Es con gran satisfacción que les doy la bienvenida a este primer reporte anual de la ICANN para nuestra región de América Latina y el Caribe, titulado Un vistazo al 2014 de la ICANN en LAC. El 2014 fue un año de increíbles desafíos para nuestra comunidad y organización pero también de innumerables logros. Queremos invitarles a revivir ese año de manera interactiva, haciendo clic en las diferentes pestañas y descubriendo los frutos de nuestro trabajo conjunto, que no hubiesen sido posibles sin el apoyo constante de todos ustedes. Todo lo logrado, lo hemos hecho junto a nuestra enérgica comunidad regional. Esperamos seguir contando con su infatigable apoyo durante todo el 2015 que se anuncia repleto de actividades interesantes que necesitarán de nuestra atención y trabajo colaborativo. Disfruten el recorrido! Gonzalo Navarro Junta Directiva, ICANN.
El 2014 fue un año de implementación de los proyectos de la Estrategia de la ICANN para América Latina y Caribe, incluido el Proyecto 2 Plan de Comunicaciones. Dentro de la implementación de este proyecto tuvimos la satisfacción de crear y publicar por primera vez en la historia de la ICANN, boletines especialmente dirigidos a nuestra región y lo más importante, en los idiomas de nuestra región. Con estos boletines bimensuales tuvimos la posibilidad de acercar a la ICANN a nuestras comunidades locales para contarles lo que estaba sucediendo en cuanto al desarrollo de políticas globales que atañen a Internet y los principales actores regionales involucrados en dicho desarrollo y asesoramiento, lo que estaba ocurriendo en nuestra región, los eventos globales y regionales, así como lograr que nuevas personas interesadas se involucren y participen en la ICANN. Ahora que cerramos el 2014 y ya nos aventuramos en el 2015, queremos acercarles un resumen anual de los principales acontecimientos, noticias y eventos ocurridos en la ICANN y en nuestra región durante este año. Queremos agradecer especialmente a Alexandra Dans, Directora de Comunicaciones de la ICANN para América Latina y Caribe, por su permanente apoyo a este Proyecto 2 Plan de Comunicaciones y por hacer posible el lanzamiento de estos boletines bimensuales que continuaremos disfrutando durante todo el 2015. Muchas gracias también a nuestra comunidad regional por su apoyo a este proyecto y por acercarnos periódicamente información para compartir en dichos boletines. Nos seguimos leyendo durante el 2015! Natalia Enciso Representante de APADIT por LACRALO Fatima Cambronero Representante de LACRALO por ALAC
Jorge Villa (CUBA), LACNIC. Argentina Olga Cavalli, Ministerio de Relaciones Exteriores. Maria Cecilia Pérez Araujo, Secretaria de Comunicaciones. Eugenia Migliori, Secretaria de comunicaciones Barbados Reginald Bourne, Oficial en jefe de Telecomunicaciones. Bermuda Nancy Volesky, Directora de Comercio Electrónico, Ministerio de Telecomunicaciones y Comercio Electrónico. Brasil Virgilio Augusto Fernandes Almeida, Secretario de Políticas de Ciencias de la Computación, Ministerio de Ciencia s y Tecnología. Benedicto Fonseca Filho, Ministerio de Relaciones Exteriores. Jandyr Ferreira dos Santos Junior, Jefe de la División Sociedad de la Información (DI), Departamento para cuestiones científicas y tecnológicas (DCT) Caimanes (islas) Dax Basdeo, Oficial en jefe, Ministerio de servicios financieros. Chile Luis Ramírez Quintanilla, Director de Asuntos Internacionales, Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL) Nicolas Schubert, Consejero legal, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores Denis Gonzalez, Abogado, Departamento de Asuntos Internacionales. Subsecretaría de Telecomunicaciones. Colombia Alejandro Delgado Moreno, Director Oficina Internacional, Ministerio de TIC Pablo Marquez, Director ejecutivo, Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) Verena Weber, Consejera en Gobernanza de Intenret, Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) Dominica, Commonwealth Bennette Thomas, Director de Telecomunicaciones, Oficina central del gobierno. Costa Rica Santiago Nuñez, Director TIC, Ministerio de Ciencia y Tecnología de Costa Rica (MICIT) Granada Jacinta Joseph, secretario permanente, Ministerio de Comunicaciones, Obras, Desarrollo Físico de Servicios Públicos, TIC y Desarrollo Comunitario, Gobierno de Granada. México Victor Martinez Vanegas, Autoridad Nacional de Reglamentación de las Telecomunicaciones. Paraguay Nicolas G. Caballero, Coordinador - Cooperación e institutos internacionales, SENATICS. Secretaría Nacional de TIC. Perú María Milagros Castañon Seoane, Ministerio de Relaciones Exteriores. Fiorella Moschella Vidal, Oficial del Viceministerio de Comunicaciones. República Dominicana Nelson Guillén Bello, Miembro del Directorio, Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (INDOTEL) Amparo Arango Echeverri, Relaciones Internacionales, Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (INDOTEL) Santa Lucía Philip Dalsou, Secretario permanente, Gobierno de Santa Lucía. Cletus Bertin, Director, Administración sector público, Gobierno de Santa Lucía. Trinidad y Tobago Tracy Hackshaw Jefe adjunto de Información Nacional, Ministerio de Ciencia y Tecnología. Shelley-Ann Clarke-Hinds, Jefa Secretaría TIC, Ministerio de Administración Pública. Uruguay Jose Clastornik, Director, Agencia de gobierno electrónico y sociedad de la información (AGESIC) Alejandra Erramuspe, Gerenta de comunicación institucional, Agencia de gobierno electrónico y sociedad de la información (AGESIC) Venezuela Jesùs Rivera, Jefe de investigación, Ministerio de Comunicaciones e Información. Jhonder Depablos, Ministerio de Comunicaciones e Información. Observadores Bernadette Lewis Secretario general, Unión de Telecomunicaciones del Caribe (CTU). Nigel Cassimire Especialista en telecomunicaciones, Unión de Telecomunicaciones del Caribe (CTU). Belisario Contreras Gerente de Programa, Comité Interamericano contra el Terrorismo, Organización de los Estados Americanos (OEA). Clovis Baptista Secretario Ejecutivo, Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL). Javier Rua Presidente, Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones (REGULATEL). Oscar Messano Relator del Grupo sobre Asuntos relativos a los recursos de Internet. Montserrat Claudia Skerritt, Subsecretario Principal, Ministerio de Comunicaciones, Obras, y Trabajo, Gobierno de Montserrat.
