Publicación de la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria - Año 11 número 19 A B R I L 2 0 0 9 XXI Asamblea de la RLCU La ciudad de San Juan y la Universidad Interamericana de Puerto Rico están preparadas para recibir a los rectores y delegados rectorales de las universidades de la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria, quienes participarán de la XXI Asamblea de la Red, durante los días 7 y 8 de mayo próximo.
A s a m b l e a d e l a R L C U XXI Asamblea de la RLCU Gonzalo Zapata El tema de la XXI reunión el aseguramiento de la calidad universitaria, que es para las universidades una necesidad impuesta por los tiempos y, a la vez, una forma de medir en forma objetiva los propios logros e identificar aquellos aspectos que deben ser mejorados, en función del perfeccionamiento continuo de la institución y su proyecto educativo. La exposición central estará a cargo del Prof. Gonzalo Zapata de Chile, académico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ex Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Acreditación CNA Chile-, investigador, consultor y autor de quince publicaciones sobre temas de evaluación de la calidad, acreditación y sistemas de información en educación superior. Su presentación tiene por objeto contribuir con conceptos, evidencias y reflexiones acerca de las siguientes cuestiones: Cómo se ha avanzado en la instalación de sistemas de aseguramiento de la calidad en la región (tendencias, similitudes y diferencias)? Qué problemas y dificultades pueden ser identificadas? Qué lecciones se desprenden de la experiencia acumulada y cuáles son los principales desafíos de futuro? La agenda de disertaciones se completará con análisis de casos por países. La mirada desde Argentina estará a cargo del Dr. Avelino Porto, Presidente de la Universidad de Belgrano; la experiencia de Colombia estará a cargo del Dr. Gabriel Burgos Mantilla, Viceministro de Educación Superior del Ministerio de Educación de Colombia; las apreciaciones del tema por Chile estarán a cargo del Dr. Carlos Peña, Rector de la Universidad Diego Portales de Chile; los aportes desde Centroamérica serán brindados por la Universidad Tecnológica de El Salvador y, finalmente, la experiencia de la INTER como Universidad Multicampus, será el tema que abordará el Lic. Manuel Fernós, Presidente de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, con el objeto de conocer los desarrollos alcanzados en la región, en términos de aseguramiento de la calidad.
A r g e n t i n a Universidad de Belgrano Lic. Ramiro Espiño [ respino@ub.edu.ar ] La República a partir de Alfonsín La muerte del ex presidente Raúl Alfonsín brinda a los argentinos la oportunidad de hacer un análisis del significado profundo de las palabras democracia, instituciones y republicanismo, términos que están relacionados con virtudes que le deben ser reconocidas al doctor Alfonsín, no sólo en su discurso, sino también en acciones durante el ejercicio de su presidencia. Vivió y murió como un republicano, y el país le debe, luego de los tristes años de décadas anteriores, el haber conducido con sabiduría política el verdadero tiempo de la transición a la democracia. La historia, como en todos los casos, nos legará, al estudiar el período de su gobierno, las interpretaciones, los análisis y los aportes que su gestión nos dejó. Desde la perspectiva histórica de este pasado inmediato, hay datos que son ineludibles. A su gobierno se le debe la reivindicación de la República. Es posible que ilusos, utopistas o incluso oportunistas crean que la historia es una línea recta por la que se marcha en cualquier contexto y sin importar la relación de las fuerzas que obran en cada país y en cada realidad. El gobierno de Alfonsín tuvo aciertos y errores, pero lo que seguramente se le reconocerá es que su gestión inició un proceso de conciencia democrática desconocida por los argentinos y logró, con enorme dignidad, el respeto de la comunidad internacional. Su mejor herencia será el decoro y la dignidad con que vivió, testimoniado en un ejemplo personal que se transformará en un mandato si los argentinos lo valoran. Dr. Avelino Porto Presidente Universidad de Belgrano
A r g e n t i n a Universidad de Belgrano > Mississippi Gathering 2009 La Universidad de Belgrano participó del segundo Study Abroad Fair que tuvo lugar del 21 al 26 de febrero y fue organizado por la University of Mississippi en su campus de la ciudad de Oxford. Participaron del evento universidades de 18 países, entre ellos, Francia, Italia, Alemania, Grecia, Irlanda, Estados Unidos, Ecuador, Perú, Australia, Japón y Sudáfrica. Durante el encuentro, la Universidad de Belgrano promocionó entre estudiantes, directivos y representantes académicos de la University of Mississippi sus diferentes programas para estudiantes internacionales y recibió propuestas para los alumnos de Belgrano que deseen participar del Programa de Movilidad Internacional en dicha universidad.
