Enero 2011 PERFIL DE METADATOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE DATOS ESPACIALES DE MENORCA
Índice 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 EL ESTÁNDAR ISO 19115.... 4 2.1 INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS... 4 2.2 TERMINOLOGÍA... 4 2.3 ORGANIZACIÓN INTERNA DEL ESTÁNDAR... 5 3 PERFIL DE METADATOS IDE MENORCA... 7 3.1 DEFINICIÓN... 7 3.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.... 7 3.2.1 Documentos de referencia.... 8 3.2.2 Documentos legales... 8 3.2.3 Directrices y documentos técnicos... 8 4 ELEMENTOS DEL PERFIL... 8 4.1 INTRODUCCIÓN... 8 4.2 DESCRIPCIÓN DE LOS CONTENIDOS.... 8 4.2.1 Información sobre los metadatos... 8 4.2.1.1Identificador del archivo de metadatos... 8 4.2.1.2Idioma de los metadatos... 9 4.2.1.3Conjunto de caracteres de los metadatos... 9 4.2.1.4Nivel jerárquico de los metadatos... 10 4.2.1.5Punto de contacto para los metadatos... 10 4.2.1.6Fecha de creación de los metadatos... 12 4.2.1.7Nombre de la norma de metadatos... 13 4.2.2 Información del sistema de referencia... 13 4.2.2.1Sistema de referencia de los datos... 13 4.2.3 Información de identificación... 14 4.2.3.1Título... 14 4.2.3.2Título alternativo... 14 4.2.3.3Fecha de referencia de los datos... 15 4.2.3.4Resumen descriptivo del conjunto de datos... 16 4.2.3.5Propósito... 16 4.2.3.6Créditos... 17 4.2.3.7Estado del conjunto de datos... 17 4.2.3.8Punto de contacto del conjunto de datos... 18 4.2.3.9Mantenimiento del recurso... 20 4.2.3.10 Vista del gráfico... 21 4.2.3.11 Palabras clave... 21 4.2.3.12 Uso específico... 22 4.2.3.13 Restricciones sobre el recurso... 23 4.2.3.14 Tipo de representación espacial... 24 4.2.3.15 Resolución espacial... 25 4.2.3.16 Idioma del conjunto de datos... 26 4.2.3.17 Conjunto de caracteres del conjunto de datos... 26 4.2.3.18 Categoría del tema del conjunto de datos... 27 4.2.3.19 Localización geográfica del conjunto de datos... 28 4.2.3.20 Información suplementaria del conjunto de datos... 29 4.2.4 Información del contenido... 29 4.2.4.1Descripción del catálogo de fenómenos... 29 4.2.5 Información de distribución... 30 4.2.5.1Formato de distribución... 30 4.2.5.2Distribuidor... 31 4.2.5.3Recurso en línea... 32 4.2.6 Información de calidad... 32 4.2.6.1Ambito, nivel jerárquico... 32 4.2.6.2Informes... 33 4.2.6.3Linaje... 34 4.3 DICCIONARIO DE DATOS.... 36 4.4 ENUMERACIONES Y LISTAS DE CÓDIGOS... 58
1 INTRODUCCIÓN Los metadatos se definen comúnmente como "datos acerca de los datos". Describen el contenido, la calidad, el formato y otras características que lleva asociadas un recurso, constituyendo un mecanismo para caracterizar datos y servicios de forma que usuarios (y aplicaciones) puedan localizarlos y acceder a ellos. Dan respuestas a preguntas del tipo: El qué: nombre y descripción del recurso. El cuándo: fecha de creación de los datos, periodos de actualización, etc. El quién: creador de los datos. El dónde: extensión geográfica. El cómo: modo de obtención de la información, formato, etc. El concepto de metadatos se está convirtiendo en una herramienta familiar para aquellas personas que trabajan con información espacial. Así la leyenda de un mapa es un ejemplo de aplicación de los metadatos que nos proporciona información sobre el autor, la fecha de publicación, la escala y otras características propias del mapa. Tal como menciona Nebert (2004), los metadatos geográficos ayudan a las personas involucradas en el uso de información geográfica a encontrar los datos que necesitan y a determinar la mejor manera de cómo usarlos. El FGDC (2000) reconoce que la creación de metadatos geográficos persigue tres objetivos (y a su vez beneficios) principales: Organizar y mantener la inversión en datos hecha por una organización: los metadatos buscan fomentar la reusabilidad de datos sin tener que recurrir al equipo humano que se encargó de su creación inicial. Aunque la creación de metadatos parezca un coste adicional, el valor de los datos a la larga es dependiente de su documentación. Publicitar la existencia de información geográfica a través de sistemas de catálogo: mediante la publicación de recursos de información geográfica a través de un catálogo, las organizaciones pueden encontrar datos a usar, otras organizaciones con las que compartir datos y esfuerzos de mantenimiento y clientes para esos datos. En general, permiten a los usuarios utilizar los datos de un modo más eficiente, determinando si serán de utilidad para ellos. Proporcionar información que ayude a la transferencia de los datos: los metadatos deberían acompañar siempre a los propios datos. Facilitan el acceso a los datos, su adquisición y una mejor utilización de los datos logrando una interoperabilidad de la información cuando esta procede de fuentes diversas. Los metadatos ayudan al usuario u organización que los recibe en el procesamiento, interpretación, y almacenamiento de los datos en repositorios internos. 3
2 EL ESTÁNDAR ISO 19115. 2.1 Introducción y objetivos Para que los metadatos se puedan compartir entre los diferentes productores y usuarios, deben ser comprensibles por todos ellos. Para ello, se han diseñado los estándares de metadatos que pretenden poner en común los puntos de vista de los distintos actores implicados en la información espacial para que esta documentación sea comprensible para todos, es decir, para que todos hablemos el mismo idioma. La International Organization for Standardization es una federación de organismos nacionales de estandarización, que también reciben la colaboración de organizaciones internacionales, sean o no gubernamentales. Esta organización está dividida, internamente, en comités técnicos encargados de elaborar estándares para diferentes temáticas. El comité que ha elaborado este estándar es el ISO/TC 211, destinado a la información geográfica. Además del estándar de metadatos, existe una extensa lista de otros estándares relacionados con la información geográfica. El estándar ISO 19115 tiene como principal objetivo proporcionar una estructura definitiva y única para describir datos geográficos digitales. Este estándar define los elementos de los metadatos, proporciona un esquema y establece un conjunto común de terminología de metadatos y definiciones. La implementación de este estándar: proporciona a los productores de los datos la información necesaria para describir correctamente sus datos. facilita la organización y el mantenimiento de los metadatos de datos geográficos. permite a los usuarios utilizar los datos geográficos de una forma más eficiente, porque conocerán sus características básicas. facilita el descubrimiento, la recuperación y la reutilización de los datos. A los usuarios les será más fácil localizar, acceder, evaluar, comprar y utilizar los datos. permite a los usuarios determinar si los datos geográficos son útiles para ellos. Una parte de dicho estándar atiende específicamente el caso de las imágenes ráster (ISO19115-2), debido a las necesidades que su proceso de producción tiene de ser documentado para mantener los controles de calidad en los productos finales. Por otro lado hay que mencionar también la importancia del estándar ISO19139, que define cómo se deben codificar los metadatos ISO19115 sobre XML (formato de exportación de metadatos). 