ÍNDICE PRESENTACIÓN 2 Contenido de la caja 2 Smartphones compatibles 2 Accesorio de fijación 2 PRIMEROS PASOS CON BABOLAT POP 3 Conectarse o crear una cuenta 3 Asociar su sensor PIQ 3 Estado de los colores de la pulsera 3 Actualizar el Firmware de PIQ 4 Activar su cuenta para el tenis 4 PIQSCORE 6 REGISTRAR UNA SESIÓN 7 Seguir la velocidad de servicio en tiempo real 7 Detener una sesión 7 Sincronizar una sesión 7 Calificar o eliminar una sesión 8 Crear un reto 10 Responder a un reto 11 Gestionar los retos 11 SKILLS 12 COMMUNITY 13 CONFIGURACIÓN 13 Gestionar el sensor 13 Gestionar la información 13 Indicar un problema o remitir una opinión 13 USO MULTIDEPORTE 14 FAMILIARIZARSE CON SU SENSOR PIQ 14 RETO 10 1
PRESENTACIÓN Accesorio de fijación Contenido de la caja Posicionar correctamente el sensor es esencial para poder recopilar los datos. Asegúrese de que el botón rojo se encuentre en dirección a sus dedos. Zurdos Diestros Sensor PIQ y cargador PIQFuel Descargar la aplicación Babolat POP https://itunes.apple.com/en/app/babolat-pop/id1033820455?mt=8 Accesorio de tenis (1 pulsera + 1 tarjeta de activación) Smartphones compatibles: iphone 4S y superiores, ipad 3.ª generación ios 8.0 y superiores Android 4.3 y superiores https://play.google.com/store/apps/details?id=com.piq.babolat.playpop&hl=en Para iniciar el sensor PIQ, pulse prolongadamente el botón rojo. Cuando aparezca "PIQ" en la pantalla, el sensor está encendido. Para apagar el sensor PIQ, pulse de nuevo el botón hasta que se apague la pantalla. 2
Primeros pasos con Babolat POP Conectarse o crear una cuenta Siga estas instrucciones para crear una cuenta PIQ. Haga clic en Registrarse. Indique su número de teléfono y recibirá a continuación un código de verificación por SMS para finalizar el proceso. Introduzca su número de teléfono en un formato internacional. Código de país: +34 Tenga en cuenta que si desea asociar el sensor PIQ a otro dispositivo, en primer lugar debe desasociarlo desde la misma pantalla haciendo clic en el botón Desasociar mientras el sensor esté conectado (icono de pulsera verde). Estado de los colores de la pulsera Puede acceder a la pantalla de asociación en cualquier momento haciendo clic en el botón de la pulsera, en la esquina superior derecha de la aplicación. El color de este botón muestra información sobre su sensor: Número: X XX XX XX XX Después de recibir su código de validación, introdúzcalo en la aplicación para confirmar su identidad y, a continuación, complete la información de su perfil Asociar su sensor PIQ Compruebe que el Bluetooth esté activado en su teléfono. Para ello, diríjase al menú de ajustes de su teléfono. No intente asociar el sensor con ayuda del menú Bluetooth de su teléfono pues no funcionaría. Debe iniciar la aplicación Babolat POP y acceder a la pantalla de asociación. En la pantalla de asociación, la aplicación detecta todos los sensores PIQ ubicados cerca del teléfono. Seleccione el suyo haciendo clic encima y la asociación se habrá completado. Si no aparece ningún sensor PIQ en la pantalla de asociación, pruebe a apagar y encender su sensor PIQ. Este procedimiento de asociación solo se debe realizar una única vez, a menos que desee asociar su sensor PIQ a otro smartphone. - Rojo: no hay ningún sensor asociado actualmente con la aplicación. Siga las instrucciones "Asociación de su sensor PIQ". - Naranja: su sensor está asociado pero fuera de alcance. Actualmente esta aplicación no cuenta con ninguna funcionalidad en tiempo real. Si su sensor está situado cerca del teléfono, desactive y reactive el Bluetooth con ayuda de la página de configuración de su teléfono. 3
