k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 109 141 21 k Número de solicitud: 9402061 51 k Int. Cl. 6 : G06F 3/14 G09B 21/00 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de presentación: 30.09.94 71 k Solicitante/s: Rubén Bernard Gómez Pza. Pirineos n 6, 7 ACovibar Rivas Vaciamadrid, Madrid, ES k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.01.98 k 72 Inventor/es: Bernard Gómez, Rubén k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 01.01.98 k 74 Agente: No consta k 54 Título: Monitor Braille de Pantalla Horizontal. 57 k Resumen: Monitor Braille de Pantalla Horizontal, compuesto por una disposición matricial de unidades funcionales de lectura braille, Fig. 7, que incluyen en su interior un alfiler braille, 1, un muelle, 2, un imán débil, 3, y en su exterior una bobina eléctrica, 4, que rodea a cada una de ellas. Asímismo el Monitor Braille de Pantalla Horizontal dispone de un teclado con numeración braille en sobrerelieve, configurando unos ejes de coordenadas. Este Monitor Braille de Pantalla Horizontal ha sido concebido y realizado en orden a subsanar el problema que se deriva de la incapacidad de los invidentes para trabajar con los monitores de los ordenadores convencionales. ES 2 109 141 A1 Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 109 141 A1 2 DESCRIPCION Monitor braille de pantalla horizontal. Sector electrónico Campo de la invención La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un monitor braille de pantalla horizontal, el cual ha sido concebido y realizado en orden a subsanar el problema que se deriva de la incapacidad de los invidentes para trabajar con los monitores de los ordenadores convencionales, en la actualidad. El ordenador con monitor braille de pantalla horizontal nos permite transformar una señal eléctrica, al incorporar un disco digitalizado en código binario, en un impulso mecánico que levanta los alfileres brailles necesarios para formar letras brailles sobre la pantalla horizontal del monitor, permitiendo al invidente leer el contenido del disco mediante el tacto. Antecedentes de la invención En el estado de la técnica es conocido el monitor para invidentes elaborado con materiales piezoeléctricos. Descripción de la invención El ordenador con monitor braille de pantalla horizontal consta de un teclado braille en sobrerelieve, un altavoz, una entrada de disco, y un monitor braille de pantalla horizontal compuesto por una disposición matricial de unidades funcionales de lectura braille, que incluyen en su interior un alfiler braille, un muelle, y un imán débil y en su exterior una bobina eléctrica que rodea a cada una de ellas. Así mismo el monitor braille de pantalla horizontal dispone de un teclado, con numeración braille en sobrerelieve, configurando unosejesdecoordenadas. Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompañaalapresentememoriadescriptiva de un juego de planos en base a cuyas figuras se entenderá más fácilmente las innovaciones y ventajas del monitor braille de pantalla horizontal objeto de la invención. Breve descripción de los dibujos Figura 1.- Muestra una vista en planta por la cara superior del ordenador braille. Figura 2.- Muestra una vista parcial del monitor braille de pantalla horizontal en corte transversal, 1 y 2 mostrando el mecanismo interno, y 3 nos muestra una vista general. Figura 3.- Muestra una vista en corte transversal de un alfiler braille. Figura 4.- Muestra una vista general de un muelle. Figura 5.- Muestra una vista general de una bobina eléctrica. Figura 6.- Muestra una vista en corte transversal de un imán. Figura 7.- Muestra una vista espacial de una unidad funcional de lectura braille. Descripción de una forma de realización preferida A la vista de las comentadas figuras, puede observarse como el ordenador con monitor braille de pantalla horizontal, FIG. 1, está constituido por un teclado en sobrerelieve, 1, con la numeración 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 y las letras propias del alfabeto braille, incluidas las cinco vocales acentuadas, así como las teclas pertinentes, con un sobrerelieve característico y diferente, que desempeñan las funciones propias de un ordenador convencional. Dispone, además, de un altavoz, 2, que emitirá sonidos articulados o no, indicando por ejemplo si la inserción del disco ha sido correcta, y de una entrada de disco, 3. Por último encontramos un monitor de pantalla horizontal, 4, conformado por una disposición matricial de unidades funcionales de lectura braille, FIG 7, cada una de las cuales se halla constituida por un alfiler braille, FIG 3, que se compone de una zona superior con forma de media lenteja, por debajo de la cual aparece un eje central cilíndrico, 1, que conecta en la zona media con un disco, 2, continuando el eje central por debajo con un diámetro mayor, 3. El alfiler braille estará elaborado con un metal magnético, ya sea acero inoxidable de tipo magnético o hierro galvanizado o cromado. El alfiler braille permanecerá incluido en el interior de un cuerpo tubularcilíndrico, FIG 7.1, que presentará ensuregión apical un diminuto orificio por el que saldrá parte del eje central situado por encima del disco medio. El orificio tendrá undiámetro mayor que el citado eje central y menor que el de la cabeza de media lenteja, por lo que