www.cypsela.es Nº 293 Especial Pilas, Baterías y SAIs electronica 2014 celebra su 50 aniversario MATELEC 2014 con más de 500 expositores
VISITE NUESTRO STAND MATELEC 2014 28-31 OCTUBRE FERIA DE MADRID
Sumario En Portada VISITE NUESTRO STAND MATELEC 2014 28-31 OCTUBRE FERIA DE MADRID EditorialCypsela @EdCypsela issuu.com/editorialcypsela AGILENT TECHNOLOGIES SERÁ KEYSIGHT TECHNOLOGIES contactcenter_spain@agilent.com www.agilent.es 6 16 22 6 Rutronik: Wearables - Tecnología inteligente portátil 12 POWER-GEN 2014 trae optimismo al sector 14 GENERA 2014 punto de encuentro de las renovables y la eficiencia energética 16 Los nuevos packs de MUNDILEC 18 20 22 Temple Group: Encuentra la batería adecuada con la nueva App de Panasonic UNIBAT, líder en gestión de baterías industriales Más de 800 profesionales convierten en un éxito la 7ª edición de DCD Converged Madrid 24 NOVEDADES DE PILAS, BATERÍAS Y SAIs 30 32 36 39 electronica 2014: La feria líder de la industria de la electrónica cumple 50 años Nueva edición de MATELEC, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica Entrevista a Albert Donate, responsable de Rohde & Schwarz España PREMIADOS del Ier Concurso Robótica TICs en las AULAS 40 Microchip: En la mezcla 44 50 Novedades de Agilent Technologies para el segundo semestre del año La sostenibilidad medioambiental, foco de la Asamblea de socios Secartys 2014 54 Lutron: Control de iluminación LED, una realidad 56 Pascual Bolufer: La fotolitografía en 2014 60 NOTICIAS DEL SECTOR 63 GUIA DE PROVEEDORES Ferias 2014 Taitronics Taipei, 6-9 octubre www.taitronics.tw Hong Kong Electronics Fair (Autum Edition) Hong Kong, 13-16 octubre hkelectronicsfairae.hktdc.com electronicasia Hong Kong, 13 16 octubre electronicasia.hktdc.com Forum @aslan Barcelona Barcelona, 26-27 octubre www.aslan.es/forum Inteligencia Digital 2014 Barcelona, 28 octubre www.forointeligenciadigital.com MATELEC Madrid, 28-31 octubre www.matelec.ifema.es SAVE Verona (Italia), 28-29 octubre www.exposave.com Todas las ferias en: www.cypsela.es/agenda Staff Edita: Editorial Cypsela, S.L. Director Comercial: Oscar Aulesa Redactora Jefe Elena Benito Departamento Financiero: Jordi Fandos Diseño y Maquetación: Marc Borrell Colaboradores: Francisco Ramos, Alfredo Borque y Eduard García-Luengo Administración y Suscripciones: Ana Grahit Fotografía: Rafael Tirado Año XXXIV - Fundada en 1979 Nº 293 - julio/agosto 2014 ISSN 1130-6971 Depósito legal: B-29704/87 Redacción, Administración y Publicidad: C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92-93 266 13 62 cypsela@cypsela.es www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor. Impresión: Prisma Artes Gráficas Distribuidora: Xanues Manipulats S.L. Precio de la suscripción: - España: 50 euros + IVA - Europa: consultar La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.
VISITE NUESTRO STAND MATELEC 2014 28-31 OCTUBRE FERIA DE MADRID
Protocolos inalámbricos energéticamente eficientes para sistemas informáticos portátiles Wearables Tecnología inteligente para llevar directamente en el cuerpo Lan Hong, Product Sales Manager del área de productos Wireless Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH El diseño de dispositivos electrónicos wearable ("vestibles") enfrenta a los desarrolladores a una tarea compleja: los sistemas informáticos integrados en la ropa y en los artículos de uso cotidiano no solo tienen que ser pequeños, sino también extremadamente eficientes desde el punto de vista energético, para garantizar un alto nivel de movilidad. Esto también se aplica para los componentes inalámbricos: los protocolos inalámbricos Low Energy para la transmisión de datos, como Bluetooth 4.0, ANT y NFC, mantienen bajo el consumo de potencia y prolongan así el tiempo de utilización. Si el consumo de potencia es demasiado alto, la capacidad de la batería solo tiene una duración corta y limita considerablemente el tiempo de utilización CALZADO DEPORTIVO CON sensor integrado, que envía la velocidad de carrera, el consumo de calorías y la duración del entrenamiento al ipod, chaquetas con teléfonos móviles integrados y relojes "inteligentes" que permiten hacer fotografías desde la muñeca: los dispositivos electrónicos wearable están de moda. Según las previsiones realizadas por la empresa ABI Research, las ventas de las aplicaciones portátiles superarán el límite de los seis mil millones de dólares en el año 2018. A lo largo del año se espera que se vendan hasta 90 millones de Smart Wearables. Los ámbitos de aplicación se encuentran sobre todo en el sector del deporte y del fitness, en la tecnología médica y sanitaria y en el seguimiento de actividades. En el sector del entretenimiento, los Smart Watch, como los que ya ofrecen Samsung, Sony y Qualcomm Toq, prometen un gran potencial de crecimiento. Más del 90% de las aplicaciones wearable utilizan la tecnología inalámbrica para comunicarse con smartphones, PCs y otros terminales. A la hora de elegir el protocolo inalámbrico, los desarrolladores deberán