INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS REPÚBLICA DE CHILE

CONFIDENCIAL Esta encuesta está autorizada por la ley Nº 17.374. Toda la información se mantendrá con carácter estrictamente confidencial INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS REPÚBLICA DE CHILE Nueva Encuesta Nacional del Empleo NÚMERO DE FOLIO FORM. Nº de IDENTIFICACIÓN DEL HOGAR Región ID Vivienda Comuna Distrito Censal Tipo Zona Censal Manzana Estrato Ene Sección Ene Vivienda Hogar Periodo Entrevista Día Mes Año DD MM AAAA Dirección: Fono: INFORMANTE IDÓNEO N DE LÍNEA NOMBRE EDAD Observaciones FECHA CÓDIGO DE PERSONAL* NOMBRE COMPLETO FIRMA ENCUESTADOR SUPERVISOR GABINETE SUPERVISOR TERRENO SUPERVISOR EXTERNO REVISOR CODIFICADOR 2 DÍGITOS CODIFICADOR 4 DÍGITOS *Este se conforma por: La primera letra de su nombre, seguido por las dos primeras letras de sus apellidos y los tres primeros números de su RUN. (Ej. Andrea Flores Pérez, 11.452.458-2 / AFP114 ). 1

INSTRUCCIONES GENERALES 1.- En la TARJETA DE REGISTRO DE HOGARES (TRH) siempre debe anotar a todos los miembros del hogar. 2.- La edad debe anotarse en años cumplidos. A los menores de 1 año anote 00. 3.- La educación debe anotarse considerando el último curso aprobado y el nivel educacional. 4.- Formule siempre las preguntas de cobertura ubicadas al final de la primera página de la TRH. 5.- Anote en observaciones cualquier información adicional que considere importante para la encuesta. CONCEPTOS BÁSICOS RESIDENCIA HABITUAL: Se considera residencia habitual de una persona, a la vivienda en que duerme la mayor parte de la semana, (4 días). Generalmente la residencia habitual se determina por la respuesta que se da a la pregunta: Dónde vive?. SON MIEMBROS DEL HOGAR: NO SON MIEMBROS DEL HOGAR: - Las personas que tienen su residencia habitual en el hogar. - Las personas que están temporalmente en el hogar y que no tienen residencia habitual en otra parte. - Las(os) empleadas(os) domésticas(os) puertas adentro. - Las personas que residen habitualmente en el hogar, pero que se encuentran ausentes por: trabajo o negocios, vacaciones, enfermedad que requirió hospitalización o por otras razones, siempre y cuando, la ausencia sea inferior a 2 meses y que, además, la persona tenga como residencia habitual solamente la vivienda que se está encuestando. - Los extranjeros que trabajan o estudian en el país y que han estado residiendo en la vivienda, o que tengan intención de residir en ella, por 2 meses o más. - Las personas que permanecen fuera del hogar la mayor parte de la semana por motivos de trabajo pero que vuelven con regularidad y no tienen residencia habitual en otra parte. Es el caso de: choferes de buses interprovinciales, de camiones, vendedores viajeros y otros similares a estos. - Las personas que por razones de trabajo (turnos), deben residir en campamentos o viviendas colectivas y que periódicamente vuelven por algunos días a la vivienda que corresponde al hogar particular de donde salió a trabajar, siempre que los periodos de ausencia no superen los 2 meses. - Las personas que se encuentran haciendo su Servicio Militar y que NO alojan habitualmente en sus cuarteles. - Los estudiantes internos y los que estudian y residen en un lugar diferente al de la residencia familiar, durante el periodo de vacaciones de verano. - Las personas que están temporalmente en la vivienda y tienen residencia habitual en otra parte, siempre que la permanencia (y la intención de permanecer) sea inferior a 2 meses en la vivienda en que se está efectuando la entrevista. - Los estudiantes internos y los que