Pharmacy 100139 Lidia Fernández 100139 Lidia Fernández www.traza.com 902 020 950 info@traza.com Certificado ISO 9001 por DANEL GRAFIDIX, S.A.U FÁBRICA: DELEGACIONES COMERCIALES: (Oficinas comerciales en Valencia, Palma de Mallorca, Zaragoza, Bilbao, Cádiz y Murcia) BARCELONA C/Cobalt, 7 9 08038 BARCELONA Tel. 93 289 61 90 / 223 09 09 Fax 93 223 02 38 MADRID Orense 34, 6ª planta 28020 MADRID Tel. 91 556 53 72 Fax 91 556 17 91 BARCELONA C/Cobalt, 7 9 08038 BARCELONA Tel. 93 289 61 90 / 223 09 09 Fax 93 223 02 38 SEVILLA Diego Puerta, 1, 1ºA 41009 SEVILLA Tel. 95 436 80 20 Fax 95 443 45 90 TRAZA R MEDICAL Danel Grafidix S.A.U es una empresa www.datopack.com. Traza es una marca registrada del Grupo Datopack ID.
La trazabilidad es un proceso que permite conocer, en cualquier momento, la situación y estado de un objeto (envíos, mercancías, pruebas de laboratorio, expedientes...), de una persona o, incluso, de unos datos. Esto es posible cuando dichos objetos o personas son visibles y localizables, es decir, han sido identificados. Traza es una organización que tiene por objeto dar sentido práctico a los conceptos de trazabilidad e identificación, aplicándolos a nuestro mundo real de los objetos, las personas, los documentos y los datos. La trazabilidad es una herramienta multifuncional. Cuando una compañía o una organización apuestan por ella, están dando un salto de calidad en su interior, valorando en su justa medida su bien más preciado, la información. Como división de TRAZA IDENTIFICACIÓN, el objetivo de TRAZA MEDICAL es cubrir todas las necesidades presentes y futuras relacionadas con la identificación y trazabilidad de objetos, personas y datos, dentro del entorno sanitario. Después de diez años de experiencia, hospitales públicos y privados, bancos de sangre, servicios sanitarios autonómicos, mutuas sanitarias, asistencia primaria y laboratorios de análisis forman parte de los más de 200 clientes del sector que, repartidos por toda la geografía española, confían en nuestras soluciones en materia de identificación y trazabilidad. Nuestra experiencia y la calidad de nuestros productos y servicios vienen avaladas por la certificación ISO 9001. Traza es una unidad de negocio de Danel Grafidix, empresa perteneciente al Grupo Datopack, multinacional española del sector de la identificación automática, presente en España, Francia, E.E.U.U, México y América Latina. Identificación de analítica mediante tarjeta grafitada Identificación de bolsas de sangre (etiqueta código de barras ISBT) Identificación de viales mediante etiquetas de código de barras Gestión almacén farmacia Puntos de atención desatendidos Control de acceso y presencia a zonas restringidas Identificación de personal sanitario Digitalización de documetos Impresión de etiquetas personalizadas Historial médico Copias de diagnóstico por imagen Identificación de pacientes mediante brazaletes sanitarios Tarjeta sanitaria Documentos de cita previa
TRAZABILIDAD RFID, WIFI, RTLS, OCR, MCL Etiqueta código de barras Tarjeta grafitada Terminales inalámbricos Impresoras de etiquetas >>APLICACIONES LABORATORIOS DE ANÁLISIS Traza Medical presenta una dilatada experiencia en la personalización de etiquetas de códigos de barras para viales y en impresos de reconocimiento óptico de caracteres (tarjetas grafitadas). Entre nuestros clientes encontramos a más de 100 hospitales y laboratorio s independientes a los que proporcionamos anualmente los instrumentos para la identificación y trazabilidad de más de 10 millones de análisis. Nuestros exhaustivos controles de calidad, corroborados por nuestra certificación ISO 9001, nos permiten obtener los niveles más bajos de incidencias del mercado en este tipo de procesos de análisis. BANCOS DE SANGRE Etiquetas de bolsa, códigos de barras ISBT, impresoras de transferencia térmica, lectores de códigos de barras, documentos postales para la citación, entre otros, configuran nuestra amplia oferta para los Centros de Transfusión Sanguínea, tanto para