> A r g e n t i n a Universidad de Belgrano Premio a la investigación Ana María Menéndez, profesora e investigadora de la carrera de Farmacia de Belgrano, ha sido premiada por la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral. Con un grupo de investigadores presentó los resultados de su investigación sobre los efectos fisiológicos de las concentraciones de micronutrientes minerales en fórmulas de administración de nutrientes por vía venosa en pacientes críticos en el 32º American Society for Parenteral and Enteral Nutrition Clinical Congress, Clinical Nutrition Week, 2008, realizado en Chicago, Estados Unidos. El premio consiste en una beca SENPE/ ILAS-ASPEN 2009. Los méritos para obtenerla fueron haber logrado el primer premio en la Reunión Ibero-Latino-Americana del mencionado congreso y que su trabajo fuera aceptado para publicar en la Revista Española de Nutrición Hospitalaria, órgano de difusión de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral. La profesora Menéndez recibirá el premio durante el Congreso de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral, que se llevará a cabo en Vigo, España, del 5 al 8 de mayo de 2009.
> A r g e n t i n a Universidad de Concepción del Uruguay [ ] Fuente: www.ucu.edu.ar Investigadores de la UCU visitan Alemania La Secretaria de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Concepción del Uruguay comunica que el director del proyecto denominado Red Interuniversitaria para estudios sobre los beneficios potenciales de la agricultura y la ganadería de precisión en Argentina, Brasil y Alemania: Implementación de actividades académicas y de investigación conjunta, el Dr. Cristian Feldkamp, junto a los investigadores, Ingeniero Agrónomo Mario Pedro Landi e Ingeniero Agrónomo Claudio César Hofer, participaron del 29 de marzo al 8 de abril en Neubrandenburg y Berlín, Alemania. En la Universidad de Neubrandenburg realizaron una recorrida por los sistemas de producción agrícola, sistemas de cría y engorde vacuno. La visita tiene la finalidad de acercar posiciones, para el proyecto a confeccionar y presentar en conjunto con esta universidad dentro del programa PROALAR. Finalizada la estadía los investigadores se trasladaron a Berlín, para recorrer la Universidad de Humboldt, donde se reunieron con autoridades de la misma y ultimaron detalles del contenido del paper que presentaron en un congreso de Agadir, Marruecos. Este viaje se enmarca en la convocatoria realizada en el año 2007 por la Secretaría de Políticas Universitarias(SPU), del Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología y dentro del Programa de Promoción de la Universidad Argentina (PPUA). Cabe señalar que la Universidad de Concepción del Uruguay ha accedido a los beneficios de la convocatoria, por el proyecto presentado por la Facultad de Ciencias Agrarias. Convenio con la Universidad de Bari Curso de Perfeccionamiento La Responsabilidad Contractual y Extracontractual. Nuevos escenarios en los ordenamientos italiano, comunitario y argentino. En la apertura, la Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales reconoció como profesor honorario y la medalla Antonio Sagarna a Giuseppe Tuccide Bari.
Faculdade de Direito da FAAP: uma semana de estudos em Lisboa B r a s i l Fundaçao Armando Alvares Penteado [ ] Fuente: www.faap.br No esteio do cuidadoso e diferenciado projeto pedagógico que caracteriza o ensino oferecido pela Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP), a Faculdade de Direito firmou convênio con mais uma importante instituição europeia, a Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, em 19 de junho de 2008, na cidade de Lisboa. Graças a essa parceria, realizou-se entre os dias 12 a 17 de janeiro deste ano o Encontro Luso- Brasileiro de Direito, em Portugal, idelaizado e realizado em conjunto pelas convenentes. Em torno do evento foi organizada uma delegação da Faculdade de Direito (FAAP), tendo à frente o professor Victor Mirshawka, diretor-cultural da Instituição. O grupo contou com a participação do director da Faculdade, professor doutor Alvaro Villaça Azevedo, e do vice-diretor, professor doutor José Roberto Neves Amorim. O encontro foi engrandecido por autoridades que também são professores da casa, como: o ministro vice-presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Antonio Cezar Peluso; o doutor Cláudio Salvador Lembo, ex-governador do Estado de São Paulo; e a professora doutora Mônica Herman Salem Caggiano. Prof. José Roberto Neves Amorim, vice-diretor da Faculdade de Direito da FAAP, fala à plateia do evento na faculdade lusitana.
