Disriución elécrica de aja ensión Micrologic Unidades de conrol 2.0, 5.0, 6.0, 7.0 2.0 E, 5.0 E, 6.0 E Manual del usuario Descura la nueva unidad de conrol Micrologic E!
Descura la nueva unidad de conrol Micrologic E La forma más ineligene de insalar la medida de energía donde la necesia La medida de energía disriuida consiuye un primer paso críico para reducir el consumo de energía. Le ayudará a comprender exacamene dónde, cuándo y cuána energía esá consumiendo en sus insalaciones para que pueda descurir oporunidades para mejorar su eficiencia. La nueva unidad de conrol Micrologic E para inerrupores auomáicos Compac NS y Maserpac NT/NW comina de manera asequile proección, medida y comunicación de una forma ineligene, segura y sencilla. Ése será un primer paso imporane hacia un programa compleo de Gesión civa de la Energía que puede aporar un ahorro de energía de hasa el 30%. www.schneiderelecric.es/micrologic-e * Como pare de un programa compleo de Gesión civa de la Energía
Conenido Descura su unidad de conrol 2 Designaciones de los modelos 2 Presenación 3 Regulación de proección 4 Procedimieno de regulación Mediane el ki de es poráil 4 Regulación de la unidad de conrol Micrologic 2.0 /E 5 Regulación de la unidad de conrol Micrologic 5.0 /E 6 Regulación de la unidad de conrol Micrologic 6.0 /E 7 Regulación de la unidad de conrol Micrologic 7.0 8 Selección del ipo de proección del neuro 9 Panorama de funciones 10 Proección de inensidad 0 Indicaciones de defeco y sorecarga 4 Medidas 5 Hisórico de disparos y prealarmas 7 Uso de la HMI 18 Modos de visualización de la HMI 8 Modo de visa rápida (Micrologic E) 20 Modo de navegación en árol 23 Manenimieno 36 Resauración de las indicaciones de defeco Comproación y susiución de la aería 36 Comproación de las funciones de diferencial y de defeco a ierra 37 Funciones opcionales 38 Conacos M2C opcionales 38 Opción de comunicación 39 Panalla de visualización FDM121 41 nexo écnico 46 Curvas de disparo 46 Camio del regulador de largo reardo 48 Selecividad lógica (ZSI) 49 Panalla digial Micrologic 50 Memoria érmica 51 Cálculo de valores de demanda (Micrologic E) 52 Uilidad de configuración remoa RSU 53 Inervalos de medida y precisión 55 Índice alfaéico 56
long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In insananeous Isd 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In shor ime Isd 3 4 5 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In Isd shor ime 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing Ig D C B I G H ground faul long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In shor ime Isd 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing earh leakage 4 8 12 2 16 1 20.5 2 1.5 16 20 sd (s).3.3.2.2.1.1 on I 2 0 delay sd (s) 4 8 12 2 16 1 20.5.3.2.1 on.3.2.1 on I 2 delay I 2.3.2.1 0.3.2.1 0 off 4 8 12 2 16 1 20.5 sd (s).3.2.1 on I n 2 3 5 I 710 140 1 20.5 30 60.3.2.1 I 2 0 off delay 800 alarm alarm insananeous I i 8 6 10 4 12 3 15 2 off x In 4 3 alarm insananeous I i 2 12 15 off x In alarm es insananeous I i 4 3 6 8 10 12 15 2 off x In es long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In insananeous Isd 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In shor ime Isd 3 4 5 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In Isd shor ime 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing Ig D C B I G H ground faul 4 8 12 2 16 1 20.5 2 1.5 16 20 sd (s).3.3.2.2.1.1 on I 2 0 delay sd (s) 4 8 12 2 16 1 20.5.3.2.1 on.3.2.1 on I 2 delay I 2.3.2.1 0.3.2.1 alarm alarm insananeous I i 8 6 10 4 12 3 15 2 off x In 4 3 alarm insananeous I i 2 12 15 off x In es Descura su unidad de conrol Designaciones de los modelos Todos los inerrupores auomáicos Compac NS800-3200, Maserpac NT y Maserpac NW esán equipados con una unidad de conrol Micrologic que puede susiuirse in siu. Las unidades de conrol se han diseñado para proeger circuios de poencia y cargas conecadas. DB126349 Micrologic 2.0 y 2.0 E: proección ásica Micrologic 2.0 DB126330 Micrologic 2.0 E DB119423 DB126368 Micrologic 2.0 E X Y Z X: ipo de proección 2 para proección ásica 5 para proección seleciva 6 para proección seleciva + conra defecos a ierra 7 para proección seleciva + diferencial Y: número de versión idenificación de la generación de la unidad de conrol. "0" indica la primera generación. Z: ipo de medida para "amperímero" E para "energía" P para "poencia" H para "armónicos" ninguna indicación: sin medida DB126350 DB126351 40 % 3 4 5 r (s) a 6 Ir 24 Micrologic 2.0 40 % 3 4 5 r (s) a 6 Ir 24 Micrologic 2.0 E 0 Ir Isd I Proección de largo reardo + insanánea Micrologic 5.0 y 5.0 E: proección seleciva Micrologic 5.0 40 % r (s) 4 8 12 a 6 Ir 24.4.4 Micrologic 5.0 DB126331 Micrologic 5.0 E 40 % r (s) 4 8 12 a 6 Ir 24.4.4 DB119424 Micrologic 5.0 E 0 Ir Isd Ii I Proección de largo reardo+ de coro reardo + insanánea Micrologic 6.0 y 6.0 E: proección seleciva + proección conra defecos a ierra Micrologic 6.0 DB126332 Micrologic 6.0 E DB119424 DB119425 Noa: En ese documeno, /E significa o E cuando las caracerísicas son comunes a las unidades de conrol Micrologic y Micrologic E. 40 % 40 % I 2 on I 2 off 3 4 5 E F r (s) g (s) a 6 Ir 24.4.4.4.4 6 8 10 3 4 5 E F r (s) g (s) a 6 Ir 24.4.4.4.4 0 off 6 8 10 0 Ir Isd Ii I Proección de largo reardo + de coro reardo + insanánea 0 Ig I Proección conra defecos a ierra DB126352 Micrologic 6.0 Micrologic 6.0 E Micrologic 7.0 : proección seleciva + proección diferencial Micrologic 7.0 DB119424 DB119426 40 % 3 4 5 r (s) a 6 Ir 24.4.4 230 350 0 Ir Isd Ii I Proección de largo reardo + de coro reardo + insanánea 0 I n I Proección diferencial Micrologic 7.0 2
Descura su unidad de conrol Presenación DB126367 DB126335 1 DB126337 24 25 26 27 10 Micrologic 6.0 E 32 Micrologic 6.0 E 32 9 11 30 29 5 40% 12 13 31 long ime (s) Ir.7.8 r.9 4 8 12.6.95 2 16.5.98 1 20.4 1.5 24 x In @ 6 Ir alarm 7 30 40 % 12 13 3 6 29 31 8 2 4 1 fijación superior 2 fijación inferior 3 apa proecora 4 puno de aperura de la apa 5 accesorio con precino para la apa proecora 6 regulador de largo reardo 7 ornillo para el regulador de largo reardo 8 conexión con el inerrupor auomáico 9 enlace infrarrojo con inerfaces de comunicación 10 ornero de conexionado exerior 11 uicación pila 12 panalla digial 13 gráfico de arras rifásico y amperímero DB126354 14 15 18 long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In insananeous Isd 3 4 5 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing Micrologic 2.0 /E r (s) 4 8 12 2 16 1 20.5 @ 6 Ir 24 alarm 28 7 34 DB126355 14 15 16 17 19 long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In shor ime Isd 3 4 5 