las necesidades de bancos como para las unidades móviles. El alto nivel de exigencia implícito en la identificación y trazabilidad de las transfusiones sanguíneas en los bancos de sangre hacen de nuestro know how en esta materia un valioso aliado. LOGÍSTICA HOSPITALARIA Nuestra experiencia en el desarrollo de aplicaciones informáticas para la gestión logística de los almacenes generales y de planta de los centros hospitalarios se ha plasmado en la colaboración con diferentes Servicios Autonómicos de Salud como el gallego y el andaluz. Estos servicios se han beneficiado de la automatización de sus almacenes, mejorando la eficiencia a nivel de recursos y reducción de errores. HISTORIAS CLÍNICAS Siendo una de las áreas de la sanidad donde una perfecta identificación y trazabilidad son más necesarias, aportamos nuestra tecnología de identificación por código de barras o por códigos de colores, así como las bolsas para archivo y los lectores de códigos de barras. CITA PREVIA Dentro del área de la atención primaria, TRAZA MEDICAL dispone de aplicaciones para la gestión de citas previas a pacientes de la sanidad pública y privada. Nuestros sistemas de impresión de tickets y etiquetas permiten una total descentralización de los puntos de impresión, siempre conectables en red, así como la combinación con sistemas de lectura automática de códigos de barras para la automatización de la gestión de visitas médicas. >>PRODUCTOS ETIQUETAS CON CÓDIGO DE BARRAS Nuestros soportes adhesivos, perfectamente adaptados para su empleo en tubos de analítica, junto con nuestras cintas de transferencia térmica, convierten a nuestras etiquetas de códigos de barras en uno de los mejores y más fiables productos existentes hoy en día en el mercado de laboratorios de análisis. La disponibilidad de un gran número de formatos y tipologías de códigos nos permiten adaptarnos a cualquier aplicación y analizador del mercado. ETIQUETAS INTELIGENTES RFID Utilizan la tecnología RFID (Radio Frequency Identification) facilitando la escritura de información en el chip, al tiempo que permiten la lectura sin necesidad de visión directa. Su aplicación en el entorno hospitalario va desde la identificación de pacientes a la de activos o materiales (medicamentos, dispositivos, etc.). De esta forma, por ejemplo, un paciente puede ser identificado de forma ágil y segura mediante un lector RFID y acceder a su historial y a los datos médicos de la intranet del hospital a través de una conexión Wi-Fi. TARJETAS GRAFITADAS Fabricadas con papeles OCR (Optical Caracter Recognition) nuestro sistema de fabricación nos permite obtener un producto en el que la posición de las diferentes casillas de estos documentos es exacta y sin variaciones. Además, la experiencia de nuestro departamento de diseño y la estrecha colaboración con los principales fabricantes de lectores ópticos nos permiten ofrecer los niveles de calidad más elevados en este producto. DOCUMENTOS DE GESTIÓN Nuestra condición de fabricantes de documentos de gestión nos permite ofrecer la mayor parte de documentos que se utilizan en el sector sanitario en todos sus formatos: A4 láser, continuo, talonarios, etc. IMPRESORAS DE CÓDIGOS DE BARRAS Nuestros equipos cubren desde las aplicaciones de bajo / medio volumen de impresión, hasta las desarrolladas en entornos sanitarios más exigentes (alto de gama). Una amplia oferta de accesorios multiplica las prestaciones de las impresoras: grabación de etiquetas con tag RFID, conectividad (cable o inalámbrica) y conexión a periféricos externos (escáner lineal, rebobinador externo, cortador, etc.) permitiendo una configuración del equipo acorde con las necesidades. LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS / TERMINALES INALÁMBRICOS WIFI Con una amplia gama de dispositivos de captura de datos, tanto en modo batch como con tecnología inalámbrica WIFI, todos nuestros productos en esta área están avalados por los fabricantes líderes a nivel mundial, como METROLOGIC e INTERMEC.
