Fecha edición 02/2015 N Versión 01 CONTROLADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD F1220235 Manual del usuario 1
1. Información general funcional Aplicado en control de aplicaciones de temperatura y humedad, control automático de enfriamiento, humedad, ventilación, iluminación y otras cargas. 2. Requisitos técnicos 1. Condiciones de trabajo 1.1 Voltaje de funcionamiento: 220-240 VAC, 50 ~ 60 Hz; 1.2 Capacidad de contacto de compresor de relé: 16A; Capacidad de contacto de relé de ventilación: 7A; 1.3 Temperatura de trabajo: -15 C ~ 60 C. 2. Características, requisitos de seguridad: 2.1 Un rango de medición de temperatura: -40.0 ~ 50.0 C, Resolución mínima de pantalla: 0,1; Precisión: ± 1,0 C; Rango de display de humedad: 0% HR ~ 100RH%, resolución de display es 1; Precisión: ± 3% de humedad relativa (25 C) 2.2 Cumple con la norma de seguridad Gb4706.1-2005. 3 Panel de display e introducción a los botones Botones de arriba a abajo, de izquierda a derecha: Botón de encendido; Botón Set; Botón silenciador de alarma, botón OK; Botón arriba, Botón abajo. Para el funcionamiento del controlador. 2
4. Los ajustes de parámetros y Operaciones. El controlador muestra la temperatura y la humedad medida en condiciones normales, el display grande muestra la temperatura medida y el display más pequeño muestra la humedad medida. Mostrará E1 cuando el sensor de temperatura falle. E2 cuando el sensor de humedad falle. 1. Método de ajuste de parámetro Ajuste de control de temperatura En condiciones normales, presione el botón de ajuste por más de 3s, se encenderá el indicador de "Ajuste de temperatura"; el display de temperatura mostrará el control de temperatura actual detenido y el display de humedad mostrará "SEt". A continuación, presione " " " " para ajustar el control de temperatura, cuando lo ajuste al valor deseado, presione el botón OK para confirmar, guardará todos los valores e ingresará el ajuste de temperatura de histéresis. El indicador de "temperatura de histéresis se encenderá. El display de temperatura mostrará la temperatura de histéresis y el display de humedad mostrará "Hy". Luego, presione " " " " para ajustar el compresor de histéresis, cuando lo ajuste al valor deseado, presione el botón OK para confirmar, guardará todos los valores e ingresará al ajuste de corrección de temperatura. El indicador de "Ajuste de corrección" se encenderá. El display de temperatura mostrará la temperatura de la corrección y el display de humedad mostrará "ot". Luego, presione " " " " para ajustar el valor de corrección, cuando lo ajuste al valor deseado, presione el botón OK para confirmar, todos los valores serán guardados e ingresará al ajuste de corrección de humedad, el indicador de humedad se encenderá. El display de temperatura mostrará el valor de corrección de humedad y el display de humedad mostrará "oh". A continuación, presione " " " " para ajustar el valor de corrección, cuando lo ajuste al valor deseado, presione el botón OK para confirmar, todos los valores serán guardados e ingresará a a los ajustes de "alarma de alta temperatura", El indicador de alarma de altas temperaturas se encenderá. El display de temperatura mostrará la temperatura de alarma relacionada y el display de humedad mostrará "EH". Luego, presione " " " " para ajustar el valor de alarma, cuando lo ajuste al valor deseado, presione el botón OK para confirmar, todos los valores serán guardados e ingresará al ajuste de la alarma de baja temperatura, el indicador de alarma de baja temperatura se encenderá. El display de temperatura mostrará el valor de temperatura de alarma relacionado y el display de humedad mostrará "EL". A continuación, presione " " " " para ajustar el valor de alarma, cuando lo ajuste al valor deseado, presione el botón OK para confirmar, todos los valores serán guardados. Luego, regresará al funcionamiento normal. El rango de ajuste de temperatura: 2,0 a 20,0 ;. 3
Display de Parámetro SET Descripción Min Max Unidad Setpoint de temperatura Valor predetermina do Nota 2 20 oc 5 Temperatura de apagado de Compresor HY Histéresis 0.1 15.0 oc 2 Compresor encendido, diferencia de temperatura detenida OT Corrección de temperatura -10.0 10.0 oc 0.0 Diferencia de temperatura entre el valor medido y el valor mostrado OH EH Corrección de Humedad -10 10 %RH 0 Valor relativo de alarma de temperatura alta 0 25 oc 3 Diferencia de humedad entre el valor medido y el valor mostrado Relativo a la temperatura de ajuste + la diferencia de histéresis entre la alarma de temperatura más alta EL Setpoint de alarma de temperatura baja 0 25 oc 3 Relativo a la temperatura de ajuste menor a la diferencia de temperatura Ajustes del menú Administrador: Presione los botones " " y "setting" al mismo tiempo cuando el controlador esté encendiendo (cuando el display muestra todos sus segmentos iluminados) para ingresar en la configuración del menú del administrador, el display de humedad mostrará los ítems del menú y el indicador de temperatura mostrará el valor de los parámetros de ajuste actuales. Luego, presione " " " " para ajustar los valores, presione el botón OK para guardar los parámetros y cambiar al siguiente menú. Cuando pase al último menú, presione el botón OK nuevamente, entonces, pasará al primer ítem del menú. Si no utiliza el equipo por más de 30 segundos, se guardará automáticamente y saldrá del estado de ajuste. Presione por más de 3 segundos para forzar el encendido o apagado. El indicador del "compresor" se enciende cuando el compresor está funcionando, el indicador de "compresor" parpadea cuando el compresor está en estado de retardo, el indicador de "compresor" se apaga cuando el compresor no está funcionando. 4
