llegenda leyenda légende caption Restaurant en hotel Restaurante en hotel Restaurant à l hôtel Hotel restaurant Menú o bufet Menú o bufé Menu o buffet Set menu or buffet Especialitat Especialidad Spécialité Speciality Carta Carta Carte Carte menu Aire Condicionat Aire condicionado Climatisation Air Conditioning Accés minusvàlids Acceso minusválidos Accés handicapés Handycap facilities Pàrquing Parking Parking Car park 10-15 (Preu menú o bufet Precio menú o bufé 15-30 Prix menu o buffet Price set menu or buffet) 20-40 40-60 (Preu carta Precio carta Prix carte Price carte menu) > 60 Aforament Capacidad Capacité Capacity S accepten animals Se admiten animales Animaux acceptés Pets allowed Tancat, Festa Cerrado, Fiesta Fermer, Férié Closed, Freeday Salons privats Salones privados Salons privés Private halls Tancat, vacances Cerrado, vacaciones Fermer, vacances Closed, holidays Banquets Banquetes Banquets Reception Es parla català Se habla catalán On parle catalan Catalan spoken Terrassa Terraza Terrasse Terrace Es parla castellà Se habla castellano On parle espagnol Spanish spoken Entorn natural Entorno natural Environnement naturel Naturel location Es parla francès Se habla francés On parle français French spoken Cèntric Céntrico Centrique Centrally located Es parla l anglès Se habla inglés On parle anglais English spoken Menú celíacs Menú celíacos Menu sans gluten Celiac menu Altres idiomes Otros idiomas Autres langues Other languages Restaurant gastronòmic Restaurante gastronómico Restaurant gastronomique Gastronomy restaurant Informació Información Information Information Internet Internet Internet Internet Habitants Habitantes Habitants Inhabitants Targeta de crèdit Tarjeta de crédito Carte de crédit Credit card Alçada Altura Altitude Altitude Horari dinar Horario almuerzo Horaires déjeneur Lunch times Punts d interès turístic Lugares de interés turístico Lieux d intérêt touristiques Places of interest Horari sopar Horario cena Horaires dîner Dinner times
Encamp Encamp Plaça del consell 1 AD200 - Encamp T.(+376) 731 000 turisme@encamp.ad www.encamp.ad Funicamp Avinguda François Miterrand, 87 AD200 - Encamp T.(+376) 834 011 turismefunicamp@encamp.ad 14.263* Cens 2009/ Censo 2009 Recencement 2009 / Census 2009 Pas de la Casa Av. del Consell General Pas de la Casa AD200 - Encamp T.(+376) 755 100 turismepas@encamp.ad www.encamp.ad 1.250 m FRANCE Ordino Canillo La Massana Encamp Escaldes-Engordany Andorra la Vella Pas de la Casa Sant Julià de Lòria ESPAÑA Poblacions: Encamp, El Tremat, La Mosquera, Les Bons, Vila, Pas de la Casa Església de Santa Eulàlia d Encamp (s. XI-XII) / Iglesia de Santa Eulàlia de Encamp (s. XI-XII) / Église de Santa Eulàlia d Encamp (XIe-XIIe siècles) / Church of Santa Eulàlia d Encamp (C. 11th-12th) Església de Sant Miquel i Sant Joan de la Mosquera (s. XI-XII) / Iglesia de Sant Miquel y Sant Joan de la Mosquera (s. XI-XII) / Église de Sant Miquel et Sant Joan de la Mosquera (XIe-XIIe siècles) / Church of Sant Miquel and Sant Joan de la Mosquera (C. 11th-12th) Conjunt medieval de Les Bons (s.xii-xiii) i església de Sant Romà de Les Bons (s. XII) / Conjunto medieval de Les Bons (s.xii-xiii) e iglesia de Sant Romà