LACRALO es una entidad dentro de la estructura de ICANN que reagrupa organizaciones de alcance de la región de América Latina y el Caribe que trabajan por y para los usuarios finales de Internet. A continuación, listamos las 45 organizaciones de nuestra región que están actualmente representadas en esta organización At-Large (ALS). El número a la izquierda de cada organización es el que ha sido asignado cuando la organización fue acreditada como ALS. 31 AGEIA DENSI/ALAC 32 Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuario de Internet y E-Commerce 56 IIDISI INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION 72 ISOC Argentina 80 USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones 105 ADIAR Asociación de Derecho Informático de Argentina 119 CETIC AJB 140 Fundación Incluirme 62 Information Society of Barbados 68 BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations 76 Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) 82 IBDI - Instituto Brasileiro de Direito da Informática 96 INTERNAUTA BRASIL, Associação Usuários Internet do Brasil 99 AGEIA DENSI Brasil 132 NEXTi - Organização das Executivas de Tecnologia da Informação e Comumicação 83 Asociación de Derecho e Informática de Chile 115 Internauta Chile 106 ACUI, Asociación Colombiana de usuarios de Internet 145 Red Internacional de Diseño (enredo) 152 Ageia Densi Colombia 12 Asociación Costarricense de Derecho Informático 156 ISOC-CR Costa Rica Society for Internet Development 28 Asociación Ecuatoriana de Derecho Informático y Telecomunicaciones. (AEDIT) 30 JCI Ecuador 59 ISOC Ecuador 160 The Ecuadorian Association for Free Software 135 Asociación CONEXIÓN al Desarrollo El Salvador 64 DevNet 63 ICT4D Jamaica 69 The University of West Indies 65 ISOC México 141 "ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE DERECHO INFORMÁTICO Y TECNOLÓGICO-APADIT " 177 "Tecnología, Educación, Desarrollo, Investigación y Comunicación (TEDIC " 120 AUI PERU 144 ISOC Peru 67 Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago 163 Internet Society Trinidad and Tobago Chapter 61 TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society 158 Association of Notary Public Professionals of Uruguay 74 ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) 118 Internauta Venezuela 193 Fundetic Bolivia 198 ISOC Venezuela 202 Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías 214 AMTICS Miembros del Consejo desde LAC antes de la Asamblea General Anual (Annual General Meeting- AGM) Gabriela Slzack (Argentina) Osvaldo Novoa (Uruguay) Magaly Pazello (Brazil) Miembros del Consejo desde LAC después de la Asamblea General Anual (Annual General Meeting- AGM) Carlos Gutiérrez (Costa Rica) Osvaldo Novoa (Uruguay) Marilia Maciel (Brazil) A continuación, se listan los 26 cctlds (dominios de nivel superior geográfico) miembros de esta organización de Apoyo en la región de América Latina y el Caribe: PAÍS ARGENTINA BOLIVIA BRASIL BELICE CHILE COLOMBIA COSTA RICA CUBA ECUADOR GRANADA GUATEMALA GUYANA HONDURAS HAITI JAMAICA SANTA LUCIA MÉXICO NICARAGUA PANAMA PERÚ PARAGUAY REPÚBLICA DOMINICANA EL SALVADOR TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY VENEZUELA Jorge Villa (CUBA), LACNIC. Enlace a cctld http://www.nic.ar http://www.nic.bo http://www.nic.br http://www.belizenic.bz http://www.nic.cl http://www.nic.co http://www.nic.cr http://www.nic.cu http://www.nic.ec http://www.nic.gd http://www.gt http://www.registry.gy http://www.nic.hn http://www.nic.ht.jm http://www.nic.lc http://www.nic.mx.ni http://www.nic.pa http://www.nic.pe http://www.nic.py http://www.nic.do http://www.svnet.org.sv http://www.nic.tt http://www.nic.uy http://www.nic.ve
Demi Getschko por Internet Society (ISOC) Hartmut Glaser por la Organización de Apoyo para Direcciones (ASO) Jandyr Ferreira dos Santos de Brasil por el Comité Asesor Gubernamental (GAC) En virtud de la conclusión del periodo máximo de tres años de gestión de la presidente y los tres vicepresidentes en ejercicio en el Comité Asesor Gubernamental (GAC), el GAC llevó a cabo elecciones para cubrir estos cargos durante la reunión ICANN 51 en Los Ángeles. Desde nuestra región, deseamos subrayar la llegada de Olga Cavalli de Argentina como nueva vicepresidente electa del GAC. Fatima Cambronero (LACRALO) Erick Iriarte (.PE, LAC) Marilia Maciel (GNSO) Carolina Aguerre (LACTLD) Antonio Medina Gomez - ACUI (ALS de LACRALO) Carlton Samuels (At-Large, LACRALO) Olga Cavalli (GAC) León Sánchez (At-Large, LACRALO) Carlos Watson (.CR, LAC) Tracy Hackshaw (GAC) Gary Campbell (GAC) Aubrey Pennyman En el mes de octubre, Olga Madruga-Forti, miembro de la Junta Directiva de la ICANN durante dos años, dejó su puesto vacante. Lea el anuncio con el agradecimiento de Steve Crocker aquí: http://goo.gl/3sy5sq Tracy Hackshaw dejó su cargo de vicepresidente del GAC luego de haber sido elegido en el 2012 para un primer término y en el 2013 para un segundo término. Vanda Scartezini deja por su parte su cargo como Presidente del Comité de Nominaciones (NOMCOM). Finalmente, Dev Anand Teelucksingh dejó su cargo en ALAC luego de ocuparlo por un término de dos años. Co-chair: León Sánchez (ISOC México) Jorge Villa (ASO) Olga Cavalli (GAC) Tracy Hackshaw (GAC) Antonio Medina Gomez (ACUI) Gary Campbell (GAC) Carlos Vera (At-Large) Carlos Raul Gutierrez (GNSO) Pedro Ivo Ferraz Da Silva (GAC) Vrikson Ivan Acosta-Velasquez Adrían Carballo Rudolph Daniel Agradecemos el compromiso de todos ellos y nos congratula saber que seguirán involucrados con nuestra comunidad en otras capacidades.
Desde el mes de marzo del 2014 tras el anuncio histórico del gobierno de Estados Unidos sobre su decisión de transferir su rol de custodia sobre las funciones de la IANA a la comunidad global de múltiples actores interesados, en un proceso liderado por la ICANN, ocurrieron diferentes hitos que destacamos a continuación: Anuncio de la ICANN comunicando el inicio del proceso de transición del rol de custodia sobre las funciones de la IANA aquí: http://goo.gl/znjema. Solicitud de aportes del público sobre una propuesta preliminar, basada en laretroalimentación de la comunidad, de los principios, los mecanismos y el proceso para desarrollar una propuesta para efectuar la transición del rol de custodia de las funciones de la la IANA ejercido por la NTIA. Se elaboró una propuesta preliminar en base al documento de alcance publicado, los aportes y retroalimentación recibidos en la lista de discusión pública y en las sesiones públicas de la Reunión ICANN 49 en Singapur. De esta primera propuesta preliminar surgió la creación del Grupo de Coordinación (IANA Stewardship Transition Coordination Group, ICG, por sus siglas en inglés). Puede encontrar información acerca de la conformación del grupo y documentos de interés, aquí: http://goo.gl/ejrv30. También se definió el proceso por el cual se llegaría a la propuesta final que el Grupo de Coordinación, previo aval de la Junta de la ICANN, que se presentaría a la NTIA (National Telecommunications and Information Agengy) del Gobierno de Estados Unidos al vencimiento del contrato actual en Septiembre de 2015: Infografía de las funciones de la IANA. http://goo.gl/kqmyhd Para elaborar la propuesta final se hizo una división en tres comunidades: Nombres (CWG to Develop an IANA Stewardship Transition Proposal on Naming Related Functions), Números (a cargo de los RIR/NRO CRISP Team con su propuesta) y Parámetros de Protocolo (a cargo del IETF con la propuesta del IESG). Los miembros del CWG encargados de elaborar una propuesta para la transición de la custodia de las funciones de la IANA relacionada a los nombres elaboraron una primera propuesta borrador que se abrió a comentario público. Estos comentarios recibidos serán analizados e incorporados a la propuesta final que el CWG entregó al ICG el 15 de enero. El resumen de la propuesta, los archivos públicos de las discusiones, los recursos y los documentos se encuentran a disposición de la comunidad para su consulta. La propuesta final fue presentada por los miembros del CWG al ICG el 15 de enero de 2015, aunque algunos puntos deberán seguir siendo analizados y debatidos dentro del CCWG sobre la Mejora de la Responsabilidad de la ICANN, demostrando la profunda interrelación que existen entre ambos procesos.
Si bien el proceso de rendición de cuentas de la ICANN está interrelacionado con la transición de las funciones de la IANA, el primero es un proceso interno de la ICANN dirigido a analizar los mecanismos internos con los que actualmente cuenta, su necesidad de fortalecer los mismos y/o el desarrollo de nuevos mecanismos, especialmente ante la ausencia de relación contractual con el gobierno de Estados Unidos a partir de Septiembre de 2015. Algunos pasos de este proceso: Anuncio sobre el proceso de rendición de cuentas, aquí. Comentario Público sobre apertura de proceso de rendición de cuentas, aquí. Sesión sobre rendición de cuentas en ICANN 49 Singapur. Consulta a la comunidad que llevó a la creación de este proceso de responsabilidad de la ICANN. Comentarios recibidos durante la sesión de mejora de la responsabilidad de ICANN celebrada en ICANN 50 en Londres. Actualización: Mejoras en la Responsabilidad de la ICANN. Mejora de la responsabilidad de la ICANN. Proceso y pasos por seguir. Anuncio de los Miembros del Grupo Público de Expertos de Responsabilidad y Gobernanza. Convocatoria de voluntarios para participar en el Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre Mejora de la Responsabilidad de ICANN (CCWG sobre Responsabilidad). Carta Orgánica del CCWG sobre Responsabilidad. Línea de tiempo del CCWG sobre Responsabilidad. Sub-Grupos del CCWG sobre Responsabilidad. Selección de Asesores del Proceso de la Mejora de la Responsabilidad de la ICANN. Durante este año hemos compartido en nuestros boletines bimensuales las diferentes actualizaciones de Políticas desde la ICANN que se fueron discutiendo y sometiendo a Comentario Público, agrupadas en los respectivos meses y que pueden encontrar aquí. Para mantenerse a actualizados acerca de los cambios que se implementarán al inicio del 2015 en el proceso y en los plazos para realizar los Comentarios Públicos, revise aquí. Para recibir las actualizaciones de Políticas en su correo y estar al tanto de los últimos temas de discusión, puede subscribirse a las actualizaciones de políticas aquí.