tener en cuenta sobre todo el consumo de potencia de la transferencia de datos, además del alcance, la velocidad y la tasa de transmisión de datos. Si el consumo de potencia es demasiado alto, la capacidad de la batería solo tiene una duración corta y limita considerablemente el tiempo de utilización. Bluetooth Low Energy (BLE) Este tipo de funcionamiento por radio energéticamente eficiente es posible con la versión 4.0 de Bluetooth. Aquí se han ampliado las especificaciones centrales en torno a los componentes con tecnología Bluetooth Low Energy (BLE) con ahorro energético. Esta tecnología está orientada especialmente para pequeñas cantidades de datos, como datos de control, comandos de conmutación o valores de sensores y funcionan en la banda de 2,4 GHz. El modo Low Energy garantiza un mayor alcance que el Bluetooth "clásico", gracias al tipo de modulación más amplio, y ofrece un consumo de corriente claramente más bajo, para la potencia de envío de 0 dbm y de 4 dbm. Los chips BLE necesitan tan poca energía que para su suministro de corriente basta con utilizar pilas de botón simples de 3V. A menudo, en las aplicaciones es suficiente el funcionamiento en el modo susurro (whisper). En este modo, el consumo de corriente es de tan solo 5,5 ma durante el envío activo, por ejemplo en el actual líder del mercado SoC nrf51822 de Nordic Semiconductor. Además, otra ventaja es la alta velocidad en la transferencia de datos. Para enviar datos a una distancia de hasta 100m, los chips solo necesitan un tiempo de establecimiento de 5 ms. Esto permite reducir aún más el consumo de corriente. Si no se realizan transmisiones, los chips se conmutan al modo de reposo para activarse de nuevo en intervalos regulares para las denominadas ráfagas de señales. Los transceptores BLE están disponibles con dimensiones muy reducidas. Así, Rutronik ofrece, por ejemplo, el potente y altamente flexible SoC multiprotocolo nrf51822 de Nordic en 64 6 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs
Los chips BLE necesitan tan poca energía que para su suministro de corriente basta con utilizar pilas de botón simples de 3V paquetes a escala de chip en nivel de oblea con forma esférica de 3,5 x 3,8 mm. Es adecuado para aplicaciones wearable como Smart Watch, gafas, calzado, pulseras y prendas de ropa. El nrf51822 necesita una sola fuente de corriente y permite al diseñador elegir entre un regulador de tensión de un solo chip (1,8 3,6 V), un modo directo (1,8 V) y un convertidor buck/boost (reductor-elevador) CC/CC (2,1 3,6 V). Este convertidor se puede controlar de forma dinámica durante el funcionamiento y las máximas intensidades de corriente son inferiores a 10 ma (3 V). El nrf51822 está disponible con las capacidades de memoria flash de 256 k y 128 kb. El protocolo gratuito Bluetooth Low Energy para el funcionamiento en el ámbito de la comunicación periférica, como es habitual en los wearables, recibe en Nordic la denominación de S110 y como binario ocupa aproximadamente 80 kb de dicha memoria. El espacio restante de aproximadamente 40 kb o 170 kb en la memoria flash pueden ocuparse por los clientes con su aplicación real. Son procesados con la unidad operativa integrada ARM Cortex M0 con 16 kb de RAM. La utilización de un microcontrolador es innecesaria, gracias a los 31 GPIOs integrados que se pueden asignar individualmente a diferentes conectores, así como a PWM, ADC y otras características. Esto permite ahorrar espacio, gastos y energía. Ventaja de compatibilidad Además de los parámetros técnicos, la aceptación en el mercado tiene un papel importante a la hora de decidirse por una tecnología inalámbrica. En este caso, la tecnología Bluetooth está claramente a la cabeza. Especialmente en el mercado de consumidores, los teléfonos móviles, smartphones y tablets ya son desde hace tiempo Bluetooth Smart Ready, es decir, están equipados con un transceptor dual que es compatible con el Bluetooth clásico y también con el BLE. Sin embargo, los productos con Bluetooth deben disponer desde febrero de 2014 de una "Declaración de conformidad" propia que debe pagarse con independencia del propio proceso de cualificación (QDID). Éste asegura que la transferencia de datos entre los terminales funcione independientemente del fabricante, de la versión de software y del tipo de aplicación. De esta compatibilidad no solo se beneficia el usuario, sino que también influirá decisivamente en la penetración en el mercado. Para cada "ID de declaración" ("Declaration ID") de un producto para empresas miembros adoptivas deben abonarse 8.000 dólares. Las empresas más pequeñas y las nuevas empresas pagan solo 2.500 dólares tras la clasificación exitosa en el "Programa de Incentivo a la Innovación". Para poder producir wearables del modo más rentable posible y sin equipo y conocimientos específicos de alta frecuencia, Rutronik ya ofrece módulos inalámbricos certificados con protocolos integrados. También están disponibles módulos Bluetooth 4.0 DualMode con integración complementaria de las ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs E&C nº 293 7