5. Descripción de Menú El menú de administración de parámetros del regulador Parámetro Valor determinado T1 T2 T3 T4 Descripción Retardo de hora de inicio de ventilación Retardo de tiempo de detención de ventilación Retardo de inicio de alarma Retardo de alarma de temperatura Min Max Unidad Notas 00 240 s 60 00 240 s 60 0 60 h 10 0 60 m 10 T5 Alarma de humedad alta T6 99 %RH 75 T6 T7 T8 T9 T10 T11 Ajuste de alarma de humedad baja Retarlo de alarma de humedad Retardo de inicio de compresor Retardo de alarma de interruptor de puerta Ajuste de control de humedad Control histéresis de humedad 0 T5 %RH 10 0 200 m 10 0 15 m 3 0 15 m 5 10 99 %RH 60 1 50 %RH 15 T12 0 2-0 0:control sin humedad 1:humidificación 2:Dehumidificación T13 0 3-0 0:No habilitado. 1:Iluminación 2:Control de humedad 3:Relé de alarma. T14 0 3-0 0 Inicio /detención al igual que el compresor(controlado por T1 T2), inicia cuando se abre la puerta 1 Inicio /detención al igual que el compresor(controlado por T1 T2), detenido por 3 mins cuando se abre la puerta. 5
2 Trabajo continuo,detenido por 3 mins cuando se abre la puerta. 3 Trabajo continuo,inicia cuando se abre la puerta. T15 0 1 -- 1 0:Botón de alimentación está invalidado; 1:Botón de alimentación efectivo Valor de calibración del sensor de temperatura Error de calibración del sensor de temperatura Display de Temperatura = temperatura medida + valor de corrección Valor de calibración del sensor de humedad Error de calibración del sensor de humedad Display de humedad = humedad medida + valor de corrección Retardo de inicio de Compresor En el primer inicio del compresor, necesitará un tiempo extendido Configuración de alarma a alta temperatura Cuando la temperatura medida es mayor a la temperatura de ajuste + histéresis de temperatura + valor relativo de alarma de alta temperatura y después del tiempo de retardo de alarma de la temperatura, la alarma sonará. Alarma de temperatura y Ht aparece en turnos. Configuración de alarma a baja temperatura Cuando la temperatura medida es menor a la temperatura de ajuste el setpoint de alarma de baja temperatura y después del tiempo de retardo de alarma de temperatura, sonará la alarma. Temperatura de alarma y Lt aparecerá en turnos. 6
Retardo de la alarma de inicio Después del primer encendido, el display de tiempo de retardo está permitido. Retardo de alarma Configuración de la alarma de alta humedad Cuando la humedad medida es mayor al ajuste de humedad de alarma alta y después del tiempo de retardo de alarma de humedad, la alarma sonará. Humedad de alarma y Hr aparecerá en turnos. Ajustes de alarma de baja humedad Cuando la humedad medida es menor al ajuste de alarma de baja humedad y después del tiempo de retardo de alarma de humedad, la alarma sonará. Humedad de alarma y Lr aparecerá en turnos. Retardo de alarma de humedad El tiempo de retardo entre sobre humedad y el valor de alarma mostrado. Tiempo de retardo del compresor El tiempo entre la detención del compresor y el próximo inicio. Silencio de alarma: Cuando el zumbador de la alarma, presione el botón de silencio de alarma para elimina el sonido de la alarma, pero todavía mantienen los códigos de alarma y la salida de relé de alarma (cuando está la tercera opción para la salida de relé de alarma). Control de humedad 0: Sin control de humedad 7
1: Humidificación 2: Deshumidificación Función del tercer relé 0: Sin uso 1: Luz 2:Control de humedad 3:Relé de alarma Modos de funcionamiento de ventilación: 0. Inicio/Detención al igual que el compresor (controlado por T1, T2), se deteniene por 3mins cuando la puerta se abre. 1. Inicio/Detención al igual que el compresor (controlado por T1, T2), se inicia cuando la puerta se abre. 2. Trabajo continuo, se detiene por 3mins cuando la puerta se abre. 3. Trabajo continuo, se inicia cuando la puerta se abre. 6. Control Compresor: Requisitos de alimentación: Cuando la temperatura medida es mayor a la temperatura de ajuste más el valor de histéresis de temperatura, y cumple con el tiempo de relé, se inicia el compresor Condición de apagado: Cuando la temperatura medida está bajo la temperatura de ajuste, el relé del compresor se apagará. Relé de ventilación: Se inicia y detiene según el modo de ventilación. El tercer relé: De acuerdo con el modo de control de la humedad y la selección del modo de función del tercer relé determina el inicio y la detención. 8
El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 9
10