estudian y residen en un lugar diferente al de la residencia familiar, que están de vacaciones de invierno, con permiso o licencia médica. - Los miembros de las fuerzas armadas que están de vacaciones o con licencia, que residen habitualmente en sus cuarteles. - Las(os) empleadas(os) domésticas(os) puertas afuera. - Las personas que están temporalmente en el hogar que por motivos de trabajo tienen otra residencia habitual y vuelven después de periodos superiores a 2 meses de ausencia a la residencia familiar. Por ejemplo: arrieros, algunos trabajadores del petróleo, mineros pirquineros, algunos trabajadores de obras públicas, ciertos trabajadores de aserraderos y otros que viven en campamentos o lugares similares. Simbología... Referirse al entrevistado, utilizando el nombre de la persona consultada en cada caso Todas las opciones al interior del cuadro pasan a pregunta especificada Salto sujeto a condiciones Salto de pregunta inmediato Atención en la instrucción 2

Nº de línea Nº de FOLIO NOMBRE: A. SITUACIÓN LABORAL EN LA SEMANA DE REFERENCIA FormULARIO 1 A1...,la semana pasada, es decir, entre lunes y domingo, trabajó por lo menos una hora? Pasa a A3 A2 Independientemente de lo que acaba de decir, hizo algún negocio, pololo u otra actividad por cuenta propia por lo menos durante una hora? Por ejemplo... Efectuó alguna venta o negocio? (con excepción de los bienes de su hogar) Realizó alguna actividad agrícola, minera, artesanal u otra, para vender a futuro? Ayudó o prestó algún servicio a algún familiar? Pasa a A5 A3 Recibió o recibirá un pago, en dinero o en especie, por ese trabajo? Pasa a B1 A4 Ese trabajo fue realizado para la empresa o negocio perteneciente aaaa un miembro de su familia? Pasa a B1 Pasa a E1 A5 Aunque no trabajó la semana pasada, es decir entre lunes y domingo, tenía durante dicho periodo un empleo, negocio u otra actividad por la que recibe o recibirá un pago en dinero o en especie? Pasa a E1 A6 Por qué razón no trabajó la semana pasada? 1. Vacaciones o permisos 2. Licencia médica 3. Por horario o jornada variable o flexible Pasa a B1 4. Huelga, conflicto laboral 5. Asistencia a cursos de capacitación 6. Problemas de salud 7. Suspensión temporal del trabajo 8. No tuvo pedidos (clientes) 9. Razones climáticas o catástrofes naturales 10. Su trabajo es ocasional 11. Razones económicas o técnicas de la empresa o negocio (rotura de equipos, falta de materias primas o capital para comprar) 12. Su trabajo es estacional 13. Clausura de negocio o de empresa 14. Otras razones (especificar) A7 Durante este periodo en que no trabajó, siguió recibiendo sueldo 111o ganancias? Pasa a B1 A8 En cuánto tiempo más volverá a trabajar? 1. En cuatro semanas o menos Pasa a B1 2. En más de cuatro semanas Pasa a E1 3. No sabe cuando volverá a trabajar Pasa a E1 B. CARACTERIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL Recuerde que las siguientes preguntas se refieren a la actividad principal, se entiende por actividad principal aquella en la cual la persona entrevistada trabajó el mayor número de horas durante la semana de referencia. B1 Cuál es el oficio, labor u ocupación que realizó la 111semana pasada? Qué tareas realizó en esta ocupación? B3 Por ese trabajo 1. Recibe sueldo o salario Pasa a B5 2. Retira dinero 3. Retira sólo mercadería Pasa a B14 4. No retira dinero ni mercancía B4 En ese trabajo emplea a personas para su negocio o actividad?, no incluya a miembros de su familia no remunerados. Pasa a B14 B2 Ese trabajo lo realizó 1. Para su propio negocio, empresa o actividad por cuenta propia Pasa a B4 2. Como empleado u obrero para un patrón, empresa, negocio o institución / o empleado(a) de casa particular Pasa a B5 3. Para el negocio, empresa o actividad por cuenta propia de un miembro de su familia B5 El negocio, empresa o institución donde trabajó la semana pasada era 1. Estatal Pasa a B7 2. Privada 3. Hogar particular B6 Su trabajo en ese hogar es 1. Servicio doméstico puertas afuera 2. Servicio doméstico puertas adentro 3. Otros servicios 3