En el 2014 el número de nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gtld) delegados en la zona raíz de Internet ha superado la cifra de 400. Podrán encontrar una lista con todos los nuevos gtlds delegados aquí. Para mantenerse informados y acceder a actualizaciones semanales sobre el programa de los nuevos gtlds, la División Global de Dominios ha lanzado una página con estadísticas sobre dicho programa que pueden consultar aquí. Aquí también encontrarán una línea de tiempo del programa de nuevos gtlds. Encuentre más información sobre el programa de nuevos gtlds (materiales en varios idiomas) aquí. A continuación, listamos algunos de los hitos destacados del 2014: La ICANN lanza el video El punto tiene nuevos amigos En cuanto surge un informe alegando que un registro ha violado su(s) compromiso(s) de interés público, el Panel Permanente del PICDRP puede ser convocado para examinar tal informe y, de ser necesario, para recomendar soluciones a la ICANN. Por lo tanto, todos los miembros del Panel Permanente deben ser imparciales e independientes. El video animado disponible en español explica cómo Internet se está expandiendo rápidamente gracias a los más de 1300 nuevos gtlds. Es posible acceder al mismo aquí: http://goo.gl/yysgm3 La ICANN aprueba el Marco de Gestión de Incidentes de Colisiones de Nombres La Dirección específica de IP (127.0.53.53) alerta a los administradores del sistema sobre un problema potencial. La ICANN anunció la aprobación del Marco de Gestión de Incidentes de Colisiones de Nombres [PDF, 634 KB] por parte del Comité para el Programa de Nuevos gtld (NGPC) de la Junta Directiva de la ICANN. Los requisitos para la implementación de este marco fueron desarrollados a partir de los aportes provenientes de múltiples fuentes, entre ellos, la comunidad de la ICANN, un informe redactado por JAS Global Advisors LLC y el asesoramiento del Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC). El marco fue diseñado para mitigar el impacto de las colisiones de nombres en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS); estas colisiones suelen surgir ante un conflicto entre un nombre de dominio completo y un nombre de dominio similar que es utilizado dentro una red privada. Cuando esto sucede, los usuarios pueden ser dirigidos hacia una página web que no deseaban consultar, o bien encontrarse con un mensaje de error. Lea el anuncio completo aquí: http://goo.gl/kp4bn5 Participe en la defensa del interés público El Programa de Nuevos gtld ha contribuido al aumento de los operadores de registro. Con la finalidad de garantizar que la ICANN permanezca al frente de las disputas de nombres de dominio, se está ampliando el Panel Permanente del Procedimiento de Resolución de Disputas por Compromisos de Interés Público (PICDRP), diseñado para servir a los intereses de la comunidad de Internet. Si usted está interesado en convertirse en miembro del Panel y en desempeñarse al servicio de la comunidad de Internet, presente su solicitud hoy mismo. La búsqueda está orientada a quienes cuenten con experiencia en la resolución de disputas a nivel internacional, así como un conocimiento técnico sólido de Internet y del Sistema de Nombres de Dominio. Obtenga más información sobre cómo convertirse en un miembro del Panel Permanente mediante la descarga de la Convocatoria de Manifestaciones de Interés [PDF, 110 KB] para formar parte del Panel Permanente del PICDRP. La ICANN apoya la iniciativa de la comunidad para la aceptación universal de TLD La aceptación universal de todos los nombres de dominios y direcciones de correo electrónico contó con un nuevo empuje recientemente con el establecimiento de un grupo directivo que recibe el apoyo continuo de la ICANN. La meta es generar conciencia entre todos los usuarios de Internet acerca de la creciente diversidad de los nombres de dominios, particularmente los de nivel superior. En las décadas de 1980 y 1990, la cantidad de dominios de alto nivel (TLD) era bastante estática y consistía en un código ASCII de dos o tres caracteres: los dominios de nivel superior de código de país (cctld) tenían dos caracteres y los dominios genéricos de alto nivel (gtld) tenían tres caracteres. Este formato estándar condujo a los desarrolladores de software a construir sus programas usando estos supuestos específicos acerca de lo que se consideraba como un TLD válido. Durante la última década se introdujeron gtld con más de tres caracteres y en caracteres no-ascii (conocidos como Nombres de Dominio Internacionalizados, IDN), y la cantidad de nuevos TLD pasó de unos pocos por década a casi uno por día! Acceda a la hoja de ruta y háganos llegar sus comentarios: http://goo.gl/7psvlb
Como parte del Plan Estratégico de LAC, nuestra región ha incorporado dentro de la agenda de las reuniones globales de la ICANN un espacio permanente denominado Espacio LAC. En ICANN 49 celebrada en Singapur, aprovechando la participación de diversos actores de Asía Pacífico, sostuvimos un intercambio para conocer más sobre el ecosistema del DNS en Asia. Los audios y transcripciones de dicha sesión en los diferentes idiomas de nuestra región pueden ser descargados aquí. En ICANN 50 que tuvo lugar en Londres también hubo un espacio dedicado a LAC dentro de la agenda de la reunión pública de ICANN en el que se discutieron temas de interés para nuestra región, tal como la interrelación que existe entre los Tratados y Acuerdos de Libre Comercio y las disposiciones sobre Internet. Pueden descargar las transcripciones y los audios de dicha sesión, en los diferentes idiomas, aquí. En la última reunión de la ICANN del año, que tuvo lugar en Los Ángeles, la reunión ICANN 51 también tuvo en su agenda una sesión dedicada al Espacio LAC y sirvió nuevamente para que los actores relevantes de la región intercambien experiencias acerca de las diferentes comunidades en las que están activamente involucrados. En esta ocasión se compartieron experiencias acerca del comercio electrónico en nuestra región, tendencias de proveedores de servicios de Internet y la firma de nuevos gtld totalmente latinoamericanos como el.lat, el.rest y el.bar. Encontrarán los audios y las transcripciones de dicha sesión en varios idiomas aquí. Agradecemos fuertemente al liderazgo de Vanda Scartezini, Gabriela Szlak y Celia Lerman por su trabajo y tenacidad, primero en la formulación y luego en la implementación de esta propuesta.
El objetivo de estos almuerzos de trabajo que se realizan en el marco de las reuniones de la ICANN es reunir a los que asisten a las mismas y que provienen del Caribe para que, aquellos que se acercan por primera vez a nuestra organización y a su comunidad, puedan aprender de aquellos asistentes del Caribe que han estado participando en reuniones anteriores y así facilitar el establecimiento de relaciones que conduzcan a la colaboración, la creación de capacidad, y en definitiva, a la participación más sustantiva del Caribe en las actividades, procesos y desarrollo de políticas de la ICANN. Las organizaciones regionales que son importantes para las actividades de la ICANN en la región también están invitadas al almuerzo de trabajo para que los participantes del Caribe puedan estar al tanto de lo que hacen y desarrollar relaciones estratégicas para sus respectivos territorios. Estas organizaciones incluyen los dos Registros Regionales de Internet que sirven el Caribe (ARIN y LACNIC), la Asociación de los cctlds de la región (LACTLD) y la Unión de Telecomunicaciones del Caribe (CTU). El primer almuerzo caribeño organizado en el marco de los eventos de la ICANN fue el que se realizó en el marco de ICANN 48 que tuvo lugar en Buenos Aires, Argentina en el año 2013. El 2014 vio la consolidación de este espacio con dos almuerzos liderados por Albert Daniels, Gerente de Partes Interesadas de la ICANN en el Caribe. El año cerró con el almuerzo organizado en Los Ángeles en el marco de ICANN 51 en octubre 2014, que contó con la participación de veinte y seis participantes caribeños provenientes de diversos grupos de interés. En total, once territorios fueron representados: Belice, Islas Caimanes, Curazao, Dominica, República Dominicana, Granada, Haití, Jamaica, Puerto Rico, Santa Lucía y Trinidad y Tobago.