de Les Bons (s. XII) / Site médiéval de Les Bons (XIIe-XIIIe siècles) et église de Sant Romà de Les Bons (XIIe siècle) / Les Bons mediaeval village (C.12th-13th) and Church of Sant Romà de Les Bons (s. 12th) Museu d Art Sacre / Museo de Arte Sacro / Musée d Art Sacré / Holy Art Museum Museu Nacional de l Automòbil / Museo Nacional del Automóvil / Musée National de l Automobile / National Automobile Museum Museu Etnogràfic Casa Cristo / Museo Etnográfico Casa Cristo / Musée Ethnographique Casa Cristo / Casa Cristo Ethnographic Museum El Trenet turístic d Encamp / El Trenecito turístico de Encamp / Le petit train touristique d Encamp / Encamp Tourist Train Estació d esquí Grandvalira, sectors Grau Roig i Pas de la Casa / Estación de esquí Grandvalira, sectores Grau Roig y Pas de la Casa / Station de ski Grandvalira, secteurs Grau Roig et Pas de la Casa / Grandvalira ski resort, Grau Roig and Pas de la Casa sectors Funicamp, accés amb telecabina a Grandvalira / Funicamp, acceso con telecabina a Grandvalira / Funicamp, accès en télécabine à Grandvalira / Funicamp, cable car access to Grandvalira Circ de Pessons / Circ de Pessons / Cirque Els Pessons / Circ de Pessons Els cortals d Encamp / Els cortals d Encamp / Els Cortals d Encamp / Els cortals d Encamp
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS L Orri de Rusca Bacallà Bacalao Morue Cod T. (+376) 830 210 El Cubil Bufet Bufé Buffet Buffet T. (+376) 875 500 Av. de Joan Martí, 98 Grau Roig, Aparcament del Cubil www.grandvalira.com cubil@hotansa.ad 24 25 01.00 h 15.30 h 50 pax 150 pax Cava la Moreneta Bacallà Bacalao Morue Cod T. (+376) 834 045 Av. de Joan Martí, 6 La Borda del Tremat Borda Borda Borda Lodge T. (+376) 831 615 Carrer Sant Miquel, 23 14.30 h 45 pax 16.00 h 50 pax Agost i Nadal Agosto i Navidad Aôut et Noël August and Christmas Dilluns Lunes Lundi Monday Borda Vella Borda Borda Borda Lodge T. (+376) 831 308 La Flamada del Racó Braseria Brasería Brasserie Grill T. (+376) 830 678 Av. Príncep Benlloch, 22 bordavella@andorra.ad Avinguda Joan Martí, 46 15.30 h Dilluns Lunes Lundi Monday 50 pax 15.00 h 01.00 h 15-30 Diumenge nit i dilluns migdia Lunes mediodia y domindo noche Lundi midi et dimanche nuit Monday midday and sunday night 20 pax
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS L Ovella Bufet Bufé Buffet Buffet T. (+376) 875 875 F. (+376) 875 876 Carretera dels Cortals, edf. Solana Caliu d en Josep Cargols Caracoles Escargots Snails T. (+376) 831 210 F. (+376) 831 803 Avinguda de François Miterrand, 4 www.caliudenjosep.com res.caliu.josep@andorra.ad 15.00 h 15-30 Abril - Novembre Abril - Noviembre Avril - Novembre April - November 40 pax Italiano, Ca la Bruixa Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 830 027 Can Fontcuberta T. (+376) 834 393 Avinguda François Miterrand, 81 calabruixa@encamp.ad Avinguda de Joan Martí, 127, 1er pis llempo@hotmail.fr 07.00 h 93 pax 16.00 h 22.30 h 15-30 Dilluns Lunes Lundi Monday 01/07/10-15/07/10 95 pax El Paso Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 832 503 F. (+376) 834 703 Funicamp Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 833 927 Avinguda de Joan Martí 101 www.restaurantelpaso.com Avinguda de François Miterrand 15.30 h Dimecres Miércoles Mercredi Wednesday 12.00 h 66 pax 17.00 h 15-30 Juny Junio Juin Junio Русский