B7 En este empleo, a... le otorgan SÍ NO NS/NR 1. Vacaciones anuales 2. Días pagados por enfermedad 3. Cotización previsional o de pensión 4. Cotización por previsión de salud 5. Cotización por seguro de desempleo 6. Permiso por maternidad/paternidad 7. Servicio de guarderías infantiles B14 SI B2 = 1 ó B3 = 2, 3 ó 4 a) A qué se dedica... como trabajador por cuenta propia? SI B2 = 2 b) A qué se dedica la empresa, negocio o institución dónde trabaja? B8 En ese empleo,... tiene contrato escrito? B9 Y la duración de ese contrato o acuerdo de trabajo es 1. Definido (con plazo de término / a plazo fijo) 2. Indefinido (sin plazo de término) Pasa a B11 B10 Su contrato o acuerdo definido es 1. Limitado a la temporada 2. Limitado al término de la obra, proyecto o actividad 3. Limitado a menos de tres meses por contrato o acuerdo (a prueba, práctica) 4. Renovable una vez al año 5. Por reemplazo 6. No sabe B11 Al momento de recibir sus ingresos... 1. Entrega una boleta de honorarios 2. Recibe una liquidación de sueldo 3. Entrega un comprobante o recibo 4. No recibe ni entrega comprobante 5. Entrega boleta o factura RECUERDE: la descripción se refiere a ACTIVIDAD + BIEN O SERVICIO + MATERIA PRIMA O TIPO DE VENTA. B15 En todo el país, cuántas personas trabajan en esa empresa, negocio, institución que le paga o en esa actividad por cuenta propia, incluyendo a...? 1. Menos de 5 2. De 5 a 10 personas 3. Entre 11 y 49 4. Entre 50 y 199 5. 200 y más personas B17 Y desde cuándo trabaja, para ese empleador en ese negocio o 1111actividad por cuenta propia? Mes Opción 1 ó 2, indique número (99 No sabe) B16 En la semana que terminó el domingo pasado, dónde realizó principalmente sus tareas? 1. En instalaciones u oficina del cliente o empleador 2. En la casa del empleador o cliente 3. En instalaciones u oficinas propias o arrendadas 4. En la oficina, local, taller o fábrica, anexo a su hogar (en el mismo predio) 5. En su propio hogar 6. En la calle o vía pública 7. En obras de construcción, mineras o similares 8. En un predio agrícola o espacio marítimo o aéreo 9. En otros lugares (especifique) Año Si B6 = 1 ó 2 Pasa a B17 4 B12... está contratado o tiene un acuerdo de trabajo 1. Directamente con la empresa en donde trabaja Pasa a B14 2. Con un contratista o subcontratista de bienes o servicios 3. Con una empresa de servicios temporales o suministradora de trabajadores 4. Con un enganchador (contratista agrícola) B13 A qué se dedica la empresa o negocio que le paga? RECUERDE: la descripción se refiere a ACTIVIDAD + BIEN O SERVICIO + MATERIA PRIMA O TIPO DE VENTA. B18 En qué comuna o localidad se ubica la empresa, negocio, institución o actividad por cuenta propia donde realizó su trabajo la semana de referencia? Más de una comuna o localidad Comuna o localidad: B19 Durante la semana de referencia, además del trabajo descrito, tuvo algún otro empleo, o hizo algún negocio, pololo u actividad remunerada por cuenta propia por lo menos durante una hora? Por ejemplo... Efectuó alguna venta o negocio? (con excepción de los bienes de su hogar) Fabricó algo para la venta? Realizó algún servicio o ayudó a alguien que no perteneza a este hogar?

