ENSAYO de TRANSFORMADORES

NTRODCCÓN ENSAYO de TRANSFORMADORES Nobeto A. Lemozy La veificación del coecto funcionamiento de cualquie equipo es de suma impotancia, en paticula cuando se tata de unidades gandes y de mucho costo, y éste es el caso de tansfomadoes. La expeiencia de muchos años ha pemitido conoce las cosas más impotantes que se deben veifica paa gaantiza el coecto funcionamiento de los tansfomadoes duante una laga vida útil. o oto lado es necesaio veifica que el tansfomado cumple con las caacteísticas solicitadas. aa hace las espectivas veificaciones y evita divesidad de opiniones, las pates se deben ajusta a Nomas, genealmente establecidas de antemano po el compado u oganismos especializados. Las Nomas son documentos que establecen, po consenso y apobados po un oganismo econocido, eglas y citeios paa usos comunes y epetidos. Es deci, establece las condiciones mínimas que deben euni un poducto o sevicio paa que siva al uso al que está destinado. Las Nomas son el poducto de la expeiencia de los fabicantes, usuaios, investigadoes y otas pates inteesadas que pemiten gaantiza la calidad de un poducto al meno costo. La mayoía de las naciones tienen sus popios institutos de nomalización, o adoptan nomas de otos países econocidas intenacionalmente. En el caso de la Agentina dicho instituto es el RAM: nstituto Agentino de Nomalización y Cetificación, que data de 935 y es el epesentante agentino ante las oganizaciones egionales de nomalización: Asociación MERCOSR de Nomalización (AMN), y la Comisión anameicana de Nomas Técnicas (COANT), y también ante oganizaciones intenacionales como la ntenational Oganization fo Standadization (SO) y la ntenational Electotechnical Commission (EC), en este caso en conjunto con la Asociación Electotécnica Agentina (AEA)-. RAM lidea los comités técnicos nacionales que analizan los documentos en estudio, canaliza las popuestas nacionales, fija la posición de Agentina ante estos oganismos y está pesente en la conducción de vaios de los comités técnicos intenacionales. Algunas de las Nomas RAM sobe tansfomadoes de potencia son las siguientes: 8 Tansfomadoes de potencia. Ensayos de calentamiento. 99 Tansfomadoes de potencia. Genealidades. 4 Tansfomadoes de potencia. Métodos de medición de la elación de tansfomación y de fase. 5 Tansfomadoes paa tanspote y distibución de enegía eléctica. Niveles de aislación y ensayos dielécticos. 6 Tansfomadoes de potencia. Métodos de ensayo paa la medición de las pédidas, de la coiente en vacío y de las impedancias de coto cicuito. Tansfomadoes de potencia. Compotamiento ante cotocicuitos extenos. ate : Coodinación de aislación. 76 Tansfomadoes de potencia secos. 77 Tansfomadoes de potencia secos encapsulados en esina. Tipificación de caacteísticas y accesoios. 453 Guía de ensayo de impulso de tansfomadoes y eactoes.

A continuación se hace un análisis de los pincipales ensayos desde un punto de vista didáctico, si el lecto desea obtene los detalles necesaios paa ealiza los ensayos ajustados a las nomas, debeá inevitablemente consultalas. na foma de clasifica los ensayos puede se la siguiente: Ensayos en caga Ensayos paa la deteminación de pédidas y paámetos Medición de esistencias Medición de la elación de tansfomación Deteminación de la polaidad Deteminación del gupo de conexión Ensayo en vacío Ensayo en cotocicuito Ensayo de calentamiento Ensayo de cotocicuito Ensayos paa la veificación de la aislación Medición de esistencia de aislación e índice de polaización Ensayo de tensión aplicada Ensayo de tensión inducida Ensayo de tensión de impulso Otos ensayos Respuesta en fecuencia Medición de uido audible Contol del equipamiento auxilia Etcétea ENSAYOS EN CARGA Básicamente estos ensayos consisten en hace funciona a la máquina en las condiciones paa las que fue diseñada, po ejemplo en el caso de los tansfomadoes había que alimentalos con tensión y fecuencia nominales y poneles la caga nominal, como se muesta en la figua. Red de CA A W W A Caga Tansfomado Fig.. Ensayo en caga.

Si bien en un tansfomado las magnitudes de entada y de salida son elécticas y po lo tanto fáciles de medi, se pesentan otos poblemas. Los tansfomadoes son máquinas que se constuyen paa potencias y tensiones muy gandes, centenaes de MA y k y es imposible dispone paticulamente tales potencias en los laboatoios, lo mismo que las cagas donde disipalas. Este poblema se pesenta aún en los tansfomadoes de distibución, nomalmente de no más de MA, que si bien son potencias menoes, tampoco son fáciles de dispone. n poblema adicional apaece en el cálculo de la potencia de pédidas pe que esulta de la difeencia de dos magnitudes póximas ente sí y al hace la popagación de eoes, el esultado puede queda con un eo elativo inadmisible. e () n ejemplo numéico puede aclaa la situación: supóngase que las potencias valen kw y 95 kw lo que daía una potencia de pédidas de 5 kw. Si cada una de las potencias se mide con un eo elativo de apoximadamente %, es deci kw, la potencia indicada po el wattímeto de la entada estaía compendida ente los valoes: Y la potencia ente: 99 kw () 94 96 kw (3) Si la mala suete hace que uno de los wattímeto indique po defecto y el oto po exceso, la potencia de pédidas esultaía ente los valoes: 99 96 3 7 94 kw (4) Entonces, especto del valo exacto de 5 kw esultaía: pe 5 ± 5 ± 4% kw (5) pe Eo excesivamente alto y que invalida la medición. Lo anteio es absolutamente cieto y puede ocui toda vez que se hace una deteminación como difeencia de dos magnitudes con valoes póximos ente sí. Oto inconveniente de la deteminación anteio es que no se sabe qué valo le coesponde a cada una de las pédidas po sepaado. o lo expuesto pácticamente nunca se hacen ensayos en caga de tansfomadoes. 3 ENSAYOS ARA LA DETERMNACÓN DE ÉRDDAS Y ARÁMETROS Como se veá a continuación existen una seie de ensayos que pemiten detemina las pédidas y los paámetos del tansfomado con gan facilidad y exactitud, aún en unidades de gan potencia y que son los métodos ecomendados po las nomas. 3. Medición de Resistencias La esistencia de los bobinados de las máquinas elécticas se miden con coiente continua y según convenga se puede hace con: oltímeto y ampeímeto uente de Wheatstone uente de Thomson 3