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing Micrologic 5.0 /E r (s) 4 8 12 2 16 1 20.5 @ 6 Ir 24 sd (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 delay I i 4 3 alarm insananeous 6 8 10 12 2 15 off x In 28 7 34 Selecores de regulación 14 regulación de inensidad de largo reardo Ir 15 emporización de disparo de largo reardo r 16 valor Isd de coro reardo 17 emporización de disparo de coro reardo sd 18 valor Isd insanáneo 19 valor Ii insanáneo 20 valor Ig de defeco a ierra 21 emporización de disparo por defeco a ierra g 22 valor I n de diferencial 23 emporización de disparo por diferencial Señalización 24 LED que señaliza un disparo de largo reardo 25 LED que señaliza un disparo de coro reardo 26 LED que señaliza un defeco a ierra o un disparo por diferencial 27 LED que señaliza un disparo de auoproección 28 LED que señaliza una sorecarga Navegación 29 oón de selección de menús 30 oón de desplazamieno por menús 31 oón de navegación "isa rápida" (sólo Micrologic E) 32 resauración de disparos por defeco y oón de comproación de la aería Tes 33 oón de es para proección conra diferencial y de defeco a ierra 34 oma de es DB126336 15 14 17 16 21 20 long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In Isd Ig B shor ime 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir seing D E F C G I H ground faul Micrologic 6.0 /E r (s) 4 8 12 2 16 1 20.5 @ 6 Ir 24 sd (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 off delay g (s).4.4.3.2.1 on I 2.3.2.1 0 off I i alarm insananeous 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In es 28 7 19 33 34 DB126338 14 15 16 17 22 23 long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In shor ime Isd 3 4 5 2.5 6 2 8 1.5 10 I n () 3 5 7 2 10 1 20.5 x Ir seing 30 earh leakage Micrologic 7.0 r (s) 4 8 12 2 16 1 20.5 @ 6 Ir 24 I (ms) sd (s).4.4.3 140.2.1 on 230 60 I 2 delay.3.2.1 0 off 350 800 I i 4 3 alarm insananeous 6 8 10 12 15 2 off x In es 28 7 19 33 34 3
Regulaciones de proección Procedimieno de regulación Mediane el ki de es poráil Procedimieno de regulación 1. ra la apa proecora. DB126339 5 E DB1126340 5 E 800 2. Seleccione la regulación deseada. El valor regulado se muesra auomáicamene en la panalla digial en valor asoluo con las unidades relevanes. Inensidad en amperios ( y k); Temporizaciones de disparo en segundos. DB126341 Micr ologic 5.0 E 1 0 0 % 3. Si no se muesra información, véase "Panalla digial Micrologic" en el anexo écnico. Si no se adopa ninguna ora acción, la panalla vuelve al menú principal para las medidas de inensidad después de algunos segundos. 4. Cierre la apa proecora y, si es necesario, insale un precino para proeger las regulaciones. 40 % 3 éase el manual del usuario del ki de es poráil. Uilización del ki de es poráil Para comproar la unidad de conrol, conece el ki de es poráil a la oma de es. DB126342 DB126343 5 E Micr ologic 5.0 E 1 0 0 % 40 % m 2 4
Regulaciones de proección Regulación de la unidad de conrol Micrologic 2.0 /E éanse las páginas 10 a 12 para oener información sore las regulaciones disponiles. DB119436 El valor nominal del inerrupor auomáico en ese ejemplo es de 2000. 1 In 2000 I n = 2 0 0 0 DB119478 long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In alarm Regulación de las proecciones In = 2000 Ir = 0.7 x In = 1400 Isd = 3 x Ir = 4200 DB119406 Ir Isd insananeous 3 4 5 6 2.5 2 8 1.5 10 x Ir seing Isd 0 I Regulación emporizaciones DB119479 long ime r (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 a 6 Ir 24 alarm r = 1 s DB119440 r 0 I 5
Regulaciones de proección Regulación de la unidad de conrol Micrologic 5.0 /E éanse las páginas 10 a 12 para oener información sore las regulaciones disponiles. DB119436 El valor nominal del inerrupor auomáico en ese ejemplo es de 2000. 1 In 2000 In = 2000 DB119480 long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In shor ime Isd 3 4 5 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir seing alarm insananeous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In Regulación de las proecciones In = 2000 Ir = 0.7 x In = 1400 Isd = 2 x Ir = 2800 Ii = 3 x In = 6000 DB119443 Curva I 2 ON Ir Isd Ii 0 I DB119444 Curva I 2 OFF Ir Isd Ii 0 I DB119481 long ime r (s) 2 1.5 4 8 12 16 20 a 6 Ir 24 alarm Regulación emporizaciones r = 1 s sd = 0.2 s DB119445 Curva I 2 ON r DB119446 Curva I 2 OFF r shor ime sd (s).4.4.3.2.1 on I 2 delay.3.2.1 0 I 2 on I 2 off sd 0 I sd 0 I 6
Regulaciones de proección Regulación de la unidad de conrol Micrologic 6.0 /E éanse las páginas 10 a 13 para oener información sore las regulaciones disponiles. DB119436 1 In 2000 I n = 2 0 0 0 Regulación de las proecciones DB119448 long im e Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In sho r im e Isd 3 4 5 6 2.5 2 8 1.5 10 x Ir Ig seing D E F C G B H I gr ound faul alarm insananeous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 of f x In es In = 2000 Ir = 0.7 x In = 1400 Isd = 2 x Ir = 2800 Ii = 3 x In = 6000 B Ig = 640 DB119450 DB119443 Curva I 2 ON Curva I 2 OFF Ir Isd Ii 0 I Ig DB119451 DB119444 Ir Isd Ii 0 I Ig 0 I 0 I Regulación emporizaciones DB119482 long ime r (s) 4 2 1.5 8 12 16 20 @ 6 Ir 24 alarm r = 1 s DB119445 Curva I 2 ON r DB119446 Curva I 2 OFF r shor ime gr ound faul sd (s). 4. 4. 3. 3. 2. 2. 1. 1 on I 2 0 off del ay g (s). 4. 4. 3. 2. 1 on I 2. 3. 2. 1 0 off es sd = 0.2 s I 2 on g = 0.2 s I 2 of f DB119452 sd 0 I g DB119453 sd 0 I g 0 I 0 I 7
Regulaciones de proección Regulación de la unidad de conrol Micrologic 7.0 éanse las páginas 10 a 13 para oener información sore las regulaciones disponiles. DB126362 El valor nominal del inerrupor auomáico en ese ejemplo es de 2000. 1 In 2000 In = 2000 Regulación de las proecciones DB126363 long ime Ir.7.8.9.6.95.5.98.4 1 x In shor ime Isd 3 4 5 6 2.5 2 1.5 x Ir I n () seing 8 10 5 3 2 7 10 1 20.5 30 alarm insananeous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In es In = 2000 Ir = 0.7 x In = 1400 Isd = 2 x Ir = 2800 Ii = 3 x In = 6000 I n = 1 DB126358 DB126356 Curva I 2 ON Curva I 2 OFF Ir Isd Ii 0 I DB126357 Ir Isd Ii 0 I earh leakage I n 0 I Regulación emporizaciones DB126364 long ime r (s) 2 4 8 12 16 20 1.5 @ 6 Ir 24 alarm r = 1 s DB126359 Curva I 2 ON r DB126360 Curva I 2 OFF r shor ime sd (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 off delay (ms) 230 350 es sd = 0.2 s I 2 on I 2 off DB126361 sd 0 I sd 0 I earh leakage 140 60 800 = 140 ms 0 I 8
Regulaciones de proección Selección del ipo de proección del neuro En inerrupores auomáicos erapolares, es posile seleccionar el ipo de proección del neuro para el cuaro polo: neuro desproegido (4P 3D) proección de neuro a 0,5 In (3D + N/2) proección de neuro a In (4P 4D). DB126372 4P 3D 3D+N/2 4P 4D 9
