, a nivel nacional y europeo, aquellos edificios, sistemas y productos de la construcción innovadores que contribuyen a la eficiencia energética del sector de la construcción, bajo la perspectiva de ciclo de vida. Además, desde Construction21 se impulsa el diálogo e intercambio sobre buenas prácticas entre los agentes clave del sector. Por ello, la plataforma consta de los siguientes apartados principales: Casos de estudio de éxito: edificios que aplican medidas innovadoras y criterios de sostenibilidad para fomentar el ahorro energético. Puede consultar ejemplos de los ya publicados en: http://www.construction21.eu/espana/case-studies/ Base de datos de innovaciones: sistemas, soluciones, productos, etc. ya testados (en los casos de estudio) y que contribuyan significativamente a reducir el consumo energético de los edificios. Comunidades temáticas: para fomentar el intercambio de experiencias y conocimientos entre expertos y profesionales de diferentes ámbitos sobre temas como la innovación y el ecodiseño, los edificios cero energía, los servicios energéticos, etc. Este documento recoge las instrucciones para publicar un caso de estudio en la plataforma Construction21. Puede contactar con nosotros en: construction21@esci.upf.edu. 3
LOS CASOS DE ESTUDIO Un caso de estudio es una descripción detallada de un edificio que ha sido seleccionado por sus altas cualidades a nivel medioambiental en todo su ciclo de vida, con el fin de poder ser ejemplo para otros proyectos. Con este objetivo, los casos de estudio deben cumplir las siguientes condiciones mínimas: Que el caso de estudio esté lo suficientemente completo, por lo que se deberán contestar al menos todas las preguntas obligatorias. Además, se valorará especialmente que se completen al menos el 50% de las preguntas del caso del estudio. Que el consumo de energía sea inferior al del edificio estándar equivalente. En caso de tener certificado energético, deberá disponer de la certificación A o B. En caso de disponer de datos de consumo, que éstos sean representativos de al menos un año de uso. Que las emisiones de CO2 asociadas inferiores al del edificio estándar equivalente. Que se incluyan las referencias de al menos 3 actores diferentes al redactor. Que se incluyan las referencias de al menos 5 imágenes diferentes del proyecto El proceso de publicación de un caso de estudio se organiza en las siguientes etapas: El primer paso consiste en la redacción del caso de estudio por parte del redactor. Para ello, una vez registrado, el usuario que desee publicar un caso de estudio debe acceder al apartado Casos de estudio del menú principal y entrar en Introduzca un caso de estudio. El redactor deberá completar todas las preguntas obligatorias y, además, se recomienda que responda todas las opcionales que pueda para asegurar una mayor calidad del caso de estudio. Cuando esté totalmente redactado, el redactor debe informar de su intención de publicar el caso de estudio y, entonces, el administrador de Construction21 lo enviará a un revisor registrado para que lo valide siguiendo unos criterios previamente establecidos. El revisor emitirá un informe de revisión sobre el caso de estudio indicando si ya está listo para ser publicado o, si por el contrario, requiere algún tipo de modificación (por ejemplo, ampliando alguna de las respuestas, aclarando algún aspecto, etc.). Una vez finalice el proceso de revisión y se considere que el caso de estudio puede ser revisado, el administrador de Construction21 procederá a publicarlo en la plataforma española. Finalmente, con el objetivo de que el caso de estudio también sea publicado en la plataforma europea, el redactor deberá proceder a su traducción al inglés (utilizando para ello la herramienta disponible en Construction21). Estos pasos se explican con mayor detalle en los siguientes apartados. 4