3.. Medición con oltímeto y Ampeímeto El método del voltímeto y ampeímeto equiee del amado de un cicuito con una bateía, un elemento paa la egulación de la coiente (eóstato en seie) y los espectivos instumentos. Como la esistencia de los aollamientos genealmente es baja, conviene usa una conexión cota, como se muesta en la figua, no obstante se debe hace la coección del eo sistemático debido al consumo del voltímeto. R A ' v La esistencia esulta: Fig.. Medición de esistencia con voltímeto y ampeímeto. (6) R (7) ' Cualquiea sea el método de medición empleado, debe tenese en cuenta que la constante de tiempo de un tansfomado en vacío puede se de vaios segundos, en paticula en unidades de gan pote, y po lo tanto la coiente continua tada un tiempo en estabilizase y las mediciones se deben ealiza cuando la coiente es constante. o oto lado la coiente empleada no debe supea el 5% (RAM 8) de la coiente nominal a fin de que el calentamiento poducido po efecto Joule no altee la medición. 3.. Medición con uentes En geneal el uso de puentes paa la medición de esistencias es más cómodo y más exacto que con voltímeto y ampeímeto. Según sea el ango de la esistencia a medi conviene usa un puente de Wheatstone (Chales Wheatstone, físico inglés, 8-875) o de Thomson (William Thomson o Lod Kelvin, matemático inglés, 84-97). El pimeo es adecuado paa esistencias compendidas ente, Ω a MΩ, mientas que el segundo lo es paa esistencias de Ω a, Ω apoximadamente. Si bien un puente de Wheatstone podía medi esistencias menoes, la influencia de las esistencias de contacto de las conexiones, figua 3, le hace pede exactitud. Las esistencias de contacto dependen mucho de la pesión y de la limpieza del contacto y en condiciones nomales ondan los, Ω. 4

uente de Wheatstone R X R de contacto R de contacto Fig. 3. Conexión del puente de Wheatstone. aa educi las caídas de tensión que se poducen en esas esistencias se tata de hace cicula poca coiente po las conexiones voltiméticas, sepaando las conexiones del voltímeto de la figua, indicadas con flechas, de las conexiones de coiente o como se hace en el puente de Thomson donde hay bones de conexión sepaados paa coiente C y paa tensión, figua 4. uente de Thomson C C 3..3 Efecto de la Tempeatua Fig. 4. Conexión del puente de Thomson. La mayoía de los aollamientos de las máquinas elécticas son de cobe y en algunos casos también se emplea aluminio y ambos mateiales tienen un coeficiente de tempeatua elativamente alto, lo que significa que al vaia la tempeatua de la máquina, vaiaá la esistencia de los aollamientos y consecuentemente sus pédidas po efecto Joule. Como los cambios de tempeatua no son muy gandes, es suficiente supone una vaiación lineal de la esistencia con la tempeatua: R t ( + t) R α (8) Donde R t y R son las esistencias a t y C espectivamente y α el coeficiente de tempeatua a ceo gados, que paa el cobe y aluminio valen apoximadamente: aa el cobe : aa el alumnio : α 35 [/ C] (9) α 5 5

Con los valoes anteioes se pude ve que paa un aollamiento de cobe, apoximadamente cada 3 C de elevación de tempeatua, la esistencia y las pédidas po efecto Joule aumentan un %, el que es un valo impotante. o ese motivo las Nomas establecen tempeatuas de efeencia a la cual se deben especifica las esistencias y todos aquellos paámetos que dependen de la tempeatua, po ejemplo un valo muy usado en tansfomadoes sumegidos en aceite es el de 75 C. o lo dicho, cuando se miden esistencias es muy impotante toma nota de la tempeatua a que se encuenta la máquina, que si no estuvo en funcionamiento seá pácticamente igual a la tempeatua ambiente. lanteando la ecuación (8) paa 75 C queda: ( + 75) R α () 75 R Al hace el cociente ente las ecuaciones () y (8) esulta: De donde: R R 75 + 75 + α 75 α 35 + 75 + α t 35 t + t α t + () 35 + 75 R75 R t () 35 + t Que es la expesión que se usa paa efei una esistencia medida a la tempeatua t a la tempeatua de 75 C. 3. Deteminación de la Relación de Tansfomación La elación de tansfomación está dada po la elación de espias o de fuezas electomotices de los bobinados, peo si el tansfomado está en vacío, no habá caídas de tensión en el secundaio y las del pimaio seán muy pequeñas poque la coiente de vacío es mucho meno que la nominal: E (3) << & E& + z& & E& n o lo tanto si el tansfomado está en vacío la elación de tensiones es pácticamente igual a la elación de tansfomación. a En vacío (4) 3.. Deteminación de la Relación de Tansfomación con oltímetos El pocedimiento más sencillo es medi las tensiones con voltímetos, como se muesta en la figua 5, peo como la noma RAM 99 establece una toleancia paa la elación de tansfomación de,5 % como máximo, las mediciones se deben hace muy exactamente. Dado que en un cociente se suman los eoes elativos del numeado y del denominado, paa no supea el eo máximo admitido, los voltímetos deben se de clase, o aún, que no son 6

muy comunes en los laboatoios. También hay que tene en cuenta que fecuentemente se deben emplea tansfomadoes de tensión que apotan sus eoes. u CA Fig. 5. Deteminación con voltímetos. A fin de educi la incidencia de los eoes aleatoios, la Noma RAM ecomienda hace cuato mediciones, po ejemplo con el ; 9; 8 y 7 % de la tensión nominal, de fecuencia nominal, obtene las elaciones en los cuato casos y hace el pomedio. No se deben usa tensiones mayoes a la nominal ni fecuencias menoes a la nominal poque aumentaían la coiente de vacío y consecuentemente la difeencia ente y E dada en (3). 3.. Deteminación de la Relación de Tansfomación con Diviso de Tensión n pocedimiento más exacto paa la deteminación de la elación de tansfomación es mediante la utilización de un diviso de tensión patón, que puede se esistivo o inductivo, como se muesta en la figua 6. v CA D R R D Fig. 6. Deteminación con diviso de tensión. El tansfomado se debe alimenta po el lado de mayo tensión y se debe tene especial cuidad en la ubicación de los bones homólogos paa loga que en el cicuito secundaio las tensiones se esten ente sí. Nomalmente la alimentación es de tensión educida y fecuencia nominal. El detecto D es un voltímeto de coiente altena de muy bajo alcance y alta impedancia de entada. Suponiendo que el diviso es esistivo se ajusta R hasta que el detecto no indica difeencia de tensiones o un valo mínimo, en esas condiciones esulta: Si D R R + R (5) 7