R IDENTIFICACIÓN BIOMETRÍA, CHIP, MIFARE, BANDA MAGNÉTICA Trazalete Impresora de tarjetas Tarjetas plásticas Control de acceso biométrico >>APLICACIONES >>PRODUCTOS IDENTIFICACIÓN DE PACIENTES TRAZA MEDICAL aporta todo un abanico de posibilidades en la identificación de pacientes en su ingreso en los centros hospitalarios y para su trazabilidad intrahospitalaria a través de etiquetas autoadhesivas o con el novedoso sistema de brazalete térmico TRAZA BAND. Dichos sistemas ofrecen un alto nivel de seguridad, minimizando los posibles errores de identificación del paciente. Además, la unión de estos soportes con la tecnología del código de barras y su captura, permiten la consulta y modificación de datos médicos en tiempo real. TRAZA BAND (TRAZALETES) Brazalete de seguridad para la identificación de los pacientes ingresados en centros hospitalarios. Fabricados con material sintético irrompible e imprimible con equipos de impresión térmica directa, resisten al rayado y los productos químicos como el alcohol. Cada pulsera va acompañada con un remache de seguridad de 1 solo uso que garantiza su no reutilización en otro paciente una vez finalizado su servicio. IDENTIFICACIÓN DE PERSONAL SANITARIO La seguridad se ha convertido en un requisito imprescindible en los centros hospitalarios públicos o privados. Ello hace indispensable la adopción de sistemas de identificación del personal sanitario. En este sentido, la tarjeta plástica permite la impresión de la fotografía del personal interno, así como el uso de elementos en seguridad, como hologramas o tintas de seguridad, que dificultan la falsificación de estos elementos. TARJETAS PLÁSTICAS Y ACCESORIOS Una extraordinaria gama de tarjetas disponibles en distintos materiales y que incorporan distintas tecnologías: banda magnética, proximidad, tarjeta chip sin contactos Mifare, i-class, tarjeta chip con contactos, etc. Todos ellos disponibles en blanco o preimpresos según sus necesidades. Disponemos también de una extensa gama de accesorios: PORTA-TARJETAS Y PROTEGETARJETAS; FUNDAS; ELEMENTOS DE SUJECIÓN; CORDONES Y LANYARDS; YO-YOS. CONTROL DE PRESENCIA Y CONTROL DE ACCESO La elevada rotación del personal sanitario y la necesaria restricción de acceso a diferentes ámbitos dentro de los hospitales nos llevan a la implementación de sistemas de control de presencia y acceso, a través de tarjetas plásticas con banda magnética, de proximidad o con la innovadora tecnología de la biometría. TRAZA MEDICAL ofrece al sector sanitario una amplia gama de productos y soluciones para estas necesidades. IMPRESORAS DE TARJETAS PLÁSTICAS Amplia gama de equipos que cubren las necesidades básicas en materia de impresión y personalización de tarjetas. Equipos que utilizan las tecnologías de sublimación / transferencia térmica y que imprimen a color o en monocromo una o ambas caras de la tarjeta con gran calidad, permitiendo la codificación de datos a través de la banda magnética o del código de barras. TARJETA SANITARIA Tanto para la sanidad pública como para las entidades y mutuas de carácter privado, nuestra experiencia garantiza una correcta gestión de la tarjeta sanitaria. Desde sistemas de impresión on demand, que facilitan la descentralización de los puestos de impresión hasta el servicio completo de personalización y envío de las tarjetas, TRAZA MEDICAL aporta la solución necesaria para cada caso. LECTORES DE BANDA, CHIP, PROXIMIDAD Y BIOMÉTRICOS Amplia gama de lectores de distintos fabricantes. Todos ellos combinables entre sí en nuestras soluciones verticales, ya sean de código de barras, banda magnética, proximidad, chip. Nuestros sistemas de control de presencia y acceso emplean la tecnología biométrica con sensor óptico con la combinación de un código personal para la gestión de las distintas entradas, salidas y eventos. Disponibles también configuraciones con lector de proximidad. TARJETA DE DONANTE Dentro del ámbito de los bancos de sangre, ofrecemos una innovadora solución para el carnet de donante a través de tarjeta con chip de contacto. Gracias al desarrollo de esta aplicación, el donante puede registrar cada transfusión dentro de una tarjeta chip donde se guarda todo su histórico de donaciones. IDENTIFICACIÓN Sr. Luis Ramírez OFICINA DE SERVICIOS (TARJETA+IMPRESOS+PERSONALIZACIÓN+ENVÍO) A través de nuestra oficina de servicios, TRAZA MEDICAL le ofrece la posibilidad de externalizar todo el proceso de impresión de tarjetas, personalización de datos variables tanto en tarjetas como en documentos y su posterior ensobrado y envío por correos.