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS El Croco Grill Pizzería Pizzeria Pizzeria Pizzeria T. (+376) 832 062 Avinguda de Joan Martí, 35 elcrocogrill@andorra.ad La Mosquera Pizzería Pizzeria Pizzeria Pizzeria T. (+376) 834 384 Travessera del Jardí, 1 26 27 12.30 h 15.00 h 19.30 h 26 pax 12.45 h 15.00 h 15-30 60 pax Dilluns Lunes Lundi Monday Dimarts Martes Mardi Tuesday Nederlands El Carreró Cuina d autor Cocina de autor Cuisine d auteur Signature cuisine T. (+376) 832 246 Avinguda de Joan Martí, 127 Llac i Cel Braseria Brasería Brasserie Grill T. (+376) 822 322 Llac d Engolasters * 15.30 h *caps de setmana fines de semana weekend weekend 45 pax 12.00 h 16.00 h 15-30 50 pax Dimarts Martes Mardi Tuesday Gener - Febrer Enero - Febrero Janvier - Février January - February Pessons Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 875 500 La Dama del Llac T. (+376) 828 206 Grau Roig www.grandvalira.com pessons@hotansa.ad Restaurant Llac d Engolasters antigorad@didt.biz www.monvirtual.com/llac 160 pax 16.30 h Reserva Reserva Réserve Booking 15-30 Dimarts de Gener a Maig Martes de Enero a Mayo Mardi de Janvier a Mai Tuesday on January to May
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS Solanelles T. (+376) 875 500 Grau Roig Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 755 556 F. (+376) 755 557 Arribada del Funicamp www.grandvalira.com solanelles@hotansa.ad Estació d esquí Grau Roig www.hotelgrauroig.com info@hotelgrauroig.com 320 pax 12.00 h* 16.00 h * a 15.30 h Estiu Verano Été Summer 200 pax 18/04/10-17/06/10 12/10/10 - Desembre Diciembre Decembre December
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Kinday s Cafeteria Cafetería Salon de thé Cafeteria T. (+376) 832 222 F. (+376) 834 999 La Cassola T. (+376) 833 270 Avinguda de Joan Martí, 129 www.kindays.com kindays@kindays.com Avinguda de Rouillac, 34 (AD200) Les Bons, Encamp 28 29 16.00 h 14.00 h* 21.00 h 21.00 h *caps de setmana fines de semana weekend weekend Dilluns Lunes Lundi Monday 160 pax 20.30 h 15.00 h Agost Agosto Août August Agost Agosto Août August 35 pax Mila T. (+376) 731 313 F. (+376) 832 584 Oros T. (+376) 831 222 F. (+376) 831 505 Carrer dels Cortals, s/n www.hotelmila.com online@hotelmila.com Plaça del Consell, 11 www.hoteloros.com hoteloros@andorra.ad 12.45 h 14.45 h 19.45 h 21.45 h 15.00 h 90 pax 25/04/10-05/06/10 03/10/10-11/12/10 01/06/10-15/06/10 Bar Bar Plats combinats Platos combinados Plats complets Set main courses T. (+376) 830 005 Plaça dels Arinsols Cafè Oros T. (+376) 831 605 Avinguda de François Miterrand, 7 12.30 h 14.30 h 11.30 h Diumenge Domingo Dimanche Sunday 40 pax
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Colibrí T. (+376) 875 500 Llac de Cubil T. (+376) 875 500 Arribada al Funicamp www.grandvalira.com colibri@hotansa.com Arribada al Funicamp www.grandvalira.com llacdcubil@hotansa.ad Pulka T. (+376) 875 500 Grau Roig www.grandvalira.com pulka@hotansa.ad Tres Estanys T. (+376) 875 500 Grau Roig www.grandvalira.com 3estanys@hotansa.ad 150 pax Segle XXI Granja Granja Salon de thé Cafeteria T. (+376) 832 690 Katia T. (+376) 831 467 Avinguda Joan Martí, 74 Avinguda de Joan Martí, 87 07.00 h Diumenge Domingo Dimanche Sunday 30 pax 16.00 h 22.30 h Diumenge nit Domingo noche Dimanche soir Sunday night Agost Agosto Août August