Descura las funciones Proección de inensidad Micrologic y Micrologic E Regulaciones de proección Puede ajusar la curva de disparo de su unidad de conrol para saisfacer las necesidades de su insalación mediane los parámeros que se presenan a coninuación. Micrologic 2.0 /E DB119427 1 2 0 Ir Isd I 3 1. regulación de inensidad Ir (largo reardo) 2. emporización r (largo reardo) para 6 x Ir 3. Isd (insanáneo) DB119428 Micrologic 5.0 /E, 6.0 /E, 7.0 1 2 3 4 I 2 on I 2 off 5 DB119429 Micrologic 6.0 /E I 2 on 1 I 2 off 2 DB119430 Micrologic 7.0 1 2 0 Ir Isd Ii I 1. regulación de inensidad Ir (largo reardo) 2. emporización r (largo reardo) para 6 x Ir 3. Isd (coro reardo) 4. emporización sd (coro reardo) 5. Ii (insanáneo) 0 Ig I 0 I n I 1. Ig (defeco a ierra) 2. emporización g (defeco a ierra) 1. I n (diferencial) 2. emporización (diferencial) Unidad de conrol Micrologic Regulación de inensidad enre 1,05 y 1,20 x Ir Proección de largo reardo La función de proección de largo reardo proege los cales (fases y neuro) conra sorecargas. Esa función se asa en medidas RMS reales. Memoria érmica La memoria érmica da cuena de forma coninua de la magniud del calor en los cales, ano anes como después del disparo, con independencia del valor de la inensidad (presencia o no de una sorecarga). La memoria érmica opimiza la función de proección de largo reardo del inerrupor auomáico eniendo en cuena el aumeno de emperaura en los cales. La memoria érmica supone un iempo de refrigeración de los cales de unos 15 minuos. Regulación de inensidad de largo reardo Ir y emporización esándar r 2.0 /E, 5.0 /E, 6.0 /E y 7.0 Ir = In (*) x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 oros inervalos o desacivar camiando el regulador Temporización (s) r a 1,5 x Ir 0 a -30% 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 r a 6 x Ir 0 a -20% 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 r a 7,2 x Ir 0 a -20% 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 * In: calire del inerrupor auomáico La precisión de la regulación Ir puede incremenarse empleando un regulador de largo reardo disino. éase "Camio del regulador de largo reardo" en el anexo écnico. 10
Descura las funciones Proección de inensidad Micrologic y Micrologic E Proección de coro reardo En cuano a las caracerísicas y el caleado exerno de la función de selecividad lógica, véase "Selecividad lógica" en el anexo écnico. La función de proección de coro reardo proege el sisema de disriución conra corocircuios impedanes. La emporización de coro reardo puede uilizarse para garanizar la selecividad El ki de es poráil puede uilizarse para comproar el caleado enre inerrupores auomáicos para la función de selecividad lógica. respeco a un inerrupor auomáico aguas aajo. Esa función lleva a cao medidas RMS reales. Las opciones I 2 ON e I 2 OFF poencian la selecividad respeco a disposiivos de proección aguas aajo. Uilización de las curvas I 2 con proección de coro reardo: v I 2 OFF seleccionada: la función de proección implemena una curva de iempo consane; v I 2 ON seleccionada: la función de proección implemena una curva 2 de iempo inverso hasa 10 Ir. Por encima de 10 Ir, la curva de iempo es consane. Selecividad lógica (ZSI). Las funciones de proección conra defecos a ierra y de coro reardo permien la selecividad emporal al emporizar los disposiivos aguas arria para proporcionar a los disposiivos aguas aajo el iempo necesario para eliminar el defeco. La selecividad lógica puede uilizarse para oener una selecividad oal enre inerrupores auomáicos a ravés de caleado exerno. Umral Isd y emporización sd Unidad de conrol Micrologic 2.0 /E, 5.0 /E, 6.0 /E y 7.0 Umral precisión Isd = Ir x precisión ± 10% 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Temporización (ms) regulaciones I 2 OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4 a 10 Ir I 2 ON 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 ON o sd (iempo resaurale máx.) 20 80 140 230 350 I 2 OFF sd (iempo de aperura máx.) 80 140 200 320 500 Proección insanánea La función de proección insanánea proege el sisema de disriución conra corocircuios francos. diferencia de la función de proección de coro reardo, la emporización para la proección insanánea no es ajusale. La orden de disparo se envía al inerrupor auomáico en cuano la inensidad excede el valor regulado, con una emporización fija de 20 milisegundos. Esa función lleva a cao medidas RMS reales. Umral Isd Unidad de conrol Micrologic 2.0 /E Umral precisión Isd = Ir x precisión ± 10% 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Umral Ii Unidad de conrol Micrologic 5.0 /E, 6.0 /E y 7.0 Umral precisión li = In (*) x precisión ± 10% 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF * In: calire del inerrupor auomáico 11
Descura las funciones Proección de inensidad Micrologic y Micrologic E Proección del conducor neuro en inerrupores auomáicos erapolares La proección del conducor neuro depende del sisema de disriución. Exisen res posiilidades. Tipo de neuro Neuro desproegido Semiproección de neuro (a 0,5 In) Proección de neuro complea (a In) Descripción El sisema de disriución no requiere proección del conducor neuro. La sección ransversal del conducor neuro es la miad de la de los conducores de fase. La regulación de inensidad de largo reardo Ir para el neuro equivale a la miad del valor de regulación. El valor Isd de coro reardo para el neuro equivale a la miad del valor de regulación. El valor Isd insanáneo (Micrologic 2.0 /E) para el neuro equivale a la miad del valor regulación. El valor Ii insanáneo (Micrologic 5.0 /E / 6.0 /E / 7.0 ) para el neuro equivale al valor regulación. La sección ransversal del conducor neuro equivale a la de los conducores de fase. La regulación de inensidad de largo reardo Ir para el neuro equivale al valor regulación. El valor Isd de coro reardo para el neuro equivale al valor regulación. Los valores Isd e Ii insanáneos para el neuro equivalen al valor regulación. Proección de neuro para disposiivos ripolares La proección de neuro no esá disponile en disposiivos ripolares. 12