2.2 Terminología Este estándar utiliza una terminología que, en ocasiones, no resulta muy habitual o conocida. Por este motivo, proporcionamos un conjunto de términos con sus correspondientes definiciones. 4
datatype (tipo de datos): Es el dominio del valor y las operaciones permitidas en este dominio. Un datatype está especificado por un término. Por ejemplo: entero, real, boleano, cadena, data... dataset (conjunto de datos): Es una colección de datos más pequeños e identificables. Un dataset puede estar dentro de otro dataset. Por ejemplo: Lugares de Interés Comunitario; Municipios, Concejos (este último dataset estaría dentro del anterior). dataset series (serie): Grupo de conjuntos de datos que comparten una misma especificación de producto. Por ejemplo: cartografía 1.000, ortofotos 5.000. grid (malla): Red formada por dos o más conjuntos de curvas en las que el miembro de cada conjunto intersecta los miembros del otro conjunto, dividiendo así un espacio. Por ejemplo: ortofotos, imágenes de satélite. metadata element (elemento de metadato): Unidad discreta de un metadato. Por ejemplo el título o la fecha de creación. metadata entity (entidad del metadato): Conjunto de elementos de metadatos que describen un mismo aspecto del dato. Por ejemplo la información referente a las opciones de transferencia de un dato, o del formato (ambas entidades de metadatos están compuestas por varios elementos de metadatos: en el primer caso por ejemplo el tamaño de transferencia o las unidades en las que se distribuye; en el segundo caso el nombre del formato o la técnica de descompresión del fichero). metadata section (sección del metadato): Subconjunto de metadatos que consiste en una colección relacionada de elementos del metadato y entidades del metadato. Por ejemplo la información de distribución o de la calidad de los datos (el primer caso estaría formado por varias entidades de metadatos: distribuidor, formato y opciones de transferencia). model (modelo): Abstracción de algún aspecto de la realidad. Se trata del modelo de datos que corresponde a los datos que se están documentando. 2.3 Organización interna del estándar El estándar internacional está organizado en paquetes UML (packages). Cada paquete contiene una o más entidades (clases UML), las cuales pueden ser descritas con más detalle (subclases), o bien de manera más general (superclases). Estas entidades contienen elementos, que identifican unidades discretas de metadatos y pueden estar relacionadas con una o más entidades. Los elementos que forman las entidades pueden ser obligatorios u opcionales. La siguiente figura muestra el esquema de paquetes UML (packages): 5
Figura 5. Esquema de paquetes UML de ISO19115 La relación entre paquetes de metadatos y las entidades de metadatos (metadata entity) se muestran en la siguiente tabla: Subclause Number Package Entity 6.3.2.1 Metadata entity set information MD_Metadata 6.3.2.2 Identification information MD_Identification 6.3.2.3 Constraint information MD_Constraints 6.3.2.4 Data quality information DQ_DataQuality 6.3.2.5 Maintenance information MD_MaintenanceInformation 6.3.2.6 Spatial representation information MD_SpatialRepresentation 6.3.2.7 Reference system information MD_ReferenceSystem 6.3.2.8 Content information MD_ContentInformation 6.3.2.9 Portrayal catalogue information MD_PortrayalCatalogueReference 6.3.2.10 Distribution information MD_Distribution 6
6.3.2.11 Metadata extension information MD_MetadataExtensionInformation 6.3.2.12 Application schema information MD_ApplicationSchemaInformation 6.4.1 Extent information EX_Extent 6.4.2 Citation and information responsible party CI_Citation CI_ResponsibleParty 3 PERFIL DE METADATOS IDE MENORCA. 3.1 Definición La creación de metadatos es una tarea compleja y laboriosa pero imprescindible en cualquier sistema de información territorial. Los catálogos de las IDE se basan precisamente en los metadatos como elemento estructural. A pesar de eso, habitualmente se concede poco importancia a la calidad de los metadatos. Este documento se elabora con la intención de servir de guía técnica para la realización de metadatos según el perfil IDE MENORCA. Este perfil contiene los elementos imprescindibles para la catalogación de cualquier dato geográfico del Consell Insular de Menorca. El perfil de metadatos de la infraestructura de datos espaciales del Consell Insular de Menorca se define como el subconjunto de elementos de metadatos de ISO19115:2003, considerado como el mínimo recomendable por su relevancia y significado. Representa por tanto el núcleo, el conjunto de metadatos mínimo esencial y cuya utilización prioritaria se recomienda a la hora de crear metadatos en el ámbito del Consell Insular de Menorca. En realidad se trata de un perfil de ISO19115, de acuerdo con el concepto de perfil definido en ISO 19106 Geographic Information Profiles, es decir un modo particular y concreto de aplicar y utilizar la norma, que selecciona un subconjunto de ítems y un conjunto de parámetros optativos y posibilidades opcionales para su aplicación en un ámbito determinado. Sin embargo constituye un perfil especial, ya que su finalidad no es una implementación concreta, sino el servir de núcleo común recomendado que permita la interoperabilidad de los metadatos publicados en la IDE de Menorca con los de cualquier otra organización que cumpla con los mismos requerimientos, como por ejemplo, la IDEE, la IDEC, IDEIB, etc. El perfil IDE MENORCA es conforme al Núcleo Español de Metadatos (NEM), que a su vez tiene en cuenta las Reglas de Implementación de INSPIRE para Metadatos. Las normas ISO que los metadatos deben cumplir son: 19115, 19119 y 19139. 3.2 Documentos de referencia. Para la selección de los elementos del perfil de metadatos de la infraestructura de datos espaciales de Menorca, se ha seguido principalmente el perfil ISO19115 Core Metadata for Geographic Datasets, que define un conjunto básico de 22 elementos, al que se añaden más elementos existentes en la Norma ISO 19115: 2003 que se consideran de relevancia teniendo en cuenta otros estándares de catalogación, perfiles elaborados en distintas recomendaciones y legislaciones europeas referidas a metadatos. Los documentos que se han tenido en cuenta son: 7