Entonces: a (6) R + R R Estos divisoes son apaatos autocontenidos, comecialmente se los conoce como elaciómetos, pemiten alcanza exactitudes del oden de, % y son los más utilizados en los laboatoios de contol. 3..3 Deteminación de la Relación de Tansfomación con Tansfomado atón Cuando se debe medi la elación de tansfomación de muchos tansfomadoes iguales, se puede hacelo po compaación con un tansfomado, tomado como patón, cuya elación se conoce muy exactamente. En la Noma RAM 4 se indican los pocedimientos de medición, ecomendándose la conexión difeencial a la denominada independiente. 3.3 Deteminación de la olaidad En los tansfomadoes no se indica los bones homólogos, en su luga se designan los bones de conexión con letas nomalizadas, mayúsculas paa el lado de mayo tensión y minúsculas paa el lado de meno tensión: En tansfomadoes monofásicos: - y u-v. En tansfomadoes tifásicos -X; -Y; W-Z y u-x; v-y; w-z. Si el tansfomado tiene más de dos aollamientos se agegan subíndices. La elación de la polaidad con los bones homólogos se indica po medio de la polaidad, que debe esta indicada en la chapa de caacteísticas. La polaidad puede se aditiva o sustactiva y no influye en el funcionamiento del tansfomado; su conocimiento es necesaio cuando se deben inteconecta tansfomadoes ente sí, po ejemplo paa el funcionamiento en paalelo. Si no se indica los contaio, las nomas ecomiendan la polaidad sustactiva. En el caso de tansfomadoes polifásicos, la polaidad se detemina fase po fase y debe se la misma en todas ellas. La polaidad se puede detemina de distintas maneas, a continuación se analizan dos pocedimientos. 3.3. Deteminación de la olaidad con oltímetos Si un tansfomado monofásico se lo conecta como se muesta en la figua 7, con un puente ente los bones y u, se lo alimenta pefeentemente po el lado de mayo tensión, puede hacese con tensión educida, y se miden las tensiones indicadas; el voltímeto conectado ente los bones y v, puede indica la suma o la difeencia de las tensiones pimaia y secundaia. En el pime caso se dice que el tansfomado tiene polaidad aditiva y en el segundo sustactiva. Este pocedimiento no es ecomendado si la elación de tansfomación es supeio a 3, debido a que las tensiones, paa ambas polaidades, son muy semejantes. + olaidad aditiva olaidad sustactiva 8

u CA v Fig. 7. Deteminación de la polaidad con voltímeto. Como ya se dijo la polaidad está elacionada con los bones homólogos y la designación de los teminales; En la figua 8 se muestan las dos posibilidades y los sentidos de las tensiones que justifican la medición anteio. u u v olaidad aditiva v olaidad sustactiva Fig. 8. olaidad y bones homólogos. Como egla nemotécnica se puede deci que cuando los bones homólogos (coespondientes) son homónimos (igual nombe), la polaidad es sustactiva. 3.3. Deteminación de la olaidad con Tansfomado atón aa aplica este pocedimiento se necesita un tansfomado, tomado como patón, de polaidad conocida y de igual elación de tansfomación que el ensayado. niendo los bones de letas iguales, se conectan ambos pimaios en paalelo y los secundaios en oposición, sin cea el cicuito, a fin de medi la difeencia de tensiones secundaias. Si esa tensión difeencia es nula o muy pequeña, ambos tansfomadoes tienen la misma polaidad; en el caso contaio, la tensión medida seá el doble de la secundaia. 3.3.3 Deteminación de la olaidad con Coiente Continua En la Noma RAM 4 se indica una foma muy ingeniosa paa la deteminación de la polaidad con coiente continua; en este método se utiliza el cicuito de la figua 9, donde hay una bateía como fuente de coiente continua, dos esistencias limitadoas y un galvanómeto o un voltímeto de imán pemanente y bobina móvil con ceo al cento y bajo alcance. El pocedimiento es el siguiente, con el inteupto S ceado y el selecto S en la posición se toma nota del sentido de deflexión del galvanómeto, luego se pasa el selecto S a la posición y se abe el inteupto S; si en el tansitoio de apetua que se genea el galvanómeto deflecta en el mismo sentido que la pimea vez, el tansfomado es de polaidad aditiva, y sustactiva en el caso contaio. 9

R u R G S v S Fig. 9. Deteminación de la polaidad con coiente continua. Las esistencias R y R son paa limita las coientes. Se deja al lecto la justificación del método. 3.4 Deteminación del Gupo de Conexión En la Noma RAM 4 se habla de elación de fase y de desplazamiento angula que en los tansfomadoes monofásicos puede se de ó 8 gados y es lo que detemina los bones homólogos y la polaidad; peo en los tansfomadoes tifásicos el desplazamiento angula ente las tensiones coespondientes del pimaio y del secundaio puede se cualquie ángulo múltiplo de 3º, dependiendo de las conexiones intenas y de la designación de los bones, como se veá al estudia los tansfomadoes tifásico. El ángulo de desfase se mide desde la tensión de alta tensión hacia la coespondiente de baja y en sentido hoaio. o una cuestión de costumbe y pacticidad ese se indica con la denominada cifa de hoa que es el ángulo dividido 3, po ejemplo si el ángulo es de 9º gados el diagama fasoial esulta, figua. θ 9º uv Fig.. Diagama fasoial paa cifa de hoa 3. La deteminación de la cifa de hoa se puede hace con voltímeto, de la siguiente manea: se hace un puente ente los bones y u y se lo alimenta tifásicamente desde el lado de mayo tensión pefeentemente con tensión educida, figua, y se miden las tensiones de línea de entada y salida y ente los bones v, w,wv, y Ww, como se indica en la tabal.