B r a s i l Fundaçao Armando Alvares Penteado > Reinaldo e a sua leitura muito particular do Déco A Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) mais uma vez aprésentou um desfile de Reinaldo Lourenço para o São Paulo Fashion week em sua 26 edição. A FAAP vem trazendo eventos de moda ha muitos anos porque acredita no compromisso com o que há de mais atual na área. A coleção de outono / inverno de 2009, a Metrópole de Reinaldo Lourenço consegue traduzir a sua inspiraçao nas décadas de 1920 e 1930. Nessa época a art déco surge e influencia as manifestações artísticas de um modo geral, e, em particular, a arquitetura. Quando vemos a sua interpretaçao de uma época; na qual a estética déco se impunha, ele faz uma leitura muito própria e singular. Privilegiando a simetria e a sobreposição de planos em seus vestidos e pelerines. utilizando a inspiração da sua metrópole nos vem à mente o edificio Chrysler e o Empire State em Nova York, que é uma cidade que representa, em suas edificações do começo do século 20, o art déco em seu estado mais majestoso. Reinaldo Lourenço se aprimora e a cada coleção, a evolução é nítida. É só olharmos pra Reinaldo Lourenço, um estilista miuto criativo trás, como ele fez, ever esse amadurecimento, somando-se a um conceito cada vez mais profundo e inspirado. Um trabalho de qualidade dos tecidos, no fino acabamento das peças misturando, franjas e recortes, tudo isso para lembrar a art déco, apresentando um resultado simétrico e pre-
B r a s i l Fundaçao Armando Alvares Penteado > ciso. Os vestidos parecem os prédios de uma época gloriosa, com detalhes sofisticados. E os materiais como: organiza, sedas, gabardine de algodão, musselines e organza metalizadas, 9
> B r a s i l Fundaçao Armando Alvares Penteado lã fria, lamê de seda, cetim pesados, utilizados em saias, mantos-pelerine curtos, calças recortadas, etc. O desfile contou com a presença de pessoas do meio artístico e de moda, entre elas: Bob Wolfenson, Flávia Alessandra, Constanza Pascolato, Gloria Kalil, Fernanda Barbosa, o filho de Reinaldo Lourenço, o estilista Pedro Lourenço, a esposa Gloria Coelho, Clô Orozco, Lilian Pacce, e muitos otros. 10
B r a s i l Universidade de Fortaleza Fuente: www.unifor.br [ ] Projeto de formação profissional em destaque O Centro de Formação Profissional da Unifor conquista o primeiro lugar do Prêmio Nacional de Gestão Educacional O Centro de Formação Profissional, projeto desenvolvido desde 2002 com apoio da Fundação Edson Queiroz, pela Universidade de Fortaleza, foi premiado no VII Congresso Brasileiro de Gestão Educacional (GEDUC). O projeto, que oferta cursos profissionalizantes gratuitos para jovens e adultos de diversas comunidades carentes, conquistou o primeiro lugar na categoria Projeto Social do Prêmio Nacional de Gestão Educacional (PNGE). Direcionado aos gestores das instituições de ensino, o VII Congresso Brasileiro de Gestão Educacional foi realizado no período de 25 a 27 de março de 2009, em São Paulo. Nesta edição, o GEDUC teve como tema A gestão focada em resultados. O evento, que está em sua sétima edição, contempla também em sua programação atividades como a Jornada de Marketing Educacional, o Fórum de Gestão de Pessoas e a realização de Blocos Temáticos como econo- mia, finanças, responsabilidade social e ética. O Prêmio Nacional de Gestão Educacional tem como principal objetivo incentivar e reconhecer práticas eficazes de gestão educacional no território brasileiro, destacando e reconhecendo o desempenho das instituições de ensino. São premiadas as organizações que realizam ações inovadoras e que tenham êxito na melhoria da qualidade de seus processos acadêmicos e organizacionais. Para o presidente da Fundação Edson Queiroz, chanceler Airton Queiroz, o prêmio é mais um reconhecimento à iniciativa cujo mérito maior está em desenvolver e capacitar comunidades carentes, oferecendo oportunidades de profissionalização e sobretudo melhoria de vida, ressalta. O Centro de Formação Profissional (CFP) Dentre os inúmeros projetos da Fundação Edson Queiroz reconhecidos socialmente, o Centro de Formação Profissional (CFP), que oferta cursos profissionalizantes gratuitos para jovens e adultos de diversas comunidades 11
