agenda Luis López afirma que el turismo no tiene futuro sin infraestructuras Con una amplia entrevista

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA SANTO DOMINGO, R.D. NO.4750 SALE AL MERCADO LA NUEVA EDICIÓN DE MIRADOR Luis López afirma que el turismo no tiene futuro sin infraestructuras Con una amplia entrevista con Luis López, presidente de Asonahores, ya se encuentra en el mercado la nueva edición de la revista Mirador. El ingeniero López advierte que la industria turística dominicana necesita enfrentar de manera decidida el déficit de infraestructuras en las regiones turísticas. Enfatiza: Yo apoyaría tomar mil millones de dólares prestados y desarrollar un programa de tres años para la infraestructura turística. Además, afirma: El déficit de infraestructura turística, por no decir del país, debe ser acometido con los recursos del Indetur, con inversión privada mediante concesiones, con inversión del gobierno central y con financiamiento externo. La edición de mayo de Mirador también ofrece un reportaje sobre el liderazgo hotelero en República Dominicana, en términos de número de habitaciones. Desde que los hermanos Barceló abrieron al público sus primeras 200 habitaciones hoteleras en 1984 en Playa Bávaro, Punta Cana, iniciando así el desarrollo de su emporio hotelero caribeño, durante un largo período ningún otro turístico le disputó su primacía en la hotelería dominicana, hasta que Pablo Piñero probó, le gustó y se amarró al negocio hotelero en este país, refiere. En la actualidad, Barceló posee en el país 5,015 habitaciones, distribuidas en 11 hoteles, frente a 4,113 habitaciones que tiene la marca Bahía Príncipe, de Piñero, en nueve hoteles. Mirador es un producto del grupo mediático español Preferente, especializado en el turismo dominicano. Cuenta con Rafael Caballero como presidente; Arturo Villanueva, vicepresidente; y Manuel Quiterio Cedeño como director. Otro de los reportajes que ofrece Mirador en Mayo sostiene que entre los años 2003 y 2006 se duplicó la cantidad de turistas que para visitar República Dominicana se han informado en Internet sobre los atractivos turísticos del país. Refiere que datos de la última Encuesta de Opinión, Actitud y Motivación de Extranjeros no Residentes del Banco Central indican de un aumento en ese sentido de 4.2 por ciento a 9.9 por ciento de los turistas. Igualmente se ha duplicado los que se enteran por las revistas, que se multiplicaron de 2.7 por ciento a 5.7 por ciento en el citado período. Al mismo tiempo se redujo quienes se enteraron por periódicos (de 2.1 por ciento a 1.6 por ciento) y por radio/televisión (de 1.1 por ciento a 0.5 por ciento, afirma. Visite la página Web de agenda Miércoles 14 Vinópolis lanza Ánima Negra Max Henríquez Ureña #15, Ensanche Naco 7:00 p.m. ROMANA-BAYAHIBE TRAS ASESOR AMBIENTAL La Asociación de Hoteles de Romana-Bayahibe anunció la existencia de una vacante para el cargo de asesor ambiental Entre otras tareas, el asesor ambiental tendrá bajo su cargo la supervisión del Programa Bandera Azul y el apoyo a los coordinadores ambientales de los hoteles en el cumplimiento del Programa Green Globe. L@s person@as interesad@s deben comunicarse con romanabayahibe@codetel.net.do o con Jovanny Espino, asistente de la dirección ejecutiva, al 809-472-9665. comunicando las empresas turísticas con la sociedad Comunicación Estratégica Prensa / Estudios Información Turística Relaciones Públicas Relaciones con la comunidad Asuntos Públicos Publicaciones Investigación y Encuestas Auditorias de Comunicación Ave. Winston Churchill Esq. Max Henríquez Ureña, Edificio In-Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales, Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 Fax: (809) 563-5215 E-mail:cicom@codetel.net.do