tecnologías ZigBee Pro o ZigBee IP, así como WiFi junto con AccessPoint y WiFi- Direct. ANT y ANT+ Una alternativa a Bluetooth son los estándares de red inalámbrica patentados ANT y ANT+ para aplicaciones de consumo ultrabajo (ULP - Ultra Low Power). Al igual que BLE, el protocolo funciona en la banda de frecuencias sin licencia de 2,4 GHZ y alcanza un nivel energético aún más bajo que el BLE. El canal de frecuencias solo tiene la mitad de ancho que en el BLE con 1 MHz. La modulación de los datos necesita una cantidad correspondientemente menor de energía. Además, un canal de frecuencias se divide en muchos canales de comunicación subdivididos temporalmente, de forma que se pueden integrar en total hasta 64.000 participantes de radio en una red ANT. Al contrario de Una alternativa a Bluetooth son los estándares de red inalámbrica patentados ANT y ANT+ para aplicaciones de consumo ultrabajo (ULP - Ultra Low Power) lo que ocurre en ZigBee, no se distingue en este caso entre diferentes funciones de infraestructura, para que cada sensor ANT pueda funcionar al mismo tiempo como repetidor y router. No existe un coordinador central sin el que la red se derrumbaría. Debido a que los sensores permanecen la mayoría del tiempo en el modo de reposo, el consumo de corriente total es fundamentalmente muy bajo. La red ANT tiene un tamaño de solo 15 kb y fue desarrollada para conectar sensores de un modo rentable con los dispositivos de evaluación en una distancia reducida (hasta aproximadamente 50 m). Por ello, las aplicaciones con tecnología inalámbrica ANT se encuentran con frecuencia en el sector sanitario, en la telemedicina, en el sector del deporte y del fitness y en la supervisión de pacientes. Esto hace que el protocolo también sea interesante para los wearables que están orientados precisamente a estos ámbitos de aplicación. En comparación con el Bluetooth, ANT se caracteriza especialmente por sus posibilidades de red casi ilimitadas. Las redes ANT pueden aceptar diferentes topologías, como las redes entre pares o las redes malladas. En este sentido, Dynastream ha lanzado al mercado módulos ANT con la serie N5 que destacan por sus dimensiones muy reducidas y, de este modo, se pueden integrar de una manera flexible en las aplicaciones. La familia N5 se basa en el nrf51422 de Nordic. Este chip tiene en principio la misma estructura que el nrf51822 ya presentado, pero también puede utilizar adicionalmente el protocolo ANT. Los derechos de licencia ANT están incluidos con la adquisición del chip o del módulo, de forma que esta tecnología es prácticamente gratuita para el fabricante de dispositivos. Además de diferentes chips y módulos ANT, Rutronik ha ampliado la gama de productos con memorias USB terminadas que incluso se pueden estampar de forma específica para los clientes. De este modo, también se pueden integrar ordenadores portátiles más antiguos en una red ANT. En los smartphones y tablets modernos, como por ejemplo la serie Sony Xperia Serie o S4 y Galaxy de Samsung, ANT ya está integrado. Úni- 8 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs
camente en el iphone de Apple es necesario actualmente que los usuarios tengan que conectar llaves ANT de obtención gratuita. Es decir, la infraestructura ANT en el mundo informático se mueve en un nivel similar al BLE. El protocolo ANT básico se puede ampliar con perfiles de uso estandarizados denominados ANT+. Los wearables que cuentan con este equipamiento se pueden conectar con otros dispositivos ANT+ que se encuentran en las proximidades e intercambiar datos de sensor entre sí. Este acceso abierto a los datos permite, por ejemplo, a los deportistas realizar un análisis global de su fitness, ya que pueden interactuar diferentes dispositivos como contadores de pasos y pulsómetros. Actualmente ANT+ ya está en uso en diferentes dispositivos. Samsung utiliza el protocolo, por ejemplo, como característica nativa para su producto estrella Samsung Galaxy S5 y para la aplicación para la salud Samsung S Health 3.0. La conexión estrecha con los fabricantes de smartphones podría resultar una ventaja competitiva real y podría seguir difundiendo la tecnología. Por lo tanto, ANT es para los proveedores pequeños y medianos una alternativa real a la tecnología Bluetooth. Utilización de dos protocolos Para conectar una aplicación wearable equipada con sensores con un smartphone no es imprescindible elegir entre BLE y ANT. Para facilitar la mayor compatibilidad posible, se pueden utilizar ambos protocolos inalámbricos ULP. De este modo no surgen inconvenientes. El nrf51422 o los correspondientes módulos N5 se pueden utilizar con todas las variantes de pila de Nordic. La pila S110 está prevista para el funcionamiento BLE Peripheral (periférico), S120 denomina la función como BLE Master (maestro) y el S130 permite los cuatro modos de funcionamiento BLE: Peripheral, Master, Observer (observador) y