El Programa de Becas de la ICANN o Fellowship Program es una iniciativa que se ha venido llevado a cabo desde hace varios años y está dirigido a facilitar la participación de representantes de los diversos actores interesados (gobiernos, sector privado, comunidad técnica, sociedad civil y academia), especialmente de países menos desarrollados, en las reuniones globales de la ICANN. Este programa permite que en cada reunión se sumen nuevos interesados en participar e involucrarse en las diferentes comunidades y actividades de ICANN. La región de Latinoamérica y el Caribe toma muy en serio este programa ya que es visto como quizás una de las mejores introducciones a las operaciones de la ICANN y las actividades de su comunidad. El programa de becas es también visto como una excelente fuente de información e inspiración para los nuevos líderes de la comunidad que los alienta a contribuir al desarrollo de políticas con un espíritu positivo. A lo largo del programa han completado dicho programa numerosos miembros de nuestra región que hoy se encuentran ocupando posiciones de liderazgo en la ICANN y en otros espacios regionales y globales vinculados a la gobernanza de Internet. En consecuencia, nuestro vicepresidente regional así como los gerentes de participación de partes interesadas de América Latina y el Caribe, le prestan una atención especial a todo el proceso, haciendo seguimiento con los becados seleccionados antes, durante y después de terminada la reunión. En el 2014 han participado en este programa representantes de 16 países de nuestra región de LAC provenientes de diferentes sectores. Estos fueron los 25 becados del 2014 de América Latina y el Caribe: NOMBRE PAÍS SECTOR DE ACTIVIDADES Sequera, Maricarmen Rebello Caribé, João Carlos O'Brien, Vernon Douglas, Karel Hynds, Jason Quesada Rodriguez, Adrian Arango, Amparo Thomas, Bennette Rivera, Jesus Maciel, Marilia Aguero Miñano, Maritza Yesenia Silva Valent, Martin Pablo Rose, Natalie Mc Fadzean, Pauline Teles Rodrigues, Everton Meneses Portilla, Gloria Patricia Duarte Coscia, Bruno Marcel Lescano Cameriere, Julian Esteban Monteiro, Marilia Burris, Adanna Soogrim, Allen Carlton Fonseca-Hoeve, Bionda RIDORE, Joseph Marc Antoine Fortune, Kamica Perez Pena, Wanda Miguelina Paraguay Brasil Grenada Trinidad y Tobago Barbados Costa Rica República Dominicana Dominica Venezuela Brasil Perú Argentina Jamaica Belice Brasil Colombia Paraguay Argentina Brasil Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago Curazao Haití Trinidad y Tobago República Dominicana Usuario final de Internet Sin fines de lucro Gobierno Gobierno Sin fines de lucro Academia Gobierno Gobierno Gobierno Academia Usuario final de Internet Negocios Negocios Negocios Usuario final de Internet Sociedad civil Sin fines de lucro Negocios Gobierno Gobierno Academia Negocios Usuario final de Internet Gobierno Negocios Para más información sobre el programa, lea aquí.
Numerosos miembros de la comunidad de América Latina y el Caribe han estado involucrados de forma activa en este proceso. Los invitamos a visitar la sección 3.3 para ver quiénes de nuestra región están involucrados en los diferentes grupos de trabajo. Las diversas organizaciones regionales LACNIC, LACTLD y LACRALO también han realizado esfuerzos muy importantes por involucrar a sus comunidades. Queremos destacar especialmente la reunión LACNIC 22 realizada en Santiago de Chile, Chile del 27 al 31 de octubre, y particularmente el panel introducción a la transición de la custodia de las funciones de la IANA y la sesión de consulta con la comunidad sobre dicho proceso (acceda al sitio web del evento aquí). En el marco de estas sesiones, la comunidad de LACNIC se distingue con la presentación de una interesante propuesta sobre el rol de supervisión en lo que refiere a números. Lea más sobre esta propuesta aquí. Queremos aprovechar para felicitar a la comunidad de LACNIC por su involucramiento y generación de propuestas en este proceso. En el caso de LACTLD, el trabajo activo realizado por sus asociados y Consejo ha permitido aportes significativos en lo que atañe a los Nombres. El año 2014 cerró con los comentarios del Consejo de LACTLD al Grupo de Trabajo para la transición de la supervisión de las funciones de la IANA. Los invitamos también a leer la nota de Carolina Aguerre, Directora General de LACTLD, en el boletín de la organización de noviembre 2014: Nuevas fórmulas institucionales para una gobernanza global, abierta y multisectorial. Finalmente, cabe destacar que con el propósito de explicar las funciones de la IANA de una manera sencilla e introducir el tema de la transición para aquellos que aún no estén familiarizados con este proceso, LACNIC e ICANN lanzaron en diciembre 2014 un video educativo con versiones en español, inglés, francés y portugués. Accede a los mismos aquí.
Por su relevancia para nuestra región, no podemos dejar de destacar la Ceremonia de firma de nuevos Dominios de nivel superior genéricos (gtlds) que ocurrió el 16 de octubre en el marco de ICANN 51. En dicha ceremonia completamente latinoamericana, representantes del.lat,.rest y.bar se unieron a Akram Atallah, Presidente de la División Global de Dominios, para celebrar su reciente incorporación a la zona raíz de Internet, uniéndose a más de 400 otros nuevos gtlds mundialmente. Cabe mencionar que existirán nuevos gtlds de América Latina y el Caribe como:.avianca,.banamex,.bradesco,.globo,.rio,.bom,.final, entre otros. Sobre este hito, le invitamos a leer las notas de prensa en los destacados más abajo. Más sobre.lat aquí. Más sobre.rest y.bar aquí. Cabe señalar que se realizarán otras ceremonias de firmas en futuras reuniones de la ICANN y que previamente,no existía ningún gtld en nuestra región. Estos son los nuevos gtlds delegados y por delegar de LAC registrados en la región: Nuevos gtlds delegados Nuevos gtlds por delegar El Programa CROPP es un Programa Piloto de Difusión y Alcance para la Comunidad, pensado para brindar apoyo a las tareas de difusión e incorporación de nuevos miembros, a medida que procura maneras de contar con una base de miembros más global y con mayor diversidad regional. Visite el espacio de trabajo del programa CROPP aquí. LACRALO en Bolivia, Haití y República Dominicana En los meses de mayo y junio de 2014, LACRALO (grupo de personas de la región LAC pertenecientes a organizaciones que trabajan por y para los usuarios finales de Internet) realizó actividades en tres países de la región, Bolivia, Haití y República Dominicana, en el marco del programa CROPP. El Programa CROPP es un Programa Piloto de Difusión y Alcance para la Comunidad, pensado para brindar apoyo a las tareas de difusión e incorporación de nuevos miembros, a medida que procura maneras de contar con una base de miembros más global y con mayor diversidad regional. Los expositores, Alberto Soto y Sylvia Herlein Leite, pusieron el énfasis en el rol que juegan los usuarios de Internet en dichos países. Se puede consultar el reporte de actividades para cada uno de los países, aquí..globo (Brasil).ltda (Alemania/Brasil).rio (Brasil).uol (Brasil).rest (México).bar (México).lat (Uruguay).bom (Brasil).bradesco (Brasil).final (Brasil).ipiranga (Brasil).itau (Brasil).natura (Brasil).vivo (Brasil).blog (Panamá).vuelos (Uruguay).passagens (Uruguay).hoteles (Uruguay).hotel (Uruguay).hoteis (Uruguay).avianca (Colombia).banamex (EEUU/México) Lea el blog post relacionado: El programa CROPP lleva a LACRALO a Bolivia, Haití y República dominicana. Queremos terminar por mencionar que como parte del Plan Estratégico Regional, estamos trabajando con el liderazgo de LACRALO en coordinar agendas para potenciar este relevante esfuerzo que contribuye de forma definitiva en actividades de alcance con el propósito de incrementar la participación de los actores de la región en los procesos de la ICANN. El 20 de mayo de 2014, ICANN emitió el anuncio histórico siguiente: Direcciones IPv4 Remanentes a ser Redistribuidas a los Registros Regionales de Internet. La Redistribución de Direcciones Indica que el IPv4 se Encuentra al Borde del Agotamiento Total. El 10 de junio de 2014, la región ingresó definitivamente en la fase de agotamiento de las direcciones IPv4. LACNIC emitió un anuncio en el que se destaca la preocupación por el rezago en el despliegue del nuevo protocolo IPv6 en la región.