C. HORAS TRABAJADAS Anote el número de horas diarias trabajadas y el número de días trabajados. Si el número de horas es variable, anote días trabajados y el total de horas trabajadas en la semana. C1 Qué tipo de jornada tiene en su trabajo? 1. Completa 2. Parcial C2 Habitualmente, cuántas horas trabaja a la semana? Actividad principal Actividad secundaria Horas diarias Días Total horas B2 = 1 ó B3 = 2, 3 ó 4 Pasa a C5 C3 Cuántas horas semanales ha acordado trabajar o figuran en su 111111contrato o acuerdo de trabajo en su actividad principal? Actividad principal Horas diarias Días Total horas Realice C4 sólo si existe diferencia positiva entre las horas habituales (C2) y las horas acordadas (C3) C4 Le pagan habitualmente las horas extras en su actividad principal? C5 La semana pasada, trabajó más horas que las habituales en su actividad principal? (sobre tiempo u horas extras, pagadas o no) Pasa a C7 C6 Cuántas horas más de las habituales trabajó la semana pasada? Actividad principal Total Horas Pasa a C9 C7 La semana pasada, trabajó menos horas que las habituales en su 11111actividad principal? C8 Pasa a C10 Cuántas horas menos de las habituales trabajó la semana pasada? Actividad principal Total Horas C9 Por qué razón trabajó un número de horas diferente a lo habitual durante la semana pasada, en su actividad principal? Si trabajó menos horas de las habituales (C7=1) 1. Por vacaciones, permiso o días festivos 2. Por razones climáticas o catástrofes naturales 3. Por enfermedad, incapacidad temporal o accidente 4. Porque es temporada baja (menos clientes, ventas, producción) 5. Hubo menos horas de trabajo por razones técnicas o económicas 6. Por razones personales o responsabilidades familiares 7. Porque tiene horario variable, flexible o similar 8. Porque comenzó o cambió de empleo o actividad durante la semana pasada 9. Por conflicto laboral 10. Porque participó en cursos o seminarios propios del trabajo 11. Porque tuvo actividades de representación sindical 12. Por término de empleo o actividad sin haber comenzado otro Si trabajó más horas de las habituales (C5=1) 13. Porque había que terminar un proyecto, tarea, obra o faena 14. Porque tiene horario variable, flexible o similar 15. Porque es temporada alta (clientes, ventas, siembra o cosecha) 16. Para aprovechar una oportunidad o los recursos disponibles 17. Porque tenía trabajo acumulado 18. Porque tuvo que recuperar horas no trabajadas anteriormente 19. Porque si no lo hace podría perder el trabajo C10 Si de usted dependiera trabajaría habitualmente más horas de las que trabaja en la actualidad? Pasa a C13 C11 Si se diera la posibilidad, estaría disponible para trabajar 1111más horas a la semana?, de inmediato 2. En los próximos 15 días 3. En un mes más 4. No tiene disponibilidad C12 Cuál es la razón por la cual no trabaja más horas? 1. La empresa no dispone de más horas de trabajo / No hay más trabajo hay más clientes, temporada baja 3. No cancelan las horas extras 4. Razones personales Pasan todos a E2 5. Cuidado de personas dependientes 6. No hay capital, falta local, no hay mercadería 7. Por estudios 8. Por factores climáticos C13 Entonces trabajaría menos horas, aunque esto suponga una 11111reducción proporcional de su sueldo? Pasa a E2 5

E. BÚSQUEDA DE EMPLEO E1... Ha hecho algo para conseguir trabajo dentro de los últimos doce meses? E2 En las cuatro últimas semanas, hasta el domingo de la semana de referencia, ha tratado de encontrar algún empleo o ha hecho alguna gestión para crear su propia empresa o negocio? Considere cualquier empleo aunque sea de unas pocas horas No ocupados pasa a E9 / Ocupados Pasa a Sección D E3 Qué hizo... durante las últimas cuatro semanas para conseguir un empleo o iniciar un negocio o una actividad por cuenta propia?, puede marcar todas las opciones que declare 1. Envió currículum a empresas / instituciones 2. Consultó directamente con empleadores 3. Pidió a conocidos o familiares que le recomendaran o le avisaran algún trabajo 4. Revisó y contestó