Cerraders Eléctrics Cerrader Eléctric mdel 8037 Instalación simple, múltiples slucines ASSA ABLOY, the glbal leader in dr pening slutins
2 Cerrader eléctric Mdel 8037 Kit de blque eléctric en superficie Mdel 8037/8037R Cierre eléctric cn picaprte en superficie El kit de blque eléctric 8037 es una slución idónea cm element de blque en aquells cass que se precisa una slución de sencilla y rápida adaptación. Es la alternativa ideal a la ventsa electrmagnética dada las dimensines cmpactas del mism. Características: Fail-safe (liberación en ausencia de tensión) Fail-secure, dispnible baj pedid Fuerza de retención 3,000 N / 670 lbs Instalación sencilla Diferentes accesris dispnibles para una instalación precisa Psibilidad de instalación en puertas ttalmente acristaladas cn el crrespndiente kit de accesris Carcasas de superficie, de dimensines cmpactas Opcines: Micrcntact de mnitrización de estad de puerta Ventajas respect a la ventsa electrmagnética: Menr cnsum Baj pedid puede suministrarse cn función Fail Secure (liberación baj tensión) Psibilidad de ajuste hrizntal (mediante el ajuste FaFix del cerrader eléctric cn el ángul en L) y vertical, mediante el picaprte cn regulación de 5 mm. Instalación en el lad de bisagras sin necesidad de un ángul en Z. Camps de aplicación: Cm alternativa a las ventsas electrmagnéticas Cm element de blque en puertas ya existentes (ej. cuand se desea añadir un sistema de cntrl de access en una puerta ya existente) Para el blque eléctric de puertas ttalmente acristaladas
3 Cerrader eléctric Mdel 8037 Kit de blque eléctric, mdel 8037 Fail-safe Kit de blque eléctric cmpuest de cerrader eléctric y picaprte El mdel 8037 es la slución ideal en aquells cass en que la puerta n permite la instalación de un cerrader eléctric cnvencinal cuand se requiere la instalación de un element de blque adicinal. Es la mejr alternativa a las ventsas electrmagnéticas; dimensines más reducidas, mayr fuerza de retención y un cnsum inferir. Ventajas más destacables Baj cnsum Instalación sencilla Psibilidad de instalación en ambs lads de la puerta Instalación en puertas ttalmente acristaladas mediante el crrespndiente kit de accesris Ajuste hrizntal en el cerrader eléctric y cn el ángul en L pcinal Ajuste vertical mediante picaprte ajustable Carcasa de dimensines cmpactas Especificacines Eléctricas 12V CC 24V CC Alimentación 12V CC 24V CC Cnsum 240 ma 150 ma Rang de tlerancia +/- 10% +/- 10% Características Funcinales Cntrapicaprte Ajustable(FaFix) Cntact estad de puerta (RR) Did de prtección (05) Fail-safe DIN Universal 1 Vltaje 12V CC 24V CC E9 F9 8037------91 ** * Resistencia a la fracturación Dim. carcasa del cerrader eléctric Dimensines carcasa del picaprte Regulación hrizntal (FaFix) 3000 N (670 lbs) 150 x 40 x 30 mm 150 x 50 x 30 mm 3 mm Temperatura de trabaj -15 C bis +40 C Psición de instalación Material de las carcasas Material de la caja del cerrader eléctric Material del picaprte Acabad Vertical y hrizntal Alumini Zamak Zamak Similar al RAL 9006 Alumini natural