Broadcaster (transmisor). Detrás de la denominación S210 se esconde la pila ANT pura. Para la conexión de ambas tecnologías solo se debe reprogramar la pila S310 al transceptor. Éste incluye tanto el ANT como el BLE- Peripheral. Adicionalmente se puede utilizar el protocolo Open-Source denominado Gazell, que solo está previsto para pequeñas topologías de estrella al igual que el BLE. Esto demuestra lo siguiente: la familia nrf51 se caracteriza por una estructura de hardware excelente y mediante las pilas de protocolos desarrolladas y probadas se convierte en un auténtico superchip. La tecnología Near Field Communication (NFC) está indicada para la transmisión de datos en distancias muy cortas NFC Near Field Communication La tecnología Near Field Communication (NFC) está indicada para la transmisión de datos en distancias muy cortas. Esto permite transmitir, por ejemplo, números de teléfono, imágenes y datos de posición, aunque también autorizaciones digitales desde una prenda de ropa vestible a otra, si ambos wearables aproximan o se ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs E&C nº 293 9
tocan brevemente. Igual de fácil funciona la tecnología NFC en las operaciones de pago electrónicas, por ejemplo, si el Smartwatch se acerca al terminal de pago en medios de transporte públicos, en estaciones de servicio o en supermercados. La distancia corta entre los dispositivos durante la operación de pago ofrece un alto grado de seguridad en la transmisión de datos. Sin embargo, la NFC no puede considerarse como competencia con Bluetooth o ANT, debido al alcance extremadamente corto de tan solo unos centímetros y a la tasa reducida de transmisión de datos. No obstante, para las aplicaciones wearable existen posibilidades interesantes en lo que respecta al consumo de energía. Ya que los chips NFC activos no solo se comunican a una distancia corta con las etiquetas NFC pasivas, sino que también transmiten energía. Algunas etiquetas NFC, por ejemplo de ST y Panasonic, incluso pueden activar su microcontrolador con esta energía y ejecutar algunas aplicaciones pequeñas sin una fuente de energía propia. Los chips con tecnología Near Field Communication ya están integrados en numerosos smartphones. Esta tendencia ya se utiliza en altavoces y auriculares Bluetooth y en AccessPoints WiFi. Mediante los procedimientos automatizados de registro y de acoplamiento a través de NFC, se suprime la introducción de una contraseña, del código PIN o la selección manual de una red. Las aplicaciones wearable están predestinadas para sustituir a llaves, tarjetas de socio o diversos carnets y billetes. Por ello, en este caso es apropiado hacer que la memoria de datos sea accesible mediante NFC y a través del controlador de aplicaciones. Ya que si ambos universos pueden acceder a los mismos datos existentes, se pueden hacer realidad este tipo de aplicaciones "inteligentes". Para ello, STMicroelectronics ofrece dos familias de productos con M24SR y M24LR. Se diferencian principalmente en cuanto al alcance, la velocidad de transferencia de datos y la funcionalidad Energy Harvesting. Conjuntamente ofrecen un precio muy atractivo gracias a la tecnología EEPROM utilizada: cada dispositivo forma parte de la "Internet de los objetos" por un precio aproximado de 30 céntimos. Mediante la conexión NFC con el smartphone no solo se puede utilizar la conexión de Internet, sino también la pantalla táctil, el micrófono, el GPS, el altavoz y los sensores En RUTRONIK EMBEDDED los clientes obtienen todos los componentes necesarios para el desarrollo de sistemas informáticos integrados de temperatura, de brújula y de 3 ejes. Esto permite ahorrar otros componentes, de forma que la integración de NFC contribuye considerablemente al ahorro de gastos. Los desarrollos realizados en el sector de la tecnología inalámbrica demuestran que cada vez más fabricantes de semiconductores son conscientes del potencial de los wearables. La tendencia se inclina hacia módulos inalámbricos cada vez más pequeños y más económicos, para garantizar el máximo de movilidad para el consumidor final. Sin embargo, la tecnología inalámbrica por la que se deciden finalmente los desarrolladores depende del rendimiento individual de las aplicaciones wearable. Qué alcance es necesario? Cuál es el tamaño de la cantidad de datos que se transmite habitualmente? Cuánta energía consume esta transmisión? Cómo de segura tiene que ser la transferencia de datos? Y cuánto espacio se encuentra disponible? Rutronik ofrece aquí un apoyo muy valioso con su amplia gama de productos adaptados para sistemas integrados. En RUTRO- NIK EMBEDDED los clientes obtienen todos los componentes necesarios para el desarrollo de sistemas informáticos integrados. El programa incluye, entre otros, soluciones inalámbricas, sensores inteligentes, componentes de almacenamiento y pantallas, soluciones inteligentes de acumuladores de energía y soluciones especiales totalmente nuevas para el reconocimiento gestual. Los equipos de especialistas para cada área de productos trabajan estrechamente y ayudan a los clientes a cumplir todos los requisitos dentro de la tecnología inalámbrica de un modo económico y seguro. Gracias al alto grado de diversificación, pueden llevar a cabo soluciones específicas para dispositivos electrónicos wearable o dentro del marco de M2M, Industry 4.0 o de la "Internet de los objetos". www.rutronik.com 10 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs
El evento de generación de energía más grande de Europa mantiene a la industria enfocada durante esta era de cambio sin precedentes POWER-GEN 2014 trae optimismo al sector La conferencia POWER-GEN y el congreso Renewable Energy World Europe 2014, eventos que se celebran en conjunto generaron en su última edición optimismo y emoción con respecto al futuro del mercado de la energía europeo. Cubriendo temas clave como la integración de las renovables, la estabilidad, fiabilidad y seguridad del suministro de energía, la muestra tuvo más de 11.000 visitantes, procedentes de 100 países. HE VISTO A MUCHOS DELEGA- DOS, en el evento de este año, expresar su optimismo hacia el futuro durante esta era de cambio sin precedentes, dijo Nigel Blackaby, Director de Conferencias en PennWell. Ha sido muy inspirador ver las innovaciones e ideas ser discutidas y debatidas por grandes líderes durante las sesiones de la conferencia. Se han hecho nuevos contactos y firmado contratos en piso de la exposición, confirmando, de este modo, a POWER-GEN y Renewable Energy World Europe la posición como evento líder sobre la energía en Europa. El evento del año abrió con una sesión clave conjunta con el doctor Martin Giesen, Director de Advanced Power; Matthias Hartung, CEO de RWE Generation; y Vesa Riihimaki, Presidente de Power Plants y Vice Presidente Ejecutivo de Wärtsilä Corporation, Finlandia. Ofreciendo una imagen completa de la industria hoy en día, Giesen advirtió de que el incremento de las renovables y la eliminación gradual de la energía nuclear está provocando una mezcla mortal que ha golpeado la confianza y beneficios. En contraste, Hartung habló del progreso que se está haciendo con Germany s Energiewende, y cómo él ha cambiado el modelo de negocio de su compañía acorde con las ambiciosas metas de energía de su país. Más allá, Riihimaki, de Wärtsilä, presentó un nuevo modelo del mercado de la energía Giesen advirtió de que el incremento de las renovables y la eliminación gradual de la energía nuclear está provocando una mezcla mortal que ha golpeado la confianza y beneficios llamado el modelo de la flexibilidad, diseñado para mitigar la intermitencia de las renovables. La transición de la energía En el segundo día de la conferencia, el Panel de Discusión Plenario Conjunto exploró el tema central de la cita de este año: Navegando por la transición de la energía. Compuesto por cinco expertos de la industria de alrededor del mundo, el panel debatió la importancia de la adaptación para esta industria, el papel que los gobiernos nacionales y el europeo deberían representar para guiar al mercado, y cómo la tecnología puede ser el catalizador del cambio. Hubo consenso en que la actual transición de la energía continuará en un futuro cercano, y que la tasa de cambio aumentará exponencialmente. Los panelistas estuvieron de acuerdo en que no hay soluciones fáciles para los retos a los que se enfrenta Europa, y que muchos actores de la industria se deberán adaptar para sobrevivir. Fundamentalmente, los servicios públicos deben aceptar que aquellos que compran la energía son "consumidores", en oposición a simples pagadores de tarifas, y ajustar sus estrategias de negocio a esta situación. Durante el tercer día, por primera vez en estos eventos, los temas de la conferencia principal fueron resumidos en una Sesión de resumen guiada por el Director de la Conferencia, Nigel Blackaby. La sesión dio a una alineación de panelistas la oportunidad de compartir sus pensamientos e ideas, y a los delegados la oportunidad de hacer preguntas y proporcionar feedback. Los panelistas en esta sesión fueron, entre otros, Jacob Klimstra, Consultor de Energía e Ingenio de la consultoría Jacob Klimstra; John Horner, Director en E for Energy; y Eldred Clark, Ingeniero Jefe en ACE European Group. Los panelistas finalizaron la conferencia reiterando su optimismo con respecto al futuro y dando las gracias a POWER- GEN y Renewable Energy World Europe por ofrecer una plataforma clave para las empresas de energía, los profesionales de la industria y los representantes de los gobiernos para juntarse y discutir temas que afectan a sus negocios. IEl evento del próximo año tendrá lugar del 9 al 11 de junio de 2015, y volverá al Amsterdam RAI, en Holanda www.powergeneurope.com 12 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs
www.marcusgloger.de ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs E&C nº 293 13