Caribbean ICT Roadshow, Belice, marzo 2014 Este evento es uno de los resultados esperados del memorando de entendimiento firmado por el CEO de la ICANN Fadi Chehade y la Unión de Telecomunicaciones del Caribe (CTU) en diciembre 2013: fomentar la colaboración entre la ICANN y la CTU en eventos de capacitación en el Caribe. El roadshow de la CTU realizado en Belice en marzo de 2014 fue uno de esos eventos donde el gerente de participación de partes interesadas del Caribe - Albert Daniels, se unió al equipo de presentadores de la CTU y viajó a través de Belice ofreciendo sesiones de capacitación sobre el trabajo de la ICANN y sus métodos de participación. NETmundial: el futuro de la gobernanza de Internet se discutió en San Pablo, Brasil, 23 al 24 de abril 2014 NETmundial fue un evento multisectorial único dónde se discutieron, tanto presencialmente como remotamente, los principios y la hoja de ruta para la evolución de la gobernanza de Internet. ICANN apoyó el desarrollo de este diálogo crucial para la comunidad de Internet global. No es casualidad que el mismo se iniciara en nuestra región donde vemos cómo se desarrollan exitosamente diferentes modelos de gobernanza multisectorial (casos de Brasil con el CGI.br pero también de Argentina, México, Colombia, Ecuador, Venezuela, Bolivia y Costa Rica). Declaración final, aquí. Lea el blog post relacionado aquí. Escuela del Sur de Gobernanza de Internet, Trinidad y Tobago, Abril 2014 LACNIC 21 - Asamblea General de LACTLD, mayo 2014, Cancún, México El gerente de participación de partes interesadas del Caribe - Albert Daniels, realizó presentaciones que fueron muy bien recibidas por los asistentes de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet celebrada en el Caribe. Esta reunión fue muy importante por dos razones principales: la primera, por el anuncio de Raúl Echeberría de dimitir como Director Ejecutivo de LACNIC luego de más de 10 años a la cabeza de la organización; la segunda refiere al hecho de que este evento fue la primera vez que LACNIC y LACTLD abordaban a sus comunidades con el tema de la transición de la custodia de las funciones de la IANA. La coordinadora del programa (Olga Cavalli) y varios asistentes comentaron que esta fue una de las explicaciones más claras de lo que la ICANN es y hace en las áreas de gestión de sistema global de identificadores únicos de Internet. En última instancia, varios participantes del Caribe fueron candidatos seleccionados por el programa de becas de la ICANN. Esta reunión también se produjo casi inmediatamente después de NET Mundial. Cabe también destacar que hubo un fuerte contingente de participantes del Caribe en esta reunión, principalmente porque LACNIC es uno de los RIR que sirve un gran porcentaje de la población de los territorios del Caribe, y la ICANN ha sido un estrecho colaborador de LACNIC para asegurar la inclusión del Caribe en el desarrollo de políticas de LACNIC. Más información sobre la reunión aquí.
Séptima Reunión Regional Preparatoria para el Foro de Gobernanza de Internet (LACIGF), 16 al 18 de Julio de 2014, San Salvador, El Salvador ICANN, junto a LACTLD como parte de la comunidad técnica, fueron parte del Comité de programa de este importante espacio de encuentro regional para el diálogo político multisectorial sobre las prioridades regionales en temas de gobernanza de Internet. Lea el blog post relacionado aquí. Caribnog, Septiembre 2014, Curazao La ICANN estuvo presente en el evento de creación de capacidad del Grupo de Operadores de Redes del Caribe (CaribNOG) en Curazao y apoyó este evento con presentaciones y una contrapartida financiera. CaribNOG es un evento regional de creación de capacidad en diversas áreas incluyendo varios temas de interés para la ICANN, como la implementación de IPv6, el despliegue de RPKI, el despliegue de DNSSEC, la Gobernanza de Internet, y en general mejorar seguridad, estabilidad y resiliencia del sistema de nombres de dominio (DNS). Décimo Foro de Gobernanza del Caribe (CIGF), agosto de 2014, Bahamas La ICANN fue invitada a participar en un panel sobre la importancia de las estructuras nacionales de gobernanza de Internet. En la foto de abajo vemos participantes, incluyendo becarios de la ICANN y las partes interesadas de distintos grupos (cctld, ALAC y GAC). ICANN y el rol de los ISPs en el Ecosistema de Internet, 25 de noviembre, República Dominicana El evento tuvo lugar el 25 de noviembre en República Dominicana y fue organizado gracias al apoyo del regulador de dicho país, INDOTEL. Más de 40 personas participaron de la actividad que tenía como objetivo el de promover la entrada y participación de los Proveedores de Servicios de Internet dominicanos en el ISPCP de ICANN (grupo de Proveedores de servicios de Internet y proveedores de conectividad). Lea el blog post relacionado aquí. II Congreso regional de telecomunicaciones (CRT2014), 18 al 21 de agosto de 2014, Panamá ICANN, así como otras entidades de la Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe, apoyaron la realización de este segundo congreso regional organizado por AHCIET, el Banco de Desarrollo de América Latina, la Autoridad Nacional de Servicios Públicos (ASEP) y GSMA Latin America. Lea el blog post relacionado aquí. Para más información sobre los países que hemos visitado y los diferentes eventos del 2014, vea sección 9.2 y acceda al mapa.
El informe Aceitando los engranajes de la economía en Internet, encomendado por la ICANN al Boston Consultancy Group (BCG), analiza los factores que inciden en el desarrollo óptimo de Internet considerando la relevancia que tiene éste en el desarrollo y crecimiento de los países destacando la importancia en materia económica de contar con una Internet única y abierta. El índice de restricciones en el uso de Internet ( e-friction index) describe y cuantifica los factores que inhiben el crecimiento y la maduración de la economía en Internet. El índice mide los obstáculos, el acceso y la participación en materia de Internet, tanto para personas como para empresas, respecto de cuatro factores: restricciones de infraestructura, restricciones industriales, restricciones individuales y restricciones de información. Vale la pena leer este material a medida que debatimos esta amplia gama de temas, y la manera de continuar trabajando juntos para mejorar el ecosistema de Internet. El estudio ha sido presentado en diversos eventos a nivel mundial. Para analizar los resultados relevantes para los países de nuestra región en el 2014 se llevaron a cabo dos presentaciones. Una en Brasil y otra en México. El formato que se ha seguido es una breve presentación sobre el estudio, seguido de una discusión a forma de mesa redonda con los principales actores a nivel local, de gobierno, sociedad civil, academia, sector privado y comunidad técnica. El 01 de octubre de 2014, se presentó dicho informe en Guadalajara, México, en el marco de la serie de talleres del LAC-i-Roadshow en nuestra región (lea más sobre esta iniciativa del Plan Estratégico regional en la sección 6). Acceda al blog post relacionado Siempre arriba! Un día de relacionamiento y participación en el corazón de de México. En Brasil, también se realizaron dos presentaciones del estudio. La primera se desarrolló en el Instituto de Estudios Avançados da Universidade de São Paulo, USP, el 14 de octubre 2014, y fue organizada por el Observatorio da Inovação e Competitividade. El informe del BCG fue presentado en un formato de panel, con la presentación principal del Dr. David Dean de BCG y contribuciones del Dr. Alexandre Barbosa de CETIC.br y Daniel Fink de la ICANN. El evento fue grabado y el video está disponible aquí. La segunda presentación fue realizada en Futurecom el 15 de octubre de 2014 en el marco de la serie de talleres de LAC-i-Roadshow en nuestra región.