Descura las funciones Proección de inensidad Micrologic 6.0 /E, 7.0 Proección conra defecos a ierra en Micrologic 6.0 /E Un defeco a ierra en los conducores de proección puede provocar un incremeno de emperaura local en el lugar del defeco o en los conducores. El propósio de la función de proección conra defecos a ierra consise en eliminar ese ipo de defeco. Exisen dos ipos de proecciones conra defecos a ierra. Tipo Diferencial Source Ground Reurn Descripción La función deermina la inensidad de secuencia de fase cero, es decir, la suma vecorial de las inensidades de fase y neuro. Deeca defecos aguas aajo del inerrupor auomáico. Gracias al uso de un sensor exerno especial, esa función mide direcamene la inensidad de defeco que vuelve al ransformador a ravés del cale de ierra. Deeca defecos aguas arria y aajo del inerrupor auomáico. La disancia máxima enre el sensor y el inerrupor auomáico es de 10 m. Las proecciones de neuro y conra defecos a ierra son independienes y, por lo ano, pueden cominarse. Umral Ig y emporización g Los valores de emporización de disparo y umral pueden ajusarse de forma independiene y son idénicos para las funciones de proección conra defecos a ierra de ipo Source Ground Reurn y de ipo diferencial. Unidad de conrol Micrologic 6.0 /E Umral Ig = In (*) x precisión ± 10% B C D E F G H I In y 400 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 < In y 1200 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 Temporización (ms) regulaciones I 2 OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4 a 10 In (*) I 2 ON 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 ON o g (iempo resaurale máx.) 20 80 140 230 350 I 2 OFF g (iempo de aperura máx.) 80 140 200 320 500 * In: calire del inerrupor auomáico Unidad de conrol Micrologic Proección diferencial en Micrologic 7.0 La función de proección diferencial iene como ojeivo principal proeger a las personas conra conacos indirecos, ya que una corriene diferencial puede provocar un incremeno del poencial de las piezas conducoras expuesas. El valor de diferencial I n se muesra direcamene en amperios y la emporización de disparo sigue una curva de iempo consane. Se requiere un sensor recangular exerno para esa función. Esa función no esá operaiva si no se ha insalado el regulador de largo reardo. q proección conra disparos inempesivos. k clase de resisencia a componenes de CC hasa 10. Umral I n y emporización 7.0 Umral Precisión I n 0 a -20% 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 Temporización (ms) regulaciones (iempo resaurale máx.) 60 140 230 350 800 (iempo de aperura máx.) 140 200 320 500 1000 13
Descura las funciones Indicaciones de defeco y sorecarga Micrologic y Micrologic E Todas las unidades de conrol Micrologic y Micrologic E esán equipadas con indicadores LED para la señalización de defecos y sorecarga. DB126366 LED de sorecarga long ime Ir r.7.8.9 (s) 4 8 12.6.95 2 16.5.98 1 20.4 1.5 x In @ 6 Ir 24 alarm shor ime Isd sd (s) 2.5 3 4.4 56.4.3.3.2 2 8.2.1 1.5 10.1 x Ir on I 2 0 seing delay I n () 3 5 (ms) 7 230 350 2 10 140 1 20 800.5 30 60 insananeous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In es earh leakage Ese LED indica que se ha sorepasado la regulación de inensidad de largo reardo Ir. Señalización de defecos Imporane La aería maniene las señalizaciones de defecos. Si no exisen señalizaciones, compruee la aería. DB126344 Micrologic 6.0 E Señal de disparo deido a que se sorepasa la regulación de inensidad de largo reardo Ir. DB126345 Micrologic 6.0 E Señal de disparo deido a que se sorepasa el valor Isd de coro reardo o Isd o Ii insanáneo. DB126346 Micrologic 6.0 E Señal de disparo deido a que se sorepasa el valor Ig de defeco a ierra de coro reardo o I n de diferencial. DB126347 Micrologic 6.0 E Señal de disparo deido a la función de auoproección de la unidad de conrol. La función de auoproección (conra emperaura excesiva o corocircuio que excede la capacidad del inerrupor auomáico) are el inerrupor auomáico y enciende el LED p. Imporane Si el inerrupor auomáico permanece cerrado y el LED p sigue encendido, póngase en conaco con el deparameno de servicio posvena de Schneider Elecric. 14
Descura las funciones Medidas Micrologic y Micrologic E Opciones de medida y visualización Micrologic mide inensidades insanáneas y almacena los valores máximos en maxímeros. demás de los valores medidos por Micrologic, Micrologic E mide valores de ensión, poencia y energía. Las medidas de Micrologic y Micrologic E pueden visualizarse en: la panalla digial de la unidad de conrol (véase la página 24 para Micrologic y la página 25 para Micrologic E) una panalla de visualización FDM121 opcional (véase la página 41) un PC a ravés de la opción de comunicación Modus (COM) (véase la página 38). demás, un gráfico de arras en la pare fronal de la unidad de conrol muesra coninuamene las inensidades medidas en las fases 1, 2 y 3 como un porcenaje de la regulación de inensidad de largo reardo Ir. DB126369 40 % 1.125 x Ir 1 x Ir 0.8 x Ir 0.6 x Ir 0.4 x Ir La ala siguiene indica las opciones de medida y visualización de Micrologic y Micrologic E. Medidas Micrologic isualizado en E Micrologic FDM121 COM Inensidades insanáneas I1, I2, I3, IN, Ig (IΔN) (1) Maxímeros de inensidad I1máx, I2máx, I3máx, INmáx, Igmáx, (IΔNmáx) (1) Inensidad de demanda I1, I2, I3, IN (1) Maxímeros de inensidad de demanda (demanda pico) I1 máx, I2 máx, I3 máx, IN máx (1) Tensiones enre fases 12, 23, 31 (sisemas de 3 hilos y 4 hilos) Tensiones enre fase y neuro 1N, 2N, 3N (sisemas de 4 hilos) (2) Tensión media avg Desequilirio de ensión unal Poencias insanáneas P, Q, S Maxímeros de poencia Pmáx, Qmáx, Smáx Poencia aciva de demanda P Poencia aparene de demanda S Maxímero de poencia de demanda (demanda pico) Pmáx Facor de poencia insanáneo PF Energía aciva Ep Energía reaciva y aparene Eq, Es (1) La visualización de la inensidad del neuro (IN) esá disponile con Micrologic E cuando el parámero "ype of nework" (ipo de red) se ha ajusado a 4 Wire 4c (44). éase la página 32. (2) Imporane: para inerrupores auomáicos ripolares uilizados en sisemas de 4 hilos (3 fases + N), el erminal N en la unidad de conrol Micrologic dee conecarse siempre al neuro. En caso conrario, las medidas de ensión enre fase y neuro pueden ser erróneas. Noa: Si no se muesra información en la panalla, véase: "Panalla digial Micrologic" en el anexo écnico. 15