3.2.1 Documentos de referencia. ISO 19115:2003 Cor. 1, Geographic information Metadata. ISO/TS 19139:2007 Geographic information - Metadata - XML schema implementation: especificación técnica que desarrolla una implementación en XML del modelo de metadatos descrito por ISO 19115. ISO 19107:2003 Geographic information -- Spatial schema. ISO 19108:2002 Geographic information -- Temporal schema. ISO/TS 19103:2005 Geographic information -- Conceptual schema language. 3.2.2 Documentos legales Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (INSPIRE). 3.2.3 Directrices y documentos técnicos INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119. Información Geográfica Metadatos - Perfil IDEC v.3 Núcleo Español de Metadatos (NEM v1.1) 4 ELEMENTOS DEL PERFIL. 4.1 Introducción. Este capítulo presenta en detalle cada uno de los elementos que constituyen el perfil de metadatos de la IDE de Menorca, cuyo objetivo fundamental es doble: por un lado, servir como herramienta de ayuda en el trabajo de crear, almacenar y distribuir metadatos para aquellos que abordan su realización y, al mismo tiempo, pemitir una primera aproximación relativamente sencilla a ISO19115. 4.2 Descripción de los contenidos. Los elementos que son tipos de datos o entidades se han remarcado sombreando la fila. Para cada elemento de metadato aparece documentada la siguiente información: 4.2.1 Información sobre los metadatos 4.2.1.1 Identificador del archivo de metadatos Nombre del elemento ISO 19115: (2) MD_Metadata.fileIdentifier 8
CÓDIGO XML: Definición: Identificador único para este archivo de metadatos. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Cadena de caracteres Ocurrencia: 1 Dominio: Texto libre Nota: Cada archivo de metadatos tendrá un identificador que genera Geonetwork. <gmd:fileidentifier> <gco:characterstring>a28c2a45-c27c-4fca-8cac-449e36531815</gco:characterstring> </gmd:fileidentifier> 4.2.1.2 Idioma de los metadatos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (3) MD_Metadata.language Definición: Idioma utilizado para la documentación del metadato. Obligación/Condición: Obligatorio. Tipo: Cadena de caracteres Dominio: ISO 639-2: este estándar proporciona un listado de códigos que se corresponden a los diferentes lenguajes compilados en el estándar lenguajes. Nota: INSPIRE establece que el idioma de los metadatos es obligatorio y restringe su dominio a las lenguas oficiales de la UE expresadas según ISO639-2. Para el resto de lenguas, por ejemplo las cooficiales de España, este elemento es opcional. <gmd:language> <gco:characterstring>cat</gco:characterstring> </gmd:language> 4.2.1.3 Conjunto de caracteres de los metadatos Nombre del elemento ISO 19115: (4) MD_Metadata.characterSet Definición: Nombre completo del estándar de codificación de caracteres, utilizado en el conjunto de metadatos. 9
CÓDIGO XML: Obligación/Condición: Será obligatorio, si no se utiliza el ISO 10646 y no se define por codificación. Tipo: Clase Dominio: MD_Códigos de los caracteres (MD_CharacterSetCode). Este elemento se refiere a una codificación que permite que la información pueda ser interpretada por el usuario una vez mostrada a través de los navegadores Web. Los protocolos de Internet necesitan que se establezca una codificación para poder introducir los textos y el resto de datos en general. Nota: Para IDE Menorca se utilizará la codificación: utf8, que es el formato de codificación recomendado en España para codificar cualquier carácter y ser el valor predeterminado para el formato XML. <gmd:md_charactersetcode codelist="./resources/codelist.xml#md_charactersetcode"codelistvalue= "utf8">utf8</gmd:md_charactersetcode> </gmd:characterset> 4.2.1.4 Nivel jerárquico de los metadatos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (6) MD_Metadata.hierarchyLevel Definición: Ámbito de aplicación de los metadatos (informa del nivel de abstracción del recurso que se documenta) Obligación/Condición: Será obligatorio, si Nivel Jerárquico es diferente de Conjunto de datos. Tipo: Clase Dominio: MD_Código del Ámbito (MD_ScopeCode) Nota: Para IDE Menorca se utilizará la codificación: dataset. <gmd:hierarchylevel> <gmd:md_scopecode codelist="./resources/codelist.xml#md_scopecode" codelistvalue="dataset">dataset</gmd:md_scopecode> </gmd:hierarchylevel> 4.2.1.5 Punto de contacto para los metadatos Nombre del elemento ISO 19115: (8) MD_Metadata.contact Definición: Grupo responsable de la información del metadato. 10
CÓDIGO XML: Obligación/Condición: Obligatorio Tipo: Clase Dominio: CI_Grupo responsable (CI_ResponsibleParty) Nota: Para IDE Menorca se rellenará esta información de la misma manera (ver ejemplo código xml) <gmd:contact> <gmd:ci_responsibleparty> <gmd:individualname> <gco:characterstring>ricard Cots Torrelles</gco:CharacterString> </gmd:individualname> <gmd:organisationname> <gco:characterstring>cime</gco:characterstring> </gmd:organisationname> <gmd:positionname> <gco:characterstring>administrador de dades</gco:characterstring> </gmd:positionname> <gmd:contactinfo> <gmd:ci_contact> <gmd:phone> <gmd:ci_telephone> <gmd:voice> <gco:characterstring>+34 971-356265</gco:CharacterString> </gmd:voice> </gmd:ci_telephone> </gmd:phone> <gmd:address> <gmd:ci_address> <gmd:deliverypoint> <gco:characterstring>pl. Biosfera, 5</gco:CharacterString> </gmd:deliverypoint> <gmd:city> <gco:characterstring>maó</gco:characterstring> </gmd:city> <gmd:administrativearea> <gco:characterstring>illes BALEARS</gco:CharacterString> </gmd:administrativearea> <gmd:postalcode> <gco:characterstring>07702</gco:characterstring> </gmd:postalcode> <gmd:country> <gco:characterstring>espanya</gco:characterstring> 11