REDACCIÓN DE UN CASO DE ESTUDIO, PASO A PASO El caso de estudio está formado por 95 preguntas, 27 de las cuales son obligatorias (ver anejo 1) y que se organizan en las siguientes áreas temáticas: Existen dos modalidades de redacción del caso de estudio: el modo rápido, que únicamente incluye las preguntas obligatorias, y el modo experto que las incluye todas. La modalidad se debe escoger al iniciar la redacción del caso y, una vez seleccionada, no es posible cambiar de un modo al otro. Al seleccionar la modalidad, aparecerán en la barra superior todos los apartados temáticos indicados. A medida que se vayan respondiendo las preguntas y se pueda pasar a los siguientes apartados, la información se irá guardando. Siempre se podrá volver al apartado anterior para completar la información. Las preguntas obligatorias están marcadas en color rojo. Por otro lado, algunas preguntas requieren respuestas numéricas, otras un texto y otras que se escoja una opción entre un listado predeterminado. En algunos casos, será necesario subir un archivo o enlazar una dirección de página web. Se recomienda aprovechar todas las posibilidades que dan las preguntas para ampliar la información del caso de estudio. En caso de duda sobre el tipo de respuesta que se está pidiendo, se puede pasar el cursor por el interrogante azul que se encuentra al lado de cada pregunta. Una vez seleccionada la modalidad del caso de estudio (rápido o experto), se deberán cumplimentar una serie de preguntas básicas para identificar el proyecto. 5
6
PASO 1. DESCRIPCIÓN En este apartado se tiene que introducir la información general sobre el proyecto: zona climática, superficie, costes, nivel de rendimiento energético o sistema de certificación. También se debe detallar el número de unidades funcionales, relacionado directamente al tipo de edificio: viviendas para los edificios residenciales, puestos de trabajo para edificios de oficinas o alumnos para las escuelas. Esto permitirá que los cálculos den una mejor idea del rendimiento económico o técnico, con respecto a un uso real. 7
PASO 2. ACTORES En un proyecto de construcción son muchos los actores que intervienen. En este paso, el redactor podrá detallar el papel y contribución específica de éstos en el proyecto descrito en términos de desarrollo sostenible. De esta forma, otros profesionales interesados por su trabajo en este proyecto podrán contactar con ellos. Para ser lo más preciso posible, se podrá introducir información adicional (pdf, imágenes, texto libre). Este apartado permite dar visibilidad a las personas o instituciones que han intervenido en la elaboración del proyecto y en la construcción del edificio. Se pueden añadir hasta diez actores. Se recomienda que estos actores también se registren en la plataforma para poder ser contactados fácilmente por otros usuarios. Una información importante es la descripción de la filosofía ambiental del promotor cuando encargó el proyecto, explicando sus ideas y motivaciones. En este apartado también corresponde hacer la descripción de la arquitectura y la opinión de los usuarios. Es clave en el caso de estudio saber si los usuarios encuentran el confort en el uso del edificio, dado que esta información es útil para saber cómo mejorar la edificación. En el anejo 2 se recoge una plantilla para realizar una encuesta a los usuarios con preguntas relativas a su satisfacción general, confort térmico, calidad del aire, nivel de iluminación o calidad del sonido. 8
PASO 3. ENERGÍA En este apartado se debe introducir información sobre el consumo de energía y el comportamiento de la envolvente. Ya que los métodos utilizados para calcular estos indicadores son distintos en los diferentes países de Europa es importante rellenar cuidadosamente los campos "método de cálculo". Esto permitirá comparar los resultados de los casos de estudio de los distintos países teniendo en cuenta estas diferencias. En relación al consumo de energía, se pregunta por el consumo de energía primaria por (KWh/m2/año) según la normativa de certificación del comportamiento energético o similar. En cuanto al comportamiento de la envolvente, se requiere el valor de la transmitancia térmica de cada elemento de la envolvente según la norma ISO 6946. Se puede calcular la transmitancia térmica desagregada utilizando alguno de los formularios aceptados 1. Finalmente, también se pregunta por el certificado de permeabilidad al aire, regulado por el Código Técnico de la Edificación (CTE) y que se explica en su Documento Básico de energía. 2 1 Véase http://www.telefonica.net/web2/josepsolebonet/index_archivos/page393.htm 2 Véase apartado 2.3 Permeabilidad al aire del DB Energía 9