2 RD, EN FERIA HOUSTON Con el objetivo de promocionar a República Dominicana en la parte suroeste de los Estados Unidos, la Oficina de promoción Turística (OPT) en Miami participó en el Trade Show y Appreciation Dinner, realizado por GoGo Worldwide Vacations, uno de los más importantes touroperadores norteamericanos. Durante la actividad, que contó con alrededor 80 de los mayoristas y principales agentes de viajes de la zona de Houston, Yaniris Felipe, representante de la Oficina de Turismo en Miami, presentó a los asistentes las novedades del producto turístico dominicano, así como las nuevas inversiones tanto públicas como privadas que se realizan en el país. Felipe explicó a los agentes de viajes que República Dominicana cada día está diversificando y segmentando su producto turístico en diferentes áreas como golf, bodas, aventura, convenciones, incentivos turismo de lujo e inmobiliario. Hacia Punta Cana Asimismo, la OPT en Miami conjuntamente con el tour operador MK Travelplan realizó un workshop para promocionar los vuelos charters que saldrán desde las ciudades de Tampa y Miami, en la Florida, hacia Punta Cana. A las actividades, realizadas tanto en Tampa como en Miami, asistieron alrededor de 120 agentes de viajes y touroperadores, respectivamente, interesados en conocer sobre las novedades de República Dominicana, considerada unos de los destinos más solicitados en ese estado. Los nuevos vuelos charters iniciarán desde principios de junio próximo en las rutas Tampa-Punta Cana-Punta Cana-Tampa y Miami-Punta Cana-Punta Cana- Miami. Ambas actividades contaron con el apoyo y la participación de nueve cadenas de hoteles, entre las que se destacan Amhsa Marina, Barceló Hoteles, EDENH, Natura Park, Oasis Hotels & Resorts, LTI, Sanctuary Cap Cana, Sol Meliá, y Ocean Hotels & Resorts. Piden anular contrato del hotel Montaña Una organización sin fines de lucro presentó ante la Justicia una demanda de nulidad del contrato mediante el cual la Corporación de Fomento Hotelero (Corphotel) arrendó el estatal hotel Montaña, ubicado en el municipio Jarabacoa, a la empresa Parentis. La demanda de nulidad fue notificada a la Presidencia de la República, la Procuraduría General de la República, Corphotel y a la empresa Parentis, por la Alianza Dominicana contra la Corrupción, una entidad sin fines de lucro que otorgó un poder para estos fines al periodista Marino Zapete Corniel. La demanda pide declarar El modelo todo incluido implementado en el sector turístico de la República Dominicana no puede considerarse como una estrategia equivocada, porque es el que ha permitido incentivar la llegada de visitantes extranjeros al país. Así lo afirmó Antonio Herrera, vicepresidente de ventas y mercadeo de la cadena hotelera Amhsa Marina, quien recomienda la diversificación turística, pero sin menospreciar ni mucho menos el todo incluido. La fórmula del todo incluido ha permitido traer cuatro millones de turistas al LA DEMANDA DE NULIDAD FUE NOTIFICADA A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, CORPHOTEL Y A LA EMPRESA PARENTIS, POR LA ALIANZA DOMINICANA CONTRA LA CORRUPCIÓN. nulo y sin ningún valor jurídico el contrato de fecha siete de septiembre del año 2007, suscrito entre Corphotel, representada por Miguel freddy Majluta Azar y la razón social Parentis, S.A., representada por José Félix Cabrera Castillo, en virtud de que no se observaron las disposiciones establecidas en las leyes 141-97 y 340-06, General de Reforma de la Empresa Pública y sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras país el año pasado. Lo interesante ahora es diversificar. No renunciemos a lo que hemos creado y que ha funcionado de forma razonable. Si ahora tenemos campos de golf, marina y comienzan a llegar franquicias americanas con otro tipo de producto, pues fantástico, señaló Herrera. El ejecutivo de Amhsa indicó que la diversificación ha de estar acompañada por infraestructuras adecuadas para que el turista pueda salir del hotel, que haya un transporte público eficiente, iluminación y que los pueblos puedan ofrecer algo interesante, por lo que indicó la necesidad de y Concesiones, ocasionando de esta manera un perjuicio al Estado dominicano a causa de