R S T W u v w Fig.. Cicuito paa la deteminación de la cifa de hoa. Tabla. Tensiones paa constui el diagama fasoial. W W uv vw wu v w Wv Ww Con los valoes de tensión se constuye el tiángulo de tensiones pimaia, y se ubican los vétices del tiángulo de tensiones secundaia teniendo en cuenta que los vétices y u de ambos tiángulos coinciden. Del diagama fasoial que esulta se detemina el ángulo de desfase y la cifa de hoa. Como ya se dijo este tema se ampliaá cuando se estudien los tansfomadoes tifásicos. 3.5 Ensayo en acío En este ensayo se deteminan las pédidas en el hieo, la coiente y el facto de potencia en vacío y los paámetos de la ama paalelo del cicuito equivalente. El ensayo se ealiza aplicando tensión nominal, de fecuencia nominal, pefeentemente a un aollamiento de baja tensión, y con los otos aollamientos abietos, se mide la coiente y la potencia absobidas y tensión aplicada, figua. A ' W ' u w v v Fig.. Cicuito paa el ensayo en vacío. La indicación de alimenta al tansfomado pefeentemente po un aollamiento de baja tensión se basa en que, de esa foma, la tensión necesaia seá más fácil de obtene y medi y, además, la coiente tendá un valo más acode con los alcances nomales de los instumentos. Al esta el tansfomado en vacío, no entega potencia, y toda la que absobe se gasta en pédidas. Como la coiente secundaia es nula, en ese aollamiento no hay pédidas en el cobe y, po ota pate como la coiente pimaia en vacío es mucho meno a la nominal, las pédidas en el cobe del pimaio son despeciables. Entonces si la tensión y la fecuencia son nominales, las pédidas en el hieo también seán nominales:

y << Cu n Cu Cu (7) n E n 4, 44 f n NS FeBmáx Fe Fen (8) Si a la potencia que indica el wattímeto se estan los consumos de la popia bobina de tensión y el del voltímeto, se obtiene la potencia en vacío : ' (9) R R W Que esulta igual a las pédidas en el hieo nominales del tansfomado. Fe n () Como se vio en el capítulo de Reacto las pédidas debidas a la histéesis, dependen de la fecuencia y del valo medio de E mientas que las debidas a las coientes paásitas dependen del valo eficaz de E. Si el voltímeto empleado en el cicuito de la figua esponde al valo eficaz de la tensión, como lo hacen los de hieo móvil y la tensión es sinusoidal las pédidas en el hieo tendán el valo nominal definido en las nomas. eo como casi nunca la tensión aplicada es pefectamente sinusoidal, nomas establecen un límite en el facto de foma del oden de ±% paa que la medición sea válida, y ecomiendan coloca dos voltímetos uno que esponda al valo eficaz y oto al valo medio, como se de bobina móvil y ectificado. Los detalles del pocedimiento se pueden obtene de la noma RAM 6. aa gaantiza la foma de onda de la tensión aplicada al tansfomado, la egulación de la misma se debe hace con elementos de baja impedancia seie, como se un autotansfomado vaiable. Esto es paa evita que la caída de tensión en el elemento de egulación, povocada po la coiente de vacío que no es sinusoidal, no altee la foma de onda de la tensión que le llega al tansfomado bajo ensayo. o el motivo anteio no se deben usa esistencias seie ni divisoes esistivos. Como ya se mencionó la coiente de vacío de un eacto con núcleo feomagnético o un tansfomado en vacío tiene un fuete contenido de amónicos impaes, peo po azones pácticas se tabaja con una coiente senoidal equivalente, que tiene el mismo valo eficaz de la poliamónica, da luga a las mismas pédidas y se la puede tata fasoialmente; el valo de esa coiente es el indicado po el ampeímeto feomagnético del cicuito de la figua. La coiente de vacío indicada po el ampeímeto es la suma fasoial de las coientes absobidas po el tansfomado más la del voltímeto más la del wattímeto W : De donde se puede despeja. & & & & & & & + () ' + + W + R RW

& ' ' ' cosϕ ϕ ' ' ' ' & ϕ ' & & & & & R R W ' () ϕ v+ ' w ϕ' Fig. 3. Diagama fasoial en vacío. eo obsevando el diagama fasoial de la figua se puede ve que las coientes absobidas po los instumentos quedan pácticamente pependiculaes a y además son pequeñas, po lo ' que nomalmente se toma. Del ensayo en vacío se pueden calcula los paámetos de la ama paalelo del cicuito equivalente, el que paa un tansfomado opeando en vacío, se puede simplifica como se muesta en la figua 4. m p X m R p De donde: Fig. 4. Cicuito equivalente en vacío. 3

p m Q ( ) p cosϕ Y los paámetos efeidos al lado desde donde se hicieon las mediciones seán: Rp 3.5. aiación de la Tensión Aplicada X m p m Q Si bien el ensayo en vacío se debe hace a tensión nominal, con popósitos didácticos es inteesante obseva el efecto de la vaiación de la tensión aplicada en las magnitudes medidas y en los paámetos de la ama paalelo del cicuito equivalente. Como se planteó en la ecuación (8), la tensión aplicada es muy paecida a la fueza electomotiz inducida y, como la fecuencia pemanece constante, de ella depende la inducción magnética en el núcleo del tansfomado. otencia Absobida m (3) (4) Si f cte. B máx (5) Las pédidas po coientes paásitas dependen de la inducción máxima al cuadado y las debidas a la histéesis magnética de la inducción máxima elevada a un exponente póximo a dos: p k k h x p h f B f B o lo tanto, a fecuencia constante, las pédidas en el hieo vaían en foma apoximadamente cuadática con la inducción máxima y la tensión aplicada, como se muesta en la figua 5. máx x máx Fe p + h Bmáx (6) (7) 4

o [ /],7,6,5,4,3,,,,4,6,8, [ /] Coiente Absobida Fig. 5. otencia de vacío en función de la tensión aplicada. Como la componente de pédidas de la coiente absobida po el tansfomado en vacío es mucho meno que la componente magnetizante, se puede supone que esa coiente en vacío es totalmente magnetizante: & & + & & m p m (8) Esa coiente magnetizante es la que da luga al campo magnético H eficaz en el núcleo: H ef N & m m (9) l o lo tanto la cuva de en función de es la cuva de H ef en función de B máx del núcleo, es deci la caacteística de magnetización con los ejes pemutados especto a la epesentación habitual. Esa cuva tiene un pimea pate ecta, donde la pemeabilidad del núcleo es constante, y luego po efecto de la satuación, el cecimiento de la coiente magnetizante aumenta a la coiente de vacío en mayo popoción que la lineal, figua 6.,8,6 o [ /],4,,,4,6,8, [ /] Fig. 6. Coiente de vacío en función de la tensión aplicada. 5