B r a s i l Universidade de Fortaleza > carentes. O projeto tem como principal meta capacitar profissional pessoas de baixa renda ou com algum tipo de deficiência física que estejam excluídas do mercado de trabalho. Desde sua criação, o Centro já capacitou profissionalmente cerca de 6.000 pessoas. O projeto inicialmente atendia somente a Comunidade do Dendê, comunidade circunvizinha ao campus, mas, devido ao seu crescimento, hoje atende qualquer comunidade carente e desde 2007 beneficia também pessoas com algum tipo de deficiência física. A Índia em castas, cores e crenças A exposição que traz em fotografias os encantos da Índia pode ser visitada no Espaço Cutural Unifor Anexo até 26 de abril Em um momento de celebração, quando comemora 20 anos de existência, o Espaço Cultural Unifor recebe a exposição fotográfica Índia Castas, Cores e Crenças, de A. Capibaribe Neto. Os encantos de um país milenar, rico em cultura e sabedoria, registrado em 60 fotografias, que podem ser apreciadas até 26 de abril, no hall da Reitoria. A mostra se propõe a levar o espectador por uma rica vivência do país e de sua cultural, traduzida em três momentos. Na descrição das cores que compõem o lugar, na revelação de aspectos bem específicos e curiosidades, como o fato de que existem mais de 240 mil deuses na Índia, com destaque para divindades como Brama, Shiva e Vishnu. E ainda um mergulho numa das bases do hinduísmo, o sistema de castas indiano e o livro sagrado dos hindus, chamado Manu, possivelmente escrito entre 600 e 250 a.c. A casta é uma divisão social importante na sociedade hindu. Serviço:Exposição Índia Castas, Cores e Crenças Quando: De 1º a 26 de abril Onde: Espaço Cultural Unifor Anexo Abertura: 31 de março, às 20h Visitação: De terça a sexta-feira, das 10h às 20h, e sábados e domingos, das 10h às 18h Informações: 3477 3311 12
> B r a s i l Universidade de Fortaleza UNIFOR - BRASIL. Projeto Cidadania Ativa Criado em 2001, o Projeto Cidadania Ativa, do Centro de Ciências Jurídicas, é uma prática de responsabilidade socioambiental da Unifor. Constitui-se em uma forma inovadora de integrar os corpos docente e discente da Universidade no desenvolvimento voluntário de atividades voltadas para a conscientização de direitos nas comunidades, além da intervenção direta na execução de projetos especiais e do desenvolvimento de políticas públicas para governos e instituições não-governamentais. Alunos e professores voluntários do curso de Direito desenvolvem, através dos 31 programas existentes, palestras, reuniões, apostilas, folders e cartilhas, com o objetivo de fortalecer a cidadania, levando o conhecimento jurídico até a comunidade. Podem participar do projeto os alunos do curso de Direito que já tenham 60 créditos cursados ou professores da Universidade que desejem ser orientadores voluntários. As inscrições acontecem no início de cada semestre. Jovem Voluntário 2009 Projeto divulga listagem dos alunos aprovados O projeto Jovem Voluntário divulgou o nome dos aprovados para a turma de 2009. Os voluntários cumprem uma carga horária de quatro horas semanais. O período de permanência como voluntário do projeto é de seis meses. O aluno recebe um certificado de participação válido em todo o Brasil, de acordo com a Lei do Voluntariado, como prestador de serviços voluntários dedicados à sociedade. 13
C h i l e Universidad Diego Portales [ ] www.udp.cl Presidente de CNA colabora con libro de Peña y Brunner Carlos Peña Coincidiendo con un inminente informe preparado por la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo sobre la educación superior en Chile, el pasado martes 11 de noviembre se presentó el libro Reforma de la Educación Superior, editado por José Joaquín Brunner y Carlos Peña, en conjunto con la Universidad Diego Portales. Con la colaboración de 17 especialistas en el quehacer universitario, como los rectores Fernando Montes (Universidad Alberto Hurtado), Pedro Pablo Rosso (Universidad Católica), José Joaquín Brunner Juan Manuel Zolezzi (Usach) y el presidente de la Comisión Nacional de Acreditación, Emilio Rodríguez, el libro repasa los modelos, regulaciones y perspectivas del sistema frente a los problemas y desafíos que tiene por delante la educación superior en Chile. El texto comienza haciendo un análisis crítico del actual funcionamiento del sistema, y a lo largo de sus 608 páginas profundiza en cómo es y cómo debería ser el futuro sistema de educación superior en Chile. 14
