LA MEDICIÓN DE LOS INGRESOS EN LA ENCUESTA CASEN-2009 */

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE LA MEDICIÓN DE LOS INGRESOS EN LA ENCUESTA CASEN-2009 */ Versión Preliminar Distribución Restringida Julio, 2009 */ Este documento fue preparado por la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL, en el marco de la asistencia técnica solicitada al efecto por el Ministerio de Planificación (MIDEPLAN) del Gobierno de Chile. No ha sido sometido a revisión editorial.

ii ÍNDICE Página I. INTRODUCCIÓN...1 II. EL MARCO DE CUENTAS NACIONALES...5 III. LA MEDICIÓN DE LOS INGRESOS EN LA ENCUESTA...18 IV. CORRECCIÓN DE LOS DATOS DE LA ENCUESTA POR CONCEPTO DE FALTA DE RESPUESTA A LAS PREGUNTAS DE INGRESO... 23 V. AJUSTE DE LOS INGRESOS DE LA ENCUESTA...30 Cuadros Estadísticos 1. Estimación de la Cuenta de Ingresos y Gastos de los Hogares, Base 2003 (SCN 1993). 2003-2009...9 2. Ingresos y Gastos de los Hogares según las Cuentas Nacionales Base 2003 (SCN 1993), llevados a los conceptos medidos en la encuesta CASEN. 2003-2009...12 3. Cotizantes al antiguo régimen de pensiones. 2003-2009...14 4. Cotizantes al sistema de fondos de pensiones (AFP). 2003-2009...15 5. Cotizantes al sistema de Isapres. 2003-2009...16 6.1 CASEN: Ingresos totales (originales) según fuente de ingreso. 2003-2009...19 6.2 CASEN: Perceptores de ingreso (original) según fuente de ingreso. 2003-2009.20 6.3 CASEN: Ingreso medio (original) por perceptor según fuente de ingreso. 2003-2009...21 7.1 CASEN: Ingresos totales (corregidos) según fuente de ingreso. 2003-2009...27

iii 7.2 CASEN: Perceptores de ingreso (corregido) según fuente de ingreso. 2003-2009...28 7.3 CASEN: Ingreso medio (corregido) por perceptor según fuente de ingreso. 2003-2009...29 8. Chile: Población total según estimación INE-CELADE y encuesta CASEN. 2003-2009...32 9. Chile: Índice de precios al consumidor (IPC) y costo CBA. 2003-2009 (Base diciembre de 1998 = 100)...32 10. Detalle del ajuste de los ingresos medidos en la encuesta CASEN. 2003-2009...35 11.1 CASEN: Ingresos totales (ajustados) según fuente de ingreso. 2003-2009...37 11.2 CASEN: Perceptores de ingreso (ajustado) según fuente de ingreso. 2003-2009.38 11.3 CASEN: Ingreso medio (ajustado) por perceptor según fuente de ingreso. 2003-2009...39 12. Ingreso total e ingreso per cápita según regiones. 2003-2009...40 ANEXO 1. CUADROS COMPLEMENTARIOS SOBRE EL AJUSTE DE LOS INGRESOS DE LA ENCUESTA CASEN 1. Cuenta de ingresos y gastos de los hogares, base 2003 (SCN 1993). 2003-2009 (Tasa de variación interanual y de cada período)...42 2. Evolución y estructura de los ingresos y gastos de los hogares según las cuentas nacionales base 2003 (SCN 1993), llevados a los conceptos medidos en la encuesta CASEN. 2003, 2006 y 2009...44 3. Fuentes de ingreso investigadas en la encuesta CASEN de 2003, 2006 y 2009...45 4. CASEN: Variación de los ingresos originales por concepto de corrección por falta de respuesta. 2003, 2006 y 2009...46 5.1 CASEN: Ingresos totales, perceptores e ingresos medios según fuente de ingreso (datos corregidos). 2003...47 5.2 CASEN: Ingresos totales, perceptores e ingresos medios según fuente de ingreso (datos corregidos). 2006...48 5.3 CASEN: Ingresos totales, perceptores e ingresos medios según fuente de ingreso (datos corregidos). 2009...49

iv 6. Coeficientes de ajuste de los ingresos de las encuestas en caso de adoptarse los niveles estimados en las Cuentas Nacionales base 2003. Años 2003, 2006 y 2009...50 7. Diferencia en el monto de los ingresos ajustados si se adoptara los niveles estimados en las Cuentas Nacionales base 2003. Años 2003, 2006 y 2009...51 ANEXO 2. CORRECCIONES A LA FALTA DE RESPUESTA A LAS PREGUNTAS DE INGRESOS EN LA ENCUESTA CASEN 1. Población ocupada por categoría ocupacional, según declaración del ingreso de la ocupación principal. CASEN 2003, 2006 y 2009...54 2. Resultado de la imputación de ingreso a las personas ocupadas que no lo declararon. CASEN 2003, 2006 y 2009...54 3. Jubilados según declaración de pensión de vejez y/o rentas vitalicias...55 4. Hogares según situación de la vivienda que ocupan y declaración de arriendo imputado. CASEN 2003, 2006 y 2009...56 5. Resultado de la corrección de ingresos por concepto de arriendos imputados. CASEN 2003, 2006 y 2009...57 ANEXO 3. COBERTURA DE LAS ASIGNACIONES FAMILIARES, SUF Y PASIS SEGÚN LA ENCUESTA CASEN 1. Cobertura de las asignaciones familiares. CASEN 2003, 2006 y 2009...60 2. Cobertura del Subsidio Único Familiar (SUF). CASEN 2003, 2006 y 2009...61 3. Cobertura de las Pensiones Asistenciales (PASIS). CASEN 2003, 2006 y 2009...62

1 I. INTRODUCCIÓN Entre el 15 de noviembre y el 30 de diciembre de 2009 el Ministerio de Planificación (MIDEPLAN) llevó a cabo, con la colaboración del Observatorio Social de la Universidad Alberto Hurtado, la décimo primera ronda de la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN- XI). 1 Al igual que en las ocasiones anteriores, uno de los tópicos investigados en la encuesta estuvo referido a las diferentes corrientes de ingreso que reciben las personas y las familias, ya sea como fruto de su participación en el proceso productivo y en la propiedad de los activos, o como beneficiarias de las transferencias monetarias del Estado. Como es habitual, esta información fue sometida a un análisis de validación con el objeto de detectar la presencia de posibles sesgos de medición, tradicionalmente subestimativos, cuya evaluación y corrección resulta imprescindible para asegurar una adecuada confiabilidad de los datos. De lo contrario, estudios como los de pobreza, que se basan en un corte normativo en la distribución del ingreso, reflejarían automáticamente esos sesgos, sobre todo en lo que dice relación con la extensión de la pobreza estimada. En el contexto de dicho análisis se puso especial énfasis en la evaluación de los errores de respuesta, entre los que destacan los problemas de omisión y de subdeclaración de los valores reportados por los informantes en cuanto a los distintos tipos de ingreso recibidos. Para abordar el segundo de estos fenómenos, la probable subdeclaración de ingresos en la encuesta, se utilizó -al igual que en las oportunidades anteriores- información de las cuentas nacionales elaborada por el Banco 1 Encuesta levantada en 334 comunas del país, con un tamaño de muestra de 71.460 hogares (45.115 en la zona urbana y 26.345 en la zona rural), que equivalen a 246.924 personas.