</gmd:country> <gmd:electronicmailaddress> <gco:characterstring>cartografia@cime.es</gco:characterstring> </gmd:electronicmailaddress> </gmd:ci_address> </gmd:address> <gmd:onlineresource> <gmd:ci_onlineresource> <gmd:linkage> <gmd:url>http://cartografia.cime.es</gmd:url> </gmd:linkage> </gmd:ci_onlineresource> </gmd:onlineresource> </gmd:ci_contact> </gmd:contactinfo> <gmd:role> <gmd:ci_rolecode codelist="./resources/codelist.xml#ci_rolecode" Value="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode> </gmd:role> </gmd:ci_responsibleparty> </gmd:contact> codelist- 4.2.1.6 Fecha de creación de los metadatos Nombre del elemento ISO 19115: (9) MD_Metadata.dateStamp Definición: Fecha de creación del metadato Obligación/Condición: Obligatorio Tipo: Clase Dominio: Date (en el estándar ISO 8601 se proporciona la descripción de los formatos para los datos, además, la clase Date se documenta de manera extensa en el ISO/TS 19103). Nota: Fecha de creación o de última actualización del metadato. Si sólo se conoce el año, la fecha a introducir será el 1 de Enero de ese año. Si se conoce año y mes, se introducirá el día 1 de ese mes. CÓDIGO XML: <gmd:datestamp> <gco:datetime xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:srv="http://www.isotc211.org /2005/srv">2011-01-19T10:20:08</gco:DateTime> 12
</gmd:datestamp> 4.2.1.7 Nombre de la norma de metadatos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (10) MD_Metadata.metadataStandardName Definición: Nombre del estándar de metadatos utilizado para documentar el recurso. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Cadena de caracteres Ocurrencias: 1 Dominio: Texto libre Nota: Para IDE Menorca se indicará siempre: ISO 19115 <gmd:metadatastandardname> <gco:characterstring>iso 19115:2003/19139</gco:CharacterString> </gmd:metadatastandardname> 4.2.2 Información del sistema de referencia 4.2.2.1 Sistema de referencia de los datos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (13) MD_Metadata.referenceSystemInfo Nota: El Sistema de Referencia está normalizado. Se debe rellenar con los códigos que establece la Organización EPSG. Los datos de IDE Menorca se encuentran en el sistema de referencia ETRS89 UTM 31N, por lo que hay que rellenar: EPSG:25831. Tipo: Asociación Dominio: MD_ReferenceSystem <gmd:referencesysteminfo> <gmd:md_referencesystem> <gmd:referencesystemidentifier> <gmd:rs_identifier> <gmd:code> </gco:characterstring> <gco:characterstring>etrs89 / UTM zone 31N (EPSG:25831) 13
</gmd:code> <gmd:codespace> <gco:characterstring>epsg</gco:characterstring> </gmd:codespace> <gmd:version> <gco:characterstring>7.4</gco:characterstring> </gmd:version> </gmd:rs_identifier> </gmd:referencesystemidentifier> </gmd:md_referencesystem> </gmd:referencesysteminfo> 4.2.3 Información de identificación 4.2.3.1 Título CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (360) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_Cit ation.title Definición: Título descriptivo del conjunto de datos. Obligación/Condición: Obligatorio Tipo: Cadena de caracteres Dominio: Texto libre <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification> <gmd:citation> <gmd:ci_citation> <gmd:title> <gco:characterstring>plantilla creación metadatos IDE MENORCA v.1.0</gco:characterstring> </gmd:title> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.2 Título alternativo Nombre del elemento ISO 19115: (361) 1D_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_Cit ation.alternatetitle Definición: Acrónimo o nombre por el que también se conoce el recurso mencionado. 14
Obligación/Condición: Opcional Tipo: Cadena de caracteres Dominio: Texto libre CÓDIGO XML: <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification> <gmd:citation> <gmd:ci_citation>... <gmd:alternatetitle> <gco:characterstring>acrónimo o nombre en otro idioma por el que se conoce el recurso mencionado</gco:characterstring> </gmd:alternatetitle> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.3 Fecha de referencia de los datos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (394) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_Cit ation.date Periodo de tiempo para el cual los datos tienen validez, es decir en qué momento los datos se corresponden con la realidad representando fielmente el terreno. La norma ISO 19115 contempla tres tipos de fecha que pueden documentarse: o fecha de creación de los datos o fecha de publicación o fecha de revisión <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification> <gmd:citation> <gmd:ci_citation>... <gmd:date> <gmd:ci_date> <gmd:date> <gco:datetime>2011-01-17t16:46:00</gco:datetime> 15
</gmd:date> <gmd:datetype> <gmd:ci_datetypecode codelist="./resources/codelist.xml#ci_datetypecode" codelistvalue="publication">publication</gmd:ci_datetypecode> </gmd:datetype> </gmd:ci_date> </gmd:date> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.4 Resumen descriptivo del conjunto de datos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (25) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.abstract Definición: Breve resumen sobre el contenido y las características del conjunto de datos. Obligación/Condición: Obligatorio Tipo: Cadena de caracteres Dominio: Texto libre Nota: Este metadato debe contener un resumen con información general del conjunto de datos. Debe responder a las preguntas: Qué, Quién, Dónde, Cuándo y Cómo? <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:abstract> <gco:characterstring>breve resumen descriptivo del contenido del recurso(s).</gco:characterstring> </gmd:abstract> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.5 Propósito Nombre del elemento ISO 19115: (26) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.purpose Definición: Explicación de la finalidad con la cual se han desarrollado el conjunto de datos. Obligación/Condición: Opcional 16
CÓDIGO XML: Tipo: Cadena de caracteres Dominio: Texto libre <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:purpose> <gco:characterstring>resumen del propósito para el que se creó el recurso(s).</gco:characterstring> </gmd:purpose> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.6 Créditos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (27) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.credit Definición: Reconocimiento a la persona/s que han contribuido en el conjunto de datos. Se debe rellenar el nombre de cada una de las organizaciones que han aportado información, ayuda o financiación para la creación del recurso. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Cadena de caracteres Ocurrencias: N Dominio: Texto libre <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:credit> <gco:characterstring>reconocimiento a aquellos que contribuyeron a la creación del recurso(s).</gco:characterstring> </gmd:credit> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.7 Estado del conjunto de datos Nombre del elemento ISO 19115: (28) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.status 17