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Parc del Prat Gran T. (+376) 832 819 Avinguda Princep Benlloch, s/n j-ramirez@andorra.ad Valipas T. (+376) 832 529 Carrer Pas de la Casa, 5 30 31 12.00 h 15.30 h Dimarts Martes Mardi Wednesday 15.30 h 22.30 h Frankfurt A On Anem Portuguesa Portuguesa Portugaise Portuguese T. (+376) 832 509 Carrer Major, 6 La Cala T. (+376) 830 291 Avinguda de Joan Martí, 44 07.00 h 02.00 h 01/08/10-15/08/10 40 pax Diumenge Domingo Dimanche Sunday 30 pax Agost i Nadal Agosto i Navidad Août et Noël August and Christmas Cal Joan T. (+376) 830 777 El Campeà T. (+376) 833 028 Carrer Tremat, 12 anna.mandico@andorra.ad Avinguda de François Miterrand, 94 15.00 h Diumenge Domingo Dimanche Sunday 15.00 h 15-30 Diumenge Domingo Dimanche Sunday Agost Agosto Août August
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Shusski Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 831 820 www.shusskiar.com Granada T. (+376) 831 927 Carrer Major, 10 18.00 h 03.00 h 150 pax 30 pax 20/08/10-10/09/10 20/12/10-10/01/11 Lugo T. (+376) 831 239 Avinguda de Rouillac, 19 (AD200) Les Bons, Encamp La Parada Avinguda Joan Martí, 105 06.30 h 25 pax Diumenge Domingo Dimanche Sunday Pis Zero T. (+376) 833 589 Avinguda François Miterrand, 55 Roc Arnau T. (+376) 833 406 Av. Príncep Benlloch, 28 mactinho.marc@gmail.com 08.30 h 20 pax 60 pax Diumenge Domingo Dimanche Sunday Agost i Nadal Agosto i Navidad Août et Noël August and Christmas Agost i Setembre Agosto y Septiembre Août et Setembre August and September
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Broques T. (+376) 830 844 Tirant Lo Blanc Avinguda de Joan Martí, 49 Avinguda de François Miterrand, 8 32 33 60 pax 06.30 h 03.00 h 50 pax Agost Agosto Août August Granja Granja Salon de thé Cafeteria Granja Granja Salon de thé Cafeteria L Espiga T. (+376) 731 831 F. (+376) 832 216 Fleca Font T. (+376) 830 833 F. (+376) 830 834 Avinguda Príncep Benlloch, 3 (AD200) Les Bons, Encamp esuma@andorra.ad Avinguda Joan Martí, 8 60 pax 07.30 h 13.30 h 16.00 h 40 pax Diumenge tarda Domingo por la tarde Dimanche après-midi Sunday afternoon Flor de Neu Granja Granja Salon de thé Cafeteria T. (+376) 832 933 Pastisseria Casal Granja Granja Salon de thé Cafeteria T. (+376) 833 000 Avinguda de Joan Martí, 84 Plaça del Consell, 3 ramonicarme@hotmail.com 07.30 h 21.00 h 40 pax 13.30 h 16.30 h 20 pax Diumenge tarda i dilluns Domingo por la tarde y lunes Dimanche après-midi et lundi Sunday afternoon and monday Agost Agosto Août August Diumenge tarda Domingo por la tarde Dimanche après-midi Sunday afternoon
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Xocolatí Granja Granja Salon de thé Cafeteria T. (+376) 832 426 F. (+376) 832 624 Avinguda Príncep Benlloch, 12 granjaxocolati@gmail.com La Bona Cullida Tapes Tapes Tapas Tapas T. (+376) 832 276 Carretera dels Cortals 21.30 h 48 pax 20 pax Diumenge Domingo Dimanche Sunday 15/08/10-31/08/10 Nadal Navidad Noël Christmas