2 Central de Chile, y en particular una estimación de los principales agregados de la cuenta de ingresos y gastos de los hogares preparada especialmente para este trabajo. Es preciso señalar, sin embargo, que en los últimos años -además de las periódicas actualizaciones de cifras que suelen hacerse en estos casosel Banco introdujo dos modificaciones mayores en el sistema de cuentas del país, que abarcan el año base de las series (en dos ocasiones, pasando primero de la base año 1986 a la base 1996 y luego a 2003) y el referente metodológico para la construcción de las cuentas nacionales (del SCN 1968 al SCN 1993). Estos cambios, que sin duda constituyen un mejoramiento en el sistema de cuentas, afectan la estimación de los ingresos y gastos de los hogares en la medida que varían algunas fuentes de información y cobertura de conceptos, así como las ponderaciones entre sectores y actividades de la economía (año base), y porque el nuevo esquema metodológico no representa un simple reordenamiento de su predecesor, sino que modifica el tratamiento de ciertas partidas, incorpora nuevas categorías y elimina algunas clasificaciones usadas previamente. Lo anterior plantea, como es de suponer, diversas dificultades para el ejercicio de ajuste de los ingresos de la encuesta descrito en este documento, sobretodo si se tiene en cuenta que uno de los propósitos básicos del estudio es preservar la comparabilidad de las estimaciones de pobreza que se han venido efectuando en el país por espacio de más de 20 años. Por ende, nuevamente fue necesario hacer -al igual que para la estimación del año 2006 y anterioresun esfuerzo de compatibilización de conceptos y partidas de ingreso, no sólo entre las cuentas nacionales y la encuesta CASEN sino también entre series de cuentas nacionales elaboradas con distintos años base y referentes metodológicos, de manera de garantizar la mayor comparabilidad posible de los datos. El resultado de este esfuerzo y las soluciones técnicas finalmente adoptadas para ello se describen en la sección V de esta nota. No obstante, se debe advertir que pese a los ajustes realizados no siempre fue posible arribar a una comparación estricta de resultados entre las

3 distintas series de datos de cuentas nacionales, lo que confiere necesariamente un carácter preliminar a las cifras aquí reportadas. Con todo, la metodología utilizada en el ejercicio sigue en lo fundamental los mismos criterios y procedimientos aplicados a la medición de los ingresos en las anteriores encuestas CASEN, lo que al menos en ese sentido asegura la consistencia y comparabilidad de los resultados obtenidos a lo largo de estos relevamientos 2. El contenido de este documento se ha organizado de la siguiente manera. En la sección II se presentan las cifras de ingresos y gastos estimadas para los hogares en las cuentas nacionales (serie 2003-2009, año base 2003). Adicionalmente, se hace referencia a la forma en que se compatibilizó conceptualmente las cuentas nacionales con la encuesta CASEN, con referencia especial a las nuevas cifras para el año 2009. La información incluida en esta sección, así como en las siguientes, cubre el período 2003-2009. En la sección III se especifican los cambios relativos a la captación del ingreso introducidos en la encuesta CASEN de 2009 en relación a la encuesta previa. Como allí se indica, a diferencia de lo sucedido en el 2006, en la última versión del cuestionario se introdujeron sólo modificaciones menores en las preguntas incluidas en este módulo, concentradas en el rubro de transferencias y sobretodo en el de subsidios sociales. 2 La metodología habitual está descrita en detalle en distintos documentos. Véase, por ejemplo, La medición de los ingresos en la perspectiva de los estudios de pobreza. El caso de la encuesta CASEN de Chile: años 1987 a 1994 (CEPAL, documento LC/R. 1604, diciembre de 1995) y La medición de los ingresos en la encuesta CASEN-2006 (CEPAL, junio de 2007). Los antecedentes incluidos en esta nota debieran manejarse, por ende, conjuntamente con los de esas publicaciones.

4 En la sección IV se sistematiza los criterios y procedimientos empleados para la corrección de los datos de la encuesta por concepto de no respuesta a las preguntas de ingreso y se reportan los resultados de su aplicación. Este proceso se lleva a cabo previamente a la comparación de las cifras de la encuesta con las de cuentas nacionales, y se basa en los ingresos reportados en la propia encuesta por las personas y hogares con similares características a los no-respondentes. La sección V describe en sus líneas generales el procedimiento para ajustar los ingresos de la encuesta conforme al marco de cuentas nacionales. En particular, se mencionan los supuestos que rigen este ajuste, se explica la forma en que se compatibilizaron los datos de población y de período de referencia de los valores entre ambas fuentes, y se discute los criterios adoptados en esta oportunidad para ajustar los ingresos de la CASEN 2009. Además, se reporta la magnitud de las discrepancias estimadas así como las nuevas cifras de ingreso de la encuesta obtenidas después del ajuste. Finalmente, en sendos anexos se incluye información adicional sobre los ingresos de los hogares según cuentas nacionales y la encuesta; los resultados de la corrección por falta de respuesta a algunos tipos de ingreso; y la evaluación de la cobertura que alcanzó en cada año la medición de los subsidios monetarios (asignación familiar, SUF y PASIS).

5 II. EL MARCO DE CUENTAS NACIONALES Antecedentes Como ya se indicó, el marco de referencia que se utiliza para evaluar la confiabilidad de los ingresos de los hogares medidos en la encuesta CASEN ha derivado tradicionalmente de las cuentas nacionales preparadas por el Banco Central de Chile. Hasta el año 2000, las cifras de cuentas nacionales que permitían configurar ese marco provenían de la serie elaborada con base 1986 y según las recomendaciones del Sistema de Cuentas Nacionales 1968 (SCN 1968); esta serie no contenía cuentas desagregadas para los sectores institucionales, entre ellos los hogares, haciendo necesario que la CEPAL elabore en cada oportunidad estimaciones de dicha cuenta utilizando básicamente los datos suministrados por el Banco Central acerca de las principales transacciones de los hogares, 3 complementados con información de otras fuentes. Con posterioridad, en junio de 2002 el Banco publicó los resultados de la serie de cuentas nacionales base 1996. Al reemplazo del año base anteriormente utilizado (1986) se añadió el que la serie base 1996 sigue la estructura propuesta por el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 (SCN 1993), que es el referente internacional aún predominante en la actualidad; esto último no sólo implicó una ampliación de los temas hasta entonces cubiertos, sino que dio lugar a un sistema de cuentas nacionales integrado que contiene un conjunto de cuentas de producción, ingresos y gastos, y acumulación, por sectores institucionales. Por último, en abril de 2007 el Banco Central entregó los resultados (cuadros básicos) para el período 2003-2006 según una nueva serie base 2003; 3 Normalmente la información proporcionada para el último año de la serie suele tener un carácter preliminar, y por ende esta sujeta a posterior revisión.