anuncios (Diarios, Internet, etc.) 5. Se inscribió o revisó los anuncios en la Oficina Municipal de Empleo (OMIL) 6. Realizó gestiones para establecerse por su cuenta (trámites para obtener licencias, permisos, gestionó prestamos o buscó un terreno o lugar 111111111111 para establecer su negocio) 7. Estuvo buscando clientes o pedidos 8. Puso anuncios (diarios, Internet, radios, revistas, etc.) 9. Participó en una prueba o entrevista para contratación 10. Consultó con agencias de empleo 11. Actualizó su currículum publicado en Internet enviado anteriormente 12. Nada No ocupados pasa a E9 / Ocupados a Sección D Sólo para Ocupados (vienen de la Sección C) E4 Cuál es el motivo principal por el cual está buscando otro trabajo? 1. Porque desea un trabajo con mayores ingresos 2. Para mejorar su calidad de vida (cercanía de su hogar, mejor barrio en el que trabajar, etc.) 3. Para mejorar sus condiciones de trabajo (horario, ambiente de trabajo, beneficios sociales) 4. Porque desea un empleo más acorde a su formación 5. Porque siente inseguridad en su empleo actual 6. Porque considera su actividad actual como provisional 7. Dejé de buscar Pase a Sección D Si E5.1 = 2, 3 ó 4 Pasa a E9 E6 Desde cuándo ha estado buscando trabajo? Mes Año Pasa a E7 E5.1 Hasta el domingo de la semana pasada, cuándo fue la última vez que buscó trabajo? 1. Cuatro semanas o menos 2. Sólo la semana de entrevista 3. Más de cuatro semanas y menos de dos meses 4. Más de dos meses E5.2 Especifique la fecha de su última busqueda Día Semana Mes Año E7 Qué tipo de jornada de trabajo está buscando? 1. Jornada completa 2. Jornada parcial 3. Cualquiera E8 Y el trabajo que busca es de carácter 1. Permanente 2. De temporada o estacional 3. Ocasional o eventual 4. Cualquiera Ocupados a Sección D Otros (No ocupados) Pasa a E11 E9 Por qué razón... no buscó un empleo o no ha hecho preparativos para iniciar o reanudar una actividad por cuenta propia durante las últimas cuatro semanas? 1. Iniciará pronto una actividad por cuenta propia Pasa a E10a 2. Encontró un empleo que empezará pronto Pasa a E10b 3. Por responsabilidades familiares permanentes (cuidado de hijos o personas dependientes) 4. Está estudiando o preparando estudios 5. Es jubilado/a 6. Es rentista 7. Es pensionado/a o montepiada 8. Por motivos de salud PERMANENTES 9. Espera la estación de mayor actividad 10. Por motivos de salud TEMPORALES 11. Por responsabilidades familiares de carácter temporal 12. Está embarazada 13. Espera los resultados de un proceso de selección o que lo llamen 14. Algún miembro del hogar no se lo permite 15. Cree que por su edad no le darán empleo 16. Cree que no lo encontrará 17. Se cansó de buscar 18. Cree que ningún empleo o actividad se adapte a su calificación 19. Le piden demasiados trámites para iniciar una actividad por cuenta propia 20. No sabe donde dirigirse ni a quien acudir 21. No quiere, no necesita trabajar Pasan a E11 E10 a) Durante las últimas cuatro semanas, hizo gestiones para iniciar un negocio o una actividad por cuenta propia? b) Logró un acuerdo o contrato de trabajo para iniciar un empleo? E11 Si durante la semana pasada,... hubiera encontrado un trabajo, estaría disponible para comenzar a trabajar de este lunes que viene al otro? Pasa a E13 Pasa a E13 6

E12 Por qué motivo no estaría disponible para trabajar? E17 En ese empleo... era 1. Porque iniciará pronto una actividad por cuenta propia 2. Porque encontró un empleo que empezará pronto 3. Porque está estudiando o empezará a estudiar pronto 4. Por responsabilidades familiares permanentes (cuidado de hijos o personas dependientes) 5. Es pensionado/a o montepiada 6. Es jubilado 7. Es rentista 8. Por motivos de salud permanentes 9. Por motivos de salud temporales 10. Por embarazo 11. Por responsabilidades familiares de carácter temporal 12. Por que no quiere/no necesita trabajar E18 1. Empleador o patrón 2. Trabajador por cuenta propia 3. Asalariado sector privado (empleado, obrero, jornalero) 4. Asalariado del sector público 5. Personal