- Verde: su sensor está asociado, en el radio de alcance y encendido. Puede actualizar su Firmware, ver el nivel de batería desde su sensor PIQ, iniciar un reto, etc. Actualizar el Firmware de PIQ Cuando asocia su sensor, si hay disponible un nuevo Firmware para su PIQ, una ventana emergente le solicita seguir el procedimiento de actualización del Firmware. Puede comprobar en cualquier momento en la sección de configuración y del Firmware de la aplicación si hay un nuevo Firmware disponible. Siga sistemáticamente las instrucciones ya que estas actualizaciones le permiten utilizar PIQ a pleno rendimiento. Antes de iniciar la actualización del Firmware, compruebe que la batería de su sensor en la sección de configuración presenta una autonomía de al menos un 55 %. Si no es el caso, introdúzcalo en su PIQFuel; de lo contrario, el proceso de actualización no se iniciará. Después, solo tiene que seguir el siguiente procedimiento: Activar su cuenta para el tenis El sensor que acaba de adquirir es un sensor multideporte. El primer paso para utilizar su sensor PIQ consiste en activarlo para el tenis. Para ello, siga este procedimiento: - El sensor está encendido y conectado (en estado verde) - La versión más reciente del Firmware está instalada en su sensor - El sensor está ubicado cerca de su smartphone Encontrará la tarjeta de activación de tenis en la caja. Tenga en cuenta que puede utilizarla una sola vez para una única cuenta. 4
Coloque su tarjeta de activación (con la Q blanca hacia usted) junto al botón del sensor PIQ y espere unos segundos. Aparecerá una animación en la pantalla del sensor PIQ mientras se activa el deporte. 5
PIQscore PIQScore permite analizar sus drives, reveses y servicios. Se le califica en una curva, de 0 a 10 000. Un jugador profesional anota 10 000. Esta puntuación se calcula en función de tres índices: la velocidad de su golpe (SPEED), la cantidad de efecto en su golpe (SPIN) y la fluidez de su golpe (STYLE). PIQScore combina las puntuaciones obtenidas para cada uno de los índices. Corresponde al promedio de sus últimas seis sesiones registradas. Tenga en cuenta que solo las sesiones calificadas se tienen en cuenta (ver párrafo "Calificación o eliminación de una sesión" en el capítulo "Registrar una sesión"). SPEED Este índice mide la velocidad de su raqueta en cada golpe. La puntuación máxima de 3333 puntos se atribuye cuando la velocidad de la raqueta es superior o igual a 145 km/h (si se trata de un drive o un revés) o 180 km/h (si el golpe es un servicio). SPIN Este índice mide la cantidad de efecto en cada golpe. Un golpe plano corresponde a menos de 30 %. Un golpe liftado o cortado para subir hasta el 100 % STYLE Este índice mide la fluidez de su movimiento, lo que se relaciona directamente con el tiempo de su preparación. Si se prepara demasiado temprano y marca un tiempo de pausa antes de golpear la pelota el puntaje será bajo. Cuanto más fluido sea su movimiento mejor será su nota de estilo. La puntuación máxima de 3333 puntos se atribuye a un movimiento totalmente fluido. 6
Registrar una sesión Una vez que su sensor PIQ esté asociado a su aplicación, registra la sesión aunque no esté en el radio de alcance de su smartphone. Ponga en marcha el sensor PIQ. Tras 20 segundos, "GO" aparece en su pantalla y los registros comienzan automáticamente. Coloque el sensor PIQ en su pulsera y empiece a jugar! Seguir la velocidad de servicio en tiempo real Sincronizar una sesión Haga clic en el botón de asociación (situado en la parte superior derecha de la pantalla de su smartphone) en cualquier sitio en su aplicación mientras el sensor esté conectado (estado verde). Puede seguir la velocidad de su servicio en tiempo real directamente en la pantalla de su sensor PIQ tras cada servicio. Cuando desee visualizar esta velocidad, pulse el botón de su sensor, mostrará la velocidad del último servicio efectuado. Detener una sesión Para detener el registro de una sesión, apague su sensor o inicie la sincronización en su smartphone. Puede optar por registrar un partido entero de tenis y sincronizarlo como una sola sesión, o parar regularmente su sensor para dividir el partido en varias sesiones. Tenga en cuenta que un reto iniciado detiene su sesión anterior y comienza una nueva sesión automáticamente al final del reto. La aplicación comprueba la presencia de una sesión registrada en su sensor y le invita a descargarla. Siga el procedimiento de descarga de datos en su smartphone. Tenga también en cuenta que el sensor se apaga automáticamente tras 30 minutos sin movimientos de tenis. 7