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS Cal Ruiz Bufet Bufé Buffet Buffet T. (+376) 800 765 F. (+376) 800 799 Les Neus Bufet Bufé Buffet Buffet T. (+376) 855 085 F. (+376) 855 086 Avinguda Consell General, 10 calruiz_2@hotmail.com Carrer Comte de Foix, 2 www.hotellesneus.com h.lesneus@andorra.ad 34 35 11.30 h 15.00 h 19.00 h 21.00 h 200 pax 11.30 h 15.30 h 19.00 h 21.30 h 140 pax Kandahar Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 755 700 F. (+376) 856 140 El Carlit de Neu Francesa Francesa Française French T. (+376) 855 211 F. (+376) 856 191 Carrer Bearn, 5 www.hotelkandahar.ad hotelkandahar@andorra.ad Avinguda d Encamp, 25 www.elcarlit.com 14.30 h 21.30 h 15-30 150 pax 09.00 h 23.30 h 15-30 130 pax 01/05/10-30/11/10 Juny Junio Juin June Solaris Francesa Francesa Française French T. (+376) 855 158 F. (+376) 855 158 Confort Paella T. (+376) 856 664 F. (+376) 855 662 Carrer de la Solana, 91 Carrer Catalunya, 25 h.confort.pas@andorra.ad 80 pax 12.30 h 14.30 h 17.30 h 21.30 h 50 pax De Abril a Gener De Abril a Enero D Avril a Janvier April to January
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS Les Olimpiades Anglesa Inglesa Anglaise English T. (+376) 755 460 F.(+376) 856 623 El Marselles Braseria Brasería Brasserie Grill T. (+376) 856 410 Carrer de la Solana, 33 www.apartahotelolimpiades.com contact@apartahotelolimpiades.com Carrer Bearn, 10 11.00 h 09.00 h 15-30 PAS DE LA CASA Catalunya Bufet Bufé Buffet Buffet T. (+376) 755 710 F. (+376) 856 142 Central Bufet Bufé Buffet Buffet T. (+376) 855 375 F. (+376) 855 911 Carrer de Catalunya, 4 hotel.catalunya@andorra.ad Carrer de les abelletes, 4 www.hotelcentral.ad reservation@hotelcentral.ad 12.00 h 14.00 h 19.30 h 11.00 h 104 pax 190 pax Brasserie del Comerç Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 855 416 Costa Rodona Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 800 870 Carrer Sant Jordi, Galeria L Os Blanc Baixada Port d Envalira www.grandvalira.com costarodona@hotansa.ad 10.30 h 22.30 h 30 pax 150 pax Italiano
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS Little Rock Café Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 856 699 El Provençal Zen Café Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 856 006 Avinguda d Encamp, 41 littlerock.cafe@yahoo.fr Avinguda d Encamp, 39 Edf. Frontera Blanca cceelliioo@hotmail.com 36 37 160 pax 09.30 h 03.00 h 121 pax Juny Junio Juin June Italiano El Gargantua Fondue - Raclette T. (+376) 855 942 La Braza Fondue - Raclette T. (+376) 856 093 Avinguda d Encamp, 39 www.elgargantua.com murielg1@live.fr Avinguda d Encamp 07.30 h 01.30 h 10.30 h 130 pax Juny Junio Juin June 80 pax Pic Mari T. (+376) 755 955 F. (+376) 755 950 La Gratinada Paella T. (+376) 855 374 Carrer Major, 12-14 picmari@contaclic.com Avinguda d Encamp marieandorre@hotmail.fr 12.00 h 15.00 h 07.30 h 130 pax 120 pax