CÓDIGO XML: Definición: Estado del recurso en relación a su proceso de desarrollo y mantenimiento. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Clase Dominio: MD_Código de Estado (MD_ProgressCode) <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:status> <gmd:md_progresscode codelist="./resources/codelist.xml#md_progresscode" codelistvalue="completed">completed</gmd:md_progresscode> </gmd:status> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.8 Punto de contacto del conjunto de datos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (29) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.pointOfContac t Definición: Identificación sobre el individuo u organización, a los que se puede consultar en caso de dudas referentes al conjunto de datos. Este elemento pretende aportar información sobre el responsable del conjunto de datos. Se recomienda rellenar para cada una de las personas responsables de los datos o, al menos, para el propietario y para el punto de contacto. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Clase Ocurrencias: n Dominio: CI_Grupo responsable (CI_ResponsibleParty) Nota: Este elemento es opcional para ISO 19115 pero INSPIRE lo define obligatorio. Deberá incluir como mínimo el nombre de la organización y un e-mail. Para ser conforme con ISO 19115 hay que añadir también el elemento "rol". <gmd:identificationinfo> 18
<gmd:md_dataidentification>... <gmd:pointofcontact> <gmd:ci_responsibleparty> <gmd:individualname> <gco:characterstring>identificación de la persona o personas y sus organizaciones relacionadas con el recurso(s) o dato (s)</gco:characterstring> </gmd:individualname> <gmd:organisationname> <gco:characterstring>nombre de la organización responsable</gco:characterstring> </gmd:organisationname> <gmd:positionname> <gco:characterstring>nombre del cargo que desempeña esa persona</gco:characterstring> </gmd:positionname> <gmd:contactinfo> <gmd:ci_contact> <gmd:phone> <gmd:ci_telephone> <gmd:voice> <gco:characterstring>teléfono</gco:characterstring> </gmd:voice> </gmd:ci_telephone> </gmd:phone> <gmd:address> <gmd:ci_address> <gmd:deliverypoint> <gco:characterstring>dirección</gco:characterstring> </gmd:deliverypoint> <gmd:city> <gco:characterstring>ciudad</gco:characterstring> </gmd:city> <gmd:administrativearea> <gco:characterstring>área administrativa</gco:characterstring> </gmd:administrativearea> <gmd:postalcode> <gco:characterstring>código postal</gco:characterstring> </gmd:postalcode> <gmd:country> <gco:characterstring>país</gco:characterstring> </gmd:country> <gmd:electronicmailaddress> <gco:characterstring>micuenta@micuenta.es</gco:characterstring> </gmd:electronicmailaddress> </gmd:ci_address> </gmd:address> <gmd:onlineresource> 19
<gmd:ci_onlineresource> <gmd:linkage> <gmd:url>http//www.miweb.es</gmd:url> </gmd:linkage> </gmd:ci_onlineresource> </gmd:onlineresource> </gmd:ci_contact> </gmd:contactinfo> <gmd:role> <gmd:ci_rolecode codelist="./resources/codelist.xml#ci_rolecode" Value="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode> </gmd:role> </gmd:ci_responsibleparty> </gmd:pointofcontact> </gmd:identificationinfo> codelist- 4.2.3.9 Mantenimiento del recurso CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (30) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceMaint enance Definición: Proporciona la información sobre la frecuencia de las actualizaciones y el mantenimiento del conjunto de datos. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Clase Ocurrencias: N Dominio: MD_Información del Mantenimiento (MD_MaintenanceInformation) <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:resourcemaintenance> <gmd:md_maintenanceinformation> <gmd:maintenanceandupdatefrequency> <gmd:md_maintenancefrequencycode codelist="./resources/codelist.xml#md_maintenancefrequencycode" codelistvalue="asneeded">asneeded</gmd:md_maintenancefrequencycode> </gmd:maintenanceandupdatefrequency> </gmd:md_maintenanceinformation> 20
</gmd:resourcemaintenance> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.10 Vista del gráfico CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (31) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.graphicOvervi ew Definición: Proporciona una ilustración del conjunto de los datos. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Asociación Ocurrencias: 1 Dominio: MD_Vista del gráfico (MD_BrowseGraphic) <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:graphicoverview> <gmd:md_browsegraphic> <gmd:filename> <gco:characterstring>http://idemenorca.cime.es/img/134.jpg</gco:characterstring> </gmd:filename> </gmd:md_browsegraphic> </gmd:graphicoverview> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.11 Palabras clave Nombre del elemento ISO 19115: (52) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.descriptiveKey words Definición: Palabras o frases, normalmente utilizadas, que se han usado para describir determinados aspectos del conjunto de datos. Obligación/Condición: Obligatorio Tipo: Cadena de caracteres Ocurrencias: N 21
CÓDIGO XML: Dominio: Texto libre Nota:Este elemento pretende definir las palabras clave que mejor identifican el contenido de los datos. Se recomienda que sean extraídas de Tesauros para facilitar las búsquedas en los catálogos de metadatos (un tesauro es un vocabulario controlado y dinámico, compuesto por términos que tienen entre ellos relaciones semánticas y genéricas y que se aplica a un dominio particular del conocimiento (Norma ISO 2788). Para la validación en INPIRE se debe usar forzosamente el tesauro GEMET (General Multilingual Environmental Thesaurus) de la EIONET (European Enviroment Information and Observation Network) <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:descriptivekeywords> <gmd:md_keywords> <gmd:keyword> <gco:characterstring>spain</gco:characterstring> </gmd:keyword> <gmd:type> <gmd:md_keywordtypecode List="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_KeywordTypeCode" codelistvalue="place"/> </gmd:type> <gmd:thesaurusname> <gmd:ci_citation> <gmd:title> <gco:characterstring>external.place.regions</gco:characterstring> </gmd:title> <gmd:date gco:nilreason="unknown"/> </gmd:ci_citation> </gmd:thesaurusname> </gmd:md_keywords> </gmd:descriptivekeywords> </gmd:identificationinfo> code- 4.2.3.12 Uso específico CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (34) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceSpeci ficusage>md_usage.specifusage Definición: Los usos que hasta el momento se están dando a este conjunto de datos. 22
<gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:resourcespecificusage> <gmd:md_usage> <gmd:specificusage> <gco:characterstring>especificar el uso que se está dando a la información</gco:characterstring> </gmd:specificusage> <gmd:usercontactinfo> <gmd:ci_responsibleparty> <gmd:individualname> <gco:characterstring>nombre de la persona que lo usa</gco:characterstring> </gmd:individualname> <gmd:organisationname> <gco:characterstring>nombre de la organización</gco:characterstring> </gmd:organisationname> <gmd:positionname> <gco:characterstring>cargo de la persona</gco:characterstring> </gmd:positionname> <gmd:contactinfo> </gmd:contactinfo> <gmd:role> <gmd:ci_rolecode codelist="./resources/codelist.xml#ci_rolecode" codelistvalue="user">user</gmd:ci_rolecode> </gmd:role> </gmd:ci_responsibleparty> </gmd:usercontactinfo> </gmd:md_usage> </gmd:resourcespecificusage> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.13 Restricciones sobre el recurso Nombre del elemento ISO 19115: (35) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceConst raints Definición: Proporciona información sobre las restricciones que se aplican al conjunto de datos. Este elemento describe las condiciones que limitan el uso y utilización de los datos. Es preciso rellenar dos tipos de restricciones: legales (MD_LegalConstraints) y de seguridad (MD_SecurityConstraints). Obligación/Condición: Opcional Tipo: Asociación 23
CÓDIGO XML: Ocurrencias: N Dominio: MD_Restricciones (MD_Constraints). <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:resourceconstraints> <gmd:md_securityconstraints> <gmd:uselimitation> <gco:characterstring>ninguna</gco:characterstring> </gmd:uselimitation> <gmd:classification> <gmd:md_classificationcode codelist="./resources/codelist.xml#md_classificationcode" codelistvalue="unclassified">unclassified</gmd:md_classificationcode> </gmd:classification> </gmd:md_securityconstraints> </gmd:resourceconstraints> <gmd:resourceconstraints> <gmd:md_legalconstraints> <gmd:uselimitation> <gco:characterstring>ninguna</gco:characterstring> </gmd:uselimitation> </gmd:md_legalconstraints> </gmd:resourceconstraints> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.14 Tipo de representación espacial Nombre del elemento ISO 19115: (37) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.spatialReprese ntationtype Definición: Método utilizado para representar espacialmente la información geográfica Obligación/Condición: Opcional Tipo: Clase Ocurrencias: N Dominio: MD_Tipo de representación espacial (MD_SpatialRepresentationTypeCode) 24
CÓDIGO XML: <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:spatialrepresentationtype> <gmd:md_spatialrepresentationtypecode codelistvalue="vector" codelist="http://www.isotc211.org/2005/ resources/codelist.xml#md_spatialrepresentationtypecode"/> </gmd:spatialrepresentationtype> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.15 Resolución espacial CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (38) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.spatialResoluti on>md_resolution Definición: Factor que proporciona una comprensión general de la densidad de los datos espaciales al conjunto de datos. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Clase Ocurrencias: N Para datos vectoriales: Dominio: MD_Resolución (MD_Resolution) Nota: La resolución espacial de un dato vectorial se indica por el denominador de la escala (opción escala equivalente). La resolución espacial de un dato ráster se indica por el tamaño del píxel (opción distancia) <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:spatialresolution> <gmd:md_resolution> <gmd:equivalentscale> <gmd:md_representativefraction> <gmd:denominator> <gco:integer>5000</gco:integer> </gmd:denominator> </gmd:md_representativefraction> </gmd:equivalentscale> </gmd:md_resolution> 25
</gmd:spatialresolution> </gmd:identificationinfo> Para datos ráster: <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:spatialresolution> <gmd:md_resolution> <gmd:distance> <gco:distance uom="centímetros">10</gco:distance> </gmd:distance> </gmd:md_resolution> </gmd:spatialresolution> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.16 Idioma del conjunto de datos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (39) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.language Definición: Lenguaje utilizado dentro del conjunto de les datos. Obligación/Condición: Obligatorio Tipo: Cadena de caracteres Ocurrencias: N Dominio: ISO 639-2: este estándar proporciona un listado de códigos que se corresponden a los diferentes lenguajes compilados en el estándar lenguajes. <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:language> <gco:characterstring>cat</gco:characterstring> </gmd:language> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.17 Conjunto de caracteres del conjunto de datos Nombre del elemento ISO 19115: (40) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.characterSet 26
CÓDIGO XML: Definición: Nombre del estándar de codificación de caracteres utilizado por el conjunto de datos. Obligación/Condición: Será obligatorio, si no se utiliza la ISO 10646. Tipo: Clase Ocurrencias: n Dominio: MD_Código de caracteres (MD_CharacterSetCode). Este elemento se refiere a una codificación que permite que la información pueda ser interpretada por el usuario una vez mostrada a través de los navegadores Web. Los protocolos de Internet necesitan que se establezca una codificación para poder introducir los textos y el resto de datos en general. Nota: Para IDE Menorca se utilizará la codificación: utf8, que es el formato de codificación recomendado en España para codificar cualquier carácter y ser el valor predeterminado para el formato XML. <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:characterset> <gmd:md_charactersetcode codelistvalue="utf8" codelist="http://www.isotc211.org/2005/resources/ code- List.xml#MD_CharacterSetCode"/> </gmd:characterset> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.18 Categoría del tema del conjunto de datos Nombre del elemento ISO 19115: (41) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.topicCategory Definición: Tema principal del recurso. Obligación/Condición: Obligatorio 1 Tipo: Clase Ocurrencias: N Dominio: MD_Código de la categoría del Tema (MD_TopicCategoryCode) Nota: Es un elemento fundamental a tener en cuenta en las búsquedas que se realicen sobre los metadatos según la temática de los datos que describen. Se utilizan los valores que define la norma Internacional ISO 19115:2003, Información Geográfica Metadatos. Se pueden indicar va- 27