6 estos resultados reemplazan a las estimaciones que se habían realizado para el año 2003 según la serie anterior base 1996. Los sucesivos cambios en los diversos marcos disponibles 4, que afectan tanto al nivel como a la definición de las variables de ingresos y gastos de los hogares, generan evidentes dificultades a la hora de compatibilizar los conceptos y partidas, no sólo entre las cuentas nacionales y la encuesta CASEN sino también entre series de cuentas nacionales elaboradas con distintos años base y referentes metodológicos. Más aún si una de las cuestiones centrales de este ejercicio es el ceñirse finalmente a un procedimiento que garantice la preservación de la comparabilidad de los resultados de las estimaciones de pobreza a lo largo del tiempo. En particular, el cambio de referente internacional a partir de la serie base 1996 -que sin duda constituyó un mejoramiento en el sistema de cuentas nacionales del país- no permite la comparación estricta de las estimaciones con las derivadas de la serie base 1986 utilizada hasta el año 2000, en muchos de sus elementos. Ello se debe a que el esquema del SCN 1993 no consiste sólo en un simple reordenamiento de su predecesor, sino que incorporó nuevas categorías a la vez que eliminó algunas clasificaciones que figuraban inicialmente 5. Estimación de los ingresos y gastos de los hogares en el año 2009 4 Para generar las estimaciones de pobreza entre 1990 y 2000 se utilizó la serie de cuentas base 1986 (SCN 1968), en 2003 la serie base 1996 (SCN 1993), y en 2006 y ahora en 2009 la serie base 2003 (SCN 1993). 5 Un reporte detallado de las distintas series de datos de cuentas nacionales se presenta en el documento, previamente citado en la nota 2, La medición de los ingresos en la encuesta CASEN-2006 (CEPAL, junio de 2007, cuadros 1 y 2 y Anexo 1). También se incluye en ese documento la descripción de los cambios metodológicos y en el nivel de las variables introducidos en cada nueva versión de las cuentas.

7 A continuación se presentan los resultados de una reciente actualización de las estimaciones de las cuentas corrientes del sector institucional hogares que forman parte del sistema de cuentas nacionales. Esta actualización tiene el propósito de aportar antecedentes para la comparación entre los ingresos de los hogares medidos en dicho sistema y los reportados en la encuesta CASEN. En esta oportunidad se incluye información sobre las cuentas de Asignación del Ingreso Primario, Distribución Secundaria del Ingreso y Utilización del Ingreso Disponible, correspondientes al periodo 2003-2009, además de algunos antecedentes complementarios que permiten pasar de los conceptos registrados en cuentas nacionales a los conceptos de ingresos que se reportan en las encuestas CASEN. Con ello se pretende evaluar la consistencia entre los resultados de esas encuestas y las magnitudes que dimensionan la economía nacional en su conjunto. Las cifras del periodo 2003-2008 registradas en las cuentas corrientes de los hogares antes indicadas corresponden a los antecedentes más actualizados del sistema de cuentas nacionales que prepara el Banco Central de Chile y fueron extraídos de la respectiva fuente oficial. Para el año 2009, cuyo cálculo oficial aún no está disponible, se extrapoló el monto del año anterior mediante indicadores de variación anual 2009/2008 suministrados por el Departamento de Cuentas Nacionales del Banco Central de Chile; estos indicadores consisten en índices de variación en valor y, según informa el Banco Central, fueron obtenidos mediante índices de precio y volumen en algunos casos, o directamente de valor en otros casos, extraídos de fuentes oficiales 6. Cabe señalar que, debido a la dificultad para estimar de manera directa la partida Renta distribuida de las sociedades, el Banco Central la estima residualmente en una cuenta donde el ahorro de los hogares solamente 6 Esto reafirma lo señalado en la nota 3 supra, en el sentido que las cifras del último año, en este caso el 2009, deben normalmente ser consideradas de carácter provisional.

8 considera lo que la institución denomina ahorro forzoso, concepto que corresponde al ahorro atribuible a los hogares que proviene de la rentabilidad capitalizada de los fondos de pensiones (suma de las contribuciones sociales al sistema de AFP y la rentabilidad de los fondos). A su vez, los antecedentes complementarios, necesarios para la conciliación entre las partidas de cuentas nacionales y los conceptos medidos en la encuesta CASEN, se refieren básicamente a corrientes vinculadas con la actividad económica que se registra en el sistema para el sector propiedad de vivienda, aperturas de conceptos tales como contribuciones sociales y prestaciones sociales de los sistemas de seguridad social, comisiones pagadas al sistema privado de pensiones, cotizaciones y prestaciones del sistema ISAPRES, antecedentes tributarios, y premios por juegos de azar. En el cuadro 1 se presenta la cuenta de ingresos y gastos de los hogares para el período 2003 a 2009 (año base 2003), en valores absolutos, en tanto que en el Anexo 1 se agrega información sobre las tasas de variación interanual y la estructura según tipo de ingreso del agregado ingreso disponible total de los hogares. Compatibilidad conceptual con las partidas de ingreso de la Encuesta CASEN En cada ejercicio de ajuste se trata de conseguir una compatibilidad conceptual entre los datos microeconómicos relevados en la encuesta y las correspondientes cuentas macroeconómicas del sector institucional de los hogares. Esta compatibilidad implica que, a partir de las cifras de cuentas nacionales, mediante ajustes y distribuciones complementarias con información proveniente de otras fuentes, se intenta establecer la consistencia entre ambos tipos de datos. Por ello, para el desarrollo de este trabajo, al igual que en todos los anteriores relativos a la medición de la pobreza, ha sido necesario ajustar los antecedentes de cuentas nacionales preparados por el Banco Central de manera de llevarlos a los conceptos medidos en la encuesta CASEN.