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS El Nigrysco Peix i marisc Pescado y marisco Poissons et fruits de mer Fish and seafood T. (+376) 855 466 Carrer Major, 21 www.hotellestruites.com hotellestruites@guiapas.ad Cafè de la Residència Pizzería Pizzeria Pizzeria Pizzeria T. (+376) 855 348 Carrer Sant Jordi, 1 11.30 h 15.30 h 19.00 h 15-30 26 pax 11.00 h 80 pax PAS DE LA CASA Deutsch, Els Flocs Pizzería Pizzeria Pizzeria Pizzeria T. (+376) 856 390 Avinguda d Encamp 39 Roma Pizzería Pizzeria Pizzeria Pizzeria T. (+376) 855 374 Avinguda d Encamp 23 marieandorre@hotmail.fr 09.00 h 07.30 h 80 pax Juny Junio Juin June 120 pax, Русский El Temple de les Pastes Pizzería Pizzeria Pizzeria Pizzeria T. (+376) 855 350 Plaça Vaquers, 19 L Adret Chez le Gros Michel Bavette T. (+376) 635 881 Avinguda d Encamp, 37 10.00 h 40 pax 19.00 h 30 pax
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS La Cava Roca Braseria Brasería Brasserie Grill T. (+376) 855 927 F. (+376) 855 354 KSB Braseria Brasería Brasserie Grill T. (+376) 856 453 Plaça dels Coprínceps hotelpanda@hotmail.com Carrer del Vaquers, 13 ksb@andorra.ad 38 39 09.00 h 02.00 h 40 pax 12.00 h 02.00 h 15-30 42 pax Juny Junio Juin June Cal Padrí Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 856 180 La Copa Casolana Casera Fait maison Homely T. (+376) 855 368 Carrer del Maia, 12 Carrer Bearn, 17 09.00 h 58 pax 11.00 h 93 pax Русский La Borda Fondue T. (+376) 855 079 L Husky Fondue - Raclette T. (+376) 855 248 Avinguda d Encamp, 25 Plaça dels Vaquers, 15 07.30 h 08.30 h 80 pax 170 pax Deutsch, Русский
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS Perla Negra Fondue T. (+376) 856 838 Carrer Bearn, 17 La Cabanya Francesa Francesa Française French T. (+376) 856 721 Carrer Bearn 17.00 h 02.00 h 200 pax 11.00 h* 18.00 h 01.00 h 01.00 h *caps de setmana fines de semana weekend weekend 15-30 30 pax PAS DE LA CASA Les Estrelles de Neu Francesa Francesa Française French T. (+376) 855 446 Reial Pirineus Internacional Internacional Internationale Internaional T. (+376) 855 855 F. (+376) 855 845 Carrer Catalunya, 13 lila_sari1@hotmail.fr Carrer de la Solana, 64 www.hotel-reial-pirineus.com reialpirineus@andorra.ad 19.30 h 89 pax 22.30 h Maig Mayo Mai May 54 pax Maig - Juny Mayo - Junio Mai - Juin May - June, Русский Al Bon Profit Italiana Italiana Italienne Italian T. (+376) 855 448 Carrer Sant Jordi, 1 a.b.p@andorra.ad L Estrada Italiana Italiana Italienne Italian T.(+376) 856 767 F. (+376) 856 262 Carrer Abeurador, 1 estrada_564@hotmail.com 08.30 h 23.30 h 50 pax 09.30 h 15.30 h 16.30 h 22.30 h 78 pax
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS Cristina Mediterranea Mediterránea Méditerranéenne Mediterranean T. (+376) 736 800 F. (+376) 855 864 Sporting Mediterranea Mediterránea Méditerranéenne Mediterranean T. (+376) 755 355 F. (+376) 855 465 Carrer de la Solana, 24 www.hotelcristina.ad info@hotelcristina.ad Carrer de Catalunya, 1 www.hotelsporting.ad info@hotelsporting.ad 40 41 19.30 h 22.30 h 140 pax 19.30 h 22.30 h 120 pax Cuina Cuina de de Mercat Mercat Cocina Cocina de de Mercado Cuina Cuisine de Mercat du Marché Cocina Market de Mercado cuisine Camel lot T.(+376) 755 435 F.(+376) 855 535 Carrer de la Solana, 24 www.hotelcamelotpas.com camelotpas@andorra.ad Muntanya Muntanya Montaña Muntanya Montagne Muntanya Mountain Blau Envalira T.