PASO 4. RENOVABLES Y SISTEMAS En este apartado se debe introducir información relativa a calefacción, agua caliente sanitaria y sistemas de ventilación y refrigeración instalados en el edificio, así como sistemas de energía renovable para la producción de energía verde local y sistemas inteligentes de gestión de la energía, ya sea para el edificio (smart building) o la zona (smart grid). En los apartados de energías renovables y sistemas se pueden escoger las opciones más adecuadas de entre listas predeterminadas. Se deben definir los sistemas de calefacción, producción de agua caliente, refrigeración, ventilación, y por último, producción de energía renovable. Además, se pide el % de producción de energía renovable sobre la energía total necesaria. 10
PASO 5. COMPORTAMIENTO AMBIENTAL En este paso se recoge información sobre diferentes parámetros ambientales, como las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y la gestión del agua, así como datos derivados de estudios de Análisis de Ciclo de Vida. Es importante detallar la metodología utilizada para calcular cada uno de los parámetros, ya que es la única forma de poder interpretarla adecuadamente y poderla comparar con otros casos de estudio. 11
PASO 6. INNOVACIÓN Este apartado ofrece la oportunidad de detallar las innovaciones más interesantes implementadas en el edificio, como por ejemplo productos, equipamientos, materiales, soluciones, etc. que aportan un valor añadido, un ahorro económico y una reducción del impacto ambiental. Esto será una gran ayuda para la difusión de las mejores prácticas sostenibles a nivel europeo, publicitando aquellas que ya están en uso. Para ello, es importante dar todos los detalles necesarios, así como el contacto de los productores o proveedores. Estas innovaciones también serán visibles en la base de datos de innovaciones, clasificadas por sistemas constructivos. Se pueden introducir hasta 5 innovaciones para cada caso de estudio. Para cada innovación se pide información básica y técnica que después se integrará en una gran base de datos visible en todos los países del consorcio. Ésta será de gran utilidad para los usuarios del portal Construction21 que podrán introducir innovaciones en nuevos proyectos. Por ello, es importante ofrecer imágenes e información técnica que contribuya a potenciar a las empresas y personas con buenas ideas para ayudar a mejorar la eficiencia energética de los edificios. 12
PASO 7. COSTES La información económica es particularmente importante para ayudar a otros profesionales a apreciar la eficacia de un proyecto o de una innovación. La transparencia en este tema ayuda a la rápida difusión de estrategias de construcción sostenible y al desarrollo del mercado verde. En la sección sobre costes conviene detallar el coste de explotación y el de los sistemas de energía renovable. El coste global engloba el de la construcción (materiales y proceso de construcción), uso (servicios, mantenimiento y renovación) y fin vida (deconstrucción, transporte y tratamiento de residuos). 13
PASO 8. ENTORNO URBANO La información del entorno urbano es muy importante ya que no se entiende un edificio sin conocer su situación. En este apartado se destaca la facilidad de movilidad sostenible, las zonas verdes y todo aquello relacionado con el entorno del edificio. Este apartado da la oportunidad de publicar los elementos de urbanización que se tuvieron en cuenta en el momento de proyectar el edificio, la integración en la zona, las instalaciones (transporte público, tiendas, actividades y servicios), las zonas verdes y el espacio dedicado a aparcamiento. Se puede detallar el número de plazas de aparcamiento para coches o motos, en total y por plantas, la posición del aparcamiento (en la superficie, bajo tierra, el número de niveles), y otra información que se considere oportuna. 14
PASO 9. IMÁGENES Para terminar el caso de estudio, se pueden añadir hasta un máximo de 10 imágenes para hacerlo más entendible y atractivo. Por ejemplo, se pueden publicar esquemas de las estrategias pasivas y activas implementadas, plantas, secciones, etc. Aunque, una vez publicado el caso de estudio las imágenes se visualizarán en los diferentes apartados, a la hora de hacer la redacción se piden al final del caso de estudio. Puede añadir un máximo de 10 archivos en formato.jpg 15
LA APARIENCIA DE UN CASO DE ESTUDIO En la página principal de un caso de estudio, se destacan algunas de las imágenes o esquemas de funcionamiento del edificio, el certificado ambiental y la información general. Todas las imágenes, ya sean del edificio o de esquemas de funcionamiento de estrategias pasivas y activas, se visualizan en el primer plano. Toda la información se publica justo debajo de las imágenes de una forma sencilla e intuitiva para poder navegar por los distintos apartados. 16