9 Cuadro 1 ESTIMACIÓN DE LA CUENTA DE INGRESOS Y GASTOS DE LOS HOGARES, BASE 2003 (SCN 1993). 2003-2009 (Millones de pesos) II.1.2 CUENTA DE ASIGNACIÓN DEL INGRESO PRIMARIO EMPLEOS 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 a/ D.4 Renta de la propiedad 1,291,130 1,187,840 1,332,820 1,754,828 2,052,331 2,220,509 2,227,171 D.41 Intereses 1,291,130 1,187,840 1,332,820 1,754,828 2,052,331 2,220,509 2,227,171 D.45 Renta de la tierra B.5 Saldo de ingresos primarios 32,846,370 35,650,336 39,731,525 43,564,765 48,525,736 54,572,068 56,401,171 RECURSOS B.2 Excedente de explotación 1,175,153 1,178,145 1,238,926 1,264,571 1,302,261 1,325,101 1,397,982 B.3 Ingreso mixto 4,049,623 4,560,931 4,776,807 4,958,398 5,155,787 5,183,776 5,733,256 D.1 Remuneración de asalariados 21,098,354 22,799,841 24,821,879 27,084,494 30,200,897 34,814,940 36,520,872 D.4 Renta de la propiedad 7,814,370 8,299,259 10,226,733 12,012,130 13,919,121 15,468,760 14,976,232 D.41 Intereses 362,857 319,314 387,558 469,397 525,194 637,836 361,653 D.42 Renta distribuída de las sociedades 6,154,230 6,437,711 8,101,230 9,461,924 11,132,969 12,395,000 12,086,090 D.44 Renta de la propiedad atribuída a los titulares de pólizas de seguros 1,297,283 1,542,234 1,737,945 2,080,809 2,260,959 2,435,924 2,528,489 D.45 Renta de la tierra II.2 CUENTA DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA DEL INGRESO EMPLEOS 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 a/ D.5 Impuestos corrientes sobre el ingreso, la riqueza, etc. 941,642 954,986 1,087,388 967,769 1,081,988 1,208,967 1,352,834 de los cuales: Impuestos a la remuneración de asalariados 571,068 635,898 699,586 769,764 862,551 983,259 1,110,099 D.61 Contribuciones sociales 3,788,646 4,208,430 4,455,211 5,224,417 5,591,523 6,199,311 6,850,239 D.611 Contribuciones sociales efectivas 3,788,646 4,208,430 4,455,211 5,224,417 5,591,523 6,199,311 6,850,239 D.612 Contribuciones sociales imputadas D.7 Otras transferencias corrientes D.71 Primas netas de seguros no de vida 668,337 702,710 750,273 839,661 1,008,011 1,176,590 1,277,777 D.75 Transferencias corrientes diversas 283,260 278,171 327,758 405,354 445,143 674,837 616,126 A residentes 283,260 278,171 327,758 405,354 445,143 674,837 616,126 Al resto del mundo B.6 Ingreso disponible 31,915,196 34,596,190 38,684,692 42,409,750 47,049,219 53,086,176 54,886,190 RECURSOS B.5 Saldo de ingresos primarios 32,846,370 35,650,336 39,731,525 43,564,765 48,525,736 54,572,068 56,401,171 D.62 Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie 3,685,458 3,929,315 4,242,880 4,696,062 4,773,791 5,477,106 5,915,274 D.621 Prestaciones de la seguridad social en dinero 3,685,458 3,929,315 4,242,880 4,696,062 4,773,791 5,477,106 5,915,274 D.622 Prestaciones sociales privadas basadas en fondos especiales D.623 Prestaciones sociales para los asalariados no basadas en fondos especiales D.624 Prestaciones de asistencia social en dinero D.7 Otras transferencias corrientes D.72 Indemnizaciones de seguros no de vida 668,337 702,710 750,273 839,661 1,008,011 1,176,590 1,277,777 D.75 Transferencias corrientes diversas 396,916 458,126 580,644 746,463 868,345 1,120,116 1,388,944 De residentes 396,916 458,126 580,644 746,463 868,345 1,120,116 1,388,944 Del resto del mundo

10 II.4.1 CUENTA DE UTILIZACIÓN DEL INGRESO DISPONIBLE EMPLEOS 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 a/ P.3 Gasto de consumo final 31,617,840 34,098,238 38,013,983 41,718,259 46,217,167 52,062,760 54,041,145 del cual: Alquiler imputado de viviendas ocupadas por sus dueños 3,122,680 3,241,643 3,451,471 3,522,914 3,625,392 4,037,962 4,260,050 B.8 Ahorro 2,035,124 2,480,194 2,735,297 3,261,302 3,613,054 4,096,855 4,527,025 RECURSOS B.6 Ingreso disponible 31,915,196 34,596,190 38,684,692 42,409,750 47,049,219 53,086,176 54,886,190 D.8 Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en fondos especiales 1,737,768 1,982,242 2,064,588 2,569,811 2,781,003 3,073,439 3,681,980 Partidas complementarias 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 a/ VBP propiedad de vivienda 3,673,741 3,813,698 4,060,554 4,331,535 4,689,563 5,274,368 5,564,908 Excedente de explotación del sector propiedad de vivienda (de alquileres imputados) 1,175,153 1,178,145 1,238,926 1,264,571 1,302,261 1,325,101 1,397,982 Alquileres imputados 3,122,680 3,241,643 3,451,471 3,522,914 3,625,392 4,037,962 4,260,050 Contribuciones sociales antiguo sistema 1,150,431 1,188,906 1,242,018 1,392,419 1,626,629 1,752,778 1,872,238 Contribuciones sociales al fondo de pensiones 2,427,536 2,761,850 3,220,106 3,690,378 4,219,653 4,782,761 5,411,611 Cotizaciones obligatorias al Fondo de Pensiones 2,354,143 2,651,485 3,077,100 3,512,688 4,014,014 4,588,565 5,209,079 Cotizaciones adicionales al Fondo de Pensiones 73,393 110,365 143,006 177,690 205,639 194,196 202,532 Comisiones a las AFP 314,738 333,661 376,124 422,427 476,698 563,537 526,725 Prestaciones del antiguo sistema 2,785,011 2,892,033 3,094,275 3,375,041 3,589,900 4,104,012 4,621,687 Prestaciones pagadas por el nuevo sistema de seguridad social 841,371 926,054 951,626 1,117,848 1,242,284 1,412,065 1,502,430 Fondos de Pensiones 313,944 370,883 342,846 401,351 440,831 504,636 540,320 Seguros rentas vitalicias 527,427 555,171 608,780 716,497 801,453 907,429 962,111 Traspasos de AFP a cías. de seguros 594,469 640,680 620,329 627,279 743,060 868,458 753,644 Cotizaciones de empleados a ISAPRES 727,924 780,297 844,819 898,313 896,330 970,328 1,043,836 Prestaciones ISAPRES 611,044 631,052 678,977 732,299 772,847 835,000 929,942 Permisos de circulación (hogares) 79,149 81,657 89,755 93,405 101,058 106,715 112,688 Intereses imputados bonos de reconocimiento 156,530 178,418 182,996 184,830 188,642 144,009 148,209 Premios de juegos de azar 124,350 140,348 184,252 190,017 210,406 211,430 277,860 Fuente: CEPAL, a partir de información del Banco Central de Chile. a/ Cifras preliminares. Una parte importante de los ajustes que se hacen a las cifras de cuentas nacionales se debe a que en la encuesta se captan los ingresos efectivos, en dinero o en especie, que reciben los hogares, por lo que en el proceso de ajuste las partidas de cuentas nacionales se depuran de aquellos conceptos que los hogares no los perciben efectivamente, como es el caso de las contribuciones a la seguridad social o los impuestos a los ingresos. El cuadro 2 contiene un detalle de los ingresos de los hogares basados en las cuentas nacionales y llevados a los conceptos medidos en la encuesta

11 CASEN, para los años 2003, 2006 y 2009, así como las tasas de variación nominales de cada trienio. En este marco, las partidas que componen el ingreso total son las siguientes: remuneraciones líquidas de los empleados, una vez deducidas las contribuciones sociales, las comisiones a las AFP, las cotizaciones a ISAPRES y los impuestos directos de asalariados; ganancias líquidas de independientes, sumando el ingreso mixto (excluido lo correspondiente al alquiler efectivo de viviendas) y la renta distribuida de las sociedades (excluidos los dividendos de sociedades anónimas abiertas y otras rentas), y restando las contribuciones sociales, las comisiones a las AFP, las cotizaciones a ISAPRES y los impuestos directos pagados por los trabajadores independientes; prestaciones de la seguridad social, descontados los subsidios laborales y sociales para aproximar el concepto de jubilaciones y pensiones; ingresos de la propiedad en efectivo, compuesto por los intereses recibidos, los dividendos de las sociedades anónimas abiertas y otras rentas, y los alquileres recibidos; transferencias corrientes recibidas deducidos los premios de juegos de azar; asignaciones familiares; pensiones asistenciales (PASIS); subsidio único familiar (SUF); subsidio de cesantía; otros subsidios, ocasionales o permanentes; y alquileres imputados. A la suma de las partidas anteriores se le agrega luego, o bien deduce, los restantes items contemplados en la cuenta de hogares y no incluidos en el registro de la encuesta, a efectos de cuadrar con el concepto de ingreso disponible de cuentas nacionales (consumo más ahorro).