su irregular actuación, reñida con los principios que gobiernan la acción en justicia, contraria a la Constitución de la República. El acto de demanda número 301-08 está fechado el dos de mayo de este año y fue notificado a las partes por el alguacil ordinario de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Arias Pozo. Resaltan la importancia que reviste el todo incluido para el turismo dominicano mejorar los entornos para que la comunidad y los turistas se puedan beneficiar de esto. Herrera sostuvo que no se puede catalogar el todo incluido como algo negativo y que lo que hay que hacer es un diagnóstico al sector para que tenga una oferta más variada, que al todo incluido le interesa, y pueda crecer. El vicepresidente de la empresa visitó ayer al LISTÍN DIARIO, donde informó sobre el plan de expansión y renovación de las instalaciones hoteleras de la cadena, con una inversión ascendente a las US$16 millones. (LD-4D)

Sugieren potenciar el turismo de negocios en Cancún Cancún está entre los destinos en riesgo a causa del calentamiento global, pues muchos expertos han pronosticado que, a mediano plazo, las playas sufrirán un deterioro importante por este concepto. Así lo advirtió este fin de semana el presidente de la Confederación Nacional Turística (CNT), Miguel Torruco Marqués. En un comunicado, el presidente de la CNT llamó a los prestadores de servicios turísticos de Quintana Roo a que busquen, a la brevedad, la diversificación de su mercado y sugirió concentrarse en las convenciones construyendo un gran recinto ferial. Las convenciones son una opción importante, que no requieren estrictamente de la playa y por ello pueden ser una opción para que no decaiga la ocupación hotelera, explicó. Recordó que el plan original del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) para Cancún incluía un límite máximo de 21 mil cuartos de hotel, mientras que hoy la cifra llega a 28 mil, lo cual ejerce una fuerte presión sobre el entorno ecológico. En ese sentido, el titular de la CNT detalló que además de los conflictos estrictamente turísticos, Cancún enfrenta problemas sociales, como un violento contraste en la distribución del ingreso y ambientales, derivados de su crecimiento no planeado. Refirió que la sobreoferta de hospedaje desencadenó una guerra de precios y tarifas, así como cambios en los modelos operativos, que aceleran el proceso de deterioro y amenazan la vida útil de Cancún. Como consecuencia, señaló, cada vez el turismo deja menor derrama económica y se demerita el principal destino del país; Cancún requiere inversiones, pero el crecimiento sustentable necesita equilibrio entre desarrollo y preservación, tecnología y medio ambiente. Una de esas soluciones, insistió, es apostar al turismo de negocios con un recinto ferial de alta tecnología, que permitiría llevar eventos internacionales al destino, y elevar con ello la rentabilidad. Londres estará conectado con el Caribe mexicano Las agencias de viajes mayoristas inglesas han programado iniciar, a partir de agosto, vuelos directos entre Londres y Cozumel. La propuesta ha surgido a raíz del éxito alcanzado en los vuelos directos de Manchester al Caribe que aumentaron el número de turistas ingleses a México. El presidente de la Comisión de Turismo del Congreso del estado, Aurelio Joaquín González, ha señalado que este año han llegado 10.000 turistas ingleses más que el año anterior. A su vez, ha mantenido que los turistas que seleccionan este destino turístico como punto de recreo gastan en promedio 750 dólares a la semana, situación que puede dar mayor soporte a los segmentos turísticos más importantes de este destino mexicano. Según ha publicado Notimex, Gonzáles ha explicado que las mayoristas First s Choice y otras empresas de agentes de viajes inglesas han establecido con éxito la ruta Manchester-Cozumel desde hace dos años, y se espera que a partir de agosto el auge de turistas desde la Gran Bretaña aumente. Caribepreferente COSTA RICA ACTIVA UN