Descura las funciones Medidas Micrologic y Micrologic E Definiciones de las medidas Medidas Inensidad insanánea Inensidad del neuro Definición El valor RMS de la inensidad insanánea. Disponile con un inerrupor erapolar. Maxímero de inensidad alor máximo de la inensidad insanánea (acualizada cada 500 ms) desde la insalación o la úlima resauración de la unidad Micrologic. Inensidad de demanda (1) Media de odos los valores de inensidad insanánea durane un inervalo de iempo deerminado regulado por el usuario (p. ej., 10 min). Tensión El valor RMS de la ensión. Tensión media Media de las 3 ensiones enre fases 12, 23 y 31: avg = 12 + 23 + 31 3 Desequilirio de ensión DB119998 Desequilirio de ensión en la fase más desequilirada, visualizado como un porcenaje de avg. U avg E ma x 0 12 23 31 Micrologic E mide la diferencia máxima enre la ensión insanánea de cada fase y avg, y calcula el desequilirio de ensión: unal = E máx avg Poencia insanánea Maxímero de poencia Poencia de demanda (1) Facor de poencia insanáneo PF Energía oal P: poencia aciva oal Q: poencia reaciva oal S: poencia aparene oal P, Q y S son valores RMS insanáneos. alor máximo de la poencia insanánea (acualizada cada 1 s) desde la insalación o la úlima resauración de la unidad Micrologic. Media de odos los valores de poencia insanánea durane un inervalo de iempo deerminado regulado por el usuario (p. ej., 10 min). PF = P / S Ep: energía aciva oal Eq: energía reaciva oal Es: energía aparene oal (1) Para oener dealles sore el méodo de cálculo de la demanda, véase "Cálculo de los valores de demanda" en la página 52 del anexo écnico. 16
Descura las funciones Hisórico de disparos y prealarmas Micrologic E Las unidades de conrol Micrologic E le permien acceder a información que puede uilizarse para analizar o eviar el disparo de los inerrupores auomáicos, con lo que aumena la disponiilidad gloal de su insalación. La información disponile incluye el hisórico de disparos y las prealarmas de disparo. Hisórico de disparos El hisórico de disparos muesra la lisa de los úlimos 10 disparos. Para cada disparo, se regisran y visualizan las siguienes indicaciones: la causa del disparo: disparos por Ir, Isd, Ii, Ig o uoproección (p) la fecha y la hora del disparo (requiere la opción de comunicación) para ajusar la fecha y la hora. Lisa de las causas de disparo: sorecargas (Ir) corocircuios (Isd o Ii) defecos a ierra (Ig) auoproección (p). La visualización del hisórico de disparos se presena en la página 28. Prealarmas Definición Las unidades de conrol Micrologic E pueden ajusarse para proporcionar prealarmas a ravés de sus conacos M2C opcionales (véase la página 38). Esas prealarmas pueden uilizarse para adverir a los operadores de que la inensidad se esá aproximando a un umral de disparo. De esa forma, se pueden adopar medidas correcoras (p.ej. descarga, manenimieno, ec.) anes de que se dispare el inerrupor auomáico, lo que evia desconexiones innecesarias. Esán disponiles dos ipos de prealarma, en función de la unidad de conrol: Prealarma de proección de largo reardo: odas las unidades de conrol Micrologic E pueden ajusarse para proporcionar una prealarma a ravés de una de sus dos salidas cuando la inensidad alcanza el 90% de la regulación de inensidad de proección de largo reardo Ir. Prealarma de proección conra defeco a ierra: las unidades de conrol Micrologic 6.0 E pueden ajusarse para proporcionar una prealarma a ravés de una de sus dos salidas cuando la inensidad alcanza el 90% del valor Ig para proección conra defecos a ierra. Las prealarmas Ir e Ig pueden implemenarse si no se requiere ninguna de las dos salidas para oras funciones. éase la página 32 para oener información general sore las regulaciones de salidas (conacos M2C) o la página 35 para oener un ejemplo de cómo ajusar una salida para implemenar esas u oras funciones. Funcionamieno Las prealarmas Ir e Ig se proporcionan a ravés de las salidas sin enclavamieno (conacos M2C) de las unidades de conrol Micrologic E. Regulación (acivación prealarma): cuando la inensidad excede el umral de regulación (equivalene al 90% de la regulación de inensidad Ir o Ig), el esado de salida camia de 0 a 1 después de un reardo de iempo de 1 segundo. Desconexión (desacivación prealarma): cuando la inensidad cae por deajo del umral de desconexión (equivalene al 85% de la regulación de inensidad Ir o Ig), el esado de salida vuelve a 0 después de un reardo de iempo no ajusale de 1 segundo y la prealarma se desaciva auomáicamene. Regulación (acivación prealarma) Desconexión (desacivación prealarma) Umral Reardo Umral Reardo Ir prealarma 90% de Ir 1 s 85% de Ir 1 s Ig prealarma 90% de Ig 1 s 85% de Ig 1 s DB127875 % de Ir o Ig 90 % Umral de regulación 85 % Umral de desconexión Prealarma 1 s 1 s 17
Uso de la HMI Modos de visualización de la HMI Definiciones Micrologic cuena con un único modo de visualización: Modo de navegación en árol. Micrologic E cuena con dos modos de visualización: Navegación en árol y visa rápida. Modo de navegación en árol La navegación en árol es un modo de desplazamieno manual que emplea los oones y en una unidad de conrol Micrologic o E. demás, es posile ver oda la información en una panalla de visualización FDM121 opcional o en un PC mediane la opción de comunicación (véase la ala en la página 38). Se facilian dos ároles de navegación para cada unidad de conrol Micrologic: v un árol de visualización para ver los principales valores y regulaciones de la unidad de conrol v un árol de regulaciones para modificar los valores. Puede acceder al árol de regulaciones (Seing) desde cualquier panalla del árol de visualización (Display) pulsando los oones y simuláneamene. Cada árol se divide en varias ramas (véase la página siguiene). Uilice el oón para desplazarse por las disinas ramas de un árol. En la úlima rama, al pulsar el oón se vuelve a la panalla de inensidad I1 insanánea del árol de visualización. Cada rama proporciona acceso a valores o regulaciones que dependen del ipo de unidad de conrol Micrologic, por ejemplo: v medidas (inensidad insanánea, inensidad de demanda, valor insanáneo máximo, inensidad, ensión, poencia, energía, ec.) v hisórico de disparos v visualización de la regulación de proección v regulaciones(para la modificación de parámeros de comunicación, medida o salida). Uilice el oón para desplazarse por las disinas panallas de una rama deerminada. Pulse el oón en cualquier momeno para pasar a la rama siguiene. Todas las panallas de los ároles de navegación de Micrologic se deallan en la página 24. Todas las panallas de los ároles de navegación de Micrologic E se deallan en la página 25. Modo de visa rápida Micrologic E amién ofrece un modo de visualización de visa rápida. Ese modo puede uilizarse para que la visualización se desplace auomáicamene por un máximo de 10 panallas. Exise una función de anulación que permie llevar a cao el desplazamieno de forma manual. La visa rápida es el modo de visualización ajusado en fárica para Micrologic E. Puede camiar fácilmene enre los modos de visa rápida y navegación en árol pulsando revemene el oón. Puede modificar las panallas de visa rápida definidas en la configuración por defeco y el periodo de visualización de las panallas. 18