(+376) 855 522 Carrer Bearn, 8 blauenvalira@voila.fr 12.30 h 22.30 h 140 pax Fora temporada d hivern Maig - Desembre Fora temporada Mayo d hivern - Diciembre Mai - Décembre Fora temporada May - December d hivern Fora temporada d hivern 12.00 h Fora temporada d hivern Maig - Desembre Fora temporada Mayo d hivern - Diciembre Mai - Décembre Fora temporada May - December d hivern Fora temporada d hivern Paella L Edelweiss T. T.(+376) 855 192 F.(+376) 856 292 Carrer Major, 20 hoteldelweiss@andorra.ad Paella La Graella T.(+376) 856 606 Avinguda d Encamp, 9 lagraella2@live.com 12.00 h 15.00 h 19.00 h 21.00 h 15-30 12.00 h 15.30 h 18.30 h 22.30 h 80 pax Portuguès Portuguès, i Deutsch Alemany
RESTAURANTS RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS La Cremallera Portuguesa Portuguesa Portugaise Portuguese T. (+376) 856 366 El Pas Vasca Vasca Basque Basque T. (+376) 855 200 F. (+376) 855 200 Carrer Sant Jordi, 9 Carrer Major, 18 12.00 h 15.00 h 21.00 h 50 pax 11.30 h 16.00 h 19.00 h 22.30 h 75 pax PAS DE LA CASA
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Chez André Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 855 751 Carrer Pere d Urg, 2 catmuche@voila.fr Font d Argent T. (+376) 739 739 F. (+376) 739 800 Carrer Bearn, 20-24 www.fontdargent.com pas@hotelfontdargent.com 42 43 Tot el dia Todo el día Tout le jour All day 38 pax 16.00 h 19.30 h 22.15 h 15-30 Divendres Viernes Vendredi Friday 11/04/10-01/12/10 El Grill Pyrénées T. (+376) 880 508 El Xalet Plats combinats Platos combinados Plats complets Set main courses T. (+376) 855 115 F. (+376) 855 115 Carrer Sant Jordi, 13 Compte de Foix, 2 11.30 h 16.30 h 11.00 h 200 pax 17.30 h 01/01/10-15/01/10 40 pax Pixel Cafè Cafeteria Cafetería Cafétéria Cafeteria T. (+376) 855 649 Déjà Beer Cerveseria Cervecería Bière Beer T. (+376) 856 575 Carrer Bearn, 1 Carrer Bearn, 26 www.dejabeer.com dejabeer@andorra.ad 09.00 h 80 pax 16.00 h 03.00 h 50 pax
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR La Camarguesa T. (+376) 855 256 Font Negre T. (+376) 875 500 Avinguda d Encamp, 29 Avinguda d Encamp www.grandvalira.com fontnegre@hotansa.com 07.00 h 19.00 h 50 pax PAS DE LA CASA Maig-Juny i Octubre-Novembre Mayo-Junio y Octubre-Noviembre Mai-Juin et Octubre-Novembre May-June and October-November Pasta Expres T. (+376) 856 060 Burguer King Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 856 840 F. (+376) 856 844 Avinguda d Encamp, 23 Carrer Bearn 07.00 h 19.30 h 11.00 h 30 pax Juny Junio Juin June 120 pax Paddy s Irish Bar Irlandesa Irlandesa Irlandaisse Irish T. (+376) 856 546 Carrer del Maia, 7 Croissant-Express Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 856 785 F. (+376) 856 784 Carrer de Catalunya, 10 09.00 h 17.00 h 09.00 h - 03.00 h Begudes Bebidas Boires Drinks 70 pax Maig - Novembre Mayo - Noviembre Mai - Novembre May - November
