White Paper Noviembre 2008. Retail Performance Management. Incremente la visibilidad y dirija un crecimiento rentable



Documentos relacionados
Documentación de Producto 7 Informes imprescindibles para cualquier ejecutivo de Cadena de suministros.

Sesión No. 12. Contextualización: Nombre de la sesión: SAP segunda parte PAQUETERÍA CONTABLE

Consultoría Empresarial

SAP BusinessObjects Edge BI Standard Package La solución de BI preferida para. Empresas en Crecimiento

TENDENZA. Le gustaría optimizar los costes de su negocio? Transforme su negocio con la solución de Calzado, Moda y Deportes

Gestión del Capital Humano

IBM Tivoli Asset Management for IT. IBM Tivoli Service Request Manager

Está invirtiendo demasiado tiempo y dinero en procesos que podrían ser mucho más simples, ágiles y beneficiosos para su empresa.

Quienes Somos? Valor. Estrategia

Incorpora la localización en tu compañía. Mejora la rentabilidad con la solución Location Analytics de Esri

Mejores prácticas para el éxito de un sistema de información. Uno de los problemas de información dentro de las empresas es contar con datos

everis, líder en implantación de soluciones de Business Intelligence

Microsoft Dynamics AX

MICROSOFT DYNAMICS AX 2009

IBM Cognos Enterprise: Inteligencia de negocio y gestión del rendimiento potente y escalable

Técnicas de venta (nueva versión)

Aumente la velocidad del negocio con un software conectado, intuitivo y basado en la nube

Descubra SAP para PYMES

Commitment Infor. Productos TI para el Área de Producción

EL MARKETING RELACIONAL Y NUEVAS TENDENCIAS DE MARKETING

Cybersudoe Innov: Una red de expertos sobre TIC e Innovación del SUDOESTE europeo

CRM es una estrategia de negocios centrada en el cliente no es un software

Formulación de Planificación Estratégica

Desarrollar conexiones con los clientes. Cómo aumentar el valor de las relaciones con los clientes

Plantilla para Casos de Éxito

CAS-CHILE. Líder en Software de Gestión Pública

FUENTES SECUNDARIAS INTERNAS

Cinco Pasos Para Encontrar el Perfecto Partner de Soporte IT. Para que Pueda Centrarse en lo Que Mejor Sabe Hacer

Hay Group. Activate. Una sencilla app para activar una organización.

EL CRECIMIENTO DE LOS NEGOCIOS ES HUMANAMENTE POSIBLE. Manpower Professional una empresa de talento diferente

Definición de CRM. CRM es una estrategia de negocio que permite optimizar la rentabilidad, las ventas y la satisfacción del cliente.

Modificación y parametrización del modulo de Solicitudes (Request) en el ERP/CRM Compiere.

TOMA DE DECISIONES II

Soluciones de negocios ágiles para empresas en movimiento

Konica Minolta. Procesos de negocio más efectivos, negocios más competitivos. Aumente su competitividad. Your business process partner

LA REVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN (S.I.) Introducción PORQUÉ SISTEMAS DE INFORMACIÓN? El Competitivo Entorno de los Negocios

LANZAMIENTO PROYECTO : INTEGRA Montaje del ERP SIESA Enterprise. Barranquilla - Colombia 2012

Innovación en Acción IBM Corporation

Manufactura. con Microsoft Dynamics GP

CAPITULO 2 - POR QUÉ NECESITAN LAS EMPRESAS UN CUADRO DE MANDO INTEGRAL?

Convertimos lo complicado en sencillo, lo fácil en operativo y eliminamos lo ineficaz

LOS NEGOCIOS AGILES SON HUMANAMENTE POSIBLE

RETAIL CHAIN MANAGER Optimice sus operaciones minoristas y obtenga una sólida rentabilidad con Retail Chain Manager para Microsoft Dynamics AX

Business Analytics. Proceso de Planificación y Seguimiento Presupuestario

RAUL RENALES 05/11/2015. CISO & IT Project Manager en Ayla DT Analista Riesgos IT Seguridad Informática Integrador tecnológico

Tecnología de Gestión y Comunicación - TGC

Mapeo de la cadena de suministro. Soluciones para el cliente

FASCÍCULO. Decidir con inteligencia. Este es el momento.