Facto de otencia El facto de potencia, como se indicó en (3), es igual al coseno del ángulo ϕ poque se está tabajando con una coiente senoidal equivalente a la poliamónica de vacío y vale: cos Y teniendo en cuenta las elaciones (7), (9) y (5), esulta: ϕ (3) B B cos ϕ µ µ µ (3) H B H Es deci que el facto de potencia en vacío es popocional a la pemeabilidad del núcleo, la que es alta en la zona lineal y se educe cuando se poduce el mismo se satua, figua 7. cos fi,35,3,5,,5,,5,,4,6,8, [ /] Resistencia de édidas Fig. 7. Facto de potencia de vacío en función de la tensión aplicada. Según lo establecido en (4) la esistencia de pédidas es el cociente de la tensión aplicada, al cuadado, y la potencia absobida: B R p cte. (3) B Es deci que esulta sensiblemente constante, como se muesta en la figua 8. Reactancia de Magnetización La eactancia magnetizante definida en (4) es el cociente de la tensión aplicada y la coiente magnetizante: B X m µ µ µ (33) H m Es deci que tiene la misma ley de vaiación que el facto de potencia; al aumenta la tensión aplicada y satuase el núcleo, se educe la eactancia magnetizante y aumenta la coiente m en foma semejante a como lo hace la coiente de vacío, figua 8. 6

Rp y Xm [ /] 8 6 4 Xm Rp,,4,6,8, [ /] Fig. 8. Resistencia de pédidas y eactancia magnetizante en función de la tensión aplicada. 3.6 Ensayo en Cotocicuito En este ensayo se deteminan las pédidas en el cobe, la tensión y el facto de potencia en cotocicuito y los paámetos de la ama seie del cicuito equivalente. El ensayo se ealiza haciendo cicula una coiente nominal, o póxima a ella, de fecuencia nominal, pefeentemente a un aollamiento de alta tensión, y con el oto aollamiento cotocicuitado, se mide la coiente y la potencia cc absobidas y tensión aplicada cc, mucho meno que la nominal, y la tempeatua ambiente t, figua 9. ' TR ' cc u A W cc Fig. 9. Cicuito paa el ensayo en cotocicuito. La indicación de alimenta al tansfomado pefeentemente po un aollamiento de alta tensión se basa en que, de esa foma, la coiente necesaia seá más fácil de obtene y medi y, además, la tensión tendá un valo más acode con los alcances nomales de los instumentos. Si el tansfomado posee más de dos aollamientos, el ensayo se ealiza tomando los aollamientos de a dos y dejando los estantes a cicuito abieto. Como un tansfomado en cotocicuito pesenta una baja impedancia, especialmente en los de baja tensión, se puede dificulta el ajuste de la coiente nominal y, como se indica en el cicuito de la figua 9, es común intecala un tansfomado educto (TR) ente la fuente y el tansfomado a ensaya; de esta foma la fuente povee una coiente meno y a mayo tensión. También es común tene que usa tansfomadoes de coiente paa los instumentos. Al esta el tansfomado cotocicuitado, la tensión de salida es nula y no entega potencia, po lo tanto toda la potencia absobida se gasta en pédidas. Si la coiente pimaia es nominal, la secundaia también lo seá y en ambos aollamientos las pédidas en el cobe seán nominales. v 7

o ota pate como la tensión de alimentación cc es mucho meno a la nominal, la inducción magnética en el núcleo y las pédidas en el hieo seán despeciables. cc n e << n n Fe o lo tanto la potencia absobida po el tansfomado en cotocicuito y a coiente nominal, es igual a las pédidas en cobe nominales. No obstante a la potencia indicada po el wattímeto se le deben esta los consumos de la popia bobina de tensión y el del voltímeto: cc Cu W Cu n (34) ' cc cc cc (35) R R Que esulta igual a las pédidas en el hieo nominales del tansfomado. cc Cu n (36) La indicación del ampeímeto nomalmente no se coige poque, además de las azones expuestas en el caso del ensayo en vacío, en este ensayo, la coiente nominal del tansfomado ' esulta muy supeio a la de consumo instumental y se toma. Como la tensión de cotocicuito es mucho meno a la nominal, también lo seá la inducción en el núcleo y éste opeaá en la zona lineal de la cuva de magnetización. Consecuentemente un tansfomado en cotocicuito se compota linealmente. o lo tanto si el ensayo se ealiza a una coiente infeio a la nominal, se pueden obtene los valoes coespondientes a la coiente nominal haciendo las popociones (37) que coesponden a un cicuito de paámetos constantes. cc cc Donde es la coiente utilizada en el ensayo. n n cc medida cc medida Como la esistencia del cobe o del aluminio utilizado en los aollamientos vaía consideablemente con la tempeatua, los esultados se deben efei a la tempeatua indicada en las nomas, como se indicó en el páafo..3. La Noma RAM 6 establece que paa las clases de aislación A, E y B la tempeatua de efeencia es de 75 ºC y paa las clases F, H y C es de 5 ºC, los tansfomadoes sumegidos en aceite entan en el pime gupo y los encapsulados en esinas epoxi en el segundo. aa la coección po tempeatua la Noma RAM 6 sepaa la potencia en cotocicuito en sus componentes po efecto Joule poducidas po las coientes e en los conductoes activos (bobinas) j y las poducidas po las coientes paásitas inducidas po el flujo dispeso en todas las pates conductoas que son atavesadas po ese flujo ad, pincipalmente en las popias bobinas. Si aumenta la tempeatua, cecen las esistencias y las pédidas po efecto Joule debidas a las coientes e, peo disminuyen las coientes paásitas y, en consecuencia las pédidas adicionales oiginadas po el flujo dispeso. (37) 8

Las pédidas po efecto Joule en los bobinados a la tempeatua de ensayo vale: j t (38) t + t La coiente se obtiene con la elación de tansfomación: (39) ' a La elación de tansfomación de la expesión (39) es la deteminada haciendo el cociente indicado en (4), es deci de las tensiones en vacío del lado de ensayo, genealmente el de mayo tensión, al lado cotocicuitado. Si las esistencias se midieon a una tempeatua t distinta a la que se ealizó en ensayo en cotocicuito t, peviamente se las debe efei a la tempeatua del ensayo en cotocicuito con la expesión (4). 35 + t t t (4) 35 + t o difeencia se obtienen las pédidas adicionales a la tempeatua de ensayo t: ad t cct (4) Esta difeencia se debe hace con mucho cuidado poque son dos magnitudes póximas ente sí y el eo del esultado puede se elevado si no se hacen las mediciones coectamente. Luego se calculan las dos potencias a la tempeatua de efeencia, po ejemplo a 75 ºC, teniendo en cuenta que las pédidas po efecto Joule aumentan y las adicionales disminuyen con la tempeatua. 35 + 75 35 + t cc j t + 75 ad t (4) 35 + t 35 + 75 Del ensayo en cotocicuito se pueden calcula los paámetos de la ama seie del cicuito equivalente, el que, paa un tansfomado opeando en cotocicuito, se puede simplifica como se muesta en la figua, debido a que, como ya se indicó, la tensión de cotocicuito y la inducción magnética en el núcleo son muy educidas y po lo tanto también lo es la coiente magnetizante y consecuentemente se puede elimina la ama paalelo del cicuito equivalente. j t e cc x e cc x Fig.. Cicuito equivalente en cotocicuito. Si se tiene en cuenta que al efei los esultados a 75 ó 5 ºC la esistencia equivalente aumenta, el diagama fasoial esultaá como el de la figua, donde se puede ve que la caída eactiva no cambia. 9