Durante todo el 2014, se continuó con la implementación de los proyectos pilotos del Plan Estratégico LAC. El 17 de octubre de 2012, los miembros de la comunidad de América Latina y el Caribe se reunieron en la reunión ICANN45, celebrada en Toronto, para discutir acerca de un plan estratégico para la región. Por primera vez, se reunieron representantes regionales de cada unidad constitutiva o grupo de partes interesadas para conversar sobre un plan preliminar concebido durante la última reunión que la ICANN celebró en Praga. Luego, en febrero de 2013, un grupo de trabajo compuesto por usuarios de Internet, gobiernos, comunidad técnica y de negocios, realizó un taller de dos días para que la comunidad pueda definir sus propios objetivos estratégicos que luego serían plasmados en el Plan. Lea el comunicado elaborado por LACNIC sobre dicha reunión. El Plan es pues el resultado de aportes de la comunidad y consultas con todas las partes interesadas pertinentes en la región de América Latina y el Caribe. Lea el plan y los proyectos que lo conforman aquí. Roadshows (ver sección 6.4.) Plan de comunicación. El objetivo general del Plan de Comunicación para la región es poder optimizar el flujo de información de la ICANN a los actores de LAC con el fin de: 1. Aumentar la conciencia de nuestros servicios, proyectos y actividades; 2. Involucrar a más actores de ALC en nuestro ecosistema; 3. Mejorar la imagen de nuestra organización a través de nuestro proceso de internacionalización. El plan de comunicación incluye los siguientes proyectos: a) Crear materiales educativos e informativos ad-hoc (en línea y presenciales) en los diferentes idiomas de la región, que expliquen la Visión y la Misión de la ICANN. A partir de febrero del 2014, se empezó a distribuir en forma bimensual el Boletín LAC que está disponible en español, inglés, portugués y francés. También se elaboraron productos audiovisuales que están disponibles en lista de reproducción regional de YouTube. b) Crear, conjuntamente con la comunidad de la ICANN, una página web dedicada a la región, donde centralizar toda la información regional. El Plan de Implementación del Plan Estratégico LAC es el documento que agrupa los proyectos en categorías para facilitar su ejecución. Asimismo, determina qué proyectos serán ejecutados en el período agosto 2014- agosto 2015. También establece el procedimiento para implementar los proyectos de aquí en adelante. Acceda al Plan de Implementación aquí. Durante el 2014 se trabajó fuertemente en esta actividad junto a NIC Argentina para el diseño y desarrollo de la herramienta. El sitio en sus versiones en español e inglés sería finalmente lanzado a principios del 2015 durante la sesión LAC Space de la reunión 52 de la ICANN en la ciudad de Singapur (http://icannlac.org/). c) Promover herramientas de participación en línea para los actores económicos de la región a través de boletines de noticias, listas de correo electrónico y otros medios relevantes y eficientes. Durante el 2014, se realizaron varias colaboraciones en el Boletín mensual de AHCIET (dirigido al sector privado). Se empezó también a trabajar en diferentes mapas interactivos para ser exhibidos en nuestro sitio web regional. d) Crear contenidos y materiales de difusión claros y comprensibles en los idiomas de la región, dirigidos a los actores económicos regionales, en particular a los emprendedores y a las PYME (Pequeñas y Medianas Empresas). Se realiza una gestión continua de traducciones en los idiomas de las publicaciones pertinentes y entradas de blog a través de listas de correo regionales.
e) Generar material claro y comprensible en los idiomas de la región para las empresas (en particular, para los empresarios y las PYME) con un enfoque sobre los nuevos gtlds y sobre cómo beneficiarse a partir de la innovación y las oportunidades que este Nuevo esquema traerá. Se llevaron adelante importantes esfuerzos de relacionamiento con los medios en los diferentes países donde se realizaron los LAC-i-Roadshow, con un enfoque particular en los nuevos gtlds. También se traduce toda publicación relevante de la ICANN sobre los nuevos gtld (vídeo y folletos). 7. Apoyar eventos de difusión existentes relacionados con la ICANN, en particular aquellos con un enfoque en la región. El grupo de trabajo está redactando el documento inicial para determinar como se podrá dar apoyo. 8. Incluir un plan de estudios que sirva de apoyo a los cctlds, en la plataforma de e-learning para el desarrollo de capacidades. El grupo de trabajo está redactando el documento inicial para determinar los objetivos del proyecto. Proyecto de Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS (ver sección 6.4.) LAC Space (ver sección 6.4.) Otros proyectos Durante el 2014, nuestro equipo regional también trabajó muy de cerca con la comunidad, particularmente en la implementación de los siguientes proyectos: 1. Apoyar un estudio para desarrollar una visión de negocio del registro, conforme a cada una de las necesidades de los cctld. El grupo de trabajo del proyecto ha redactado el documento base y ahora se encuentran finalizando los Términos de Referencia para la contratación del consultor. 2. Financiar pasantías para que el personal de los cctld aprenda sobre las mejores prácticas de otros cctld. El grupo de trabajo está avanzando en la identificación de los temas y las modalidades de pasantía. 3. Incluir un plan de estudios que sirva de apoyo a los cctld, en la plataforma de e-learning para el desarrollo de capacidades. La comunidad está trabajando en el documento base del proyecto. 4. Crear un observatorio dedicado a monitorear los incidentes de seguridad y estabilidad del DNS en la región. El grupo de trabajo presentó el documento base del proyecto, estableciendo los objetivos y las métricas necesarias que se deberán recolectar. 5. Crear un mecanismo que permita mantener un inventario de las partes interesadas de la región que participan en actividades académicas y de desarrollo de capacidades con enfoque en la ICANN y la Gobernanza de Internet, con el fin de aprovechar su experiencia e incluirlas en la participación activa dentro de los esfuerzos de difusión y desarrollo de capacidades en la región. Se está elaborando el documento base del proyecto. 6. Crear un grupo de trabajo para colaborar con el Gerente de Participación de las Partes Interesadas del Caribe, a fin de lograr un mayor compromiso de los países y las pequeñas islas del Caribe en la estructura de la ICANN. El grupo de trabajo ya fue conformado, está compuesto por 9 miembros de la comunidad caribeña de varios sectores, y se encuentra trabajando en los objetivos y el alcance de dicho grupo.
LAC-i-Roadshows Una de las actividades importantes dentro del Plan Estratégico Regional es la realización de los LAC-i-Roadshows. Esta serie de talleres está diseñada para crear conciencia en la región sobre temas clave relacionados con infraestructura crítica del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) como la transición a IPv6, Seguridad, Estabilidad y Resiliencia (SSR por su sigla en inglés) y el impacto del programa de nuevos gtlds. Para garantizar un conjunto bien distribuido de eventos, se organizarán cuatro ediciones de LAC-i-Roadshow por año en: Caribe, México/América Central, América del Sur y Región Andina. En el 2014, visitamos Trinidad y Tobago (Puerto España), México (Guadalajara), Brasil (San Pablo) y Bolivia (La Paz), sumando más de 250 participantes a este esfuerzo y consiguiendo una amplia cobertura en la prensa regional. LAC-i-Roadshow Caribe La ICANN colaboró con la Unión de Telecomunicaciones del Caribe (CTU) para organizar esta edición dedicada a la región del Caribe que se desarrolló en Trinidad y Tobago en el mes abril de 2014. LACNIC, el Centro de Ciberseguridad del Caribe y CaribNOG también colaboraron ofreciendo varias presentaciones y facilitando discusiones sobre el despliegue de DNSSEC, IPv6, el programa de nuevos gtlds y otros temas relacionados con Gobernanza de Internet. Como parte de las actividades de este LAC-i-Roadshow, el gerente de participación de partes interesadas del Caribe - Albert Daniels, hizo presentaciones en la asociación IEEE de estudiantes de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI por su sigla en inglés), donde fue acompañado por otras partes interesadas de la ICANN y becarios: Karel Douglas (ICANN Fellow), el Dr. Patrick Hossein (administrador del cctld.tt), Tracy Hackshaw (Vicepresidente GAC), Jacqueline Morris (ALAC), Dev Anad Telucksing (ALAC) y Cintra Sooknanan (Presidente de ISOC Trinidad). Los miembros de la asociación recibieron información sobre los diversos grupos y agrupaciones dentro de la ICANN en especial aquellos representados por los actores presentes. LAC-i-Roadshow América del Sur La edición América del Sur de los LAC-i-Roadshows se desarrolló en San Pablo, Brasil durante el evento Futurecom 2014 en asociación con Abranet. El Roadshow comenzó con un panel formado por Joao Caribe (fellow de la ICANN), Daniel Oppermann (.LTDA) y Daniel Fink (ICANN). Los temas desarrollados fueron: introducción a la ICANN, importancia de la participación del sector de los Proveedores de Servicios de Internet (ISP), oportunidades de participación -desde becas hasta los grupos de interés sectoriales (constituencies en inglés), el modelo de múltiples partes interesadas. Además, se presentó una perspectiva histórica del mercado de nombres de dominio y las estructuras y procesos para los nuevos gtld así como la forma en que los ISP podrían beneficiarse de los nuevos dominios. En el segundo día se discutió sobre el despliegue de IPv6 y temas relacionados con la Seguridad informática, en colaboración con Walter Capanema y Antonio Moreiras (NIC.br).
