VIPS Voluntarios en las Escuelas Públicas Distrito Escolar de Alief Toque el futuro de un niño sea un voluntario en la escuela.

Hoy quizá usted esté explorando la idea de ser un voluntario en el Distrito Escolar Independiente de Alief. A lo mejor se estará preguntando si ser un voluntario será bueno para usted, o tal vez ya ha decidido empezar como parte de nuestro equipo especial de Voluntarios en las Escuelas Públicas (VIPS). Esta guía ha sido diseñada para ser utilizada como un recurso de información. Gracias por hacer una diferencia en la vida de los jóvenes de Alief. Contenido Qué significa ser un voluntario en Alief? Por qué debo ser un voluntario?... 3 Quiénes son los voluntarios?... 5 Qué hacen los voluntarios?... 7 Cómo empiezo? Pasos fáciles para ser un VIPS... 9 Responsabilidades de los voluntarios... 11 El código del voluntario... 13 Qué más necesito saber? Mi escuela asignada... 14 Agradecemos lo que usted está haciendo... 15

Dentro de cien años a nadie le va a importar lo que tenía en mi cuenta del banco; la casa en que vivía, o el carro que manejaba, pero el mundo puede ser diferente porque fui importante en la vida de un niño. Autor Anónimo 2

Por qué debo ser un voluntario? Seis razones para ayudar: Para ayudar a los estudiantes. Para compartir los conocimientos. Los voluntarios complementan y enriquecen el programa educativo al proporcionar diversos tipos de conocimientos y experiencias. Para promover las relaciones entre la comunidad y la escuela. Al traer los recursos de la comunidad a las escuelas, los voluntarios promueven mejores relaciones entre la escuela y la comunidad. Para proveer el papel de modelos ejemplares. Los voluntarios ofrecen ayuda extra individual a los estudiantes y así aumentan su propia estima. Para incrementar el ambiente del aprendizaje. Con frecuencia los maestros tienen más tiempo para dar las instrucciones a los alumnos cuando los voluntarios les ayudan con las áreas que no son educativas en la clase. Para ahorrar dinero de los impuestos. Los voluntarios extienden el dinero del pago de impuestos al contiubuir con muchas horas de trabajo gratuito al sistema escolar cada año. 3

La recompensa máxima que un voluntario recibe es el orgullo que un niño siente cuando domina con maestría su habilidad en la lectura. Ray Hoffman Voluntario 4

Quiénes son los voluntarios? Todos aquellos que se preocupan por los niños y su educación son voluntarios potenciales. Los voluntarios escolares son de diferentes edades y raíces con diferentes experiencias personales y profesionales. Algunos VIPS del distrito incluyen: Padres Socios comerciantes Jubilados Estudiantes Otros adultos que se preocupan y que además quieren hacer una diferencia en su comunidad Cada voluntario tiene diferentes habilidades y talentos que puede compartir. Algunos voluntarios trabajan directamente con los alumnos, mientras otros hacen trabajos de apoyo que son muy importantes. Muchos voluntarios se comprometen en ayudar por lo menos una hora a la semana. Otros voluntarios trabajan sólamente cuando los necesitan mientras que otros realizan trabajos o eventos especiales durante un semestre o el año escolar. 5

No importa lo que elija hacer cada día, entregar suplementos de arte, ahorrar dinero, o promover el enriquecimiento de la lectura, siempre he sido premiada con sonrisas, sonrisas, sonrisas. Chris Guillory Voluntaria 6

Qué hacen los voluntarios? Las oportunidades para ayudar en las escuelas no tienen límites. A continuación hay unos ejemplos: Ayuda en el salón de clase. Preparar las carteleras. Juntar materiales y hojas de trabajo. Escuchar a los niños leer y reforzar las lecciones con más práctica. Ayuda en la biblioteca. Ayudar a los alumnos a encontrar los libros. Leer cuentos. Ayudar con las ferias de libros. Preparar las carteleras. Recoger libros y revistas utilizados. Ayuda Administrativa. Contestar teléfonos, entregar recados, llamar a los padres, escribir a máquina, archivar, y otros trabajos de la oficina. Recurso Profesional. Aconsejar a un grupo especial o clase, tales como la clase de computación y tecnología, el club de ciencias, elaboración del anuario o equipo de debate. Hablar con un grupo o invitarlos a visitar su lugar de trabajo. Ser un mentor. Participe en el Programa de Mentores de Alief ISD y comparta el almuerzo con un estudiante. Sea un ejemplo de un adulto positivo a quien le interesa ser parte de la vida de un niño. Actividades de enriquecimiento. Ayudar con clases de educación física y eventos deportivos. Hacer trabajos manuales. Ayudar con la música. Hacer marionetas y disfraces. Ayudar con excursiones, fiestas, y eventos especiales. PTO. Participar en actividades para recaudar fondos para ayudar a la escuela. Sea creativo! Las oportunidades son muchas y las necesidades son tremendas. 7