4 Cerrader eléctric Mdel 8037 Kit de blque eléctric, mdel 8037R Fail-safe y cn mnitrización de puerta Kit de blque eléctric cmpuest de cerrader eléctric y picaprte El mdel 8037R es la slución ideal en aquells cass en que la puerta n permite la instalación de un cerrader eléctric cnvencinal cuand se requiere la instalación de un element de blque adicinal, el cual debe infrmar del estad de la puerta mediante un micrcntact. Es la mejr alternativa a las ventsas electrmagnéticas; dimensines más reducidas, mayr fuerza de retención y cnsum inferir. Ventajas más destacables Micrcntact para la mnitrización del estad de la puerta Baj cnsum Instalación sencilla Psibilidad de instalación en ambs lads de la puerta Instalación en puertas ttalmente acristaladas mediante el crrespndiente kit de accesris Ajuste hrizntal en el cerrader eléctric y cn el ángul en L pcinal Ajuste vertical mediante picaprte ajustable Carcasa de dimensines cmpactas Especificacines Eléctricas 12V CC 24V CC Alimentación 12V CC 24V CC Cnsum 240 ma 150 ma Rang de tlerancia +/- 10% +/- 10% Pder de ruptura del micrcntact de mnitrización de puerta 24 V / 1 A 24 V / 1 A Características Funcinales Cntrapicaprte ajustable (Fafix) Cntact estad de puerta (RR) Did de prtección (05) Fail-safe DIN Universal 1 Vltaje 12V CC 24V CC E9 F9 8037R-----91 ** * Resistencia a la fracturación Dim. carcasa del cerrader eléctric Dimensines carcasa del picaprte Regulación hrizntal (FaFix) 3000 N (670 lbs) 150 x 40 x 30 mm 150 x 50 x 30 mm 3 mm Temperatura de trabaj -15 C bis +40 C Psición de instalación Material de las carcasas Material de la caja del cerrader eléctric Material del picaprte Acabad Vertical y hrizntal Alumini Zamak Zamak Similar al RAL 9006 Alumini natural
5 Cerrader eléctric Mdel 8037 Kit de blque eléctric, mdel 8037/8037R Accesris Ángul en L para kit de blque eléctric Ángul de fijación en L para la instalación del cerrader eléctric en superficie en el lad de bisagras en el lad cntrari. Psibilidad de ajuste hrizntal cuand se instala en el lad de bisagras mediante ls tres rificis de fijación que incrpra la carcasa del cerrader eléctric, ej: puertas cn slape. Dimensines Espesr Material Acabad 150 x 45 x 45 mm 5 mm Acer Revestimient al plv similar al RAL 9006 Alumini Natural Ángul en L Kit de suplements Suplements de 3 x 2 mm y 1 x 5 mm. Para cmpensar las diferencias de alineacin en la instalación del cerrader eléctric y picaprte. Dimensines Espesr Material Acabad 150 x 50 mm 2 mm y 5 mm Acer Revestimient al plv similar al RAL 9006 Alumini Natural Kit de suplements 8037-4-----9100 Kit de pletinas embellecedras Pletinas embellecedras autadhesivas para su instalación en puertas de cristal. Kit frmad pr ds pletinas y una tallita de limpieza. Medidas pletinas embellecedras 150 x 50 mm Kit de pletinas embellecedras 8037-5-----9100 Pletina adhesiva para picaprte Permite la instalación del picaprte en superficie en puertas de cristal. Dimensines Espesr Material Acabad 150 x 50 mm 5 mm Acer Revestimient al plv similar al RAL 9006 Alumini Natural Klebeplatte 8037-6-----9100 Kit adhesiv Adhesiv de 2 cmpnenetes frmad pr pegament, activadr y 6 tallitas de limpieza. Este kit n requiere la mezcla de ls 2 cmpnentes (pegament y activadr) y permite la fijación aprximadamente de hasta 6 carcasas mdel 8037. Kit adhesiv