Aprovechando que esa misma semana se estaba desarrollando el evento ICANN 52 en Los Ángeles, se preparó un puesto en el hall de exhibición de Futurecom que funcionó como centro de participación remota. De la derecha a la izquierda: Alfredo Heiz (Presidente de InternetSul), Daniel Fink (ICANN), Magnum Foletto y Henrique Pufal (Vicepresidente de InternetSul). Roadshow México/América Central Esta edición del LAC-i-Roadshow se realizó en la ciudad de Guadalajara en México en el marco la reunión anual de la Alianza Mundial de Servicios de Tecnología de la Información (WITSA). Además de proporcionar un espacio para una mesa redonda sobre el estudio "Aceitando los Engranajes de la Economía en Internet", así como una sesión de difusión de las actividades de la ISPCP (grupo de proveedores de servicios de Internet y de conectividad), esta edición del LAC-i-Roadshow también se concentró en otros temas relevantes para la región. El Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel y la próxima generación del protocolo IP fueron los grandes protagonistas, gracias a presentaciones sumamente motivadoras. Los Directores Ejecutivos de Punto 2012, Aaron y Adolfo Grego, compartieron sus experiencias con los dominios.rest y.bar; Tony Harris (ecomlac) y Oscar Robles (NIC México) presentaron el dominio.lat. Todos los participantes se mostraron sumamente interesados; en muchos casos, se enteraron por primera vez de la existencia de estos nuevos gtld en su región. Involucramiento con ISPs brasileros Los pequeños y medianos proveedores de Internet en Brasil constituyen una vibrante comunidad compuesta por más de 4 mil empresas en todo el territorio. Este grupo provee servicios de Internet a un tercio del mercado nacional y, cada vez más, también ofrece nuevos servicios tales como VoIP e IPTV. El 14 de noviembre 2014, participamos en el evento-retiro de InternetSul (asociación de ISP regional). El evento reunió a unos 150 participantes para discutir perspectivas sobre el proceso de transición de la custodia de las funciones de la IANA, nuevos gtld, la aceptación universal de IDN y resolución de conflictos en materia de nombres. Posteriormente, el sector académico, representado por Alejandro Martinez Varela, de la Universidad de Guadalajara; el sector privado, representado por Javier Contreras de Telmex; y la comunidad técnica, representada por César Díaz de LACNIC, participaron de un diálogo multisectorial en el cual compartieron casos exitosos de la implementación del IPv6 en Latinoamérica y el Caribe. El impacto en la prensa nacional de esta edición fue sumamente importante, con una cantidad aproximada de personas alcanzadas de 1,272,817.
Roadshow América Andina La versión del LAC-i-Roadshow para la Región Andina se llevó a cabo el 4 de diciembre de 2014 en la ciudad de La Paz, Bolivia. El evento contó con el apoyo institucional de la Autoridad de Regulación de Telecomunicaciones. El Roadshow tuvo un total de 13 ponentes locales e internacionales y 55 asistentes. Participantes: Gobierno: Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Viceministerio de Telecomunicaciones, Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia, Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio de Producción y Desarrollo, Banco Central de Bolivia, y la Policía Nacional ISPs: ENTEL, TIGO, Nuevatel, COMTECO, COTAS, COTEL, Telecel Academia: la Universidad Católica Boliviana (UCB) y Universidad Privada Boliviana (UPB) Sociedad Civil: Fundación Redes, Red TICBolivia, Bolivia Digital, ISOC Bolivia Sector Privado: CATELBO (Cámara de Telecomunicaciones de Bolivia), Colosa Bolivia, ECBI (Instituto Boliviano de Comercio Exterior). Los temas tratados fueron desde los fundamentos del DNS, el despliegue de IPv6 y la experiencia de DNSSEC en Bolivia hasta el programa de nuevos gtlds, delitos informáticos y vigilancia en Bolivia, gobierno electrónico e IXP boliviano. El día de actividades cerró con un panel sobre gobernanza de Internet y una discusión abierta. Proyecto de Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS El objetivo de este proyecto es el de promover programas de creación de capacidades en aspectos técnicos del DNS para asegurar la seguridad y resilencia, en forma coordinada con los cctlds, LACTLD y LACNIC. El grupo de trabajo del proyecto tuvo un taller presencial en la ciudad de Montevideo donde realizaron un análisis de fortalecimiento de la capacidad de DNS en la región. Como resultado se obtuvo un calendario de los eventos que las diferentes organizaciones regionales llevarían a cabo en el 2014. En el marco de este proyecto, la ICANN apoyó los siguientes eventos en el 2014: 1. Taller CSIRT, DNSSEC, RPKI, BGP en LACNIC 21 del 6 al 7 mayo en Cancún, México 2. Webinar Fundamentos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS)- 24 de junio de 2014 3. Taller Técnico el 30 de septiembre en Sao Paulo, Brasil 4. Taller Técnico CSIRT, DNSSEC, RPKI, BGP T en LACNIC 22 del 27 al 31 de Octubre en Santiago, Chile 5. Capacitación a la Policía Nacional y Fiscalía, el 3 de diciembre en La Paz, Bolivia. LAC SPACE Este proyecto liderado por Vanda Scartezini, Gabriela Szlak y Celia Lerman, tiene el objetivo de crear un espacio en las reuniones de ICANN para actores de la región de América Latina y el Caribe. En el año 2014, se organizaron las siguientes sesiones: ICANN 49 Singapur Archivos: http://goo.gl/hec1h9 ICANN 50 Londres Archivos: http://goo.gl/xo5lxe ICANN 51 Los Ángeles Archivos: http://goo.gl/ncautr Lea más sobre este espacio en sección 3.5.
Boletines regionales El lanzamiento de estos boletines regionales bimensuales, enmarcado como proyecto dentro de la Estratregia Regional, tiene un objetivo doble. Por un lado buscamos mantener a la comunidad de la región informada sobre las distintas actividades de la ICANN y por otro, deseamos destacar las iniciativas, eventos y actividades de la región con relación a los recursos críticos de Internet. La intención no es únicamente presentar información en los diferentes idiomas de la región sino también generar información y presentarla de una forma que sea relevante para los distintos grupos de interés en América Latina y el Caribe. Los boletines constan de una editorial y 5 secciones (Novedades desde ICANN, de la región, del Plan Estratégico Regional, Destacados de medios y Próximos eventos). En el 2014, cada editorial fue escrita por miembros del equipo regional, la última siendo elaborada por Gonzalo Navarro de la Junta Directiva de la ICANN. Los invitamos a revivir cada momento de este año intenso de actividades, consultando cada uno de los 6 boletines aquí.