12 Cuadro 2 INGRESOS Y GASTOS DE LOS HOGARES SEGUN LAS CUENTAS NACIONALES BASE 2003 (SCN 1993), LLEVADOS A LOS CONCEPTOS MEDIDOS EN LA ENCUESTA CASEN. 2003, 2006 Y 2009 2003 2006 2009 a/ (06/03) (09/06) (millones de pesos) 1. Remuneración de los asalariados 21,098,354 27,084,494 36,520,872 28.4% 34.8% menos: Contribuciones a la seguridad social 920,345 1,113,935 1,497,790 21.0% 34.5% Cotizaciones obligatorias al fondo de pensiones 2,318,831 3,470,536 5,136,152 49.7% 48.0% Cotizaciones adicionales al fondo de pensiones 72,292 175,558 199,697 142.8% 13.7% Comisión a las AFP 310,017 417,358 519,351 34.6% 24.4% Cotizaciones a ISAPRES 663,139 818,363 891,436 23.4% 8.9% Remuneraciones netas de los empleados 16,813,731 21,088,744 28,276,446 25.4% 34.1% menos: Impuestos directos 571,068 769,764 1,110,099 34.8% 44.2% Remuneraciones líquidas de los asalariados 16,242,663 20,318,980 27,166,347 25.1% 33.7% 2. Ingreso mixto, excluyendo alquiler de viviendas 3,842,243 4,668,139 5,305,053 21.5% 13.6% Renta distribuida de las sociedades b/ 5,581,887 8,589,429 10,962,084 53.9% 27.6% menos: Contribuciones a la seguridad social 230,086 278,484 374,448 21.0% 34.5% Cotizaciones obligatorias a fondos de pensiones 35,312 42,152 72,927 19.4% 73.0% Cotizaciones adicionales al fondo de pensiones 1,101 2,132 2,835 93.7% 33.0% Comisión a las AFP 4,721 5,069 7,374 7.4% 45.5% Cotizaciones a ISAPRES 64,785 79,950 152,400 23.4% 90.6% Ingreso neto del trabajo de independiente 9,088,124 12,849,781 15,657,152 41.4% 21.8% menos: Impuestos directos c/ 291,425 104,600 130,047-64.1% 24.3% Ganancias líquidas de independientes 8,796,699 12,745,181 15,527,105 44.9% 21.8% 3. Prestaciones de la seguridad social (sistema antiguo) 2,785,011 3,375,041 4,621,687 21.2% 36.9% más: Prestaciones nuevo sistema de seg. social 841,371 1,117,848 1,502,430 32.9% 34.4% Fondos de pensiones (AFP) 313,944 401,351 540,320 27.8% 34.6% Seguros rentas vitalicias 527,427 716,497 962,111 35.8% 34.3% menos: Asignaciones familiares 142,971 102,889 98,882-28.0% -3.9% Pensiones asistenciales (PASIS) 167,411 229,360 494,286 37.0% 115.5% APS vejez - - 25,532 - - APS invalidez - - 4,562 - - Subsidio único familiar (SUF) 43,613 48,610 129,246 11.5% 165.9% Subsidio por discapacidad mental - - 12,934 - - Bono Ley 20326 - - 156,968 - - Bono Ley 20360 - - 165,152 - - Subsidio de cesantía 6,135 2,184 1,348-64.4% -38.3% Bono de protección y egreso - 15,930 17,871-12.2% Otras prestaciones d/ 234,579 419,459 738,519 78.8% 76.1% Prestaciones de la seguridad social 3,031,673 3,674,458 4,278,818 21.2% 16.4% 4. Ingresos de la propiedad Intereses 362,857 469,397 361,653 29.4% -23.0% menos: Intereses imputados bonos de reconocimiento 156,530 184,830 148,209 18.1% -19.8% Intereses netos (recibidos) 206,327 284,567 213,444 37.9% -25.0% Dividendos de sociedades anónimas y otras rentas 572,343 872,495 1,124,006 52.4% 28.8% Excedente de explotación sector propiedad de vivienda 1,382,533 1,554,830 1,826,185 12.5% 17.5% menos: Alquileres imputados 1,175,153 1,264,571 1,397,982 7.6% 10.5% Alquileres efectivos 207,380 290,259 428,203 40.0% 47.5% Ingresos de la propiedad, en efectivo 986,050 1,447,321 1,765,654 46.8% 22.0% 5. Transferencias corrientes 396,916 746,463 1,388,944 88.1% 86.1% menos: Premios juegos de azar 124,350 190,017 277,860 52.8% 46.2% Transferencias corrientes netas 272,566 556,446 1,111,084 104.2% 99.7% 6. Subsidios laborales y sociales 360,130 398,972 1,106,780 10.8% 177.4% Asignaciones familiares 142,971 102,889 98,882-28.0% -3.9% Pensiones asistenciales (PASIS) 167,411 229,360 494,286 37.0% 115.5% APS vejez - - 25,532 - - APS invalidez - - 4,562 - - Subsidio único familiar (SUF) 43,613 48,610 129,246 11.5% 165.9% Subsidio por discapacidad mental - - 12,934 - - Bono ley 20326 - - 156,968 - - Bono ley 20360 - - 165,152 - - Subsidio de cesantía 6,135 2,184 1,348-64.4% -38.3% Bono de protección y egreso - 15,930 17,871-12.2% 7. Alquileres imputados 3,122,680 3,522,914 4,260,050 12.8% 20.9% INGRESO TOTAL 32,812,461 42,664,272 55,215,838 30.0% 29.4%