rias categorías para un solo dato. Se debe rellenar la categoría en inglés, tal y como aparece en el dominio MD_TopicCategoryCode de la norma. CÓDIGO XML: <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:topiccategory> <gmd:md_topiccategorycode>imagerybasemapsearthcover</gmd:md_topiccategorycode> </gmd:topiccategory> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.19 Localización geográfica del conjunto de datos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (336) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent> Definición: texto que define la información de la extensión espacial, temporal y vertical del conjunto de datos. <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:extent> <gmd:ex_extent> <gmd:description> <gco:characterstring>el conjunto de datos cubre la totalidad de Menorca.</gco:CharacterString> </gmd:description> <gmd:geographicelement> <gmd:ex_geographicboundingbox> <gmd:westboundlongitude> <gco:decimal>3.78</gco:decimal> </gmd:westboundlongitude> <gmd:eastboundlongitude> <gco:decimal>4.34</gco:decimal> </gmd:eastboundlongitude> <gmd:southboundlatitude> <gco:decimal>39.79</gco:decimal> </gmd:southboundlatitude> <gmd:northboundlatitude> <gco:decimal>40.10</gco:decimal> </gmd:northboundlatitude> </gmd:ex_geographicboundingbox> </gmd:geographicelement> 28
<gmd:temporalelement> <gmd:ex_temporalextent> <gmd:extent> <gml:timeinstant gml:id="id001"> <gml:timeposition>2003-01-01t00:00:00</gml:timeposition> </gml:timeinstant> </gmd:extent> </gmd:ex_temporalextent> </gmd:temporalelement> </gmd:ex_extent> </gmd:extent> </gmd:identificationinfo> 4.2.3.20 Información suplementaria del conjunto de datos CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (46) MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.Supplementali nformation Definición: Cualquier otra información descriptiva sobre el conjunto de datos que no se haya documentado en otros apartados. Obligación/Condición: Opcional Tipo: Cadena de caracteres Ocurrencias: 1 Dominio: Texto libre <gmd:identificationinfo> <gmd:md_dataidentification>... <gmd:supplementalinformation> <gco:characterstring>introducir cualquier otra información adicional que no se haya reflejado antes..</gco:characterstring> </gmd:supplementalinformation> </gmd:identificationinfo> 4.2.4 Información del contenido 4.2.4.1 Descripción del catálogo de fenómenos Nombre del elemento ISO 19115: (233) MD_Metadata.contentInfo>MD_FeatureCatalogueDescription 29
CÓDIGO XML: Definición: Información acerca del catálogo de fenómenos o el esquema conceptual. <gmd:contentinfo> <gmd:md_featurecataloguedescription> <gmd:includedwithdataset> <gco:boolean>true</gco:boolean> </gmd:includedwithdataset> <gmd:featurecataloguecitation> <gmd:ci_citation> <gmd:title> <gco:characterstring>catálogo de elementos de CIME</gco:CharacterString> </gmd:title> <gmd:date> <gmd:ci_date> <gmd:date> <gco:date>2009-11-26</gco:date> </gmd:date> <gmd:datetype> <gmd:ci_datetypecode codelist="http://standards.iso.org/ittf/publiclyavailablestandards/iso_19139_schemas/resources/codelist/gmxcodelists.xml #CI_DateTypeCode" codelistvalue="publication">publication</gmd:ci_datetypecode> </gmd:datetype> </gmd:ci_date> </gmd:date> <gmd:othercitationdetails> <gco:characterstring>catálogo accesible en: [http://www.cime.es/catalog]</gco:characterstring> </gmd:othercitationdetails> </gmd:ci_citation> </gmd:featurecataloguecitation> </gmd:md_featurecataloguedescription> </gmd:contentinfo> 4.2.5 Información de distribución 4.2.5.1 Formato de distribución CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (271) MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.distributionFormat Definición: Formatos utilizados para la distribución de la información. <gmd:distributioninfo> 30
<gmd:md_distribution> <gmd:distributionformat> <gmd:md_format> <gmd:name> <gco:characterstring>shp</gco:characterstring> </gmd:name> <gmd:version> <gco:characterstring>1.0</gco:characterstring> </gmd:version> </gmd:md_format> </gmd:distributionformat> </gmd: distributioninfo> 4.2.5.2 Distribuidor CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (272) MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.distributor Definición: Proporciona información acerca del distribuidor. <gmd:distributioninfo> <gmd:md_distribution> <gmd:distributor> <gmd:md_distributor> <gmd:distributorcontact> <gmd:ci_responsibleparty> <gmd:individualname> <gco:characterstring>ricard Cots Torrelles</gco:CharacterString> </gmd:individualname> <gmd:organisationname> <gco:characterstring>consell Insular de Menorca</gco:CharacterString> </gmd:organisationname> <gmd:positionname> <gco:characterstring>administrador de dades</gco:characterstring> </gmd:positionname> <gmd:contactinfo> </gmd:contactinfo> <gmd:role> <gmd:ci_rolecode codelist="./resources/codelist.xml#ci_rolecode" Value="distributor">distributor</gmd:CI_RoleCode> </gmd:role> </gmd:ci_responsibleparty> codelist- 31
</gmd:distributorcontact> </gmd:md_distributor> </gmd:distributor> </gmd: distributioninfo> 4.2.5.3 Recurso en línea CÓDIGO XML: Nombre del elemento ISO 19115: (277) MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.transferOptions>MD_ DigitalTransferOption.onLine Definición: Este elemento incluye direcciones on-line en las cuales es posible obtener el recurso citado. <gmd:distributioninfo> <gmd:md_distribution> <gmd:transferoptions> <gmd:md_digitaltransferoptions> <gmd:online> <gmd:ci_onlineresource> <gmd:linkage> <gmd:url>httphttp://onlineresource.miweb.es</gmd:url> </gmd:linkage> <gmd:protocol> <gco:characterstring>ogc:wms-1.1.1-http-get-map</gco:characterstring> </gmd:protocol> <gmd:function> <gmd:ci_onlinefunctioncode codelist="./resources/codelist.xml#ci_onlinefunctioncode" Value="information">information</gmd:CI_OnLineFunctionCode> </gmd:function> </gmd:ci_onlineresource> </gmd:online> </gmd:md_digitaltransferoptions> </gmd:transferoptions> </gmd: distributioninfo> 4.2.6 Información de calidad codelist- 4.2.6.1 Ambito, nivel jerárquico Nombre del elemento ISO 19115: (139) MD_Metadata.dataQualityInfo>DQ_DataQuality.DQ_Scope Definición: El nivel jerárquico al cual se aplica la información de calidad 32