de servicio doméstico puertas adentro 6. Personal del servicio doméstico puertas afuera 7. Familiar o personal no remunerado Si E17 = 5, 6 pasa a E19 SI E17 = 1, 2, 7 a) A qué se dedicaba usted como trabajador por cuenta propia? SI E17 = 3, 4 b) A qué se dedicaba la empresa, negocio o institución dónde trabajaba? E13 Ha tenido anteriormente algún empleo, o alguna actividad por 111111cuenta propia que durara por lo menos un mes? Pasa a E14 Pase a Sección D RECUERDE: la descripción se refiere a ACTIVIDAD + BIEN O SERVICIO + MATERIA PRIMA O TIPO DE VENTA. EMPLEO ANTERIOR E14 Y hasta cuándo trabajó en esa ocupación o actividad? Mes E15 Durante cuánto tiempo trabajó en ese empleo o actividad por 1111111cuenta propia? Meses Año Años E16 Cuál era la ocupación, oficio o labor que realizaba? Qué tareas desempeñaba en esta ocupación? E19 Por qué dejó ese empleo, negocio o actividad por cuenta propia? 1. Por término del contrato, proyecto, faena, temporada o reemplazo 2. Por término en el ejercicio de la actividad por cuenta propia 3. Por quiebra o cierre de la empresa 4. Porque se jubiló Despido por: 5. Lo avanzado de su edad 6. Incumplimiento de funciones 7. Reducción de personal 8. Embarazo 9. Otra razón ( cuál?) Renuncia: 10. Porque comenzó a estudiar 11. Por responsabilidades familiares (cuidado de hijos o personas dependientes) 12. Por motivos de salud 13. Porque desea un trabajo con mayores ingresos 14. Para mejorar su calidad de vida (cercanía de su hogar, mejor barrio en el que trabajar) 15. Porque sintió inseguridad en su empleo anterior 16. Por embarazo 17. Otra razón ( cuál?) Todos continuan en D9 7

D. INGRESOS (SI B3 = 4 CONTINUAR EN d9) SECCIÓN INGRESOS DE ASALARIADOS (SI B5 = 1, 2 ó 3) D1. Cuál fue el Monto de su Sueldo o Salario Neto, del Empleo actual, durante el mes anterior de la encuesta? (en pesos) EXCLUYA sólo los descuentos legales (AFP, INP, ISAPRE, FONASA, IMPUESTO ÚNICO). INCLUYA bonos regulares, tiempo extra regular y los componentes variables que pueda haber recibido. (Si el Monto es $ 0, o el informante No sabe o No responde pase a pregunta D.3) D2. Su Sueldo o Salario neto, del Empleo actual, en el mes anterior de la encuesta incluyó alguno(s) de los siguientes ingresos? Si la respuesta es SÍ, indicar el monto de esos ingresos en el mes anterior de la encuesta, Si no recuerda el monto indique el porcentaje que representa de su Sueldo o Salario Neto del mes anterior de la encuesta. Otros Ingresos Bonos por productividad Bonos de otro tipo Comisiones por ventas Otro tipo de incentivos Pago por Horas Extrordinarias Alguna otra forma de ingreso variable SI Marque con X NO N/S NR Monto (en pesos) % del sueldo D3. En su Empleo actual, en el mes anterior, le proporcionaron alguno(s) de los siguientes beneficios? Podría indicar cuál(es)? Si la respuesta es SI, podría indicarme cuánto considera que hubiese costado en el mes anterior estos beneficios, que recibió?, (en pesos). Si no recuerda el monto, indique el porcentaje, que representa de su sueldo o salario neto, en el mes anterior, (Si lo que recibe incluye ropa/ calzado favor excluya la ropa/calzado de trabajo). Si el beneficio no es en dinero, estime su valor en pesos y marque con X la "celda imputado". Otros Ingresos Vivienda Alimentos y/o bebidas Ropa y/o calzado Teléfono personal Becas de Estudio Transporte y/o bencina Propinas Servicio de Estacionamiento Viáticos Otros, Teléfono fijo, gas, agua, etc. (especifique)... SI Marque con X NO N/S NR Monto (En pesos) % del sueldo Imputado D4. Este Sueldo o Salario Neto a cuántos días de trabajo correspondió?, indique además, el número aproximado de Horas efectivas trabajadas diariamente en el mes anterior al mes de la encuesta. Días Horas por día SECCIÓN INGRESOS DE INDEPENDIENTES (B2 = 1 ó b3 = 2 ó 3) D5. Cuánto fue el monto neto de sus ingresos, que obtuvo o retiró de su Empresa, Negocio o Actividad por cuenta propia, en el mes anterior de la encuesta? INCLUYA sueldo si lo tiene. Si no es posible lo anterior, estime un promedio