C h i l e Universidad Diego Portales [ ] www.udp.cl Dirección de Comunicaciones > Investigación académica sobre estratificación social chilena La investigación tiene como foco central la medición y comprensión de la estructura social en Chile. El proyecto Procesos Emergentes en la Estratificación Chilena: medición y debates en la comprensión de la estructura social, financiado por el Programa Bicentenario de Ciencia y Tecnología de Conicyt, busca consolidar líneas de análisis acerca de fenómenos emergentes en nuestra sociedad, que abren tendencias nuevas en la forma de entender la estratificación social en Chile. Lo anterior con el objeto de comprender a la sociedad chilena en sus múltiples dimensiones: como la mayor diversificación de las posiciones de mercado, el ingreso de las mujeres al mercado laboral, la conformación María Luisa Méndez, coordinadora académica de ICSO UDP. Modesto Gayo, investigador de ICSO-UDP. 15
C h i l e Universidad Diego Portales > de identidades y de estilos de vida que marcan una mayor diferenciación horizontal, las variadas estructuras de oportunidades que ofrece la regionalización y las políticas de redistribución social, entre otras. Esta investigación, que contempla la aplicación de una encuesta a una muestra representativa de la población chilena, compuesta por 6.500 casos con representación regional, es el resultado de la experiencia académica e investigativa de un equipo interdisciplinario de cuatro instituciones: la Universidad de Chile y Universidad de Santiago, la Universidad Diego Portales y el Centro de Estudios de la Mujer. Esta iniciativa también cuenta con el apoyo de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y el Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Si bien la investigación es dirigida por la académica del Departamento de Sociología de la Universidad de Chile, Emmanuelle Barozet, de reconocido expertise en temas de estratificación social y redes sociales, tiene entre sus investigadores titulares a Vicente Espinoza, del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago, especialista en redes sociales y movilidad social; Virginia Guzmán, del Centro de Estudios de la Mujer, experta en mercado laboral femenino; y Javier Núñez, director del Departamento de Economía de la Universidad de Chile y experto en movilidad social. En calidad de investigadores asociados participan María Luisa Méndez, coordinadora académica de Instituto de Investigación en Ciencias Sociales, ICSO UDP, experta en el tema de las identidades de clase y clase media; Modesto Gayo, investigador del ICSO, quien se especializa en el consumo cultural; y Facundo Sepúlveda, especialista en protección social, de la Universidad de Santiago. Además, colaboran Ignacio Balbontín, de la Secretaría General de la Presidencia y Silvia Lamadrid, académica del Departamento de Sociología de la Universidad de Chile. Según Barozet, investigadora principal, uno de los argumentos centrales al investigar estos temas, es el grado de desigualdad que nuestro país ostenta. La temática nuestra es muy relevante, ya que este país es uno de los más desiguales del planeta. Aparte de Brasil, en Latinoamérica no hay otros países en los cuales haya tal distancia entre los más pobres y los más ricos, y a pesar de eso se acepta esa realidad con bastante naturalidad -comenta -, entonces, actualizar nuestros conocimientos acerca de cómo se estructura en términos de clases esta sociedad desigual es nuestro objetivo fundamental en esta investigación. La investigadora señala que al mejorar las herramientas de medición en el campo de la estratificación social y avanzar en la homologación a nivel internacional de éstas, el proyecto permitiría a Chile insertarse a nivel de estudios comparativos, por ejemplo, con países como Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia, que ya han avanzado en este tema. 16