Grupo Ultrafemme: cuidando al cliente junto con SAP

ERP EN EL PERÚ EMPRESAS CON SAP

GeneXus BPM Suite X. Última actualización: 01 de Setiembre de 2008

Medrock Corporation: Automatización y mejores prácticas con SAP ERP

Desarrolle su negocio en un momento difícil para el mercado

Estrategia de negocio basada en clientes: Software CRM

EL CUADRO DE MANDO INTEGRAL

Global SAP: Soluciones ERP para Capital Humano

CURSOS IN-HOUSE PARA FORTALECER HABILIDADES DE GESTIÓN Y MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD

puede aumentar la innovación en la cartera de productos?

Roadshow ECM Proyecto Imaging & Workflow Barclays. Miguel Ángel García de la Cruz

Hoja Informativa ISO 9001 Comprendiendo los cambios

PMI. Pulso de la profesión Informe detallado. Gestión de carteras

Qantas Basa su Transformación de Negocio en CA Project & Portfolio Management SaaS

HGBS. Global Business Services

El participante puede llevar a cabo el proceso de auto-comparación y sobre esa base reforzar los aspectos menos consistentes.

Como Abordar una Implementación Exitosa. Raúl Zavala IBM GBS

Core Solutions of Microsoft SharePoint Server 2013 CURSO PRESENCIAL DE 25 HORAS

BALANCE SCORECARD CUADRO DE MANDO INTEGRAL

Cómo seleccionar el mejor ERP para su empresa Sumario ejecutivo

BEDE BRAEGELMAN Jefe de Proyectos Ventas, Servicio y Marketing Polaris Industries

Visión Ampliada del Management: Enterprise Performance Management

CASOS DE ÉXITO DIST-PLEX MODUART. PARTNER Team Solutions SAS Es una compañía con más de 10 años de experiencia en la implementación de soluciones de

Construyendo el Rendimiento de las Empresas

Curso Fundamentos de ITIL

Clase Nº 6. Medir estrategia? Era de la Información. Medición en la Era de la Información. Lo que se mide se puede gestionar

67% tendrán un smartphone en el 2016 NOSOTROS NECESITA SOLUCIONES A PROBLEMAS COMPLEJOS?

de la empresa Al finalizar la unidad, el alumno:

El Reporting como sistema de Información para mejorar los resultados de su empresa

Adopción de soluciones de movilidad para los empleados en HIPRA

Business Intelligence y Cuadro de Mando Integral: Herramientas para la Dirección Estratégica de las Organizaciones

Enterprise Resource Planning

Una estructura conceptual para medir la efectividad de la administración

CARACTERÍSTICAS HERRAMIENTA E-BUSINESS E-SYNERGY (EXACTSOFTWARE)

CUADRO DE MANDO INTEGRAL PARA LA GESTIÓN DE SERVICIOS TI DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

Día :00h Lugar: Obra Social Ibercaja, Sala De actos, Rambla Ferran 38, 3º, Lleida

BUSINESS INTELLIGENCE

NOTA DE INVESTIGACIÓN IBM COGNOS EXPRESS

Control del Stock, aprovisionamiento y distribución a tiendas.

INTRODUCCIÓN QUIÉNES SOMOS NUESTRO OBJETIVO

SOLUCIONES E-BUSINESS

MBA especialidad en Dirección Comercial y de Marketing

Inteligencia de Negocios


Introducción Fundamentos teóricos Diapositivas de Inisoft CMI

LA LOGÍSTICA COMO FUENTE DE VENTAJAS COMPETITIVAS

Soluciones FastTrack BI para SAP Business One

Balanced Scorecard para Tecnologías de la información

Cadena de valor. Cadena de valor genérica. Actividades primarias. Actividades de apoyo Actividades primarias

Grupo Prisma: Confiabilidad e Innovación junto con SAP.


Transcripción:

White Paper Noviembre 2008 Retail Performance Management. Incremente la visibilidad y dirija un crecimiento rentable