Reúne a más de 15.000 profesionales y 231 empresas en su última edición GENERA 2014 punto de encuentro de las renovables y la eficiencia energética Organizada por IFEMA, en colaboración con el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (IDAE), la feria se celebró entre el 6 y el 8 de mayo en Feria de Madrid. El certamen vuelve a convertirse en punto de encuentro de las energías renovables, la sostenibilidad y la eficiencia energética GENERA, Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, cerraba el pasado 8 de mayo una nueva edición marcada por la confianza del sector en recuperar la senda del crecimiento y configurarse como agente dinamizador de la economía española. El certamen volvió a convertirse en un punto de encuentro de excepción para conocer las últimas novedades en materia de energías renovables, sostenibilidad y eficiencia energética. En su 17ª convocatoria, GENERA contó con la presencia de más de 230 empresas y organizaciones tanto nacionales como internacionales, y recibió más de 15.000 visitantes, nacionales e internacionales (procedentes de 16 países). Por lo que respecta a la afluencia nacional, el 47% de los asistentes venían de fuera de Madrid. Representatividad del perfil profesional del visitante Un año más, el perfil profesional del visitante de la feria fue representativo del interés que despierta el sector entre distintos colectivos. Así, la presencia más significativa correspondió a expertos del área de la instalación y el mantenimiento, con el 15,5%, así como empresas consultoras e ingenierías, En su 17ª convocatoria, GENERA contó con la presencia de más de 230 empresas y organizaciones y recibió más de 15.000 visitantes especializadas en diseño y desarrollo de proyectos, con el 14%. Excelente acogida de las actividades dedicadas a la divulgación científica y análisis de la actualidad Los espacios dedicados a la divulgación científica y el análisis de la actualidad sectorial también contaron con el respaldo tanto de empresas como de visitantes, y obtuvieron una excelente acogida. Por un lado, las Jornadas Técnicas de GENERA, que ofrecieron un amplio programa integrado por 20 sesiones, congregaron a lo largo de tres días a más de 1.300 asistentes. Asimismo, el Brockerage Event, Jornadas de Encuentros Bilaterales para la Transferencia de Tecnología en Energía y Medio Ambiente, celebrados el 6 y 7 mayo y promovidos por la Dirección General de Universidades e Investigación, a través de la Fundación Madrid+d, registraron un aforo completo. Se mantuvieron más de 250 reuniones, participaron 120 personas y se contabilizó un total de 260 ofertas y demandas de cooperación tecnológica. El evento fue coorganizado por diferentes universidades: UPM, UC3M, URJC, UAH, UAM y centros de Investigación como IMDEA ENERGIA, CIEMAT, CSIC e INTA. Las organizaciones empresariales también estuvieron representadas a través de la Asociación de Empresarios del Henares, la Asociación de Empresarios del Metal, el Cluster de Energias Renovables, entre otros. 14 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs
Por su parte, el Foro Genera y la Galería de Innovación, también reunieron a un nutrido número de profesionales. Finalmente, la última edición de GENE- RA ha recibido una positiva valoración, tanto por parte del visitante, que ha tenido la oportunidad de acceder a una completa e innovadora oferta de productos y servicios, como para las empresas expositoras, que se han mostrado satisfechas con las oportunidades de negocio, así como por el estrecho contacto mantenido con clientes y potenciales clientes presentes en el certamen. GENERA ha visto reforzado su poder de convocatoria gracias a la coincidencia con SICRE, Semana Internacional de la Construcción y Rehabilitación Eficiente, el evento en el que se integran los salones VETECO, Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado; SCS, Salón Internacional de Soluciones para la Construcción Sostenible, y PIEDRA, Feria Internacional de la Feria Natural. Las Jornadas Técnicas de GENERA, que ofrecieron un amplio programa integrado por 20 sesiones, congregaron a lo largo de tres días a más de 1.300 asistentes Tras los resultados obtenidos en su edición de 2013, celebrada en coincidencia con CLIMATIZACIÓN, Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y refrigeración, GENERA se afianza, una vez más, como la cita anual de referencia del sector de las energías. Amplia representación del sector Como ya es habitual, la oferta de GENE- RA contempló una amplia perspectiva de las novedades tecnológicas, soluciones y servicios relacionados con las distintas fuentes energéticas, con la representación de los sectores de cogeneración y micro-cogeneración, solar térmica, solar fotovoltaica y termosolar, biomasa, eólica y mini eólica, hidrógeno y pila, geotermia, así como las propuestas de empresas de servicios energéticos, hidrógeno y pila combustible. GENERA Latinoamérica, oportunidad de expansión en el mercado iberoamericano Otra novedad de GENERA es la celebración de su versión latinoamericana, que tendrá lugar en Espacio Riesco de Santiago de Chile, entre los días 16 al 18 de del próximo mes de octubre. IFEMA, con el fin de ofrecer a las empresas españolas nuevas plataformas de expansión y negocio, ha llegado a un acuerdo de colaboración con FISA, principal operador ferial chileno, para la puesta en marcha de esta convocatoria que nace con el objetivo fundamental de dotar al sector de las energías de un marco de promoción y apertura a un mercado de importante potencial de negocio para las empresas españolas. www.genera.ifema.es ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs E&C nº 293 15
