ORGANIZATION OF AMERICAN STATES Inter-American Council for Integral Development (CIDI) QUINTA REUNIÓN INTERAMERICANA DE MINISTROS OEA/Ser.K/XXVII.5 Y MÁXIMAS AUTORIDADES DE CULTURA CIDI/REMIC-V/ doc.7/11 9 y 10 de noviembre de 2011 8 noviembre 2011 Salón Libertador Simón Bolívar Original: español Washington, D.C. PLAN DE TRABAJO 2010-2011 DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE CULTURA (CIC) MATRIZ
PLAN DE TRABAJO 2010-2011 DE LA CIC PILAR 1: CREAR CAPACIDAD INSTITUCIONAL E INDUSTRIAS CREATIVAS: INCREMENTAR EL CRECIMIENTO ECONÓMICO Y PROMOVER EL DESARROLLO A TRAVÉS DE LA CULTURA Fomento de la diversidad cultural y la expresión creativa a través de la educación: intercambio de prácticas óptimas Organizado y coordinado por las s s de la CIE y la CIC en colaboración con las autoridades de la CIC y la CIE, el gobierno de Barbados y el gobierno de la República Dominicana de la CIC y la CIE Próximos pasos: - Hacer un portafolio regional con políticas públicas, programas e iniciativas existentes sobre el uso de las artes y los medios de comunicación en la educación de una ciudadanía democrática; - Publicar la compilación de experiencias de los Estados ; - Presentar los resultados a los Ministerios de Cultura y Ministerios de Educación y otras audiencias apropiadas. - El foro de discusión en línea para los participantes contó con la participación de 25 profesionales durante los meses de enero a junio de 2010. - El taller interamericano El rol de las artes y los medios de comunicación en la educación de una ciudadanía democrática se llevó a cabo en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, del 16 al 18 de junio de 2010. Contó con la participación de 84 profesionales de 26 países miembros de los sectores de educación y cultura. - Se contrataron dos consultores, uno experto en artes y otro en medios de comunicación, para la selección de experiencias y elaboración del documento del portafolio. - Res. 831 Subfondo para Cultura; Res. 831 Subfondo para Educación; becas de pasajes del Departamento de Desarrollo Humano, Educación y Cultura de la OEA; contribución del Fondo Especial Multilateral del CIDI (FEMCIDI); contribución del Gobierno de Barbados; contribución de la Misión Permanente de los Estados Unidos ante la OEA; contribución de la República Popular de China; contribución de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (GFDD-FUNGLODE) de la República Dominicana; apoyo en especie del Ministerio de Cultura y del Ministerio de Educación de la República Dominicana.
- 2 - La cultura en el desarrollo: una red interamericana de información. Coordinado por la de la CIC - Consolidar alianzas estratégicas para el contenido en español e inglés, y manejo de la plataforma en línea. - Diseño de la plataforma Web - Desarrollar un portafolio de prácticas exitosas - Desarrollo de productos de comunicación (además del video ya producido, véase abajo) - Consideración de un Foro Regional si pueden identificarse los recursos. - Comité Asesor formado. - El consultor entregó los siguientes productos: Estrategia de comunicaciones aprobada en la IV Reunión Ordinaria de la CIC el 13 y 14 de noviembre de 2009. Contenido para bases de datos de sitios Web, organizaciones. Estructura del sitio Web del proyecto - Se ejecutaron 10 misiones de cooperación técnica. - Se seleccionaron y publicaron 18 prácticas exitosas en el portafolio Cultura, común denominador para el desarrollo. - Se firmó un Acuerdo de Entendimiento con la Universidad Tecnológica de Bolívar en Cartagena de Indias, Colombia, para el desarrollo de la página web de la red. Próximos pasos: Identificación de nuevas prácticas exitosas para que sean incluidas en el portafolio. Identificación de nuevas alianzas Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA) Misión Permanente de kas Estados Unidos ante la OEA.
- 3 - estratégicas para el fortalecimiento de la Red. Autoridades y de la CIC - Contenido del paquete de trabajo terminado. - Diseño del paquete de trabajo para acompañar y respaldar el uso del video. - Traducción del manual de campo y video a portugués. Video desarrollado por Hightop Studios de Canadá en colaboración con la de la CIC, utilizando la red de líderes jóvenes de Ignite las Américas 2008. Subfondo para Cultura (Res 831), proyecto la Cultura en el Desarrollo (CIDA/SEDI), y fondos restantes de otras asignaciones. Actualmente el video está disponible en Youtube: http://youtube.com/oasvideos Video Hacia una cultura de la no violencia: el papel del arte y la cultura. El paquete de trabajo es para apoyar y promover el uso del video. El paquete de trabajo está terminado y publicado en los idiomas inglés y español. Éste se encuentra disponible en la página de Internet de la OEC. El video y paquete de trabajo forman parte de la estrategia de comunicaciones de La cultura en el desarrollo: una red interamericana de información Protección y Promoción de Lenguas Nativas Por determinar Por determinar Por determinar Durante la IV Reunión Ordinaria de la CIC en noviembre de 2009 la delegación de Colombia propuso un programa para la Por determinar