2 Contenido 3 Qué entendemos por Retail Performance Management? 4 Cuadro de mandos y tablero de Control 5 Informes y Análisis 6 Planificación y elaboración de Presupuestos 7 Blueprints para lanzar su planificación. 8 El camino para gestionar su rendimiento en el sector Retail 9 Clientes en el sector mejoran su rendimiento con Cognos 11 Resumen: Incremente sus beneficios 12 Acerca de IBM Cognos BI y la Gestión del Rendimiento 12 Solicite una llamada Introducción Presiones competitivas. Bajos márgenes. Segmentos confusos. Múltiples canales de ventas. En un mercado volátil, debemos entender rápidamente las causas que influyen en el rendimiento del negocio y asegurar que nuestros recursos las gestionen eficazmente. Lo importante es ir un paso por delante de nuestra competencia e incrementar beneficios. Pero mantenerse por delante no es fácil. Los datos se sirven de múltiples sistemas, divisiones y regiones. Los departamentos de IT se encargan de proveer soluciones para mejorar la productividad y la agilidad frente a las necesidades del mercado y de los consumidores. Se añade a esta mezcla los procesos manuales, las ineficiencias y la falta de responsabilidad. El software de gestión de rendimiento Cognos ayuda a su organización a hacer frente al desafío, teniendo una mejor visión del negocio, planificación y rendimiento. Esto lo consigue desbloqueando los datos capturados en los sistemas operacionales y financieros, y transformándolos en información útil y relevante. Entenderá qué hay detrás de problemas críticos, tendencias y oportunidades. Obtendrá una visión a largo plazo exacta del negocio, y, podrá planificar adecuadamente según corresponda. Del mismo modo, todo el mundo podrá colaborar para tomar mejores decisiones estratégicas. Con la gestión del rendimiento, su organización tendrá una visión completa y consistente sobre todos los controladores de rentabilidad clave. Así, usted podrá: Hacer un seguimiento y monitorizas las ventas, los márgenes y el rendimiento operacional. Analizar los resultados e identificar las tendencias en los canales, tiendas, proveedores y en el comportamiento del cliente. Modelar el impacto de las decisiones comerciales. Ajustar rápidamente los planes para conseguir un crecimiento rentable.

Qué entendemos por Retail Performance Management? Para mantenerse a la cabeza de un mercado competitivo, es necesario reconocer las tendencias y tomar rápidas decisiones con conocimiento de causa. Con la gestión del rendimiento, se accede a una información fidedigna al tiempo que se mejora la toma de decisiones. Mientras se toman decisiones se debe dar respuesta también a estas tres preguntas fundamentales: Cómo lo estamos haciendo? Medición de los indicadores más críticos para su organización. Por qué? La capacidad de profundizar en la situación actual para comprender lo que generó dichos resultados. Qué deberíamos estar haciendo? La facilidad de elaborar planes, destinar recursos, monitorizarlos y adaptarlos. Cognos proporciona una solución integrada de gestión del rendimiento para los minoristas. Relacionamos las áreas funcionales clave (operaciones canal y almacenamiento, marketing y merchandising) con una gestión financiera y ejecutiva. Así, todas las partes implicadas en la organización trabajan con una única meta empresarial y objetivos financieros.

Estamos aprendiendo mucho más sobre nuestros clientes de lo que antes conocíamos. El Business Intelligence nos ha permitido examinar cómo lo que hacemos sale al mercado, cómo abordamos a nuestros clientes y qué productos y servicios promovemos para desarrollar nuestro negocio. Esta información nos es extremadamente valiosa y nos ha reforzado para mejorar nuestras ventas, márgenes y frecuencia de clientes. Chris Boebel, Director de Inteligencia Empresarial (Tecnología), Delta Sonic Cognos proporciona algo único, un programa empresarial para la gestión de rendimiento en el sector. Integra e impulsa sus datos financieros y operacionales, además de proporcionarle las herramientas de cuadros de mando, reporting y análisis para optimizar el rendimiento. Con unos planes integrados, los informes y análisis de la Inteligencia Empresarial, y junto a indicadores de rendimiento, usted puede mejorar de manera espectacular su conocimiento sobre la organización. Esto mejora su capacidad de tomar, bien informado y a tiempo, decisiones que mejoren las operaciones, incrementen las ventas y le lleven a un crecimiento rentable. Cuadro de mandos y tablero de Control Cognos le informa de su estrategia y objetivos a través de métricas basadas en Cuadros de mando e indicadores. Cognos da respuesta a la pregunta cómo lo estamos haciendo? proporcionando a la gente la información que necesitan para tomar las riendas de su actuación: visibilidad sobre la estrategia, comprendiendo el papel que juegan en el éxito de dicha estrategia, y las métricas para medir su éxito. Permitiendo la alineación estratégica de los objetivos con las métricas del rendimiento, usted puede responder en todo momento a la pregunta clave: Estamos progresando en aquello que debería estar hecho?. Utilice el programa de scorecard Cognos para: Monitorizar las ventas y el margen de rendimiento según el canal, división, región, tienda, línea de productos o vendedor. Mida el rendimiento a través de las iniciativas estratégicas de la empresa. Siga la pista a las metas económicas en términos de crecimiento, rentabilidad, principales gastos controlables y el retorno sobre activos netos. Mida la efectividad del marketing y del merchandising. Evalúe el material de la cadena de suministro, el rendimiento del vendedor y de las operaciones logísticas mediante una escala de métricas.