C h i l e Universidad Diego Portales > Facultad de Educación UDP y su apuesta por una educación inclusiva Según un estudio de Fonadis, en Chile 1 de cada 10 personas con discapacidad no cuenta con ningún año de estudio aprobado, y más de la mitad, de un total de 2.068.072, no ha completado la educación básica. Estas cifras dan cuenta de las tareas pendientes a nivel gubernamental, con el fin de propiciar una mayor inclusión e integración en el ámbito educacional. En Chile existen instituciones públicas y privadas, que promueven la integración de niños, jóvenes y adultos con necesidades educativas especiales, pero los expertos coinciden en que falta mucho por hacer. Al respecto, Roberto Pavez, psicopedagogo y profesional de apoyo de Fonadis, señala que existe la necesidad de dictar una política que obligue a las instituciones educacionales, a crear las condiciones mínimas para facilitar el ingreso, desarrollo y promoción de las personas con algún tipo de discapacidad. Agregó que se necesita capacitar a los docentes, adecuar los espacios físicos de acceso, mobiliario, herramientas tecnológicas, de literatura, y más. Pero para que eso ocurra, debe existir una voluntad política y económica para producir el cambio a la igualdad. A la izquierda, Astrid Piña, alumna de primer año de educación básica con discapacidad auditiva, mientras conversa con Marcela Grove, su intérprete. 17
Universidad Diego Portales > C h i l e En el plano universitario, donde sólo 42.809 personas, es decir el 2,07% del total, logran completar su educación universitaria, el profesional señala que hay grandes desafíos, principalmente en el apoyo a los procesos técnicos y financieros, permitiendo a estas personas estudiar en igualdad de condiciones. Hablar de integración en educación superior implica la búsqueda de instancias que favorezcan no sólo el ingreso, sino la permanencia de estos alumnos en la carrera. En este escenario, la Facultad de Educación de la Universidad Diego Portales está haciendo una importante aporte a la integración de jóvenes con necesidades educativas especiales, y en esa línea, este año 2009 cuenta entre sus alumnos de Pedagogía en Educación Básica a una joven con discapacidad auditiva. La llegada de Astrid nos obligó a tomar una decisión: o formábamos primero a los profesores y luego la acogíamos o todo lo contrario; nuestra facultad apostó por acogerla y todo lo que ello implica: Creo que es un tema de justicia en pedagogía, señaló Pilar Muñoz, directora de Pedagogía en Educación Básica. Pilar dice que la apuesta ha resultado compleja, pero ha logrado el primer objetivo que es ser un espacio de acogida. Se han realizado modificaciones curriculares, pues no es lo mismo hacer una clase con Astrid que hacer una clase sin ella. Los profesores debemos aprender a tener menos oralidad y más clases visuales, pues el lenguaje de señas no tiene sinónimos, las metáforas no son entendidas por ella. Queremos que un profesor sea el intérprete, ya que es el más indicado para traducir qué significa el mundo de la educación. Si bien este proyecto ha implicado ciertos cambios, la directora señala que lo esencial es la búsqueda de la igualdad. Yo no quiero que Astrid se sienta distinta, ella es una alumna que necesita atención como todos los alumnos que estudian aquí. Esta facultad busca soluciones para acoger las necesidades que cada ser humano tiene. No es la integración de alguien distinto, sino que los 45 alumnos de pedagogía básica son 45 proyectos de vida. En cuanto a los desafíos que se vienen para la Escuela y la Facultad, la pedagoga señala que las modificaciones curriculares están pensadas para hacer evaluaciones diferenciadas, entregar mayor apoyo a su traductora y hacer clases dimensionadas, con mayor tiempo porque el profesor debe hablar más lento. El desafío es maravilloso, señala, porque los compañeros de Astrid van a aprender de ella durante cuatro años y van a tener una especialización que en la malla no aparece, pero sí en el compromiso que tenemos, pues tal como dice el perfil de egreso de la carrera valoramos la diversidad asegurando que sus estrategias pedagógicas favorezcan el aprendizaje de todos los estudiantes. 18