ANEJO 1 ESTRUCTURA DEL CASO DE ESTUDIO Las preguntas obligatorias se marcan con un asterisco (*). INICIO DEL CASO DE ESTUDIO Nombre del edificio * Descripción del proyecto * Año de construcción * Calle * Código postal * Ciudad * País * Tipo de edificio * Tipo de proyecto * Imagen * DESCRIPCIÓN Zona climática * Superficie útil (m²) * Tipo de superficie * Coste de la construcción ( )* Número de unidades funcionales * Certificado de comportamiento energético * Sistema/s de certificación Ver más detalles de este proyecto Fiabilidad de los datos * ACTORES Función Nombre Contacto Página web Método de contrato Más información referente a los actores Promotor: filosofía ambiental o enfoque de la sostenibilidad * Otro elemento de comprobación Descripción de la arquitectura * Otros elementos de descripción de la arquitectura Si tuvieran que hacerlo otra vez Opinión de los usuarios del edificio ENERGÍA CONSUMO DE ENERGÍA Energía primaria necesaria (kwh/m2/año) * Energía primaria necesaria por un edificio estándar (kwh/m2/año) * Método de cálculo (relacionado al país) * Consumo de energía final utilizada (todos los usos) (kwh/m2/año) Desglose del consumo de energía Información de consumos reales y del comportamiento Consumo inicial (kwh/m2/año) *solo en caso de rehabilitación 17
COMPORTAMIENTO DE LA ENVOLVENTE Valor de la u (w.m-2.k-1) Información adicional de la envolvente Coeficiente de compacidad del edificio Indicador usado para valorar la permeabilidad al aire Valor de la permeabilidad al aire Pruebas o testimonios de la energía o del indicador de permeabilidad RENOVABLES Y SISTEMAS Sistema de calefacción * Agua caliente * Sistema de refrigeración * Sistema de ventilación * Otra información relacionada con los sistemas de climatización Sistemas renovables * Producción anual de renovables (% de la energía necesaria) (%) Otra información sobre las energías renovables SMART BUILDING Explicación de los sistemas de gestión del edificio (SGE) Cualquier información sobre los cálculos SGE Smartgrid Información de los cálculos de smartgrid COMPORTAMIENTO AMBIENTAL EMISIONES GEI Emisiones de gases de efecto invernadero en la etapa de uso (kgco2/m2/año) Metodología usada Emisiones de efecto invernadero de la etapa de producto y construcción (kgco2/m2) Vida útil de edificio (año(s) Emisiones de gases de efecto invernadero de todo el ciclo de vida (de la cuna a la tumba) (kgco2/m2) Información adicional sobre los cálculos de las emisiones GEI Datos adicionales sobre los cálculos de las emisiones GEI ANÁLISIS DEL CICLO DE VIDA Explicación del gráfico de ACV Análisis del ciclo de vida Datos adicionales sobre los cálculos del ACV Impacto de las emisiones de GEI de los materiales de construcción Impacto de los materiales de construcción en el consumo de la energía primaria (KWh) Materiales eco-diseñados Datos de eco-diseño de materiales CALIDAD DEL AGUA Y DEL AIRE Consumo anual de agua de red (m3) Consumo anual de aguas grises (m3) Consumo anual de agua de lluvia (m3) Cualquier información sobre el sistema hídrico y los cálculos Calidad del aire interior 18
INNOVACIÓN Nombre de la innovación Imagen de la innovación Productor de la innovación Contacto del productor Página web del productor Categoría del producto Descripción del sistema innovador Comentarios sobre la aceptación de esta innovación Otros datos sobre la innovación COSTES COSTES DE CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN Coste global (antes del uso + durante el uso + fin de vida) ( ) Referencia del coste global ( ) Coste del sistema de energía renovable ( ) FACTURA ENERGÉTICA Coste de la energía anual (todas las energías) ( ) ENTORNO URBANO Entorno urbano Elementos de planeamiento urbano Superficie de parcela (m2) Superficie construida (%) Zonas verdes de uso común Aparcamiento IMÁGENES Imágenes del edificio 19
ANEJO 2 ENCUESTA DE SATISFACCIÓN Y OPINIÓN DE LOS USUARIOS Le pedimos que valore diferentes aspectos relacionados con las condiciones interiores del edificio según su satisfacción. La puntuación va desde -3 a 3 puntos (números enteros): Muy satisfecho: 3 puntos Neutral: 0 puntos Muy insatisfecho: -3 puntos Aspectos a puntuar: Confort térmico Calidad del aire Nivel de iluminación Calidad acústica Satisfacción general con el edificio Finalmente, indícanos el área de utilización que usted hace del edificio (a caracterizar por los encuestadores) Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: 20