Hemos desarrollado un inventario de gestión-vendedor (VMI) utilizando el Business Intelligencel para gestionar de una mejor manera los dramáticos cambios en el mercado del ocio. Arvato proporciona servicios logísticos y de VMI a 3000 tiendas en toda Europa. Al analizar los datos de los puntos de venta de estas cadenas de minoristas, podemos aumentar la eficiencia de la cadena de suministros y reabastecer de servicios. Esto ayudará a los minoristas a incrementar sus ventas, proteger los beneficios y a optimizar el inventario. Jochen Bremshey, Director IS&T Entertainment Services Europe, Arvato services Informes y Análisis La gran cantidad de datos que su organización acumula (inventario, puntos de venta, merchandising, cadena de suministro, ERP) se encuentra en muchas fuentes y sistemas. Consolidar esta información es un gran reto. Resulta especialmente complicado dado que se utilizan múltiples herramientas para analizar e informar de esos datos, creando de este modo, muchos grupos de información diferentes. El análisis y reporting de Cognos consolida sus datos críticos, transformándolos en información significativa mediante informes que cualquiera puede usar. Usted podrá rápidamente observar las tendencias y profundizar sobre ello para descubrir las causas y problemas subyacentes. Este informe, flexible y para todo público, hace que todos puedan tener la información correcta y distribuida por el canal correcto: a todos los departamentos, localizaciones, funciones y roles. Con un único y estandarizado programa de Business Intelligence para elaborar informes y hacer análisis, usted puede obtener la respuesta precisa del por qué? de las actividades operacionales y del rendimiento. Ello proporciona el contexto necesario para saber qué decisiones pueden tomarse. Utilice el sistema de reporting y análisis de Cognos para: Obtener informes sobre rendimiento por canal, división, región, tienda, categoría o producto. Analizar las ventas y los movimientos de artículos para entender la demanda, optimizar la plantilla y mejorar el stock. Comprender las tendencias del consumidor y del mercado, y así, reaccionar rápidamente para proporcionar una mejor experiencia de compra. Consolidar, analizar y elaborar informes de lo que compra el mercado.

La herramienta de elaboración de presupuestos de Cognos nos da un acceso a los datos económicos y a las previsiones en curso, lo que nos ofrece una mejor visión hacia todas nuestras operaciones. Ahora, más de 200 usuarios participan en el proceso de planificación. Las previsiones económicas apoyan gastos e ingresos. Los Recursos Humanos aseguran un personal adecuado. Las facilidades de a bordo controlan el inventario y el plan de ingresos para las tiendas y restaurantes. La planificación centralizada junta todos nuestros datos y así, nuestros sistemas de planificación y gestión del rendimiento son más eficaces, exactos y completos. Planificación y elaboración de Presupuestos Muchass empresas del sector todavía utilizan las hojas de cálculo como primera opción para realizar su planificación y sus presupuestos. Los sistemas basados en hojas de cálculo crean montones aislados de datos financieros y de planificación, donde todo el mundo trabaja independientemente. Lo que se necesita en lugar de eso, es una solución que reemplace ese proceso fragmentado por una planificación continua y colaborativa que sirva de apoyo a los decisores de su negocio y le proporcione una visión actualizada del rendimiento. La herramienta de presupuestación de Cognos le ayudará a construir los cimientos para aumentar el rendimiento aunando la estrategia con los planes, metas y objetivos operacionales. La herramienta de elaboración de presupuestos de Cognos resuelve el qué deberíamos estar haciendo? permitiéndole establecer unas iniciativas estratégicas y llevándolas a unos planes discretos y unos presupuestos para toda la empresa: de la oficina central a las operaciones de almacenamiento, y del marketing a los centros de distribución. Los planes pueden realizarse para maximizar la efectividad operacional y también pueden realinearse fácilmente si las condiciones cambian. Howard Plocky, Senior Financial Planning and Systems Analyst, Princess Cruises