Modos de visualización de la HMI Uso de la HMI Micrologic 5.0 Micrologic E Micrologic 5.0 Inensidad DB126450 Micrologic Micrologic 5.0 E Inensidad 6308 7727 Tensión enre Tensión enre fase y neuro para sisemas fases para sisemas de 3H de 4H Inensidad 4632 266 Energía MWh 6 233 40 % 40 % 270 Energía 40 % MWh 285 Poencia MW Árol de navegación isa rápida Árol de visualización de Micrologic Árol de visualización de Micrologic E Inensidad insanánea Inensidad de demanda e insanánea Máx. de la inensidad insanánea Max Puede acceder al árol de regulaciones (Seing) desde cualquier panalla del árol de visualización (Display) pulsando los oones y simuláneamene. Máx. de la inensidad insanánea Max Max Max Tensión Poencia MW MW Energía aciva MWh MWh Hisórico de disparos isualización de las regulaciones de proección isualización de las regulaciones de proección k k Árol de regulación de Micrologic Árol de regulación de Micrologic E Regulaciones de comunicación Regulaciones de comunicación W Regulaciones de medida Min MW Min s Regulaciones de salida (con conacos M2C opcionales) MWh Max ersión de sofware 19
Uso de la HMI Modo de visa rápida (Micrologic E) Presenación La visa rápida permie que el operador vea rápidamene las medidas elécricas más imporanes (inensidades, ensiones, poencia aciva, energía) sin ener que ocar el eclado de la unidad de conrol. Las panallas se desplazan auomáicamene de forma circular para que el operador pueda visualizar odas las medidas elécricas principales sucesivamene. El gráfico de arras de inensidad y el LED de sorecarga esán visiles en odo momeno en el modo de visa rápida. Descripciones de las panallas de la visa rápida La visa rápida puede uilizarse para visualizar las panallas definidas en: la configuración de fárica una configuración personalizada. Panallas definidas en la configuración de fárica Las unidades de conrol Micrologic E cuenan con una configuración de visa rápida de fárica que incluye las 9 panallas siguienes, que se desplazan en el orden indicado: 1. Inensidad de la fase 1/ 2. Inensidad de la fase 2/B 3. Inensidad de la fase 3/C 4. Tensión: enre fase y neuro (1N) o enre fases (12) 5. Tensión: enre fase y neuro (2N) o enre fases (23) 6. Tensión: enre fase y neuro (3N) o enre fases (31) 7. Poencia aciva oal 8. Energía aciva: pare enera (hasa 6 dígios) en MWh 9. Energía aciva: úlimo dígio de la pare enera más 3 dígios de la pare decimal Cada panalla se muesra durane 2 s anes de ser susiuida por la siguiene de la lisa. Esa duración puede ajusarse enre 1 s y 9 s en incremenos de 1 s (véase "Regulaciones de medida - Duración de la visualización de la visa rápida" en la página 30). DB126520 2 - Inensidad (f. 2/B) 3 - Inensidad (f. 3/C) 1 - Inensidad (f. 1/) 4 - Tensión de 4H (1N) 4 - Tensión de 3H (12) 9 - Energía MW 5 - Tensión 5 - Tensión de 4H (2N) de 3H (13) 8 - Energía 6 - Tensión 6 - Tensión de 4H (3N) de 3H (23) 7 - Poencia MW 20
Uso de la HMI Modo de visa rápida (Micrologic E) Uilización DB126521 Micrologic E Inensidad insanánea y de demanda civación/desacivación de la visa rápida Cuando se pone en marcha por primera vez, Micrologic E aciva auomáicamene la visa rápida y se desplaza por las panallas configuradas en fárica. Pulse el oón revemene (<1 s) para acivar el modo de navegación en árol clásico. Púlselo revemene ora vez (<1 s) para volver al modo de visa rápida. En los modos de navegación en árol y visa rápida, la primera panalla visualizada es la panalla 1, que muesra la inensidad insanánea de la fase más cargada. En ese ejemplo, la panalla 1 muesra I1. Inensidad Inensidad Panalla 1 Máx. de la inensidad insanánea Panalla 1 Inensidad Tensión enre fases para sisemas de 3H Tensión enre fase y neuro para sisemas de 4H Max Max Energía MWh Tensión Energía Poencia Poencia MW MW MW civ DB126473 DB126473 Conrol manual del desplazamieno por la visa rápida Es posile deener el desplazamieno auomáico de las panallas de la visa rápida, por ejemplo para visualizar una panalla durane más de 2 segundos para omar noa de medidas. Pulse revemene (< 1 s) Deiene el desplazamieno y muesra la panalla acual durane 20 s si no se adopa ninguna ora acción. coninuación, es posile desplazarse manualmene por cada una de las panallas de la visa rápida de forma sucesiva. Pulse revemene (< 1 s) Muesra la siguiene panalla durane 20 s si no se adopa ninguna ora acción. Reorno al desplazamieno auomáico Después de un periodo de 20 s sin ninguna acción, el desplazamieno auomáico se reaciva auomáicamene. Evenos que provocan la inerrupción del desplazamieno auomáico El desplazamieno auomáico de las panallas de la visa rápida amién se inerrumpe por los siguienes evenos: disparo (ininerrumpido hasa que se resaura el disparo pulsando el oón ) camio en una regulación de proección es de aería (mienras esá pulsado el oón de es). 21
Uso de la HMI Modo de visa rápida (Micrologic E) Personalización isualice la panalla a eliminar. Configuración personalizada de la visa rápida La configuración de fárica de la visa rápida incluye las 9 panallas presenadas en la página 20. Es posile camiar una pare o la oalidad de las panallas de la configuración de fárica. La visa rápida permie desplazarse por un máximo de 10 panallas. Si se eliminan odas las panallas de la visa rápida, una pulsación reve del oón no surirá ningún efeco. La visualización permanecerá en modo de navegación en árol. Eliminación de una panalla Para eliminar una panalla de la visa rápida: compruee que se encuenra en conrol manual del modo de visa rápida y, si es necesario, pulse el oón revemene (< 1 s) para acivar el desplazamieno auomáico y seguidamene pulse el oón revemene (< 1 s) para acivar el conrol manual del modo de visa rápida cuando aparezca la panalla a eliminar, pulse y manenga pulsado el oón (> 4 s) cuando se visualice el mensaje "OK del", se hará eliminado la panalla. Ejemplo: Eliminación de la panalla Inensidad de la fase 2/B 3150 coninuación pulse revemene (> 4 s) 3021 hasa que el mensaje 700 MWh se visualice. 680 690 MW dición de una panalla Para añadir una panalla (seleccionada en el árol de navegación): acceda al modo de navegación en árol pulsando revemene el oón (< 1 s) en ese modo, visualice la panalla que desee añadir mediane los oones y, como se descrie en "Navegación en árol" en la página 23. cuando aparezca la panalla seleccionada, pulse y manenga pulsado el oón (> 4 s) cuando se visualice el mensaje "OK dd", se hará añadido la panalla a la configuración de la visa rápida. Se colocará en la úlima posición de la visa rápida. kr isualice la panalla a añadir. MW kr k kw k coninuación, pulse y manenga pulsado (> 4 s) MW hasa que el mensaje MW 22 se visualice. Si inena añadir una panalla a una configuración exisene que ya iene 10 panallas, se mosrará el mensaje "Q full".