mensual de los últimos 12 meses, para el trabajo. (Si no es posible indicar el monto, estime un promedio mensual de los últimos 12 meses) Cotizaciones (Si en el Monto o Promedio, el informante No sabe o No responde pase a D7) D6. Descontó del monto anterior, el pago por cotizaciones? (Independiente de lo que contestó, en Salud, AFP o INP anote el monto) Salud AFP o INP No cotiza Marque con X SI NO N/S NR Monto (en pesos) D7. Usó productos, bienes o servicios de su Empresa, Negocio o Actividad por cuenta propia, para su consumo personal o del hogar, en el mes anterior al de la encuesta? Estime el monto, que hubiese tenido que pagar, por los productos o servicios utilizados. (Si no es posible indicar el monto, estime un promedio mensual de los últimos 12 meses) D8. Su Empresa, negocio o actividad por cuenta propia la lleva a cabo en su vivienda?. Independiente si es propia o arrendada. Todos Pasan a D9 Si la respuesta es Si, Cuánto le costaria el arriendo mensual del espacio que utiliza, si tuviera que pagarlo? 8

SECCIÓN INGRESOS DE OTRO(S) TRABAJO(S) D9. Independiente de lo anterior, Percibía ingresos de otra ocupación distinta a la actual, en el mes anterior de la encuesta? INCLUYA tanto la ocupación principal, distinta a la actual, como ocupaciones secundarias. Si no es posible lo anterior, estime un promedio mensual de los últimos 12 meses. Si la respuesta es Si, indique el monto de ingresos de otra ocupación distinta a la actual Si no es posible indicar el monto, indique Promedio Mensual de Ingreso, por otras ocupaciones en los últimos 12 meses SECCIÓN OTRAS FUENTES DE INGRESO RENTAS DE LA PROPIEDAD Y ARRIENDO IMPUTADO D10. Percibió en el último mes, ingresos por el arriendo de alguna propiedad? Como: Tierras e instalaciones agrícolas y propiedades por temporadas urbanas y rurales. (Si no es posible indicar el monto, estime un promedio mensual de los últimos 12 meses) D11. Percibio en el último mes ingresos por el arriendo de otro tipo de bienes? (maquinaria, animales e implementos). INCLUYA aquellos de carácter agrícola. EXCLUYA PROPIEDAD INMO- BILIARIAS. (Si no es posible indicar el monto, estime un promedio mensual de los últimos 12 meses) D12. La casa que usted habita es: Sólo responde el informante del hogar. Marque con X Propia (totalmente pagada) Propia (paga dividendo) Arrendada Cedida (gratuitamente) Otra, (especifique) :..... Pase a D14 SI NO D.13. Indique el monto que usted considera que debería pagar mensualmente, o que efectivamente paga (arriendo o dividendo) por habitarla. Sólo responde el informante del hogar. Propia (totalmente pagada) Propia (paga dividendo) Arrendada Cedida (gratuitamente) Otra, (especifique) Fuentes Intereses Cuenta(s) de Ahorro Otros intereses por depósito(s) a Plazo, Fondos mutuos, etc. Dividendo y ganancias por acciones Tabla de Tramos 1 10.000 o menos 6 75.001 a 100.000 2 10.001 a 15.000 7 100.001 a 300.000 3 15.001 a 30.000 8 300.001 a 600.000 4 30.001 a 50.000 9 600.001 a 1.000.000 5 50.001 a 75.000 10 1.000.001 y más TRANSFERENCIAS E INGRESO DEL EXTERIOR D15. Percibió en el último mes ingresos provenientes de alguna de las siguientes fuentes?(marque con X). En las respuestas SÍ de las Fuentes de Ingreso, indique el Monto de los ingresos que percibió, en el mes anterior de la encuesta. Marque Fuentes de Ingresos con X SI NO Jubilaciones/Montepíos Jubilación Vejez Jubilación Invalidez Montepío Pensiones Pensión de Orfandad Pensión Discapacidad Pensión por parte del Estado Pensión Alimenticia Otras Pensiones Subsidios Especiales/Becas Subsidio Cesantía Subsidio Único Familiar Beca Estudio Otros Subsidios Estado Transferencias entre Hogares Donaciones Hogar a Hogar (nacionales) Donaciones desde el exterior (remesas) Otros ingresos del exterior Por salarios Por otra fuente (especifique)...... FIN ENTREVISTA D14. Percibió en el último mes, ingresos provenientes de alguna de las siguientes fuentes?, si la respuesta es SÍ, Indique el código, según Tabla de tramos aproximado de estos ingresos, en el mes anterior. Marque con X SI NO Monto (en pesos) Codigo según Tabla Tramos 9