cc t cc 75 ϕ cc t ϕ cc 75 cte. x t 75 Fig.. Diagama fasoial en cotocicuito. Del cicuito equivalente a la tempeatua de ensayo t se puede obtene: Q t x cc cosϕ cct cct cct ( ) cct Y a la tempeatua de efeencia de 75 ºC: cct cct t 75 cct cc 75 cosϕ cc 75 x cc75 75 cc 75 cc 75 ndependientes de t + x (43) (44) Los paámetos efeidos al lado desde donde se hicieon las mediciones seán: e75 x e x Si bien en la mayoía de los casos se tabaja con la esistencia y con la eactancia equivalentes, puede se que en algún caso se desee sepaa esos paámetos en sus componentes del pimaio y del secundaio. aa el caso de las esistencias se pueden tene en cuenta los valoes medidos con coiente continua y supone que en coiente altena tanto la del pimaio como la del secundaio se incementaán en la misma popoción, lo que no es totalmente cieto, entonces: 75 Q cc (45)

Donde: C C A + a A A A : Denota al lado desde donde se hicieon las mediciones. : Denota al lado en cotocicuito. C: Coiente continua. A: Coiente altena. e (46). a: Relación de tansfomación definida como De las ecuaciones (46) se pueden despeja las esistencias en coiente altena, esultando: A A C C + a C + a Con especto a las eactancias de dispesión, se puede supone que al efeilas son apoximadamente iguales, entonces: C C C e e (47) ' Si: x x a x (48) Entonces: x x xe x a También se puede adopta el mismo citeio de patición que paa las esistencias: x x C C + a C + a Si bien estos citeios de patición son apoximados se debe tene en cuenta que en la gan mayoía de los casos no es necesaio hace esta división. 3.6. aiación de la Coiente Aplicada C Si bien el ensayo en cotocicuito se debe hace a coiente nominal, con popósitos didácticos es inteesante obseva el efecto de la vaiación de la coiente en las magnitudes medidas y en los paámetos de la ama seie del cicuito equivalente. Al hace esta pueba se obseva lo afimado más aiba especto a la linealidad del cicuito y la constancia de sus paámetos. Si se epesentan la tensión de cotocicuito en función de la coiente se obtiene una línea ecta; la potencia de cotocicuito da una paábola cuadática y el facto de potencia es constante. Figua. C C e x e x e (49) (5)

cc cc cos fi,,4,6,8, [ /] Fig.. Tensión, potencia y facto de potencia en cotocicuito. Si se epesentan los paámetos esistencia y eactancia equivalentes, ambos esultan constantes. Figua 3.,6,4 [ /], e xe,,4,6,8, [ /] Fig. 3. Resistencia y eactancia equivalentes. Como el cicuito es lineal, al aplicale una tensión sinusoidal, la coiente absobida también esulta sinusoidal, lo que no tae poblemas de caídas de tensión defomadas, auque existan esistencia en el cicuito de egulación. o lo visto en 3.5. el único paámeto del cicuito equivalente del tansfomado que puede vaia es la eactancia magnetizante X m, que depende de la satuación del núcleo, peo como la mayoía de las veces los tansfomadoes funcionan a tensión y fecuencia pácticamente constantes, es acetado deci que en las aplicaciones industiales, de tansmisión y de distibución de la enegía eléctica, los paámetos de los cicuitos equivalente, deteminados en los ensayos de vacío y de cotocicuito, son sensiblemente constantes, lo cual es una gan ventaja y no ocue en todas las máquinas elécticas.

4 ENSAYO DE CALENTAMENTO La potencia que una máquina eléctica puede suminista depende de la tempeatua máxima que alcanzan sus aislaciones ya que si se supean los valoes admisibles, la vida útil de las mismas se puede acota consideablemente. o lo tanto es muy impotante hace esta veificación. aa detemina la tempeatua de funcionamiento de una máquina que suminista su potencia nominal se debe hace un ensayo donde la potencia de pédidas, que es la que se tansfoma en calo, sea la nominal. Esto puede no se fácil en máquinas de gan potencia y, como se estudiaá opotunamente, existen ensayos nomalizados, po ejemplo en la Noma RAM 8, que logan este objetivo sin consumi la potencia nominal de la máquina. 5 ENSAYO DE CORTOCRCTO Es muy pobable que duante su vida útil un tansfomado, paticulamente los empleados en las edes de distibución de enegía, deba sopota cotocicuitos, cuando están opeando a tensión nominal. Esto da luga a gandes coientes, gandes esfuezos electodinámicos y calentamientos muy ápidos, po esos motivos esas coientes deben se inteumpidas ápidamente po los elementos de potección a fin de evita accidentes. Los tansfomadoes deben esta diseñados paa pode sopota esos eventos sin dañase, con tal popósito se hacen ensayos específicos como los detallados en la Noma RAM donde, según el tansfomado, se indica ealiza tes ensayos de,5 segundos de duación y luego, paa detecta las posibles fallas, se hacen veificaciones mediante los ensayos de utina, inspecciones visuales extenas e intenas mediante el descubado, pudiéndose llega hasta el desmantelado del tansfomado en caso de gandes dudas. 6 ENSAYOS ARA LA ERFCACÓN DE LA ASLACÓN Se puede deci que las pates activas de las máquinas elécticas están pincipalmente constituidas po mateiales conductoes, aislantes y magnéticos; sin luga a duda el gupo de mateiales aislantes es el más delicado: po su sensibilidad a la tempeatua y poque con el tiempo se degadan lentamente y van educiendo su igidez dieléctica. o ese motivo es muy impotante hace veificaciones cuando el tansfomado está nuevo y luego continua haciendo contoles, en foma peiódica, a fin de detecta en foma tempana la posibilidad de una falla. 6. Resistencia de Aislación e Índice de olaización La medición de la esistencia de aislación es una sencilla deteminación que da una idea del estado de las aislaciones en las máquinas. Esta medición se ealiza aplicando una tensión continua constante y midiendo la coiente de fuga, si bien esta medición se puede hace con instumentos sepaados es muy común utiliza instumentos autocontenidos denominados en foma genéica megóhmetos. Dependiendo de la tensión altena nominal del elemento a medi, se deben aplica deteminadas tensiones nomalizadas paa hace las mediciones; muchos de los instumentos comeciales tienen la opción de pemiti hace las mediciones a tensiones ente pocas decenas de volts y vaios kilovolts. Cuando se ealizan mediciones de esistencias de aislación se debe tene en cuenta que muchas veces se mide una combinación de esistencias y no solamente la que se desea. o ejemplo en un tansfomado monofásico de dos aollamientos, figua 4, las esistencias de aislación son: 3