1 2 3 Tenga en cuenta que si no ha asociado previamente su sensor, o si este está asociado a otro smartphone, no se descargará ninguna sesión en su smartphone. Si se ha registrado una sesión con menos de 5 golpes, se muestra una ventana emergente para indicar que la sesión no se ha registrado porque no se ha encontrado ningún golpe. Calificar o eliminar una sesión Por defecto, al final de la sincronización, la categoría de sesión se muestra con el filtro "No calificado", la última sesión aparece en la parte superior de la lista. Para ello, después de hacer clic en la sesión no calificada, seleccione SESIÓN ABIERTA, "ENTRENAMIENTO" o "PARTIDO" en la parte superior de la pantalla de la sesión. A continuación, puede añadir la información relativa a su sesión, como la superficie, su estado de ánimo, el lugar Una vez que la sesión esté calificada, ya no puede eliminarla y no puede modificar la información introducida. Si no desea calificar una sesión y prefiere eliminarla, basta con arrastrar hacia la izquierda la miniatura de la sesión en vista agenda. Por defecto, la sesión no se califica. Si desea que esta sesión se muestre en su perfil, debe calificarla. 8
Puntuación de la actividad y detalles de una sesión Una vez que su sesión esté calificada y registrada, se muestra la puntuación de la actividad relativa. La puntuación de actividad representa la cantidad de actividad de sus sesiones y retos: se calcula en función del número de golpes en una sesión y la velocidad de cada golpe. Se traduce en una serie de puntos en los que se basa su clasificación en la comunidad (ver capítulo "Community "). Después, puede pasar a los detalles de su sesión. Tenga en cuenta que en la sección de distribución de golpes, puede acceder a los detalles de los drives, reveses y servicios con un simple clic. Su nivel de Skills también se actualiza (ver capítulo " Skills "). 9
Reto Desafíe a sus seguidores en una sesión privada! El modo reto le permite medir sus capacidades con sus amigos o los miembros de su comunidad. Crear un reto Para que pueda crear un reto, la aplicación debe estar conectada a su sensor (icono de la pulsera verde y en la parte superior de la pantalla). Tenga en cuenta también, que en un reto con un número de golpes definido y un golpe específico (ejemplo "reto 20 drives "), el reto solo registra el golpe en cuestión (en el ejemplo del "reto 20 drives " un revés no se tiene en cuenta por ejemplo) y se termina cuando se alcanza el número de golpes. Cuando se termina su reto, puede visualizar su puntuación y seleccionar sus adversarios entre sus seguidores. Después, debe seleccionar su tipo de reto (drives, reveses o servicios) y su dificultad basada en el número de golpes por medir. A continuación, podrá iniciar su reto. Un PIQScore (ver capítulo "PIQScore") se mostrará en tiempo real para cada golpe efectuado relativo al reto, lo que actualizará su puntuación. Esta puntuación será la media de PIQScore de sus golpes. Tenga en cuenta que para un reto "libre" selecciona el número de golpes por efectuar y detiene el reto cuando desea. 10
Responder a un reto Alguien le ha enviado una notificación para desafiarle! Tiene 15 días para aceptarla y responder al reto. Deberá efectuar el mismo tipo de reto. Compruebe que su sensor esté encendido y conectado, haga clic en Aceptar e inicie el reto. Cuando haya terminado, consulte inmediatamente el resultado: habrá ganado o perdido? Reto enviado Resultado de reto Gestionar los retos En la categoría reto, puede visualizar todos sus retos: - Rechazados: todos los retos que ha enviado a otros jugadores pero que no han sido aceptados por ellos - Enviados: todos los retos que ha creado y que no han sido respondidos - Pendiente: todos los retos que ha recibido y que están en espera - Resultados: todos los retos respondidos Tenga en cuenta que un reto interrumpido antes de su finalización se considera perdido. Si ha activado las notificaciones de reto en la configuración de la aplicación, recibirá una notificación cuando reciba un reto o cuando su adversario haya completado el reto que le envió. 11
Skills Las habilidades (Skills) representan la variedad de golpes que debe dominar. Cuando sus competencias en habilidades alcanzan su máximo, pasa al siguiente nivel y desbloquea así un nuevo color de Skills. Existen 8 niveles de Skills, siga entrenando, registre tantas sesiones como sea posible para aumentar su nivel e igualar a los jugadores profesionales. 12