G. Características específicas del Hogar G1 Esta casa es arrendada? Sí No G2 Este hogar, tiene servicio doméstico? Sí No OBSERVACIONES 10

CONCEPTOS BÁSICOS DE INGRESOS Sueldo o Ingreso Neto: Es el sueldo o ingreso percibido después de todos (y solamente) los descuentos LEGALES. Los descuentos por planilla, como: seguros complementarios, descuentos de casas comerciales o similares, tienen que ir incluidos dentro del neto. Impuesto de segunda categoría y global complementario: Es el impuesto que se aplica a las rentas del trabajo dependiente, tales como los sueldos, pensiones (excepto las de fuente extranjera) y rentas accesorias o complementarias a las ya mencionadas. El Impuesto Único es un tributo progresivo que se determina mediante una escala de tasas, empezando por un primer tramo exento hasta un último tramo con una tasa marginal de 40%. Su cálculo se realiza sobre el salario y/o remuneraciones del trabajo, deduciendo previamente los pagos por concepto de seguridad social y de salud. Trasferencias: Son flujos, en dinero o en especie, que no tienen contrapartida. Es decir, no se da nada a cambio de recibirlos (a diferencia de las transacciones, que son flujos dobles o con contraprestaciones: el salario es un flujo en dinero, de la prestación de servicios laborales, p. ej.). Remesas: Son transferencias desde un hogar FUERA de Chile, a un hogar en Chile. Descuentos Legales: Son las rebajas aplicadas al sueldo bruto, estipuladas según el contrato. Generalmente son por concepto de Salud (Isapre o Fonasa), Descuento Previsional (AFP o INP), y descuentos por impuestos a la renta (único de 2da. categoría en el caso de sueldos y salarios, y de 1era. categoría en el caso de utilidades de empresas). TENGA PRESENTE 1. Las preguntas D12 y D13 solo las contesta el informante. Se trata de información que, SOLAMENTE UNA PERSONA DEL HOGAR DEBE REPORTAR. 2. Cuando estamos en presencia de un menor de 15 años que percibe ingresos, estos son consignados en la línea del Jefe de hogar con una observación en la encuesta. 3. algo similar sucede para algunos ítems de la pregunta D15 (Transferencias y Otros Ingresos del Exterior). Concretamente: pensiones de orfandad, pensiones alimenticias, subsidio único familiar, becas de estudio, otros subsidios del estado, donaciones hogar a hogar y donaciones desde el exterior, deben consignarse como información del Jefe de Hogar. Sección de Asalariados D1 1.1 Cuando el informante no sabe o no responde debe rellenar con 0,999; adicionalmente, es obligación que se explique en las observaciones cual es el motivo de la no respuesta. 1.2 El pago de seguros (de cualquier tipo) no es un descuento legal. 1.3 En el caso que se este entrevistando a un honorario, que realiza su propia cotización de manera independiente, también tiene que ser descontado del monto. D2 1.1 La opción alguna otra forma de ingreso variable contiene las gratificaciones. D3 1.1 La ropa que se va a consignar como ingreso es, solamente, aquélla que se pueda utilizar en instancias alternas al trabajo. Ej. Si a un operario, el empleador le facilita un overol y zapatos, solo se consideran como ingreso, los zapatos (y esto, en el caso de que no sean elementos para la tarea específica que se desarrolle --- como pudieran ser las botas de plástico para protegerse de vertidos industriales, etc.---). D4 1.1 recuerde: Las horas que se desean captar son las efectivas ; no obstante, si la persona se ausentó del trabajo por un periodo significativo, ya sea por: prenatal, postnatal, vacaciones, licencias medicas o alguna otra razón, vamos a considerar el tiempo habitual en que trabajan. De este criterio quedan excluidos los festivos, como: Fiestas patrias, Navidad, etc. Sección de Independientes D5 1.1 Cuando el informante no sabe o no responde debe rellenar con 0,999; adicionalmente, es obligación que se explique en las observaciones cual es el motivo de la no respuesta. 11

LAS ESTADÍSTICAS DE CHILE 2010