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Llac Negre Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 755 025 F. (+376) 855 137 Carrer Sant Jordi, 43 www.llacnegre.com llacnegre@andorra.ad Manzano Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 775 730 F. (+376) 856 623 Carrer de la Solana, 63 www.apartamentsmanzano.com contact@apartamentsmanzano.com 44 45 11.30 h 15.00 h 19.00 h 20.30 h 30 pax 40 pax Deutsch, Русский Mc Donald s Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 880 512 F. (+376) 829 905 Plaça dels Coprínceps edf. Pyrénées Hyper Centre www.gruppyrenees.ad mcdpas@pyrenees.ad Mezzo di Pasta Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 856 979 F. (+376) 855 086 Carrer Compte de Foix, 2 www.mezzodipasta.com 10.30 h 21.00 h 210 pax 09.30 h 21.00 h 50 pax Off Piste Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 856 462 F. (+376) 856 472 L Oregon Menjar ràpid Comida rápida Restauration rapide Fast food T. (+376) 856 444 Carrer Solana, 67-69 www.grupcrest.com apartamentscrestpas@apartamentscrest.com Carrer Major, 8 oregon.pas@andorra.ad 01.00 h 80 pax 30 pax
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Bo T. (+376) 855 378 Judith Paella T. (+376) 855 833 Plaça dels Coprinceps, 2 snackbobar@live.fr Avinguda Consell General, 17 09.00 h 19.30 h 55 pax 12.00 h 16.00 h 86 pax PAS DE LA CASA Lizarran Tapes Tapes Tapas Tapas T. (+376) 856 866 F. (+376) 856 865 Carrer Bearn, 6 frankfurt@andorra.ad L Xcentrik Tapes Tapes Tapas Tapas T. (+376) 856 374 Avinguda d Encamp, 31 80 pax 03.00 h 40 pax 01/06/10; 15/10/10-15/11/10 La Granja Francesa Francesa Française French T. (+376) 856 528 Avinguda d Encamp, 25 Campi I T. (+376) 856 056 Carrer Major, 24 supercampi@immoac.com 08.30 h 12.00 h 80 pax 16.00 h 70 pax
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Les Delicies T. (+376) 856 430 F. (+376) 856 430 Carrer de l Abeurador, 2 Paella Taverna Foc i Fum T.(+376) 855 820 Carrer Maia, 9 46 47 10.30 h 16.00 h 18.00 h 15-30 12.30 h 15.30 15.30 h, Русский Pasta Pasta Pasta Pâtes Pasta Rapid Pasta T.(+376) 855 436 Avinguda d Encamp Catsby Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 855 545 F. (+376) 855 917 Carrer de la Solana, 18 somriuhotelchat@gmail.com 250 pax Fora temporada d hivern Maig - Desembre Fora temporada Mayo d hivern - Diciembre Mai - Décembre Fora temporada May - December d hivern Fora temporada d hivern 17.00 h 02.00 h Dilluns - Divendres Lunes - Viernes Lundi - Vendredi Monday - Friday 50 pax Русский Rus Ciberpas Cafè Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 856 742 Plaça Sant Josep cyberpas@andorra.ad Condor Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 855 708 F. (+376) 855 578 Carrer Bearn, 14-16 16.00 h 20 pax 70 pax Italiano
BAR - CAFETERIA BAR - CAFETERÍA SNACK - BAR SNACK - BAR Havana Club Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 856 567 Carrer de la Solana, 19 Mambo Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 856 156 F. (+376) 856 836 Carrer de la Solana, 14 04.00 h 150 pax 16.00 h 180 pax PAS DE LA CASA Milwaukee Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 855 874 El Pandero Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 856 150 Carrer Bearn, 28 Avinguda d Encamp, 39 17.00 h 01.00 h 300 pax 03.00 h 300 pax 01/05/10-30/11/10 Underground Begudes Bebidas Boires Drinks T. (+376) 619 530 Carrer de la Solana, 7 specialagent_miley@yahoo.co.uk Pirineus, sc Granja Granja Salon de thé Cafeteria T. (+376) 755 259 F. (+376) 856 272 Carrer Bearn, 17 espigagranjapas@andorra.ad 16.30 h 19.00 h 21.00 h 03.00 h 200 pax 45 pax