Lesson 39: Infinitive and Gerund After Verbs Lección 39: infinitivo y gerundio después de los verbos Reading (Lectura) She wants to go to a movie. ( Ella quiere ir al cine. ) I m planning to work in Canada. ( Estoy planeando trabajar en Canada. ) He enjoys swimming. ( A él le gusta nadar.) I miss talking to my friends. ( Echo de menos hablar con mis amigos. ) The red car started running. ( El coche rojo empezó a correr.) The red car started to run. ( El coche rojo empezó a correr. ) 1
She stopped smoking. ( Ella dejó de fumar. ) She stopped to smoke. ( Ella dejó de fumar. ) Grammar focus (Enfoque Gramatical) Algunos verbos van seguidos sólo de infinitivo para describir el sujeto de la acción, por ejemplo, want to do something o expect to do something. Estos verbos no pueden ir seguidos de gerundio. Los siguientes verbos están en esta categoría: querer, anticipar, tener la intención, decidir, dudar, desear, esperar, prometer, planear, ofrecer, estar de acuerdo, manejar, fingir, etc. Algunos verbos van seguidos solo por gerundio para describir el sujeto de la acción, por ejemplo, finish doing something o enjoy doing something. Estos verbos no pueden ir seguidos del infinitivo. Los verbos siguientes están en esta categoría: Terminar, disfrutar, apreciar, echar de menos, ayudar, admitir, importar, evitar, escapar, posponer, permitir, sugerir, etc. Algunos verbos pueden ir seguidos tanto de infinitivo como de gerundio para describir el sujeto de la acción, por ejemplo, like to do something o like doing something. Los verbos siguientes están en esta categoría: gustar, encantar, empezar, etc. Por último, algunos verbos pueden ir seguidos por ambos, infinitivo o gerundio, para describir el sujeto de la acción pero en este caso, varían los significados dependiendo de si se usa el infinitivo o el gerundio. stop to do something y stop doing something tienen diferentes significados. Los verbos siguientes están en esta categoría: parar, olvidar, recordar, arrepentirse, etc. 2
Speaking (Conversación) 1) The models practiced walking with a book on their heads. (Los modelos practicaron el paseo con un libro en sus cabezas.) 2) I really appreciate having the opportunity to work here. (Agradezco de veras tener la oportunidad de trabajar aquí.) 3) I agree to help Gina with her homework. (Estoy de acuerdo en ayudar a Gina con su tarea.) 4) Alex promised to take care of my dog while I m on vacation. (Alex prometió cuidar de mi perro mientras estoy de vacaciones.) 5) I hope to graduate from college next year. (Espero terminar la Universidad el año que viene.) 6) Do you mind helping me remove this stuff? ( Te importa ayudarme a quitar estas cosas?) 7) I remembered to do my homework. (Me acordé de hacer los deberes. ) 8) I remember doing my homework. (Me acuerdo de haber hecho los deberes.) 9) We love driving cars. (Nos encanta conducir coches.) 3
10) We love to drive cars. (Nos encanta conducir coches.) 11) She tried to solve the question. (Intentó resolver la pregunta.) 12) She tried solving the question. (Intentó resolver la pregunta.) 4
Gap Filling (Rellena el hueco) Rellena el hueco con las palabras correctas. 1) He a student in order to get a student discount. (Fingió ser un alumno para obtener un descuento de estudiante.) 2) Please beer every day. (Por favor, evite el consumo de cerveza diario.) 3) Don t for help when you don t understand the lesson. (No dudéis en pedir ayuda cuando no entendáis una lección.) 4) They will with the specialist because they re busy. (Pospondrán reunirse con el especialista porque están ocupados.) 5) She horror movies. (Le gusta ver películas de miedo.) 6) I after a meal! (Me encanta tomar postre después de la comida.) 7) with them. (Deja de comunicarte con ellos.) 8) with them at that corner. (Deja de comunicarte con ellos en esa esquina.) 5
Translating (Traducción) Traduce estas frases al inglés. 1) Él planeó visitar nuestra casa en Miami. 2) Ella sugirió ver una película después del trabajo. (vocabulario útil: sugerir = suggest) 3) Gerry quiere estudiar en el extranjero el año que viene. 4) Le encanta conducir su propio coche. 5) Por favor, eviten usar sus móviles durante el despegue. (vocabulario útil: despegue = takeoff) 6) Intenta pulsar el botón para ver qué pasa. 6