13 2003 2006 2009 a/ (06/03) (09/06) (millones de pesos) INGRESO TOTAL 32,812,461 42,664,272 55,215,838 30.0% 29.4% Menos: Contribuciones sociales no deducidas 210,679 141,620-433,610-32.8% -406.2% Permisos de circulación 79,149 93,405 112,688 18.0% 20.6% Renta de la propiedad (pagada) 1,291,130 1,754,828 2,227,171 35.9% 26.9% Transferencias corrientes diversas (efectuadas) 283,260 405,354 616,126 43.1% 52.0% Costo de producción de los Alquileres imputados 1,947,527 2,258,343 2,862,068 16.0% 26.7% Más: Comisiones AFP 314,738 422,427 526,725 34.2% 24.7% Cotizaciones a ISAPRES 727,924 898,313 1,043,836 23.4% 16.2% Rentas de la propiedad atribuidas a los titulares de pólizas de seguros 1,297,283 2,080,809 2,528,489 60.4% 21.5% Otras prestaciones previsionales 234,579 419,459 738,519 78.8% 76.1% Intereses imputados bonos de reconocimiento 156,530 184,830 148,209 18.1% -19.8% Premios de juegos de azar 124,350 190,017 277,860 52.8% 46.2% Prestaciones sociales no asignadas 59,076 203,173-208,843 243.9% -202.8% INGRESO DISPONIBLE 31,915,196 42,409,750 54,886,190 32.9% 29.4% Gasto de consumo final 31,617,840 41,718,259 54,041,145 31.9% 29.5% más: Ahorro 2,035,124 3,261,302 4,527,025 60.3% 38.8% menos: Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en fondos especiales 1,737,768 2,569,811 3,681,980 47.9% 43.3% INGRESO DISPONIBLE 31,915,196 42,409,750 54,886,190 32.9% 29.4% Fuente: CEPAL, a partir de información del Banco Central de Chile, Superintendencia de Seguridad Social y Superintendencia de ISAPRES. a/ Cifras preliminares. b/ Excluye estimación de dividendos de sociedades anónimas y otras rentas. c/ Impuestos directos menos impuestos directos a asalariados y permisos de circulación (hogares). d/ En esta categoría se incluyen, entre otros, pensiones pagadas a exonerados (ley nº 19234), subsidios por enfermedad o accidente común pagados por las cajas de compensación de asignaciones familiares, subsidios por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, y monto de pensiones de reparación vigentes (ley nº 19123), indemnizaciones por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, montos totales de pensiones de la ley Nº 16744 emitidas a pago por accidentes del trabajo y enfermedad profesional, subsidios por reposos prenatal y postnatal pagados por las cajas de compensación de asignación familiar y montos de subsidios por enfermedad grave del hijo menor de un año pagados por las cajas de asignación familiar. A continuación se explica con mayor detalle algunos criterios que se aplicaron para propender a la compatibilidad conceptual antes señalada, en el caso de algunas partidas específicas. Distribución de los aportes a la seguridad social entre asalariados e independientes Con el propósito de distribuir los aportes a la seguridad social entre aquellos que efectúan los asalariados y los trabajadores independientes, se utilizó -al igual que en años anteriores- información de la Superintendencia de Seguridad Social. En primer lugar, en el cuadro 3 se presenta el número promedio de cotizantes al antiguo régimen de pensiones en los años 2003 a 2009, y su distribución entre trabajadores dependientes e independientes. No se contó, sin

14 embargo, con información sobre el monto de los aportes de ambos tipos de trabajadores, por lo que los mismos se asignaron parejo (tal como se ha hecho todos los años) con 80% para los primeros y 20% para los segundos. El factor de 80% para los trabajadores dependientes es algo superior a su participación promedio en el total de cotizantes (en especial en el período hasta el año 2008), reconociendo así el mayor ingreso medio de estos afiliados respecto al de los trabajadores independientes. Cuadro 3 COTIZANTES AL ANTIGUO RÉGIMEN DE PENSIONES, 2003-2009 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Número promedio mensual Total 167,827 156,804 150,829 157,149 107,655 103,420 99,931 Trabajadores dependientes 126,837 117,003 111,702 120,636 77,796 77,616 80,982 Trabajadores independientes 40,990 39,801 39,125 36,513 29,859 25,804 18,949 Distribución porcentual Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Trabajadores dependientes 75.6 74.6 74.1 76.8 72.3 75.0 81.0 Trabajadores independientes 24.4 25.4 25.9 23.2 27.7 25.0 19.0 Fuente: Superintendencia de Seguridad Social, boletines de Estadística de Seguridad Social, varios años. Similar información se presenta en los cuadros 4 y 5 para los cotizantes al sistema de fondos de pensiones (AFP) y las ISAPRES, respectivamente. Dado que en estos casos sí se dispuso del dato de ingreso imponible promedio de ambas categorías, para todos los años, se utilizó esta información para estimar la distribución de los aportes a lo largo de toda la serie.

15 Ingreso mixto más renta distribuida de las sociedades Como se indicó anteriormente, para aproximarse al ingreso laboral de los trabajadores independientes captado en la encuesta, se sumaron estas dos partidas consignadas a partir de la serie base 1996 (SCN 1993), y por ende también en la nueva serie base 2003. Cabe hacer notar que la renta distribuida de las sociedades comprende, entre otros, los dividendos de las sociedades Cuadro 4 COTIZANTES AL SISTEMA DE FONDOS DE PENSIONES (AFP), 2003-2009 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Cotizantes a diciembre de cada año a/ Total 2,982,805 3,036,987 3,321,793 3,474,839 3,862,018 4,022,796 4,103,502 Trabajadores dependientes 2,914,619 2,977,669 3,257,371 3,416,856 3,801,701 3,957,398 4,024,523 Trabajadores independientes 68,186 59,318 64,422 57,983 60,317 65,398 73,964 Distribución porcentual de los cotizantes Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.9 Trabajadores dependientes 97.7 98.0 98.1 98.3 98.4 98.4 98.1 Trabajadores independientes 2.3 2.0 1.9 1.7 1.6 1.6 1.8 Distribución porcentual de las cotizaciones b/ c/ Total 99.9 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Trabajadores dependientes 98.5 98.2 98.5 98.8 98.8 98.8 98.6 Trabajadores independientes 1.4 1.8 1.5 1.2 1.2 1.2 1.4 Fuente: Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones (www.safp.cl). a/ Corresponde al número de afiliados que cotizaron en Diciembre de cada año, por remuneraciones devengadas en Noviembre de cada año. b/ Estimación de la distribución de los aportes de los cotizantes a partir del cálculo de la masa total de ingresos obtenida como resultado de multiplicar el número de cotizantes por el ingreso promedio de trabajadores dependientes e independientes en cada año. c/ La distribución porcentual de las cotizaciones corresponde al mes de Noviembre de 2009. anónimas abiertas recibidos por los hogares más otras rentas, que en la serie base 1986 se identificaban por separado y computaban como parte del ingreso de la propiedad (junto con los intereses y los alquileres efectivos). De modo que para los efectos de contrastar las cifras de ambas fuentes para esta

16 corriente de ingreso se dedujo de la renta distribuida de las sociedades una estimación para estos dos conceptos, 7 los que fueron agregados a la partida rentas de la propiedad recibidas. Cuadro 5 COTIZANTES AL SISTEMA DE ISAPRES, 2003-2009 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Cotizantes a diciembre de cada año a/ Total 1,233,630 1,232,092 1,244,859 1,286,165 1,358,946 1,382,230 1,396,035 Trabajadores dependientes 1,091,360 1,052,562 1,061,706 1,097,989 1,161,325 1,179,066 1,179,548 Trabajadores independientes 142,270 179,530 183,153 188,176 197,621 203,164 216,487 Distribución porcentual de los cotizantes Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Trabajadores dependientes 88.5 85.4 85.3 85.4 85.5 85.3 84.5 Trabajadores independientes 11.5 14.6 14.7 14.6 14.5 14.7 15.5 Distribución porcentual de las cotizaciones b/ Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Trabajadores dependientes 92.3 90.7 90.8 91.1 86.1 86.3 85.4 Trabajadores independientes 7.7 9.3 9.2 8.9 13.9 13.7 14.6 Fuente: Superintendencia de ISAPRES, (www.servicioweb.cl/isapres). a/ Corresponde al número de afiliados que cotizaron en Diciembre de cada año, por remuneraciones devengadas en Noviembre de cada año. b/ Estimación de la distribución de los aportes de los cotizantes a partir del cálculo de la masa total de ingresos obtenida como resultado de multiplicar el número de cotizantes por el ingreso promedio de trabajadores dependientes e independientes de cada año. 7 En rigor correspondería restar de la renta distribuida de las sociedades adicionalmente los dividendos de las sociedades anónimas cerradas recibidos por los hogares (traspasándolos a la renta de la propiedad), pero lamentablemente hasta ahora no se ha podido contar con una estimación confiable del valor de esta partida. Lo mismo se puede señalar, en todo caso, respecto a disponer de un valor más actualizado de los dividendos de sociedades anónimas abiertas y otras rentas recibidos por los hogares.