CÓDIGO XML: <gmd:dataqualityinfo> <gmd:dq_dataquality> <gmd:scope> <gmd:dq_scope> <gmd:level> <gmd:md_scopecode codelistvalue="dataset"/> </gmd:level> </gmd:dq_scope> </gmd:scope> </gmd: dataqualityinfo> codelist="http://www.isotc211.org/2005/resources/codelist.xml#md_scopecode" 4.2.6.2 Informes Nombre del elemento ISO 19115: (80) MD_Metadata.dataQualityInfo>DQ_DataQuality.Report Definición: Información de calidad para los datos especificados en el ámbito. Nota: Existen muchos tipos de informes de calidad. Para el perfil IDE Menorca se han seleccionado los siguientes por ser los básicos y más habituales: o Omisión de la compleción: describe la ausencia de información, (objetos con sus atributos y sus relaciones), en el conjunto de datos en relación al universo de discusión representado. o Exactitud de los atributos cuantitativos: describe la corrección de los atributos cuantitativos en el conjunto de datos. o Exactitud de los atributos no cuantitativos: describe la corrección de los atributos no cuantitativos en el conjunto de datos. o Comisión de la Compleción: Es el elemento de calidad que se refiere a la presencia y ausencia de objetos, sus atributos y sus relaciones, en el conjunto de datos; en relación a la realidad representada. o Exactitud posicional externa absoluta: describe la proximidad de los valores de coordenadas en el conjunto de datos con los valores aceptados como verdaderos. CÓDIGO XML (sólo se incluye uno de los informes). <gmd:dataqualityinfo> <gmd:dq_dataquality> 33
<gmd:report> <gmd:dq_completenessomission> <gmd:nameofmeasure> <gco:characterstring>omisión de la compleción</gco:characterstring> </gmd:nameofmeasure> <gmd:result> <gmd:dq_conformanceresult> <gmd:specification> <gmd:ci_citation> <gmd:title> <gco:characterstring>sistema de calidad CIME</gco:CharacterString> </gmd:title> <gmd:date> <gmd:ci_date> <gmd:date> <gco:date>2003-01-01</gco:date> </gmd:date> <gmd:datetype> <gmd:ci_datetypecode codelist="./resources/codelist.xml#ci_datetypecode" Value="creation">creation</gmd:CI_DateTypeCode> </gmd:datetype> </gmd:ci_date> </gmd:date> </gmd:ci_citation> </gmd:specification> <gmd:explanation> codelist- <gco:characterstring>explicación del proceso de verificación de la medida</gco:characterstring> </gmd:explanation> <gmd:pass> <gco:boolean>true</gco:boolean> </gmd:pass> </gmd:dq_conformanceresult> </gmd:result> </gmd:dq_completenessomission> </gmd:report> </gmd: dataqualityinfo> 4.2.6.3 Linaje En este elemento se describe la historia del conjunto de datos, es decir, su ciclo de vida desde su captura y adquisición hasta su estado actual. Informa sobre las fuentes usadas y los pasos que ha sido necesario realizar para su creación. Se compone de tres elementos: declaración, fuentes y pasos del proceso. 34
CÓDIGO XML: DECLARACIÓN o Nombre del elemento ISO 19115: (83) MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage> LI_Lineage.Statement o Explicación general del proceso productivo. Se recomienda rellenar este ítem con una descripción lo más detallada posible, en cuanto a fuentes de datos y procesos realizados. No es necesario hacerlo así si se rellenan convenientemente los pasos y fuentes del proceso. Sin embargo es recomendable que al menos vaya un breve resumen del proceso productivo del dato. PASOS DEL PROCESO FUENTES o Nombre del elemento ISO 19115: (87) MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage> LI_Lineage.ProcessStep o Explicación general de cada uno de los pasos del proceso productivo. Se recomienda rellenar este ítem con una descripción lo más detallada posible. Es necesario rellenar una descripción (campo de texto libre) e indicar la fecha y hora del proceso como en el ejemplo: 1982-01-01T15:29:58. Se pueden indicar tantos procesos como se deseen. o Nombre del elemento ISO 19115: (93) MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage> LI_Lineage.Source o Se incluyen en este elemento todas las fuentes o fuentes de información utilizadas. Se pueden incluir todas las que se deseen. <gmd:dataqualityinfo> <gmd:dq_dataquality> <gmd:lineage> <gmd:li_lineage> <gmd:statement> <gco:characterstring>resumen de la calidad de la capa. Declaración del conocimiento que se tiene de la misma en términos de calidad. Se suele usar de modo parecido al resumen de la capa.</gco:characterstring> </gmd:statement> <gmd:processstep> <gmd:li_processstep> <gmd:description> <gco:characterstring>reconeixement de les fotografies aèries digitals.</gco:characterstring> </gmd:description> 35
<gmd:datetime> <gco:datetime>2002-06-01t00:00:00</gco:datetime> </gmd:datetime> </gmd:li_processstep> </gmd:processstep> <gmd:source> <gmd:li_source> <gmd:description> <gco:characterstring>ortofoto del 2002 de Menorca a escala 1:5000.</gco:CharacterString> </gmd:description> </gmd:li_source> </gmd:source> </gmd:li_lineage> </gmd:lineage> </gmd: dataqualityinfo> 4.3 Diccionario de datos. En las siguientes tablas se incluye el listado de todos los elementos que constituyen el perfil IDE Menorca. Para cada uno de ellos aparece documentada la siguiente información: Columna Definición Nr Número de referencia. Para elementos de ISO19115, este número sería la línea del diccionario de datos Nombre Nombre del elemento tal como se define en ISO 19115 Etiqueta Definición Oblig. Definición de la condición Ocurr. Tipo de dato Dominio Ejemplo de uso Comentarios Una etiqueta legible asignada al término en español Descripción del elemento/entidad de metadatos Obligatoriedad/condicionalidad Indica si una entidad de metadatos o un elemento de metadatos estará siempre documentado en metadatos o sólo algunas veces. Este campo puede tomar los siguientes valores: O (obligatorio), C (Condicional), u OP (opcional) Define la condición bajo la cual un elemento es condicional Ocurrencia máxima. Especifica el número máximo de instancias que la entidad de metadatos o el elemento de metadatos puede tener. Las ocurrencias singulares son mostradas como 1 y si se repiten las ocurrencias se representaran mediante N. Cuando el número de ocurrencias sea diferente a 1 se representará con su número correspondiente. Especifica un conjunto de distintos valores para representar los elementos metadatos, por ejemplo: entero, real, string, booleano, etc. Valores posibles: -Class / -AggregatedClass / -SpecifiedClass / -CharacterString / -Association / -Attribute Especifica el valor permitido. Entre paréntesis aparece el número de ítem de su dominio. Valor de ejemplo Referidos al cumplimiento con la Directiva INSPIRE y comentarios generales. Los elementos que son tipos de datos o entidades se han remarcado sombreando la fila. 36