MAPA SATELITAL Costa Rica ha puesto un mapa satelital al servicio de los 1,9 millones de extranjeros que recibe anualmente, para brindar una información más completa de sus principales sitios turísticos. La nueva herramienta está disponible en la dirección electrónica http://www.costaricamapas.com. LATIN MUSIC TOURS A MERENGUE Y BACHATA Un fin de semana largo en Bávaro, una estadía en hoteles de primera y dos noches de conciertos con populares exponentes del merengue y la bachata se conjugan en la séptima entrega del Latin Music Tours, que organiza la agencia de viajes Quepe Tours. Fernando Villalona, Eddy Herrera, Los Hermanos Rosario, Zacarías Ferreira y Omega conforman la cartelera artística del evento que reúne a la familia dominicana y a los turistas. 3

4 PR se promoverá en el Festival de Cannes como destino para filmaciones El presidente de la Corporación de Cine de Puerto Rico (CCPR), Luis Riefkhol, encabezará una delegación de representantes del gobierno local que asistirá a la próxima edición del Festival de Cannes (Francia) para promover la industria cinematográfica en esta isla caribeña. Citado por Caribbean News Digital, Riefkohl explicó que viajará a Francia, junto a la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Terestella González Denton, y la presidenta del Banco de Desarrollo Económico (BDE), Annette Montoto, para promocionar al país como destino de filmación. El ejecutivo indicó que promoverá el cine de Puerto Rico junto a los productores de la película El Ché, dirigida por el estadounidense Steven Soderbergh y protagonizada por el actor puertorriqueño y ganador de un premio Oscar por su papel en Traffic Benicio del Toro. El filme, que se rodó en Puerto Rico, se estrenará en el festival, el cual se celebrará entre el 14 y 25 de mayo con el actor estadounidense Sean Penn como presidente del jurado. Costa Rica construirá un nuevo recinto ferial para promover el turismo de negocios Costa Rica construirá un nuevo Recinto Ferial muy cerca del aeropuerto Internacional Juan Santamaría en Alajuela, situada al noroeste de San José, con el fin de promover el turismo de negocios en el país. De acuerdo con el servicio de noticias de Hosteltur, el recinto se ubicará cerca del Aeropuerto de Juan Santa MaríaLa construcción y puesta en marcha de estas instalaciones, la llevará a cabo la empresa española Feria de Valencia, junto con la empresa costarricense Alta Group, con una inversión aproximada de 250 millones de dólares para la edificación de 320.000 metros cuadrados de terreno, de los cuales 58.000 de ellos serán utilizados como parte del recinto de la feria y otros 3.000 para el centro de eventos extra feriales y congresos. Asimismo, también se realizará la construcción de dos hoteles y un edificio en el que se darán servicios variados a las empresas, ya que se busca que el proyecto cuente con la más alta tecnología y excelentes servicios de telecomunicaciones. El Banco Nacional de Costa Rica será el encargado de dirigir la financiación del recinto ferial. FITCUBA 2008 CONCLUYÓ CON PREMIACIONES Y ANÁLISIS Con la premiación a las agencias de viajes y turoperadoras destacadas en las emisiones hacia este país concluyó la Feria Internacional de Turismo FITCuba 2008, después de cuatro días de intenso trabajo, en especial, en negociaciones y contratos para asegurar el éxito de la venidera temporada alta. La vigésimo novena edición de la Feria Internacional de Turismo (FITCuba 2009), se dedicará a promover las ciudades patrimoniales de esta nación y tendrá a Alemania como principal invitado. El Buró de Convenciones de Cuba anunció que pretende incluir en las jornadas de FITCuba 2009 el segmento de congresos, eventos e incentivos, partiendo de la importancia creciente de este mercado en el mundo actual. Mientras, Franco Pecci, presidente de Blue Panorama Airlines, confirmó que la compañía se empeña en incrementar el flujo de turistas a Cuba y mejorar la posición de Italia como cuarto mercado emisor a la Isla.