Los nuevos packs de MUNDILEC MUNDILEC S.L. empresa líder en el mercado Europeo en el desarrollo y producción de baterías, presentará en breve, una nueva línea de productos basados en celdas capaces de trabajar en condiciones extremas. MUNDILEC S.L. CUENTA CON líneas de producción flexibles, permitiéndole adaptarse a la fabricación de series personalizadas, adecuándolas en cada caso a las necesidades de los clientes, ya sea fabricando series cortas, medianas y largas. Los nuevos packs que MUNDILEC S.L. lanzará al mercado próximamente, se fabricarán, basados en nuevos modelos de celdas las cuales garantizarán; una vida útil de hasta 3.000 ciclos de trabajo, rangos térmicos extremos de utilización (en descarga de -40 C hasta +70 C y en carga de -20 C hasta +60 C.). Así mismo, se mejoraran las características de impermeabilidad de las carcasas contenedoras y conectores, mejorando también, sustancialmente la densidad de descarga. Además, se incorporará un sistema de gestión inteligente, que permitirá registrar en cada momento, los parámetros fundamentales de explotación; tales como ciclos de carga-descarga, temperaturas de explotación y tensiones. Permitiendo diagnosticar de forma segura el estado real de salud de las baterías en explotación. Esta innovadora aplicación permitirá, realizar el control y diagnóstico a distancia para flotas de baterías, bancos estáticos de soporte y otras aplicaciones que así lo requieran. Creando unas baterías con mayores prestaciones, reduciendo el peso y aumentando la densidad energética, esperamos que su introducción en el mercado resuelva muchas de las necesidades existentes. www.mundilec.com 16 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs
Encuentra la batería adecuada con la nueva App de Panasonic La nueva App 2.0 de Panasonic Batteries ya está disponible para todo tipo de smartphones, tablets y PCs. LOS USUARIOS QUE BUSCAN la batería adecuada para su aplicación tienen ahora la herramienta perfecta para encontrarla: la versión 2.0 del Finder App Batteries de Panasonic. La última versión de la aplicación compila toda la información disponible de cientos de baterías industriales: especificaciones, fotos y vídeos sobre las tecnologías de baterías. Con esta herramienta los usuarios siempre serán capaces de encontrar la batería adecuada para su aplicación. Además de la App para Smartphone existe ahora una versión optimizada para PCs o tablets. Para obtener más información, los usuarios pueden ver un tutorial de vídeo en la web de Panasonic o YouTube. Taladros inalámbricos y sistemas de UPS, detectores de humo y turbinas de viento - todos ellos dependen de baterías de alto rendimiento para hacer su trabajo. Y con el incremento de aplicaciones que requieren energía de bate- 18 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs
Ejemplos de la interfaz de la app rías, la gama de baterías disponibles en el mercado también está aumentando cada vez más. Las empresas que desarrollan un nuevo producto tienen la tarea cada vez más difícil de elegir la fuente de energía exacta que necesitan entre una gran variedad de opciones disponibles. Es una decisión cada vez más difícil porque hay que valorar no sólo el rendimiento que presenta, sino también hay que considerar factores como la seguridad y la durabilidad, el tamaño y los terminales de contacto. Ahora la app revisada presenta una función de exportación para las imágenes y gráficos, una mayor accesibilidad y una experiencia de usuario mucho más intuitiva. La versión online ofrece la opción adicional de poder establecer comparativas entre baterías. Tanto la aplicación de smartphone como la aplicación on-line están vinculados directamente con el canal de YouTube de Panasonic, que ofrece una selección cada vez mayor de vídeos que explican las tecnologías y aplicaciones. La App reúne una gran cantidad de información, incluida la información sobre una variedad de baterías de Panasonic, hojas de especificaciones, diagramas, dibujos técnicos y terminales de contacto. Dispone también de una amplia base de datos de información sobre la tecnología de las baterías, detalles sobre los grupos de productos (químicos) y vídeos que muestran el funcionamiento de las baterías, ésta se convierte en una herramienta muy valiosa para todos los desarrolladores y los ingenieros electrónicos. Como partner tecnológico de Panasonic y distribuidor industrial en la Península Ibérica desde hace más de 