Nº instrucciones Versión 30633795 1.0 Nº pieza Alarma, sirena Página 1 / 12
Equipamiento A0000162 A0000161 A0801178 IMG-233902 Página 2 / 12
IMG-213320 Página 3 / 12
INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje. Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar. Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones. Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. Atención! Este accesorio está conectado al sistema eléctrico del vehículo. Requiere un software exclusivo para el vehículo. 1 Gire la llave de encendido a la posición 0. IMG-214981 Página 4 / 12
2A La figura A es aplicable a vehículos con volante a la izquierda La figura B es aplicable a vehículos con volante a la derecha Observe la posición de los limpiaparabrisas sobre el parabrisas. Afloje las tuercas y extraiga los limpiaparabrisas. 2B J8000362 J8000363 3 Desmonte las cuatro presillas (1) del panel sacando la clavija central. Gire las dos presillas (2) 90 la una hacia la otra. Aplicable a vehículos de conducción izquierda Suelte el panel empezando por el lado derecho y álcelo desde el eje del limpiaparabrisas derecho. Alce el panel desde el eje del limpiaparabrisas izquierdo. Atención! J8000361 El panel se encuentra muy apretado en el lado izquierdo. Tire con cuidado para evitar que se rompan las presillas de la parte inferior/borde trasero. Página 5 / 12
Desmonte con cuidado el panel levantándolo por el borde delantero y tire de él luego hacia adelante. Aplicable a vehículos con volante a la derecha. Suelte el panel empezando por el lado izquierdo y álcelo desde el eje del limpiaparabrisas izquierdo. Alce el panel desde el eje del limpiaparabrisas derecho. Atención! El panel se encuentra muy apretado en el lado derecho. Tire con cuidado para evitar que se rompan las presillas de la parte inferior/borde trasero. Desmonte con cuidado el panel levantándolo por el borde delantero y tire de él luego hacia adelante. 4A La figura A es aplicable a vehículos con volante a la izquierda La figura B es aplicable a vehículos con volante a la derecha Desmonte las tuercas protectoras de los dos espárragos del vehículo, situados bajo el borde delantero del parabrisas. La sirena debe colocarse en el lateral derecho (vehículos con volante a la izquierda) o en el lateral izquierdo (vehículos con volante a la derecha). Deslice lateralmente la sirena tanto cuanto pueda en la ranura de la consola. En los vehículos con volante a la derecha debe deslizarse a la derecha y en los de volante a la izquierda en dirección izquierda. 4B IMG-233903 Instale dos tuercas del kit y apriete a un par de 10 Nm (7 lbf.ft.). Desmonte el tapón protector del conector preinstalado y enchúfelo a la sirena. IMG-233904 Página 6 / 12
5 Reinstale el panel sobre el motor del limpiaparabrisas. Reinstale los limpiaparabrisas y ajústelos en su posición adecuada. Apriete las tuercas a 24 Nm (18 lbf.ft.). 6A Ilustración A Retire las tapas de las boquillas de los lavafaros de los lados derecho e izquierdo. Agarre la tapa con cuidado. Tire de la tapa hacia afuera hasta que se pueda acceder al enganche. Ilustración B Presione el enganche hacia arriba. Quite la tapa. Procure no dañar las superficies pintadas ni los surtidores del lavaparabrisas. 6B IMG-225652 J8903376 Página 7 / 12
7 Quite los tornillos del deflector de aire. IMG-225651 8 Quite los cinco tornillos de fijación del revestimiento del parachoques en la pantalla interior de los lados derecho e izquierdo. IMG-225650 9 Empuje hacia adentro el centro de las presillas (1). Quite las presillas. Quite los tornillos (2). IMG-227800 Página 8 / 12
10 Presione en el centro de las cuatro presillas de la toma de aire delantera y extráigalas. Atención! Hay una presilla oculta. Desmonte la cubierta. IMG-233921 11 Presione sobre los soportes y desmonte la toma de aire delantera. IMG-233922 12 Desmonte los dos tornillos de la toma de aire. IMG-233926 Página 9 / 12
13 Desmonte la toma de aire girándola a la derecha un cuarto de vuelta. IMG-233923 14 Desmonte los dos tornillos del panel situado sobre el cierre del capó. Desmonte el panel levantándolo por el borde trasero y tire de él luego hacia atrás. J2501421 Página 10 / 12
15 Desenganche el manguito de cable y el cable de la fijación del cierre del capó. J8200243 16 Desmonte los tornillos del cierre del capó. Desmonte el cierre del capó. J8200244 17 Suelte el conector preinstalado del dispositivo de estacionamiento en el cierre del capó presionando el fiador y tirando. Aparte a un lado el cierre del capó (no volverá a usarla). J8000366 Página 11 / 12
18 Saque del kit el nuevo cierre del capó y móntelo con los tornillos ya existentes. Apriete los tornillos a un par de 24 Nm (18 lbf.ft.). Acople el conector (1) del cierre del capó al conector preinstalado (2). Fije el cable metálico y el manguito en el nuevo cierre del capó. Reinstale el panel sobre el cierre del capó. Reinstale la toma de aire. J8000364 Reinstale la funda del parachoques con las cinco presillas y los dos tornillos en el borde superior. Vuelva a conectar los conectores de los faros antiniebla, si es pertinente. Asegúrese de que el regulador de aire quede situado correctamente en su fijación. Reinstale los tornillos del regulador de aire. Encaje los costados de la funda del parachoques en la carrocería y reinstale los cinco tornillos del borde delantero del hueco de rueda (lateral derecho e izquierdo). Descargue el software para el funcionamiento del accesorio según la información de servicio en VIDA. Página 12 / 12