Community Esta pantalla le permite encontrar a los miembros de la comunidad Babolat POP y Play. Los miembros se clasifican en función de su puntuación de actividad, que representa la cantidad de actividad en sus sesiones y sus retos. Este valor se restablece cada mes. Puede elegir seguir a cualquiera. Solo se puede desafiar a los miembros de los que es seguidor. Puede seleccionar un miembro específico y hacer clic en él para ver sus estadísticas de tenis globales. Memoria Por defecto, la memoria está a 0 % (ningún dato almacenado). Cada vez que descargue los datos en el teléfono, se borra la memoria. Por tanto, no hay razón para borrar la memoria. Sin embargo, si piensa que es necesario, póngase en contacto con el servicio de asistencia. Estaremos encantados de ayudarle. Estado de la batería El estado de la batería le permite conocer el nivel de batería de su sensor y, por tanto, su autonomía. Gestionar la información Configuración Gestionar el sensor Cuando el sensor está conectado, puede acceder a su configuración. Cambiar el nombre del sensor Seleccione el nombre del sensor y modifíquelo. Actualización del Firmware Cuando se publican las actualizaciones para la aplicación, las actualizaciones del Firmware PIQ pueden estar disponibles. La actualización del Firmware PIQ mejora la precisión y el rendimiento del sensor PIQ. Para saber si hay actualizaciones disponibles, conecte su sensor PIQ a la aplicación, seleccione "Actualización del Firmware" en la configuración PIQ y siga las indicaciones que aparecen en la aplicación. Puede cambiar la información de cuenta haciendo clic en "modificar el perfil". Puede seleccionar qué unidades de medida utilizar para visualizar su rendimiento: métrico o imperial. Puede optar por recibir las notificaciones de sus seguidores cuando le envían un reto o responden al suyo (activado por defecto). Indicar un problema o remitir una opinión Si experimenta un problema para el que necesita asistencia, o simplemente desea compartir sus impresiones sobre la aplicación, utilice la opción Indicar un problema en la configuración. Se abre una página donde podrá indicar su opinión a nuestro equipo de asistencia. Tramitamos todas las solicitudes. Si no recibe respuesta, quizá no se haya enviado el informe. Póngase en contacto con nosotros en la dirección support@piq.com para que podamos ayudarle. 13
Uso multideporte FAMILIARIZARSE CON SU SENSOR PIQ Dispone de varias aplicaciones PIQ y accesorios deportivos? Qué deporte registrará el sensor PIQ cuando empiece una actividad? El sensor PIQ registra los movimientos del último deporte que haya activado. Para cambiar de deporte, seleccione la aplicación deportiva correspondiente en su smartphone con el sensor PIQ encendido. Cierre el resto de aplicaciones PIQ en segundo plano. En ios: haga doble clic en el botón principal material y arrastre hacia arriba el resto de aplicaciones. En Android: haga clic en el botón multitarea en la parte inferior de su teléfono (a menudo junto al botón de Inicio) y arrastre hacia la izquierda el resto de aplicaciones PIQ. Para asegurarse de que el registro funciona, compruebe que el botón de estado del sensor figure en verde en la aplicación deseada. Batería y cargador PIQFuel Para cargar el sensor PIQ, acóplelo al PIQFuel y conecte la toma a un ordenador o a un cargador USB. Cuando el sensor esté cargando, el testigo de su sensor PIQ pasará a color naranja. El tiempo de carga es de dos horas. Cuando su sensor PIQ esté cargado, el testigo naranja cambiará a verde. Su PIQFuel consta de una batería interna que se recarga al mismo tiempo que el sensor. Cuando el PIQFuel esté recargado, puede fijar su sensor PIQ encima para recargar el sensor sin conexión USB (hasta tres recargas). Para consultar el nivel de batería de su sensor sin utilizar la aplicación, basta con encenderlo y conectarlo al PIQFuel. En la pantalla aparecerá el porcentaje de batería restante. Ayúdenos a mejorar! Envíenos a babolat@piq.com sus comentarios o preguntas, o las funcionalidades que desearía ver integradas en los próximos meses. 14