Uso de la HMI Modo de navegación en árol Presenación Navegación en árol Los ároles de navegación clásicos presenados en "Inroducción a la HMI" en la página 19 proporcionan acceso a odas las panallas de las unidades de conrol Micrologic o Micrologic E. Es posile acceder a las disinas panallas mediane los oones y y dichas panallas se organizan en ramas que corresponden a un ipo deerminado de información. Esán disponiles las siguienes ramas, en el orden señalado, en función del ipo de unidad de conrol Micrologic: Rama (ipo de información) Micrologic Micrologic E Árol de visualización Inensidad insanánea Inensidad de demanda e insanánea Maxímeros de inensidad insanánea Tensión Poencia (oal de 3 fases) Energía aciva (oal de 3 fases) Hisórico de disparos (10 úlimos) isualización de las regulaciones de proección Árol de regulaciones Regulaciones de comunicación Regulaciones de medida Regulaciones de salida (con conacos M2C opcionales) ersión de sofware Navegación con los oones del eclado Pulse revemene (< 1 s) (símolo: una mano lanca) Pulse y manenga pulsado (> 4 s) (símolo: una mano gris) Información en panalla Las posiciones de las flechas hacia aajo (una, dos o res flechas) deajo de la información mosrada en la panalla indican las fases perinenes, como se muesra en los ejemplos de las panallas siguienes. DB126475 DB126476 DB126477 DB126478 DB126479 MW Inensidad de 6 en el neuro (flecha encima de la N). Inensidad de 360 en la fase 1/ (flecha encima de 1/). Tensión enre fases de 380 enre las fases 1/ y 2/B (flechas encima de 1/ y 2/B). Tensión enre fase y neuro de 220 enre la fase 2/B y neuro (flechas encima de N y 2/B). Poencia aciva oal de 2556 MW de las 3 fases (flechas encima de las 3 fases). Si no se adopa ninguna acción específica, el sisema muesra la inensidad insanánea de la fase más cargada. DB126492 Panalla por defeco Ejemplo: La fase 1 es la que iene una carga más elevada. 23
Uso de la HMI Modo de navegación en árol isualización de menús de Micrologic Las figuras siguienes muesran odas las panallas de los 2 ároles de navegación de Micrologic con odos los dealles relaivos al conenido de las panallas y la navegación enre las diversas ramas y panallas de los ároles. Ramas del árol de visualización isualización por defeco (inensidad insanánea de la fase más cargada) Panallas Inensidades insanáneas I1 I2 I3 IN Ig (Micrologic 6.0 ) IΔn (Micrologic 7.0 ) Maxímeros de inensidad insanánea Para resaurar los maxímeros de inensidad, véase la página 27. I1 I2 I3 IN Ig (Micrologic 6.0 ) IΔn (Micrologic 7.0 ) Max Max Max Max isualización de las regulaciones de proección (véanse los dealles en la página 29) S S S S Ramas del árol de regulaciones Regulaciones de comunicación (véanse los dealles en la página 30) Panallas 24
Uso de la HMI Modo de navegación en árol isualización de menús de Micrologic E Ramas del árol de visualización isualización por defeco (inensidad insanánea de la fase con mayor carga) Las figuras siguienes muesran odas las panallas de los 2 ároles de navegación de Micrologic E con odos los dealles relaivos al conenido de las panallas y la navegación enre las diversas ramas y panallas de los ároles. Panallas Inensidades de demanda e insanáneas I1 I2 I3 IN Ig (Micrologic 6.0 E) I1 I2 I3 IN Maxímeros de inensidad insanánea Para resaurar los maxímeros de inensidad, véase la página 27. I1 I2 I3 IN Ig (Micrologic 6.0 E) Max Max Max Max Tensiones (sisemas de 3 hilos) 12 23 31 Tensiones (sisemas de 4 hilos) 1N 2N 3N 12 23 31 Poencia La poencia aciva se visualiza de forma posiiva o negaiva de conformidad con el parámero Power sign (Signo de poencia, véase la página 32). Energía aciva La Ep se visualiza en MWh en 2 panallas, véanse los dealles en la página 26. Para resaurar la energía aciva, véase la página 27. Hisórico de disparos (véanse los dealles en la página 28) isualización de las regulaciones de proección (véanse los dealles en la página 29) P PF Q S P demanda Ep (MWh) MW kr k MW MWh Ep (MWh) MWh El hisórico de disparos muesra la lisa de los úlimos diez disparos. Las regulaciones de proección visualizados dependen del modelo de unidad de conrol Micrologic E. Ramas del árol de regulaciones Regulaciones de comunicación (véanse los dealles en la página 32) Panallas k W Regulaciones de medida (véanse los dealles en la página 32) Min MW Min s Regulaciones de salida (con conacos M2C opcionales) (véanse los dealles en la página 32) r r ersión de sofware 25
Uso de la HMI Modo de navegación en árol isualización de la energía aciva oal (Micrologic E) Energía La energía aciva oal (Ep) consumida desde la puesa en funcionamieno de la unidad Micrologic se muesra en 2 panallas: la primera panalla muesra la pare enera de la energía oal en MWh la segunda panalla muesra la pare decimal de la energía oal en MWh Ejemplo: visualización de Ep = 26.233 MWh (26 233 kwh) DB126496 MWh MWh DB126504 isualización de la pare enera de la energía oal en MWh (hasa 6 dígios) MWh DB126511 isualización de la pare decimal de la energía oal en MWh (hasa 3 dígios después del decimal precedidos por el úlimo dígio de la pare enera) MWh Pulse el oón de "flecha" para volver a la panalla de la pare decimal. Pulse el oón de "flecha" para volver a la panalla de la pare enera. La energía aciva oal (Ep) se calcula y se visualiza de forma posiiva independienemene del valor del parámero Power sign (Signo de poencia). La energía aciva oal máxima visualizada es de 999 999 999 MWh. Si la energía aciva oal sigue aumenando, el valor visualizado es de 999 999 999 MWh. 26