Grupo de trabajo que redactó el Plan Estratégico LAC Alejandro Pisanty (México) Andrés Piazza (Argentina) Anthony Harris (Argentina) Carolina Aguerre (Uruguay) Celia Lerman (Argentina) Dev Anand Teelucksingh (Trinidad y Tobago) Eduardo Santoyo (Colombia) Fatima Cambronero (Argentina) Gabriela Szlak (Argentina) Hartmut Glaser (Brasil) Olga Cavalli (Argentina) Oscar Robles (México) Raimundo Beca (Chile) Tracy F. Hackshaw (Trinidad and Tobago) Vanda Scartezini (Brasil) Victor Manuel Martinez Vanegas (México) Por grupos de trabajo Comunicaciones Dev Anand Teelucksingh (Trinidad y Tobago) Fatima Cambronero (Argentina) Héctor Ariel Manoff (Argentina) Carlos Aguirre (Argentina) Cintra Sooknanan (Trinidad y Tobago) Miguel Estrada (Argentina) Jacqueline Morris (Trinidad y Tobago) Maricarmen Squera Monica Abalo Laforgia Maritza Aguero (Perú) Natalia Encisco (Paraguay) Jorge Salinas (Argentina) Sofía Zerbino (Uruguay) Observatorios Hugo Salgado (Chile) Alejandro Acosta (Venezuela) Juan Manuel Rojas (Colombia) Antonio Alberti (Brasil) Victor Hugo Fernandes (Brasil) Inventarios Olga Cavalli (Argentina) Carolina Aguerre (Uruguay) Renata Aquino (Brasil) Cintra Sooknanan (Trinidad y Tobago) Alyne Andrade (Brasil) Christian O Flagherty (Argentina) Ariel Grazer (Argentina) LACRALO Dev Anand Teelucksingh (Trinidad y Tobago) Alberto Soto (Argentina) Desarrollo de cctld Carolina Aguerre (Uruguay) Ruth Puente (Uruguay) Alejandra Reynoso (Guatemala) Sofia Zerbino (Uruguay) Alicia Paz (Honduras) Caribe Carlton Samuels (Jamaica) Michelle Marius (Santa Lucía) Cintra Sooknana (Trinidad y Tobago) Rodney Taylor (Barbados) Bennette Thomas (Dominica) Christopher Herbert (St. Kitts) Claire Craig (Trinidad y Tobago) Collin Bacchus (St. Vincent) Rayman Khan (Guyana) Creación de grupos de interés Renata A.Ribeiro (Brasil) Bruna M. dos Santos (Brasil) Luana Borges (Brasil) Marcos Medeiros (Brasil) Nahema N.Falleiros (Brasil) Nathalia Sutchuk (Brasil) Raphael S. Silveiras (Brasil) Apoyo Dev Anand Teelucksingh (Trinidad y Tobago) Alberto Soto (Argentina) Alyne Andrade (Brasil) LAC-i-Roadshow Anthony Harris (Argentina) Andres Piazza (Argentina) Dev Anand Teelucksingh (Trinidad y Tobago) Carolina Aguerre (Uruguay) Celia Lerman (Argentina) Ruth Puente (Uruguay) Olga Cavalli (Argentina) Gabriela Szlak (Argentina) Tracy Hackshaw (Trinidad y Tobago) Desarrollo de capacidades sobre el DNS Christian O'Flaherty (Argentina) Gonzalo Romero (Colombia) Carolina Aguerre (Uruguay) Eduardo Santoyo (Colombia) Olga Cavalli (Argentina) Andres Piazza (Argentina) Espacio de LAC Vanda Scartezini (Brasil) Gabriela Szlak (Argentina) Celia Lerman Friedman (Argentina) Esteban Lescano (Argentina)
El año 2014 vio la consolidación de nuestra actividad en los medios sociales. Las cuentas regionales de Twitter en español y portugués ya cuentan conjuntamente con más de 2.500 seguidores. También se creó una lista regional en YouTube en la que agregamos permanentemente nuevos contenidos audiovisuales. La misma ya cuenta con cerca de 800 visualizaciones. Durante el año, se publicaron y grabaron 77 entrevistas a miembros de nuestro equipo regional. Las mismas se encuentran todas disponibles en nuestros scoop.it en español y en portugués y destacadas en cada uno de nuestros boletines bimensuales (acceda a los 6 boletines del 2014 en todos los idiomas, aquí). En total, hemos alcanzado más de 1600 visitas a nuestra recopilación de artículos en scoop.it. A continuación, destacamos algunos de los medios que se acercaron a nuestra organización a través de diferentes entrevistas a nuestro equipo regional.
El equipo de ICANN para la región de América Latina y el Caribe está integrado por las siguientes cinco personas: De la Parra, Rodrigo Vicepresidente para América Latina y el Caribe rodrigo.delaparra@icann.org Daniels, Albert Gerente de relacionamiento para el Caribe albert.daniels@icann.org Dans, Alexandra Directora de comunicaciones para América latina y el Caribe alexandra.dans@icann.org Fink, Daniel Gerente de relacionamiento para Brasil daniel.fink@icann.org Saucedo, Rodrigo Gerente de proyectos rodrigo.saucedo@icann.org
Argentina XXX Reunión del Grupo de Trabajo Preparatorio de Conferencias del COM/CITEL [11/9-12/9] Aruba Taller legal de LACTLD [6/11-7/11] Bahamas 10º Foro Caribeño de Gobernanza de Internet [6/8-8/8] Barbados CTO Cybersecurity [22/9-26/9] Charla Tecnología de la Información y Diplomacia [3/10] CTO Cybersecurity [17/11] Geneva Internet Conference Internet Governance at a Crossroad [18/11-19/11] Belice ICT Week [24/3-28/3] Bolivia LAC-i-Roadshow edición Andina [4/12] Brasil NETmundial [23/4-24/4] Seminario Marco Regulatorio de Internet Rio Info 2014 [15/9-16/9] Web.br 2014 [25/9-26/9] Taller Técnico de LACTLD [30/9-2/10] Futurecom [13/10-16/10] W3C Web [25/9] Taller LACTLD [30/9] InternetSul [14/11] 7th Telecon [20/11-21/11] IV Semana da Infraestructura da Internet no Brasil [23/11] PTT Fórum 8 [24/11-25/11] IPv6 Brasil [26/11] V Seminário de Proteção à Privacidade e aos Dados Pessoais [26/11] GTER 38/GTS 24 [27/11-28/11] ISOC INET [28/11] 20th ITS Biennial Conference [1/12-3/12] Asociación Brasileña de Seminarios de Derecho de las TIC [9/12] Chile LACNIC 22 - LACNOG 2014 [27/10-31/10] Costa Rica Reunión preparatoria de la V Conferencia ministerial [5/11-7/11] Curazao LACNIC Caribbean 6 / Caribnog 8 [29/9-3/10] Dominica CaribNOG [28/4-2/5] Ecuador Foro de gobernanza de Internet en Ecuador [19/9-20/9] El Salvador Congreso Internacional de Internet [17/5] LACIGF 7 [16/7-18/7] Guatemala Taller Comercial de LACTLD [18/2-19/2] Jamaica Reunión general anual 30 - CANTO [10/8-15/8] México LACNIC 21 - Asamblea General LACTLD [4/5-9/5] LAC-i-Roadshow - edición México/América Central [1/10] Dominios Latinoamérica [7/10-8/10] WCIT Latinoamérica [27/9-1/10] Panamá Foro Económico Mundial Latinoamérica [1/4-3/4] CRT2014 [18/8-21/8] Paraguay XXV Reunión del Comité Consultivo Permanente I [5/8-8/8] 1º Foro de Gobernanza de Internet del Paraguay [4/8] Perú II Foro de Gobernanza de Internet de Perú [4/4] Puerto Rico 25 años del.pr [24/8-25/8] Asamblea Plenaria Regulatel [16/11-18/11] República Dominicana VI Asamblea CITEL [10/2-13/2] Saint Kitts and Nevis ICT Week and Ministerial Seminar [22/9-26/9] St. Georges Evento de creación de capacidades con la CRNT [16/9] Surinam CTU Executive Committee Meeting [8/4-9/4] Cumbre TIC - ICT Summit [5/6-6/6] Trinidad y Tobago Escuela del Sur de Gobernanza de Internet (SSIG) [27/4-2/5] LAC-i-Roadshow - edición Caribe [25/4] Evento CTU: "Encuentro de los stakeholders caribeños [26/5-28/5] Gobernanza de Internet: Qué es y porqué importa [1/5] ICT and Parlamentarians [2/12-3/12] Uruguay Reunión anual del equipo ICANN LAC [2/7-3/7] Venezuela Encuentro sobre Internet para el Desarrollo y la Transformación Social [12/8-13/8] Evento EGI [24/9]
El año 2014 fue un año inmensamente satisfactorio ya que no sólo hemos podido consolidar nuestro equipo regional con la incorporación de Daniel Fink como gerente de partes interesadas en Brasil y Rodrigo Saucedo como gerente de proyectos, sino que se han materializado varios objetivos relacionados con la implementación del Plan Estratégico Regional. Espero que este resumen anual sea útil tanto para todos ustedes que ya están involucrados en nuestra organización como para aquellos que recién se acercan y desean trabajar para el desarrollo de la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe. La presencia y participación de la ICANN en América Latina y el Caribe refleja la nueva temporada en la que se encuentra inmersa nuestra organización. Una nueva temporada en donde no estamos esperando a que la gente acuda a nuestro modelo de múltiples partes interesadas. Estamos llevando a la ICANN a la región. Hoy nuestra presencia en la región es mucho mayor, mejor estructurada y mejor coordinada con las diversas organizaciones regionales. Seguiremos trabajando para que nuestra región tenga cada día una presencia más fuerte y relevante en la ICANN. Gracias por seguir apoyándonos y por acompañarnos en este desafiante pero fructífero camino. Rodrigo de la Parra Vicepresidente de la ICANN para América Latina y el Caribe.