C h i l e Universidad Diego Portales > Astrid en el patio de la Facultad de Educación, durante un receso en sus clases. No me he sentido discriminada Astrid Piña Santelices tiene 28 años y acaba de ingresar a primer año de la carrera de Pedagogía Básica. Eligió la UDP porque no le pusieron trabas. Ella tiene una discapacidad auditiva desde su nacimiento y para desarrollar sus labores académicas siempre está acompañada de su amiga Marcela Grove, que hace las veces de intérprete, o como ella nos corrige, de facilitadora. A diferencia de otras universidades que poseen admisión especial, la Portales no me puso trabas para postular. Consulté, me entrevistaron, hice los trámites pertinentes para entrar por méritos especiales, ya que soy directora de deportes femeninos en la Asociación de Sordos de Chile, y me dijeron que tenía las puertas abiertas. Todos fueron muy acogedores, dispuestos a conversar y a buscar fórmulas para integrarme, así que por eso estoy aquí, señala.oriunda de Chocota, una localidad costera entre Horcón y Ventanas, Valparaíso, reconoce que la pedagogía y el deporte son motores en su vida. Desde los 18 años practica futsal, voleibol y tenis, y le encanta hacer clases de lenguaje de señas en la Asociación de Sordos y en una escuela de oyentes; asiste a seminarios para sordos y realiza proyectos para ayudar a niños y jóvenes no sólo con discapacidad auditiva, sino con discapacidad en general. Por qué decidiste estudiar Pedagogía en Educación Básica? Hace un tiempo, cuando estaba buscando trabajo, el director de la Asociación de Sordos me aconsejó que estudiara pedagogía para hacer clases en dicha organización. Lo 19
> C h i l e Universidad Diego Portales que me motivó a tomar la decisión fue que conocí el trabajo que los profesores hacen en colegios de integración. Quise estudiar esta carrera porque creo que es importante que los niños sordos tengan profesores sordos, para que puedan desarrollarse mucho mejor. Qué características debe tener un buen educador? Como futura profesora con discapacidad auditiva creo que la educación en niños sordos, en un primer momento, debe estar enfocada a una buena comunicación entre profesor y alumnos, es decir, investigar sobre el niño y su entorno, porque ellos necesitan mucho apoyo. Una vez logrado lo anterior, comenzar con el proceso educativo. Los sordos tenemos una cultura distinta, y la enseñanza desde un profesor con esa misma discapacidad hace más fácil el desarrollo educativo. No estoy de acuerdo en que los educadores para niños sordos deban ser profesores diferenciales, porque un niño sordo, bien estimulado, puede ser educado de mejor manera por un profesor sordo. Tuviste que sortear muchos obstáculos antes de ingresar a la universidad? Tuve algunos problemas con mi postulación al crédito porque me aprobaron sólo para un Instituto Profesional, y me quedé sin crédito. Luego postulé a un proyecto de Fonadis para conseguir intérprete y tampoco fue aprobado. Ahora tengo una intérprete voluntaria y estoy tratando de conseguir financiamiento. Después, busqué universidades que tuvieran admisión especial y me encontré con muchos problemas para la postulación, así que eso me hacía desertar. Hasta que llegué a la UDP. Cómo han sido tus primeras semanas como estudiante universitaria? Los primeros días de clases estaba nerviosa, principalmente porque no sabía cómo me iban a recibir mis profesores y compañeros de curso. Poco a poco me he ido sintiendo muy cómoda; mis profesores y compañeros están muy interesados en trabajar conmigo, sobre todo cuando hay trabajos de grupo. Mi primera nota fue un 6.0 en el ramo de comunicación. Creo que esto se debe a que no me he sentido discriminada. Cuando converso con mis compañeros opinan que es muy bueno que yo esté con ellos estudiando, porque eso les permite conocer otra perspectiva de la educación, que pueden aplicar si se les presenta la oportunidad de trabajar en escuelas de integración. Una vez egresada de la carrera Cuáles son tus proyectos profesionales? He pensado presentar un proyecto al Ministerio de Educación y a algunas escuelas de integración, para trabajar como profesora básica en una escuela para sordos. 20