ALMACENAMIENTO DIGITAL Y SEGURIDAD PACS, RIS, DICOM, DOMÓTICA, DIGITALIZACIÓN Impresora de discos ópticos Soportes de almacenamiento óptico, consumibles y accesorios Opticalnet Pack Disco óptico personalizado >>APLICACIONES >>PRODUCTOS COPIAS DE DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN Cada vez es más frecuente la compresión de las pruebas de diagnóstico por la imagen en formatos digitales (DICOM) susceptibles de ser guardados y copiados en soportes ópticos como CD s y DVD s. Para poder generar las copias de estas pruebas en los departamentos de historias clínicas disponemos de los equipos de personalización de soportes ópticos capaces de generar la copia e impresión de los datos de la historia clínica del paciente de forma desatendida. SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN E IMPRESIÓN DE DISCOS ÓPTICOS Equipos que permiten la grabación e impresión del disco en el mismo proceso, evitando errores en el etiquetado. Permiten la personalización de cada disco uno a uno, ya sea en su contenido como en su identificación. Disponemos de equipos para cubrir un amplio abanico de producción, desde equipos con una grabadora y autonomía de 25 discos, hasta equipos con 4 grabadoras y 400 discos de autonomía. SISTEMAS DE COPIA EN SOPORTES ÓPTICOS Aprovechando la tecnología de impresión-duplicación de soportes ópticos, TRAZA MEDICAL ha desarrollado la aplicación Optical Net Pack para la realización de copias en CD s y DVD s en red, capaz de identificar en todo momento la persona que genera la copia e imprimiendo en la superficie del soporte óptico toda la información relativa al contenido de la copia. DUPLICADORAS Equipos diseñados para la duplicación de grandes volúmenes de discos, tanto manuales como robotizados, todos ellos con funcionamiento autónomo, es decir, sin necesidad de conexión a PC. En los equipos robotizados tenemos un rango de autonomía desde 100 a 1000 discos y de 3 a 8 grabadoras. Pueden incorporar sistemas de protección de usuario y password y son fácilmente actualizables a nuevas tecnologías mediante el firmware. SISTEMAS DE AUTOSERVICIO PARA ENTORNOS DE ASISTENCIA SANITARIA Basados en terminales de acceso público de tipo táctil totalmente desatendidos estos sistemas pueden proveer al ciudadano de diferentes servicios dentro de los centros sanitarios como puntos de información, generación de copias de fotografías digitales en servicios de maternidad, gestión en régimen de autoservicio de las prestaciones de la tarjeta sanitaria del ciudadano, tales como pedir / anular cita con su médico, cambiar o añadir datos de dirección y teléfono, o solicitar un cambio de médico. SOPORTES DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO, CONSUMIBLES Y ACCESORIOS Disponemos de un stock permanente de CD s, DVD s, CD-Cards, MiniCD, cartuchos inkjet, film de laminación para la protección de los discos al agua y rayado, perfectamente testados y homologados para su empleo en nuestros sistemas de impresión y duplicación. Amplio abanico de cajas, sobres de papel, fundas y demás accesorios para la presentación de los discos ópticos. DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS Nuestro servicio de personalización de soportes ópticos proporciona la posibilidad de disponer de copias en soportes ópticos grabados e impresos con calidad fotográfica desde un número muy reducido de ejemplares, idóneo para congresos, cursos de formación internos y acciones de divulgación entre los usuarios de los servicios de los centros sanitarios. OFICINA DE SERVICIOS Con capacidad para la personalización de 25 CD s o DVD s hasta la impresión de grandes volúmenes de soportes ópticos, nuestra oficina de servicios le ofrece la completa externalización de sus necesidades de impresión y grabación de estos soportes ópticos. CONTROL INTELIGENTE DEL ESPACIO TRAZA propone sus sistemas de control inteligente del espacio, totalmente adaptados al sector médico para la gestión y control integral del conjunto de servicios e instalaciones. Los sistemas domóticos DMI-DMK permiten integrar la gestión del sistema de seguridad, climatización, ventilación, iluminación, puertas, persianas y de cualquier elemento que sea susceptible de ser automatizado. Facilitan el mantenimiento y proporcionan flexibilidad en los cambios de uso y de distribución de los espacios de trabajo. Idóneos para la gestión de escenarios de iluminación en las distintas áreas de su organización. OPTICAL NET PACK Se trata de un sistema para la producción de discos en red de forma totalmente desatendida, que permite realizar backups en formato WORM y proporciona una mejora en la imagen de los discos ópticos dentro del entorno de gestión sanitaria.