Utilice la herramienta de presupuestación de Cognos para: Crear planes económicos de largo alzance, por centro de coste estableciendo los requisitos de empleados, las previsiones y los presupuestos dentro de la empresa. Crear unos planes operacionales para las tiendas, canales, marketing y merchandising. Ganar consenso y consolidar los planes operacionales top-down y bottom-up con los planes financieros. Aumentar la responsabilidad frente a la organización con el fin de aumentar la participación en el proceso de presupuestos. Apoyar las actualizaciones a tiempo de las previsiones para dirigir los cambios de las influencias del mercado, las nuevas iniciativas y los factores competitivos. Gestionar y consolidar los planes a través de un workflow integrado. Blueprints para lanzar su planificación. En la mayoría de las organizaciones del sector, la planificación y la elaboración del presupuesto suele hacerse aisladamente, donde cada departamento completa su propia iniciativa de bottom-up. Para el negocio esto resulta complicado de cara a mantener el ritmo sobre los cambios de necesidades de los clientes, las tendencias y el movimiento del mercado. En una industria tan cambiante, estos atascos pueden suponer la diferencia entre los altos beneficios y la quiebra. Cognos Performance Blueprints conecta las operaciones con las finanzas exigiendo una colaboración continua. Los Blueprints son modelos pre-definidos de datos que le permiten una planificación más racionalizada, establecer previsiones, análisis y funcionalidad de reporting. Amplian el proceso de planificación más allá de las finanzas corporativas orientada a las operaciones de tienda, desarrollo en tienda, marketing y merchandising (para gestionar un único conjunto de objetivos financieros y metas.)

8 Los Blueprints de Cognos permiten a los financieros más tiempo para el análisis y la revisión de las previsiones. Lo que surge es un negocio dinámico flexible que permite adaptarse a las nuevas tendencias, necesidades de clientes, retos competitivos y mercados cambiantes; desde la alta dirección hasta el último empleado de la tienda. Para más información de Cognos Performance Blueprints visite la página: www.cognos.com/solutions/retail El camino para gestionar su rendimiento en el sector Retail Aquellas empresas que empiecen en el camino de la gestión del rendimiento lo harán de distinto modo, y la rapidez de implementar este cambio variará. El resultado final es lo que se puede obtener de un mayor acercamiento, comenzando con un componente de gestión del rendimiento y construyéndolo a partir de ello. Cada vez que introduce un elemento en el sistema, refuerza su toma de decisión y rendimiento. La única cosa Si tuviera que hacer una única cosa para mejorar el rendimiento de su organización, cuál sería? Para algunos, segmentar la clientela para optimizar la rentabilidad. Para otros, obtener la capacidad de adaptarse rápidamente a las condiciones de cambio del negocio. La tecnología Cognos le permite comprender la información para hacer aquella única cosa importante, y entonces, crecer a partir de ello. Los datos Puede tener los datos encerrados bajo llave en demasiadas bases de datos y sistemas de desarrollo propio, con ninguna manera efectiva de compararlos. Acceda e incorpore estos datos, y después deje que todos; desde los ejecutivos hasta los gerentes de tienda de su empresa generen sus propios y significativos informes. Con la comprensión en la empresa del por qué del rendimiento, usted ya está listo para continuar adelante.

Los directores de Best Buy hojean habitualmente su proceso de planificación topdown para deducir una mejor visión de los jefes de almacén. Hace dos años, si hubiese preguntado a cualquiera de nuestros 850 jefes de almacén cómo se creaba el presupuesto, le habrían dicho que el sistema financiero se segregaba sólo y sugerian los números,cuenta Marc Gordon, vicepresidente de economía en los 31 billones de dólares de los minoristas. Ahora tienen una visibilidad y oportunidad de comprender las hipótesis. Se sienten como si el presupuesto fuera suyo. Don Durfee. The Last Mile. CFO Magazine. 10 de enero de 2007 El cuadro de Mandos. Aprovéchese del cuadro de mandos para dirigir su agenda del rendimiento. Monitorice la métrica clave que traza su estrategia organizativa. Impulse sus datos existentes para proporcionar esta información al cuadro de mandos que le mostrará su status, tendencias, relaciones e interdependencias y le dará la capacidad de profundizar para obtener más información. El plan Cambie su presupuesto por una previsión responsable y compacta. Vaya más lejos de las hojas de cálculo poco manejables. Utilice la tecnología para agrupar todos los dentros de coste y de ingresos a través de una previsión realista que vaya acorde con la estrategia global de la organización. Ahórrese tiempo y recursos normalmente destinados a este proceso, y transfórmelos para realizar mejores análisis y juicios. Clientes en el sector mejoran su rendimiento con Cognos Las organizaciones dentro del sector Disctribución del mundo entero reconocen a Cognos como el causante de su innovación, visión, capacidad de ejecución, y de su liderazgo en tecnología en la gestión del rendimiento. Plenitud de la visión Cognos ha creado unos valores abiertos, un marco de tecnología integrada. Además de la planificación y elaboración de presupuestos, reporting, análisis y cuadros de mando, proporcionamos portales comunes para usuarios, definiciones de datos comunes, y tecnologías basadas en unos criterios que simplifican su negocio y su entorno IT.