Ofrecerse como voluntario es una situación beneficiosa para todo el mundo. No solo ayuda a los maestros y a la escuela sino que también me permite enriquecer la educación de mis hijos y la de otros niños en su aula. Yo siempre pensé que cortar y pegar no era glamoroso, pero si esto sirve para que el maestro tenga más tiempo para ayudar a un niño, entonces algo bueno se ha hecho. Donna Bonnette Voluntaria 8

Cómo empiezo? Pasos fáciles para ser un VIPS: 1. Llenar y devolver la solicitud de voluntarios a: Alief ISD Volunteers in Public Schools P.O. Box 68 Alief, TX 77411 Usted puede obtener una solicitud en cualquiera de las escuelas de Alief ISD y también en el edificio de la Administración (12302 High Star). 2. Para recibir la asignación. Una vez que la solicitud ha sido aprobada, después de haber seguido la investigación de rutina de la historia personal del candidato. Un coordinador de voluntarios se comunicará con usted para darle su asignación. 3. Asistir a una orientación en la escuela. 4. Recibir el entrenamiento que sea requerido. 5. Hacer preguntas cuando sea necesario! 9

La comunidad de Alief ha jugado un papel vital en la educación de nuestros estudiantes. Nosotros valoramos esta sociedad y realizamos que el éxito de nuestros estudiantes también depende de la ayuda de nuestros voluntarios. Louis Stoerner Superintendente del Distrito Escolar Independiente de Alief 10

Cuáles son mis responsabilidades como voluntario? Asegúrese de firmar al entrar y al salir de la escuela y de llevar puesto su gafete de VIPS. Sea un ejemplo positivo actuando profesionalmente y vistiéndose apropiadamente. Conozca la política de la escuela, como el uso de máquinas en la oficina, el reglamento para estacionarse y el procedimiento de emergencias. Recuerde que toda la información de la escuela, los empleados, y los alumnos es confidencial. Tome en cuenta los horarios y el tiempo de los maestros. Nunca regañe o toque a un alumno. Nunca le permita a un alumno salir sin su permiso. Si no puede asistir, avise lo más pronto posible al coordinador de voluntarios o al oficial encargado de la escuela. Hable con el coordinador de voluntarios en la escuela, con el director, o con la oficina central de VIPS al (281-498-8110, ext. 2550) si tiene cualquier problema. 11

Los voluntarios son fuertes modelos a sequir para nuestros estudiantes. Ellos muestran la importancia de contribuir a la comunidad, y ayudan a los estudiantes a darse cuenta del valor de la educación. Cathy Giardina Directora, Relaciones-Comunidad/Escuela 12

El Código del Voluntario Como voluntario, me doy cuenta de que estoy bajo el mismo código de ética que un profesional asalariado. Espero dar la impresión de que cumplo con mis responsabilidades. Prometo servir con una actitud de mente amplia, estar dispuesto a tomar el entrenamiento necesario y respetar la confidencialidad del trabajo. Mi meta es servir con dedicación a los estudiantes del Districto Escolar de Alief. Nota: El incumplimiento al Código del Voluntario y sus responsabilidades resultará en la terminación de los servicios de dicho voluntario. Su escuela necesita apuntar las horas de servicio de los voluntarios. Por qué? Para poder calificar para solicitar becas Para apoyar a nuestros socios comerciantes Para calificar para premios estatales y nacionales Para medir los dólares ahorrados por el distrito Para mostrar una imagen positiva a la comunidad Para ayudar a medir la participación de la comunidad 13

Mi Escuela Asignada Escuela Dirección Código Postal Director/a Coordinador / Orientador Teléfono Maestro/a / Empleado Grado / Estudiante Número de salón Conferencia Hora Mis días de voluntario Horas Notas: 14

Le Apreciamos! Gracias por ayudarnos. 15

Notas: 16