ente aollamientos R y de los aollamientos a masa R M y R M las que esultan conectadas fomando un tiángulo. Si bien desde el punto de vista de la coiente continua las bobinas son equipotenciales, se acostumba a puentea los dos teminales de cada una de ellas. R u R R M R M R M v R M M M Fig. 4. Resistencias de aislación. La mayoía de los medidoes tienen un teminal de guadia G, al mismo potencial que el vivo Hi, peo la coiente a tavés de él no se mide y, en consecuencia, no influye en la medición. Conectando convenientemente ese teminal de guadia, se pueden elimina del cicuito de medición las esistencias indeseadas. o ejemplo paa la medición de la esistencia de aislación ente los bobinados de un tansfomado de dos aollamientos R, si se conecta el teminal de guadia a la masa M del tansfomado, po la esistencia R M no ciculaá coiente (H i y G están al mismo potencial) y la coiente que cicula po la esistencia R M no pasa po el instumento, figua 5. G µ A Megóhmeto Hi R Lo R M R M M Fig. 5. Conexión del megóhmeto. aa medi ota de las esistencias del tiángulo de la figua 4, se deben ota cíclicamente las conexiones del megóhmeto. Si se tiene un tansfomado multicicuito paa medi la esistencia de aislación ente dos de ellos se conectan los teminales de tiea y el vivo del megóhmeto ente esos aollamientos, el esto de los aollamientos se conectan al teminal de guadia y a la masa del tansfomado. 4

Los instumentos más elaboados también indican el índice de polaización que es la elación de esistencias de aislación tomadas a los minutos y a los 6 segundos: Resistencia de aislamiento a los minutos (5) Resistencia de aislamiento a los 6 segundos na elación de o mejo es consideada como buena, en caso contaio pobablemente el equipo equiea una inspección más detallada o incluso su epaación. También se utiliza la elación de esistencias de aislación tomadas a los a los 6 y a los 3 segundos, que paa difeenciala de la anteio suele denominase índice de absoción dieléctica definido como: Resistencia de aislamiento a los 6 segundos AD (5) Resistencia de aislamiento a los 3 segundos na elación de,4 o mejo es consideada como buena. Oto aspecto que se debe tene en cuenta cuando se miden esistencias de aislación es la tempeatua, en efecto la esistencia de los mateiales aislantes disminuye al aumenta la tempeatua. o lo tanto se suelen establece factoes de coección paa efei la esistencia medida a 4 ºC. También tienen influencia el estado de limpieza de las aislaciones y, en algunos casos la humedad ambiente, paticulamente si se está po debajo del punto de ocío. 6. Ensayo de Tensión Aplicada Este ensayo sive paa veifica la igidez dieléctica de las aislaciones a masa y ente aollamientos. Se ealiza aplicando una tensión altena sinusoidal, de fecuencia nominal y de valo deteminado po las nomas, a un aollamiento dado, estando los estantes y el núcleo conectados a masa. Figua 6. Relé TE Fuente de f n Tiea Fig. 6. Ensayo de tensión aplicada. La tensión se aplica gadualmente, se la mantiene duante 6 segundos y luego se la educe también gadualmente. Si el dieléctico no se pefoa, el ensayo se considea satisfactoio. Si se poduce una falla, la elevada coiente que cicula acciona un elé de sobecoiente que desconecta al tansfomado elevado TE y se debe desama el tansfomado ensayado, epaalo y epeti el ensayo. 6.3 Ensayo de Tensión nducida 5

aa veifica la aislación ente espias se debe aplica ente las mismas una tensión supeio a la nominal, peo esto aumentaía la inducción magnética en el núcleo y lo llevaía a gados de satuación muy elevados, con el coespondiente aumento de la coiente absobida. Se puede evita la satuación, e inclusive educila, si se tabaja una fecuencia supeio a la nominal, en efecto, como se puede ve en la ecuación (8), paa una dada tensión aplicada si se aumenta la fecuencia, baja la inducción magnética. o tal motivo es fecuente dispone en los laboatoios de ensayos, equipos otativos que poducen tensiones de algunos centenaes de Hetz paa ealiza estos ensayos. Esa tensión se eleva mediante un tansfomado TE, figua 7, y se aplica gadualmente a uno de los aollamientos del tansfomado bajo ensayo, se la mantienen duante 6 segundos y luego se la educe también en foma gadual. Relé TE Fuente de f > f n Fig. 7. Ensayo de tensión inducida. La tensión aplicada a uno de los aollamientos, también queda aplicada po inducción a los otos aollamientos del tansfomado. Si la aislación no falla, el ensayo se considea satisfactoio. Si se poduce una falla, se debe desama el tansfomado, epaalo y epeti el ensayo. La tensión que se debe aplica está dada en las nomas y es función de la tensión nominal del tansfomado. 6.4 Ensayo de Tensión de mpulso Cuando los tansfomadoes están en sevicio, fecuentemente se encuentan sometidos a sobetensiones las que pueden se de oigen atmosféico o de manioba. Estas sobetensiones, en geneal de muy cota duación y elevados valoes, pueden hace falla la aislación, pincipalmente en el aollamiento de mayo tensión, y po lo tanto se toman pecauciones paa educilas todo lo posible. Los elementos de potección, extenos a los tansfomadoes, más comunes son descagadoes de sobetensiones e hilos de guadia y los intenos, pantallas electostáticas. Las sobetensiones de oigen atmosféico se poducen cuando hay nubes con caga eléctica, que inducen cagas elécticas de signo opuesto en las líneas de tansmisión. Cuando las nubes se descagan hacia tiea o hacia ota nube, se libean las cagas elécticas inducidas en las líneas, las que se popagan, en foma de una sobetensión, hacia los extemos de la misma, donde se encuentan los tansfomadoes. Las líneas de tansmisión o cables de enegía pesentan capacitancias paalelo que, paa distancias gandes, pueden se impotantes, po lo tanto su conexión o desconexión a los tansfomadoes, de natualmente inductivos, pueden genea fenómenos oscilatoios y sobetensiones denominadas de manioba. En algunos casos estos fenómenos se educen haciendo la conexión pimeo a tavés de un esisto, denominado de peinseción y luego en 6