- 4 - Museos Comunitarios protección de la diversidad etnolingüística. Esta iniciativa fue apoyada por las delegaciones de Barbados y Bolivia. Por determinar Por determinar Por determinar Durante la IV Reunión Ordinaria de la CIC en noviembre de 2009 la delegación de Brasil propuso llevar a cabo una reunión sobre museos en el marco de la CIC Por determinar PILAR 2: PROMOVER LA INCLUSIÓN SOCIAL: LA CULTURA COMO HERRAMIENTA PARA LA PARTICIPACIÓN DE LOS JÓVENES Y PROMOCIÓN DEL DIÁLOGO INTERCULTURAL Por determinar Lugar: por determinar Próximos pasos: Por determinar Ignite las Américas Concurso de poesía Gabriela Mistral Por determinar Chile y todos los Estados Misión Permanente de Chile Resultados esperados: - Documento que serviría para orientar la discusión de los delegados y proporcionar información sobre la presentación de propuestas y la elaboración de indicadores en sus países; - Las propuestas presentadas por los participantes y el material para el debate durante el evento; - Un breve video del evento, enfocado en comunicar el mensaje de Ignite the Americas. Organización del concurso para escolares de las Américas con poesías originales sobre el tema: América - Conformación del grupo de trabajo - Convocatoria - Selección de temas - Participantes - Diseño y producción de materiales de apoyo. - La convocatoria se cerró el 15 de octubre de 2010. - La Comisión Evaluadora se reunió para la decisión final en Washington D.C en la sede de la OEA, el 2 y 3 de diciembre. Estuvo compuesto Gobierno de Chile y OEA (FEMCIDI)
- 5 - INICIATIVAS TRANSVERSALES de 5 miembros. - La ceremonia de premiación se realizó el 14 de abril en La Serena, Chile. - Un participante de México, otro de Chile y otro de Ecuador fueron los ganadores. 2011 Año Interamericano de la Cultura Autoridades y de la CIC Grupo de trabajo presidido por Brasil. Formulación de una estrategia para llevar a cabo esta iniciativa, incluyendo acciones nacionales y actividades interamericanas en el marco de la CIC. Conformación de un grupo de trabajo que incluye a las autoridades de la CIC y otros países miembros interesados, el 17 de agosto. No obstante, desde junio de 2010, un grupo de trabajo informal se reunía periódicamente. Redacción de borrador de la estrategia entregada por Canadá el 14 de julio de 2010; del texto de presentación del AIC (One Pager) entregado por Brasil el 24 de agosto de 2010. Misión Permanente de Estados Unidos ante la OEA Presentación de los documentos en: -la reunión de Autoridades de la CIC, 29-30 septiembre. -la reunión del CEPCIDI para su aprobación. 25 de octubre. - Comunicación a Estados
- 6 - miembros. -Aprobación de la propuesta del logotipo representativo. Diciembre 2010 en reunión de la CIC. - Envío del Formulario para la inscripción de las actividades nacionales.. Febrero 2011 -Diseño de un plan de comunicación del Año. -Preparación y lanzamiento del sitio Web y materiales promocionales. -Publicación de artículo referente al Año en Revista AMERICAS de la OEA. -Lanzamiento oficial del Año en sesión especial conjunta del CEPCIDI y el Consejo Permanente de la OEA. 23 de marzo de 2011. Sede de OEA, Washington D.C. -Trabajo conjunto con el programa de Becas de la OEA para aumentar el número de programas y beneficiarios en el área de cultura.
- 7 - DIÁLOGO SOBRE POLÍTICAS - Próximos pasos: --Organización de foro Cátedra de las Américas en sede de la OEA, sobre temas resaltados en los objetivos del Año. -Clausura del Año durante la VI Cumbre de las Américas en Cartagena de Indias, Colombia. -Implementación de otros aspectos del Plan de comunicación Reuniones de las autoridades de la CIC Presidencia y de la CIC El informe de la Reunión de planificación de autoridades que se llevó a cabo los días 27 y 28 de abril de 2010, se encuentra disponible en la página de Internet de la Oficina de Educación y Cultura. Reunión de autoridades para la planeación del Año Interamericano de Cultura se realizó los días 29 y 30 de septiembre de 2010. SEDI / CIDA y países miembros Segunda Reunión Extraordinaria de la CIC. Diciembre 6 y 7 de 2010. El informe se encuentra
- 8-41a Asamblea General de la OEA (El Salvador, junio 5 y 7 de 2011) XIX Congreso Interamericano de Turismo 29 y 30 de setiembre de 2011 VII Reunión Interamericana de Ministerio de Turismo de El Salvador y Ministerio de Educación de Tema Seguridad ciudadana en las Américas. El tema de la reunión ministerial: Educación Docente disponible en la página de Internet. Se informó a los Estados sobre los avances del Año Interamericano de la Cultura. Se aprobó la resolución AG/doc.5232/11 que reitera el llamado a los Estados a celebrar el Año, difundirlo, presentar acciones concretas en las líneas de los objetivos, encomendar el seguimiento a la CIC/OEC, agradecer a los Estados que aportaron financiera y técnicamente a la preparación y concreción y recomendar la organización del cierre en ocasión de la VI Cumbre de las Américas. Tema: Turismo, un desafío frente a la pobreza. Promover mayor vínculo institucional y de políticas entre el turismo y la cultura, y la instrumentación de programas y proyectos que atiendan ambos elementos. Se presentó el portafolio de 18 prácticas exitosas Cultura, común denominador para el desarrollo. Gobierno de Surinam y OEA (CEPCIDI y SEDI)
- 9 - Ministros de Educación VI Cumbre de las Américas (Colombia, 2012) Ministerio de Educación de Surinam, Autoridades y de la CIC, GRIC Surinam y Tema: Conectando las Américas: Socios para la prosperidad. Hacer recomendaciones en cultura de acuerdo a los cuatro ejes temáticos de la Cumbre: equidad y pobreza, seguridad ciudadana, desastres naturales y accesos a las nuevas tecnologías. CIDI033420S01