17 Prestaciones de la seguridad social Comprende las prestaciones tanto del antiguo como del nuevo sistema de seguridad social, estas últimas abiertas en fondos de pensiones y seguros de rentas vitalicias. Cabe señalar que la actual serie de cuentas nacionales incluye en esta partida la rentabilidad de los fondos de pensiones (como prima suplementaria) y los traspasos de los fondos de pensiones a compañías de seguros, y excluye las rentas vitalicias, por lo que se realizaron los correspondientes ajustes de manera de reflejar el concepto de ingreso disponible medido en la encuesta. Intereses Con la misma finalidad, se descontó de la cifra de intereses recibidos por los hogares según la nueva serie de cuentas el monto correspondiente a intereses imputados por bonos de reconocimiento, dado que no constituye ingreso efectivo del período en cuestión. Transferencias corrientes Para guardar equivalencia con la medición de la encuesta, se restó de las transferencias corrientes de la nueva serie los premios de juegos de azar, que constituyen un ingreso ocasional no registrado en la CASEN.

18 III. LA MEDICIÓN DE LOS INGRESOS EN LA ENCUESTA Como se adelantó en la Introducción, el cuestionario de la CASEN 2009 introdujo sólo modificaciones menores en relación al de 2006 en las preguntas incluidas en el módulo referente a los ingresos. Estas se concentran en el rubro de transferencias y sobretodo en el de subsidios sociales. Modificaciones de mayor envergadura ya se habían introducido en el 2006 respecto al cuestionario previo de 2003 8. Uno de los cambios incorporados en esta oportunidad consistió en medir explícitamente, como parte de las transferencias recibidas, las indemnizaciones por despido que obtienen los trabajadores dependientes al momento de ser desvinculados de su trabajo. Adicionalmente, se ajustó el cuestionario de manera de captar las nuevas modalidades bajo las cuales están operando algunos subsidios antiguos, o bien para registrar nuevos beneficios ocasionales o permanentesotorgados en el curso del 2009, o suprimir aquellos que no se dieron en ese año ( Bono extraordinario por alza de combustible ). Ejemplo de los primeros son la Pensión Básica Solidaria (PBS, de vejez e invalidez), que reemplazó a las Pensiones Asistenciales (PASIS) respectivas, y el Subsidio por Discapacidad Mental, que sustituyó a las PASIS y SUF por deficiencia mental. Entre los nuevos beneficios, en tanto, cabe mencionar el Aporte Previsional Solidario (APS, de vejez e invalidez), el Subsidio Eléctrico y los Bonos de Apoyo a la Familia otorgados en dos oportunidades (marzo y agosto de 2009). En los cuadros 6.1 a 6.3 se consignan las diferentes corrientes de ingreso de los hogares investigadas en la encuesta CASEN en los años 2003, 8 De las cuales se da cuenta en detalle en el capítulo III del documento de CEPAL de junio 2007, ya citado.