ÁMBITOS DE ACTUACIÓN HOSPITALES Los hospitales tanto públicos como privados son el principal núcleo de clientes de TRAZA MEDICAL con más de 100 hospitales en nuestra cartera de clientes distribuidos por toda la geografía nacional. Dentro de los centros hospitalarios, nuestra gama de productos y soluciones abarca gran número de servicios: laboratorio, logística, informática, suministros, historias clínicas, etc. convirtiendo a TRAZA MEDICAL en un proveedor integral de sistemas de identificación y trazabilidad tanto de objetos como de personas y datos. SERVICIOS SANITARIOS AUTONÓMICOS Nuestra constante colaboración con los servicios sanitarios autonómicos en el desarrollo e implementación de sistemas de identificación y trazabilidad, nos convierte en un partner ideal con la experiencia necesaria para el desarrollo de nuevos proyectos. Muestra de ello es el desarrollo de sistemas de control de stocks de planta en el SERGAS (Servicio Gallego de Salud) y la reciente colaboración en la puesta en marcha del sistema C.I.P. para el SAS (Servicio Andaluz de Salud). CENTROS DE ASISTENCIA PRIMARIA Dentro de este pilar de la sanidad pública, TRAZA MEDICAL ofrece una amplia variedad de productos y servicios que se adaptan a las necesidades particulares de la Asistencia Primaria: desde talonarios y documentos de gestión hasta sofisticados sistemas de gestión de citas previas o emisión de tarjetas sanitarias. BANCOS DE SANGRE La implantación del sistema de codificación ISBT en varios Bancos de Sangre muestra nuestra especialización en materia de identificación y trazabilidad de las donaciones sanguíneas y de los propios donantes a través de los carnets de donante o los documentos postales de citación. Colaboramos con empresas que implantan los sistemas informáticos de gestión de bancos o con laboratorios fabricantes de los analizadores de muestras. LABORATORIOS INDEPENDIENTES Nuestra amplia experiencia en el suministro de sistemas de identificación y trazabilidad de muestras de sangre a nivel intrahospitalario nos ha conducido a ofrecer este know how a laboratorios de análisis independientes en toda la geografía española, convirtiéndonos en una de las empresas líderes en España en el suministro de estos productos. MUTUAS SANITARIAS Tarjetas plásticas de asegurado, documentos de gestión para los mutualistas, sistemas de identificación de pacientes, control de stocks con sistemas WIFI y la novedosa tecnología de etiquetas inteligentes para el control de inmovilizados de alto valor añadido, son sólo una muestra de la gama de productos y servicios que estamos ofreciendo hoy en día al importante sector de la sanidad privada. TRAZA R SERVICE Facilidades logísticas Nuestro departamento logístic o tiene un objetivo: que su empresa ahorre costes y gane tranquilidad. La confianza e s el element o primordial de la actividad de nuestro departamento logístico. Por ello, Traza le permite: Confiarnos el almacenaje y la manipulación de sus documentos. Nosotros nos hacemos cargo de los distintos procesos, desde los pedidos de picking, hasta el envío de palets. Confiarnos el transporte a cualquier punto de España y Europa. Confiarnos la gestión del control de los stocks de seguridad de reaprovisionamiento. Confiarnos el mantenimiento de unos stocks garantizados de partes y piezas en los equipos que comercializamos. Confiarnos el servicio de aprovisionamient o inmediato de consumibles de impresión, con entregas garantizadas en 48 horas en el 90% de los casos. Facilidades financieras El renting es un sistema de adquisición de productos tecnológicos que incluye hardware, software y servicios de valor añadido. Facilita su adaptación a las necesidades reales del mercado o a las generadas por la evolución de su propia empresa. El renting puede incluir en su precio, además del equipo, el soport e técnico, las actualizaciones de software y los cursos de formación. Soporte técnico integral Traza dispone de un servicio técnic o que permite, por un lado, el cumplimiento satisfactorio de las garantías establecidas y, por otro, ofrecerle la tranquilidad que puede darle un equipo con más de diez años de experiencia. Orientación al cliente Traza considera a sus clientes como miembros de una comunidad de iniciativas e intereses. Por ello, Traza basa las comunicaciones comerciales y técnicas en una página web de uso exclusivo. En ella podrá solucionar la mayor part e de inquietudes referidas a nuestros productos y soluciones. Podrá bajarse especificaciones técnicas, drivers, actualizar firmware, conocer las soluciones a las incógnitas que surgen en el uso diario de nuestro s principales equipos. Por otra parte, Traza e-procurement convertirá su departamento de compras en generador de valor añadido, liberándole de tareas tediosas y rutinarias. En definitiva, el e-procurement proporciona a su organización mucha más información sobre sus compras, una reducción de los costes administrativos y una reducción de los precios de adquisición. Traza está igualmente preparado para el E.D.I. (Electronic Data Interchange). En definitiva, Traza e-procurement, le permite: Adquirir sus soportes de comunicación a través de Internet. Facilitarnos por Internet los datos variables de sus documentos (tarjeta de visita, tarjeta plástica, marketing directo ). Organizar y controlar el circuito de autorización de las compras dentro de su organización. Programar sus envíos a diferentes centros. Seguir sus ordenes de compra.