10 Zero-footprint La plataforma de Cognos zero-footprint basada en web le permite acceder a la información utilizando un navegador. Esto simplifica su entorno mientras mejora la adpción por parte del usuario. Nada de instalables y ninguna complejidad para el usuario final lo que se traduce en un descenso de los costes y una mayor satisfacción del usuario. Impulso de las inversiones actuales. El software de Cognos trabaja con sus datos y su entorno IT, lo que le permite impulsar su infraestructura actual y aplicaciones para aumentar el valor de sus inversiones. Escalabilidad empresarial Cognos desarrolla su tecnología para manejar los volúmenes de datos, nivel de actividad,además de negocios complejos y entornos IT de empresas del IBEX-35 y de otras grandes empresas. Nuestras capacidades técnicas hacen más eficientes la administración, el respaldo, la seguridad y requisitos de validación. Esto reduce los costes y los riesgos. Respaldo galardonado Cognos respalda sus capacidades integradas de gestión del rendimiento con unos premiados Global Customer Services. Nos encontramos encabezando la lista al mejor soporte de software e innovación de servicio al cliente y de apoyo a profesionales. Nuestros consultores pueden diseñar e implementar una solución que crece a la vez que lo hace su organización aportando valor para los años venideros.

11 Resumen: Incremente sus beneficios En un mercado tan competitivo, los negocios tienen ser decisivos y deben ser capaces de ajustarse rápidamente a los factores económicos, tendencias y cambios de las necesidades de los clientes. Una toma de decisiones efectiva depende del acceso que se tiene a una información fidedigna y actual para actuar consecuentemente. Necesita saber cómo lo está haciendo, porqué y que debería estar haciendo. Cognos conoce los retos de la industria Retail. Tanto si usted necesita seguirle la pista a las operaciones de los múltiples canales, planificar las nuevas iniciativas o comprender las tendencias que actúan sobre su negocio, la gestión de rendimiento Cognos le proporcionará la profunda visión que usted necesita. Nuestro plataforma para la toma de decisiones utiliza su información y recursos, para ayudarle a aumentar sus beneficios y prosperar en el actual entorno de distribución.

Copyright IBM Corporation 2008 IBM Canada 3755 Riverside Drive Ottawa, ON, Canada K1G 4K9 About Acerca IBM de Cognos, BI una and compañía Performance IBM Management IBM Cognos, Cognos una compañía business intelligence IBM, es líder (BI) mundial and performance en soluciones management de Business solutions Intelligence deliver (BI) y gestión world-leading del rendimiento. enterprise planning, consolidation and BI software, support and services to help companies plan, understand and manage financial and operational performance. Desarrolla software IBM Cognos y servicios solutions de BI bring y de planificación together technology, empresarial analytical para ayudar applications, best a las practices, compañías and a planificar, a broad network comprender of partners y gestionar to give el customers rendimiento an económico open, adaptive y and operativo. complete Cognos performance fue adquirido solution. por IBM Over en 23,000 enero customers de 2008. in more than 135 countries around the world choose IBM Cognos solutions. Para más información, visite www.cognos.com/es. For further information or to reach a representative: www.ibm.com/cognos Solicite una llamada Request Para solicitar a call una llamada o realizar una consulta, visite www.cognos.com/es. To Un request representante a call or de to Cognos ask a question, responderá go a to su www.ibm.com/cognos/contactus. solicitud en un plazo de dos An IBM días laborables. Cognos representative will respond to your enquiry within two business days. Produced in Canada November 2008 All Rights Reserved. IBM, the IBM logo and ibm.com are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. If these and other IBM trademarked terms are marked on their first occurrence in this information with a trademark symbol ( or ), these symbols indicate U.S. registered or common law trademarks owned by IBM at the time this information was published. Such trademarks may also be registered or common law trademarks in other countries. A current list of IBM trademarks is available on the Web at Copyright and trademark information at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other company, product and service names may be trademarks or service marks of others. This case study is an example of how one customer uses IBM products. There is no guarantee of comparable results. References in this publication to IBM products or services do not imply that IBM intends to make them available in all countries in which IBM operates. Any reference in this information to non-ibm Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product and use of those Web sites is at your own risk. XXXXXXXXXXXXXX