Uso de la HMI Modo de navegación en árol Resauración de los maxímeros de inensidad y la energía aciva oal Resauración de los valores de inensidad máxima Resauración del regisro de memoria correspondiene. DB127834 Max Max Max Seleccione el valor de inensidad máxima a resaurar (p. ej. I2 máx.) Resauración Seleccione oro valor de inensidad a resaurar o vuelva al menú principal DB126493 Max DB126494 Max DB126495 Max Pulse el oón de "flecha" odas las veces que sea necesario para acceder a la panalla de I2 máx. Pulse y manenga pulsado el oón de "flecha" enre 3 y 4 segundos. El valor anerior parpadea durane la resauración, y después camia al valor acual (el nuevo máximo). Pulse el oón de "flecha" odas las veces que sea necesario para seleccionar oro valor máximo a resaurar o vuelva al menú principal. Resauración de la energía aciva oal (Micrologic E) DB127827 MWh MWh Seleccione la panalla de energía aciva Resauración uelva al menú principal DB126504 MWh DB127828 MWh DB126485 Pulse el oón de "flecha" odas las veces que sea necesario para acceder a la panalla de energía aciva oal (que muesra la pare enera de la energía aciva oal). Pulse y manenga pulsado el oón de "flecha" enre 3 y 4 segundos. El valor anerior camia al nuevo valor (empezando por 0) al dejar de pulsar el oón. Pulse el oón "Menu" para volver al menú principal. 27
Uso de la HMI Modo de navegación en árol isualización del hisórico de disparos (Micrologic E) DB126489 DB126490 Inroducción El hisórico de disparos muesra la lisa de los úlimos 10 disparos. Para cada disparo, se regisran y visualizan las siguienes indicaciones: la causa del disparo: disparos por Ir, Isd, Ii, Ig o uoproección (p) la fecha y la hora del disparo (requiere la opción de comunicación para ajusar la fecha y la hora). Ejemplo 1: isualización del primer disparo (más reciene) de los cinco disparos regisrados en el hisórico de disparos. Ir: causa del disparo. : símolo que indica la visualización del hisórico de disparos 1: número de disparo (1 es el más reciene) 5: número oal de disparos regisrados. Ejemplo 2: isualización del noveno disparo de los diez disparos regisrados en el hisórico de disparos. Ii: causa del disparo. : símolo que indica la visualización del hisórico de disparos 9: número de disparo (1 es el más reciene) 10: número oal de disparos regisrados. Lisa de panallas de disparo para las disinas causas Causa Oservación isualización Disparo Ir Proección de largo reardo Disparo Isd Proección de coro reardo Disparo Ii (1) Proección insanánea Disparo Ig Proección conra defecos a ierra Disparo p uoproección (1) Los disparos de proección insanánea (Ii) se indican en la panalla del hisórico de disparos del mismo modo que los disparos de proección de coro reardo (ISd). mos se deen a corocircuios. Fecha y hora del disparo Para cada panalla del hisórico de disparos, Micrologic E mosrará la fecha y la hora del disparo. Cada vez que se hailia la ensión de conrol de 24 CC, la fecha y la hora se reinician a 1 de enero de 2000. Por lo ano, se recomienda encarecidamene ajusar la fecha y la hora de forma periódica (por lo menos una vez cada hora). La regulación de la fecha y la hora de Micrologic E requiere la opción de comunicación y puede ajusarse de una de dos maneras posiles: a ravés de la panalla de visualización FDM121 o mediane sofware de supervisión (RCU, ION-Enerprise, ec.). Se mosrarán 2 panallas (fecha y hora) sucesivamene al pulsar el oón : S 28 En ese ejemplo, la fecha es el 3 de enero de 2011 y la hora las 12 h 34 min y 56 s.
Uso de la HMI Modo de navegación en árol isualización de las regulaciones de proección Unidad de conrol Micrologic 2.0 5.0 6.0 7.0 2.0 E 5.0 E 6.0 E DB119483 Regulación de inensidad de largo reardo Ir Seleccione el menú "Seings" (Regulaciones). Primero se muesra el valor Ir. Temporización de largo reardo r Pulse el oón de "flecha" para coninuar al valor r. S alor Isd de coro reardo Pulse el oón de "flecha" para coninuar al valor Isd de coro reardo. Temporización de coro reardo sd Pulse el oón de "flecha" para coninuar al valor sd. S alor Ii insanáneo el valor Ii insanáneo. alor Ig de defeco a ierra Pulse el oón de "flecha" para coninuar al valor Ig. o alor I n de diferencial el valor I n. Temporización por defeco a ierra g Pulse el oón de "flecha" para coninuar al valor g. o S Temporización por diferencial el valor. S Pulse el oón de "flecha" para volver al principio del menú. 29
Uso de la HMI Modo de navegación en árol Configuración de Micrologic Parámeros de configuración l uilizar la opción de comunicación con Micrologic, es necesario ajusar los parámeros de comunicación. La ala siguiene dealla esos parámeros e indica sus posiles valores. El procedimieno para modificar las regulaciones se descrie en la página siguiene. Parámeros Definición Formao alor por Panalla del valor alores posiles (X = dígio) defeco por defeco (unidades) Regulaciones de comunicación (1) para Micrologic con opción de comunicación (red Modus) Dirección Modus Dirección Modus exclusiva de Micrologic en la red Modus a la que esá conecado. XX 47 1 a 47 elocidad de ransmisión Paridad Número de kis/s (kaudios) inercamiados en la red Modus. Dee ajusarse al mismo valor para odos los disposiivos en la red. Se uiliza para la comproación de errores asada en el número de is en el grupo de daos ransmiido. XX.X 19,2 (k) 9.6 / 19.2 E o n E E (Par) n (Ninguno) Idioma Idioma de raajo para las panallas En o Fr En En (inglés) Fr (francés) (1) l uilizar la opción de comunicación, es necesario ajusar los parámeros de comunicación. El módulo de comunicación sólo dee configurarse al insalarlo. La modificación de un parámero en un sisema que ya esé funcionando podría provocar defecos de comunicación. 30