5 EL TÍBET SE ABRIRÁ AL TURISMO EN JUNIO A finales de junio el Tíbet podría volver a abrirse al turismo, según ha informado el presidente regional tibetano, Qiangba Puncog a la agencia de noticias China News. Los tibetanos confían en que el estado de incertidumbre, creado a partir de los disturbios entre el ejército chino y los ciudadanos y monjes de dicha región, se resuelva con prontitud. Puncog ha declarado que de tranquilizarse los ánimos, se permitiría de nuevo la entrada de turistas extranjeros a la región el mes próximo, apertura que estaba prevista para el pasado uno de mayo. Ésta se ha pospuesto, pero el líder tibetano ha señalado que todas las partes deben esforzarse para limar asperezas, tras los violentos disturbios cuyas imágenes, parcialmente grabadas por turistas, dieron la vuelta al mundo como protesta contra el Gobierno del gran país asiático. Esos hechos han provocado, a su vez, una ola de reivindicaciones a favor del pueblo tibetano y del boicot a los Juegos Olímpicos de Pekín, que han acompañado a la antorcha olímpica por todo su recorrido mundial. China ya permite desde finales de abril la visita de turistas autóctonos a la región, sin embargo se ha retrasado la entrada de los extranjeros por motivos de seguridad para éstos. Uno de cada tres sitios de venta de billetes aéreos en internet engaña a los consumidores PARA ANUNCIARSE EN EL RESUMEN TURISMO: 809-732-1064 EL PROBLEMA MÁS RECURRENTE RESULTÓ SER EL DE LA INDICACIÓN ENGAÑOSA DE PRECIOS, CONSTATADA EN EL 58% DE LOS SITIOS WEB INVESTIGADOS. Uno de cada tres sitios internet de venta de billetes aéreos en Europa utiliza publicidad engañosa y prácticas desleales contra los consumidores, una situación que la Comisión Europea ha comenzado a corregir junto con los gobiernos nacionales, pero que aún persiste. Es inaceptable que uno de cada tres consumidores que van a reservar un billete de avión sea timado, engañado o confundido, declaró la comisaria europea de Protección al Consumidor, Meglena Kuneva, al referirse a un informe que muestra problemas graves y persistentes en el sector de las aerolíneas. De acuerdo con un reporte de AFP, el estudio de la Comisión, en la que participaron trece países europeos, se centró en la indicación engañosa de precios, la disponibilidad de ofertas y las cláusulas contractuales abusivas en los sitios de internet de venta de billetes aéreos. Según esa investigación, en los últimos siete meses fue necesario aplicar medidas contra uno de cada tres sitios web investigados (137 de los 386 inicialmente controlados) por infringir la normativa comunitaria de protección de los consumidores. En ese marco, el problema más recurrente resultó ser el de la indicación engañosa de precios, constatada en el 58% de los sitios web investigados. También se hallaron irregularidades en las cláusulas contractuales de un 49% de esos sitios, y el 15% de los sitios presentaba problemas con la disponibilidad de las ofertas publicitadas. Si la mayoría de los Estados miembros deben abstenerse, por motivos jurídicos, de publicar nombres de empresas a la espera de que finalicen los procedimientos administrativos o legales, Noruega y Suecia ya difundieron listas de sitios internet de compañías objeto de investigación. La única empresa que aparece en ambas nóminas es la aerolínea irlandesa de bajo costo Ryanair. Otras compañías involucradas son Austrian Airlines y la finlandesa Blue 1. Si bien más del 50% de dichos sitios ya han sido corregidos, la comisaria Kuneva afirmó que insistirá con la presión para normalizar la situación hasta mayo de 2009, bajo la amenaza de adoptar medidas contra las compañías que no se plieguen. Mi mensaje al sector es bien claro: haced algo o lo haremos nosotros. Para el próximo 1 de mayo necesitamos pruebas creíbles de que las prácticas de venta y promoción del sector de las aerolíneas han mejorado; en caso contrario no nos quedará más remedio que intervenir, indicó. Kuneva pidió que los 500 millones de consumidores europeos se sumen a su cruzada y no se dejen engañar: Si el precio publicitado no es el precio final o si los vuelos publicitados no están disponibles, íprotesten! Usen su poder, usen su derecho a comprar en otra parte, dijo. Resumen Turismo es un diario de información turística de CICOM, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de CICOM. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN EDITOR: CONDE OLMOS REPORTERA: YAMIRYS LIRIANO PUBLICIDAD: LOURDES GONZALEZ Calle Andrés Julio Aybar No.49, Esq. Calle Freddy Prestol Castillo, Edificio Eduardo I,Apt.302, Ensanche Piantini, Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 732-1064 / (809) 732-2254. Fax: (809) 732-2293 E-mail:cicom@codetel.net.do