foma diecta. Si bien esto atenúa los tansitoios, complica y encaece la manioba. También se pueden pesenta sobetensiones de manioba cuando se conectan o desconectan cagas, bateías de capacitoes o tansfomadoes. Los descagadoes de sobetensiones son esistencias alineales que se conectan, ente la línea y tiea y ceca de los tansfomadoes que, a tensión nominal, pesentan una esistencia muy elevada, peo que ante la pesencia de una sobetensión educen consideablemente su valo y deivan la línea a tiea. Se usan pincipalmente en las líneas aéeas de tansmisión de enegía, aunque también existen paa bajas tensiones destinados a potege equipos sensibles, pincipalmente electónico. Los hilos de guadia son conductoes colocados po sobe de las líneas de tansmisión de enegía y conectados a tiea en cada una de las toes. Estos conductoes educen la acumulación de cagas elécticas inducidas en los conductoes de las líneas de tansmisión, ya que la mayo pate de esas cagas elécticas se acumulan en los hilos de guadia. Al descagase las nubes, las cagas elécticas inducidas en los hilos de guadia se descagan a tiea en las toes más cecanas sin llega a los tansfomadoes de los extemos de la línea. Como se veá opotunamente las sobetensiones que llegan al tansfomado compometen pincipalmente a los aislantes de las espias de los extemos de los aollamientos de alta tensión conectados a la línea de tansmisión. En los tansfomadoes paa las tensiones más altas, es necesaio coloca pantallas electostáticas que educen la apaición de sobetensiones oscilatoias a lo lago del aollamiento de alta tensión. aa veifica la capacidad que tiene el aislamiento de sopota las sobetensiones atmosféicas y de manioba, se somete a los tansfomadoes a descagas poducidas po los denominados geneadoes de impulso inventados po el ngenieo Ewin Otto Max (893-98) en 94. Básicamente un geneado de Max consisten en una seie de capacitoes que se cagan en paalelo con decenas de kilovolts de coiente continua y se descagan en seie sobe el bobinado del tansfomado que se quiee ensaya, estando el núcleo y los estantes aollamientos conectados a tiea, en foma semejante al cicuito de la figua 6. Existen vaias fomas de onda nomalizadas paa la ealización de estos ensayos, la más empleada paa simulas descagas atmosféicas es la denominada de,/5 especificada en la noma EC 6 mostada en la figua 8.,9 u,5,3 t f t c t Fig. 8. Onda de impulso de,/5 (no a escala). 7

Donde: t f : tiempo de fente:, µs ± 3% t c : tiempo de cola: 5 µs ± % : tensión de cesta: valo nomalizado ± 3% 6.5 Descagas aciales Las descagas paciales, tal como se definen en la noma EC 67, son aveías dielécticas localizadas de pequeñas pates de un sistema de aislamiento eléctico sólido o líquido sometido a un esfuezo eléctico elevado. Las descagas paciales poducen eosión de los aislantes sólidos y también puede descompone y contamina el aceite aislante degadando sus popiedades dielécticas lo que con el tiempo puede da luga a una falla. Su pesencia y magnitud se detecta, con equipos especializados, que miden la emisión de las altas fecuencias que se poducen. Estas mediciones se pueden ealiza simultáneamente con el ensayo de tensión inducida. También existen detectoes acústicos, que se colocan en contacto con la cuba del tansfomado, que indican solamente la pesencia de las descagas paciales, peo no su magnitud. Estos detectoes se utilizan en el monitoeo de tansfomadoes en sevicio. 7 OTROS ENSAYOS 7. Tangente de Delta Con equipamiento especial se puede medi la tangente del ángulo δ de pédidas de la aislación (complemento del ángulo ϕ) lo que da una idea del estado de la misma. Nomalmente esta medición se hace con tensiones altenas de alededo de k y a fecuencia industial o con un baido de fecuencia. Haciendo estas deteminaciones peiódicamente se puede pone de manifiesto el envejecimiento de la aislación. 7. Respuesta en Fecuencia Este es un ensayo de eciente aplicación y pemite detecta posibles desplazamientos de espias o conexiones dento del tansfomado, que se pudieon habe poducido duante el taslado o debido a esfuezos electodinámicos poducidos po coientes de cotocicuito. El ensayo consiste en aplicale a un aollamiento del tansfomado una seie de pulsos de tensión, de unos pocos centenaes de volts, y egista el especto de fecuencias de la coiente absobida hasta algunos megahetz. o compaación de la cuva de espuesta con la que pesentaba el tansfomado cuando estaba nuevo, se pueden detecta desplazamientos intenos. 7.3 Medición de Ruido Audible Como fecuentemente los tansfomadoes se encuentan en centos ubanos, el uido magnético que poducen puede esulta molesto a los vecinos. Las nomas establecen los límites de emisión sonoa que se mide en db A. La medición se hace cuando el tansfomado está en sevicio, pefeentemente a caga nominal con un medido de pesión sonoa (sonómeto) y se toman vaias lectuas, alededo del tansfomado a un meto de distancia y a la mitad de la altua. 8

7.4 Contol de la intua Muchos tansfomadoes se instalan al aie libe y están sometidos a las inclemencias de la atmósfea, que en algunos casos puede se bastante agesiva, po ejemplo ceca del ma. o tal motivo la pintua se debe somete a ensayos nomalizados de poosidad, adheencia, espeso, etc. a fin de gaantiza la buena consevación de la cuba. 7.5 Contol del Equipamiento Auxilia Los tansfomadoes, en paticula los de gan potencia, tienen una gan cantidad de equipamiento auxilia: conmutadoes, ventiladoes, bombas de ciculación de aceite, tansfomadoes de medida, medidoes de tempeatua, medidoes de nivel de aceite, elés de potección, etc. Todo ese equipamiento debe se ensayado y veificado utilizando las nomas y ecomendaciones popias de cada uno de ellos. También se debe veifica el coecto conexionado de los equipos ente sí y con el cento de contol. ng. Nobeto A. Lemozy 9