35 años, Tempel Group proporciona Puedes descargar la app Battery Finder App 2.0 capturando este código QR el acceso también a esta información, para así poder dar un mejor servicio y asesoramiento a todos sus clientes, todos ellos con diferentes necesidades de aplicación. Es importante fomentar al máximo el flujo de información de producto al mercado para que éste sepa definir las necesidades y así Tempel Group pueda ofrecer de forma más adecuada sus servicios de instalación, mantenimiento o sistemas a medida. La App está disponible para smartphones (iphone), dispositivos Android y ios, y se puede descargar de forma gratuita en cualquier App Store. La solicitud en línea se puede encontrar en el sitio web de Panasonic (www.panasonicindustrial.com/batteryfinder). Acerca de Tempel Group Tempel Group se constituyó en 1978 en Barcelona, lugar donde reside su sede central. Sus acuerdos comerciales con grandes marcas le han puesto a la cabeza de la distribución en el mercado español y más adelante en el portugués. Desde hace 14 años ha iniciado su proceso de expansión en Latinoamérica, ampliando su red de delegaciones en Argentina, Brasil, Perú, Colombia, Chile, México y Uruguay. La misión de la empresa a partir de sus divisiones de Energy y Engineering es la de proporcionar servicios y soluciones tecnológicas que faciliten y mejoren los procesos industriales. www.tempelgroup.com ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs E&C nº 293 19
UNIBAT, es el Sistema Integrado de Gestión líder en España en la gestión de baterías industriales y pilas y acumuladores portátiles, en cifras absolutas UNIBAT, líder en gestión de baterías industriales Nace de la voluntad de los grandes fabricantes e importadores de baterías industriales, y últimamente de los de pilas y acumuladores portátiles, por cumplir con los objetivos que establece el Real Decreto 106/2008, del 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos. UNIBAT TIENE POR OBJETO promover la constitución y el funcionamiento de un Sistema Integrado de Gestión (S.I.G.) para la recogida y gestión de baterías, acumuladores y pilas usadas, en los términos establecidos en el mencionado Real Decreto 106/2008. Así, promueve al máximo la recogida selectiva de baterías, acumuladores y pilas para su correcto tratamiento y reciclaje con la finalidad de reducir al mínimo su peligrosidad y de evitar el daño medioambiental que su abandono pueda ocasionar. Desarrolla flujos logísticos que aseguren la recogida de estos residuos en cualquier punto de la geografía española. Fomenta, desarrolla y financia un sistema de recogida selectiva, acondicionamiento y recuperación de baterías, acumuladores y pilas que aseguran la minimización de estos residuos y su correcto reciclaje. Diseña y difunde campañas publicitarias que promuevan los objetivos del Real Decreto 106/2008. Si usted es fabricante y/o importador de baterías, acumuladores y pilas, adhierase a esta organización y cumpla con la ley. UNIBAT tiene por objeto promover la constitución y el funcionamiento de un Sistema Integrado de Gestión (S.I.G.) para la recogida y gestión de baterías, acumuladores y pilas usadas Logística inversa UNIBAT tiene como principal objetivo la preservación del medio ambiente en su ámbito de desarrollo. Es una organización sin ánimo de lucro y permite cumplir con la legislación de obligado cumplimiento en el sector (Real Decreto 106/2008). Los criterios de gestión y orientacion de UNIBAT implementan tanto un dinámica de financiación de las operaciones de gestión realizadas sobre el residuo, como una organización y puesta en marcha de la gestión de dicho residuo desde el propio SIG (logística inversa). Operativos desde 2011, los productores que integran UNIBAT pusieron en el mercado español más de 12.000 toneladas de baterías, pilas y acumuladores, lo que representa un 68,31% del total de las baterías de uso industrial y el 4,33% de pilas y acumuladores portátiles, segun datos del REI-RPA 2013 (Registro del Ministerio de Industria sobre pilas y acumuladores). Sus porcentajes de recuperación son de los más altos de España, respecto de las tecnologías de referencia del SIG. Que para el caso de las baterías industriales según la legislación vigente es del 95% y del 25% para pilas y acumuladores portátiles. La empresa tiene a disposición de sus adheridos un eficaz servicio de asesoramiento medioambiental y técnico para optimizar el cumplimiento de las obligaciones legales y administrativas. UNIBAT es una herramienta útil para los productores ya que está permanentemente a su servicio. Por este motivo, su estructura está en proporción a su cometido asegurando así la maxima competitividad y transparencia en la consecucion de sus objetivos. Si está obligado por ley a estar en un SIG e interesado en formar parte de este proyecto puede ponerse en contacto con ellos en info@unibat.es, en el teléfono 900 201 201 o a través de su página web www.unibat.es. www.unibat.es 20 E&C nº 293 ESPECIAL PILAS, BATERÍAS Y SAIs