Fuentes de ingreso 19 Cuadro 6.1 CASEN: INGRESOS TOTALES SEGUN FUENTE DE INGRESO. 2003, 2006 Y 2009 (Cifras mensuales) Datos originales Ingreso total Variaciones (%) (pesos) 2003 2006 2009 (06-03) (09-06) Ingreso total 1,986,343,053,018 2,416,026,989,639 3,022,251,404,502 21.63 25.09 Remuneración de Asalariados 1,040,988,633,432 1,321,356,440,782 1,610,927,356,027 26.93 21.91 Ingresos en efectivo de la ocupación principal 981,102,077,556 1,256,729,987,593 1,504,811,369,640 28.09 19.74 Sueldos y salarios 963,033,909,552 1,161,010,023,072 1,413,507,179,496 20.56 21.75 Bonificaciones, gratificaciones 18,068,168,004 95,719,964,521 91,304,190,144 429.77-4.61 Horas extras - 22,808,368,506 16,911,460,804 - -25.85 Comisiones - 11,576,037,561 9,616,256,440 - -16.93 Bonificación o aguinaldo - 12,147,121,365 13,972,111,188-15.02 Gratificación - 11,042,352,706 9,716,628,539 - -12.01 Viáticos no sujetos a rendición - 4,397,145,363 4,438,219,137-0.93 Asignación por vivienda, transporte, educación - 6,275,653,302 3,746,662,092 - -40.30 Vales de alimentación - 8,394,726,714 7,653,314,709 - -8.83 Propinas - 3,786,901,136 4,050,051,459-6.95 Otros - 1,722,252,313 1,327,696,454 - -22.91 Bonificacciones o aguinaldos (anuales) - 7,317,058,902 11,868,888,800-62.21 Gratificaciones (anuales) - 4,421,293,180 6,630,511,613-49.97 Décimo tercer mes o meses adicionales - 628,360,336 974,576,270-55.10 Otros similares - 1,202,693,137 397,812,639 - -66.92 Ingresos en especie de la ocupación principal 9,450,669,198 31,246,559,714 25,947,011,875 230.63-16.96 Bienes o servicios - 2,203,671,550 770,064,450 - -65.06 Alimentos y bebidas - 7,606,186,269 7,882,269,352-3.63 Vivienda o alojamiento 4,820,769,283 2,623,813,504 1,799,376,126-45.57-31.42 Automovíl para uso privado - 3,257,477,104 1,671,187,448 - -48.70 Servicio de transporte - 2,503,923,871 2,708,781,930-8.18 Estacionamiento gratuito - 971,798,700 939,874,140 - -3.29 Teléfono - 2,164,878,444 1,917,931,006 - -11.41 Vestimenta - 6,082,199,010 6,318,041,340-3.88 Servicios de guardería o sala cuna - 1,496,562,000 677,288,000 - -54.74 Leña - 857,741,023 623,050,675 - -27.36 Otros similares - 1,478,308,239 639,147,408 - -56.76 Remuneraciones en especie 4,629,899,915 - - - - Ingresos ocupación secundaria 28,568,983,557 17,751,584,538 41,174,596,505-37.86 131.95 Remuneración por trabajos ocasionales 4,819,974,370 5,967,063,952 9,745,969,200 23.80 63.33 Trabajos realizados antes del mes anterior 14,379,496,607 8,603,882,394 28,405,173,884-40.17 230.14 Otros ingresos de Asalariados (anuales) 2,667,432,144 1,057,362,591 843,234,923-60.36-20.25 Ingresos del trabajo independiente 352,154,647,025 432,504,981,431 495,696,900,044 22.82 14.61 Ingresos de la ocupación principal 325,910,152,531 360,626,465,082 426,184,340,898 10.65 18.18 Dinero retirado para gastos propios o del hogar 315,718,620,773 335,210,722,256 392,173,880,078 6.17 16.99 Retiro de productos para consumo propio o del hogar 3,656,968,917 16,007,220,815 25,907,583,919 337.72 61.85 Ganancias por venta de productos (anuales) 6,534,562,841 9,408,522,011 8,102,876,901 43.98-13.88 Ingresos ocupación secundaria 9,840,646,530 47,614,283,078 33,864,578,500 383.85-28.88 Retiro de utilidades 4,265,559,747 3,403,223,683 5,421,840,223-20.22 59.31 Consumo de productos agropecuarios producidos o recolectados por el hogar 4,598,619,359 5,283,533,264 7,196,557,096 14.89 36.21 Trabajos realizados antes del mes anterior 5,197,820,116 14,011,051,268 21,671,570,480 169.56 54.67 Otros ingresos de no asalariados (anuales) 2,341,848,742 1,566,425,056 1,358,012,847-33.11-13.30 Prestaciones de la seguridad social 150,988,914,658 182,822,088,858 244,843,797,271 21.08 33.92 Pensiones de vejez o jubilaciones 113,411,057,285 124,982,732,247 88,416,232,714 10.20-29.26 Rentas vitalicias - 11,264,830,927 86,175,169,752-664.99 Pensiones de invalidez 7,745,989,277 10,988,111,250 16,552,410,416 41.86 50.64 Montepíos o pensiones de viudez 25,948,483,397 27,608,896,096 41,530,287,009 6.40 50.42 Pensiones de orfandad 1,075,471,676 1,632,950,301 2,057,341,209 51.84 25.99 Otro tipo de pensión 2,496,342,714 5,376,348,499 5,338,552,147 115.37-0.70 Seguro de desempleo o cesantía 311,570,309 968,219,538 4,773,804,024 210.75 393.05 Rentas de la propiedad 45,547,215,829 53,955,167,267 74,177,696,337 18.46 37.48 Arriendo de propiedades urbanas 38,766,417,592 42,581,243,036 63,827,254,900 9.84 49.90 Arriendo de maquinarias y animales 2,976,126,800 7,602,135,400 5,033,688,659 155.44-33.79 Arriendo de propiedades agrícolas 1,260,834,224 1,143,089,885 2,404,180,678-9.34 110.32 Arriendo de propiedades por temporadas 702,435,635 951,877,475 906,246,871 35.51-4.79 Intereses por depósitos 1,109,952,686 1,019,548,951 1,174,818,962-8.14 15.23 Dividendo por acciones o bonos financieros 731,448,892 657,272,520 831,506,267-10.14 26.51 Transferencias corrientes 42,209,454,499 43,796,436,427 65,850,199,454 3.76 50.36 Donaciones (anuales) 509,425,812 566,386,711 639,578,321 11.18 12.92 Pensión de alimentos 14,815,111,759 20,003,095,021 24,708,414,445 35.02 23.52 Dinero de familiares ajenos al hogar 26,884,916,928 23,226,954,695 29,926,223,850-13.61 28.84 Dinero de familiares ajenos al hogar - Del país - 20,103,158,218 26,197,310,460-30.31 Dinero de familiares ajenos al hogar - Del extranjero - 3,123,796,477 3,728,913,390-19.37 Indemnización por despido - - 10,575,982,838 - - Subsidios laborales y sociales 24,165,337,262 31,539,964,929 90,323,400,963 30.52 186.38 Asignación familiar 6,907,731,168 6,482,565,029 8,895,931,174-6.15 37.23 Pensión básica solidaria de vejez - - 36,885,375,000 - - Pensión básica solidaria de invalidez - - 11,952,675,000 - - Aporte previsional solidario de vejez - - 2,087,650,646 - - Aporte previsional solidario de invalidez - - 825,255,145 - - PASIS 11,571,943,132 19,446,114,202-68.05 - PASIS de vejez 6,192,621,300 11,730,089,766-89.42 - PASIS de vejez - 65 a 69 años - 3,234,194,270 - - - PASIS de vejez - 70 a 74 años - 3,127,686,303 - - - PASIS de vejez - 75 años y más - 5,368,209,193 - - - PASIS de invalidez 4,141,134,280 5,813,286,904-40.38 - PASIS por deficiencia mental 1,238,187,552 1,902,737,532-53.67 - SUF 2,962,558,704 3,215,552,714 6,488,904,500 8.54 101.80 SUF al menor 532,443,344 2,314,921,182 3,674,391,500 334.77 58.73 SUF a la mujer embarazada 2,345,267,932 82,066,140 424,645,000-96.50 417.44 SUF a la madre 57,408,484 774,557,476 2,318,667,000 1249.20 199.35 SUF por invalidez 7,394,840 22,461,944 71,201,000 203.75 216.99 SUF por deficiencia mental 20,044,104 21,545,972-7.49 - Subsidio por discapacidad mental - - 733,121,910 - - Subsidio de cesantía 152,598,933 71,430,781 116,611,950-53.19 63.25 Subsidio de cesantía - 0 a 90 días 77,726,254 55,464,262 83,725,202-28.64 50.95 Subsidio de cesantía - 91 a 180 días 37,327,240 9,629,480 20,299,360-74.20 110.80 Subsidio de cesantía - 181 a 360 días 37,545,439 6,337,039 12,587,388-83.12 98.63 Subsidio Agua Potable 1,293,705,387 1,320,738,628 1,557,409,679 2.09 17.92 Bonos del Sistema de Protección Social 320,175,124 707,644,558 411,756,032 121.02-41.81 Bonos del Sistema de Protección Social - Meses 1 a 6 147,000,000 174,982,551 126,701,982 19.04-27.59 Bonos del Sistema de Protección Social - Meses 7 a 12 132,624,000 138,422,970 38,301,930 4.37-72.33 Bonos del Sistema de Protección Social - Meses 13 a 18 39,663,000 101,779,905 31,173,120 156.61-69.37 Bonos del Sistema de Protección Social - Meses 19 a 24 888,124 164,190,044 104,942,500 18387.29-36.08 Bonos del Sistema de Protección Social - Meses 25 a 60-128,269,088 110,636,500 - -13.75 Bono extraordinario por alza de combustible (anual) - 84,153,000 - - - Bono de apoyo a la familia (Marzo, $40000 por carga familiar) - - 9,754,818,085 - - Bono de apoyo a la familia (Agosto, $40000 por carga familiar) - - 9,926,352,565 - - Subsidio eléctrico (anual) - - 229,533,128 - - Otros subsidios del Estado (anual) 956,624,814 211,766,017 458,006,149-77.86 116.28 Alquiler imputado 330,288,850,313 350,051,909,945 440,432,054,406 5.98 25.82 Fuente: CEPAL, tabulaciones especiales de la encuesta CASEN de 2003, 2006 y 2009.