6 Cerrader eléctric Mdel 8037 Mdel 8037/8037R Ejempls de instalación Ls siguientes crquis muestran las frmas de instalación más cmunes, incluyend la lista de referencias necesarias según el tip. Instalación en el lad puest a bisagras (Fijación en el marc superir) 8037-4-----9100 (pcinal) Instalación en puerta de cristal en el lad de bisagras 8037-4-----9100 8037-5-----9100 8037-6-----9100 Instalación en puerta enrasada en el lad de bisagras 8037-4-----9100 (pcinal) Instalación en puerta cristal en el lad puest a bisagras (Fijación en el marc superir) 8037-4-----9100 (pcinal) 8037-5-----9100 8037-6-----9100 Instalación en el lad de bisagras, en puertas cn slape 8037-4-----9100 (pcinal) Instalación en puerta ttalmente acristalada en el lad de bisagras 8037-4-----9100 (pcinal) 8037-5-----9100 8037-6-----9100 Instalación en puerta enrasada en el lad puest a bisagras 8037-4-----9100 (pcinal) Instalación en puerta ttalmente acristalada en el lad puest a bisagras 8037-4-----9100 (pcinal) 8037-5-----9100 8037-6-----9100
7 Cerrader eléctric Mdel 8037 Frmulari de pedid Pr favr cpie el siguiente frmulari y envíensl debidamente cumplimentad Nº Cliente: Dirección: Empresa Delegación Persna de Cntact ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstckstraße 20 72458 Albstadt GERMANY Tel. +49 7431 123-700 Fax +49 7431 123-258 exprt@assaably.de Teléfn Fax Email Dirección Fecha de Pedid: Númer de pedid Unidades Ls pedids urgentes pueden ser enviads pr email: Cm reputad prveedr de sistemas eléctrics para el blque de puertas, effeff es cncid pr su rápid y fiable sistema de entregas. Nstrs le frecems ds métds para que pueda realizar sus pedids: Puede enviarns el frmulari anterir vía fax remitirns su pedid cn ls artículs necesaris pr email. Las fertas y entregas se realizaran de acuerd a nuestras cndicines de pag y suministr.
ASSA ABLOY is the glbal leader in dr pening slutins, dedicated t satisfying end-user needs fr security, safety and cnvenience. Originalmente perteneciente a la cmpañía ZEISS IKON AG fundada en 1926, IKON es la marca del grup ASSA ABLOY cn más éxit a nivel de slucines de seguridad mecánica en Alemania. La marca IKON fabrica prducts de alta calidad y participa en pryects dnde se requieren slucines de alt nivel. La gama de prducts englba cilindrs mecánics y mecatrónics de alta calidad, cerraduras auxiliares y herrajes de seguridad tales cm cierrapuertas hidraulics y escuds de prtección. Ls prducts IKON aprtan una seguridad y prtección activa en el ámbit particular empresarial. Fundada cm un taller de ingeniería eléctrica de precisión en 1936, effeff es la marca líder a nivel mundial en l referente a dispsitivs de blque electrmecánics. Cerraders eléctrics, bulnes electrmagnétics, cerraduras de seguridad, cntrles de acces y sistemas de cntrl y blque para salidas de emergencia sn alguns de ls prducts effeff que a día de hy frecen seguridad y fiabilidad en más de 75 países pr td el mund. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH es la cmpañía a nivel mundial cn el más ampli catálg a nivel de slucines mecánicas y electrmecánicas para la prtección y seguridad de edificis. La cmpañía desarrlla, fabrica y cmercializa prducts de alta calidad y sistemas de seguridad baj las marcas IKON y effeff para ls mercads de ámbit residencial, cmercial y para el sectr públic. ASSA ABLOY es el fabricante y prveedr líder a nivel mundial de herrajes para puertas, tant mecánics cm eléctrics, satisfaciend las necesidades del mercad a nivel de seguridad, prtección y cmdidad. Cn más de 32,000 empleads, el Grup alcanza una cifra de ventas de más de 3,5 billnes de Eurs anuales. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstckstraße 20 72458 Albstadt GERMANY albstadt@assaably.de Tel. +497431 123-700 Fax +497431 123-258 www.assaably.de We reserve the right t make technical mdificatins. PR 12/11