esta nunca quedará incluida dentro del cuerpo tubular cilíndrico. El cuerpo tubular cilíndrico llevará un muelle, FIG 4,queseunirá internamente por su parte superior a la zona apical del citado cuerpo y por su parte inferior se unirá alazonamediadelal- filer braille, con forma de disco, por lo que el alfiler braille permanecerá colgando del muelle, FIG 7. El cuerpo tubular cilíndrico poseerá internamente un imán débil, FIG 6, que interaccionará con la base del alfiler braille. Por debajo del imán el cuerpo tubular cilíndrico presentará una estructura de tornillo, FIG 7.2, que le permitirá atornillarse a un soporte, quedando fija la unidad funcional de lectura braille. Pudiendo resultar sustituida fácilmente en caso necesario. La cara interna de las paredes laterales del cuerpo tubular cilíndrico estará recubierta por grasa de grafito para disminuir el rozamiento entre ellas y el disco medio del alfiler braille. Una bobina eléctrica, FIG 5, rodeará externamente al cuerpo tubular cilíndrico, el cual deberá serdematerial no magnético, por ejemplo polivinilo. Cuando no pase corriente a través de la bobina el muelle permanecerá extendido y la base del alfiler braille quedará unida al imán débil, por lo que la cabeza de media lenteja del alfiler no se elevará, FIG 2.1. Por el contrario, cuando pase corriente la bobina creará un campo magnético que levantará el alfiler braille, y por tanto su cabeza de media lenteja, venciendo la débil resistencia del imán y comprimiendo el muelle, formándose un sobrerelieve distinguible por el tacto, FIG 2.2. Así pués se traducirá un libro cualquiera a código binario, de tal manera que la letra a de nuestro alfabeto se corresponderá conelnúmero 01, grabando la información en un disco de ordenador. Este dígito será transcrito a la letra a del abecedario braille por el ordenador que levantará en el monitor braille de pantalla horizontal tantas cabezas de media lenteja como lo requierea
3 ES 2 109 141 A1 4 la letra, FIG 2.3. Por este mecanismo aparecerá en el monitor de pantalla horizontal el contenido de una página de un libro normal transcrito al braille. El monitor de pantalla horizontal se completará con un teclado dispuesto a dos de sus lados a modo de eje de coordenadas, FIG 1.4. Las teclas dispondrán de números brailleen sobrerelieve 5 permitiendo al invidente conocer la posición de una letra dentro de un texto escrito en el monitor de pantalla horizontal al poder obtener sus coordenadas. Este teclado se utilizará para funciones de corrección, borrado, o ampliación de texto, desempeñando el papel de un cursor en los ordenadores convencionales. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
5 ES 2 109 141 A1 6 REIVINDICACIONES 1. El monitor braille de pantalla horizontal, caracterizado porque se halla constituido por una disposición matricial de unidades funcionales de lectura braille, y un teclado dispuesto en dos de sus lados, con teclas de números braille en sobrerelieve, que constituye un eje de coordenadas. 2. El monitor braille de pantalla horizontal, según primera reivindicación, caracterizado porque las unidades funcionales de lectura braille se componen de un alfiler braille, de material magnético, que cuelga de un muelle y se une en su base a un imán débil, incluyéndose en el interior de un cuerpo tubular cilíndrico cuyas paredes internas permanecerán recubiertas por grasa de grafito para disminuir el rozamiento entre ellas y el alfiler braille. Este cuerpo tubular cilíndrico presentará ensuregión superior un diminuto orificio por el que saldrá parte del eje central del alfiler braille, el orificio poseerá undiámetro mayor que el eje central y menor que el de la cabeza de media lenteja, del alfiler braille, por lo que esta nunca quedará incluida en el interior del cuerpo tubular cilíndrico. Dicho cuerpo se encontrará elaborado por un material no magnético como por ejemplo polivinilo, y rodeando externa- 5 10 15 20 25 mente por una bobina eléctrica. Por debajo del cuerpo tubular cilíndrico la unidad funcional de lectura braille presentará una estructura de tornillo, que la permitirá atornillarse a un soporte base, quedando fija. 3. El monitor braille de pantalla horizontal, según la segunda reivindicación, caracterizado porque las unidades funcionales de lectura braille se componen de un alfiler braille constituido por una zona superior con forma de media lenteja, por debajo de la cual aparece un eje central cilíndrico, que conecta en la zona media con un disco, continuando el eje central por debajo con un diámetro mayor. El alfiler braille se encontrará elaborado de un material magnético, como puede ser acero inoxidablede tipo magnético o hierro galvanizado ocormado. 4. El monitor braille de pantalla horizontal, según primera reivindicación, caracterizado porque posee un teclado dispuesto en dos de sus lados a modo de eje de coordenadas. Las teclas poseerán números braille en sobrerelieve permitiendo al invidente conocer la posición de una letra dentro de un texto escrito en el monitor braille de pantalla horizontal al poder obtener sus coordenadas. Realizando la función de corrección, borrado o ampliación del texto. 30 35 40 45 50 55 60 65 4
ES 2 109 141 A1 5
6 ES 2 109 141 A1
ES 2 109 141 A1 7
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES 2 109 141 k 21 N. solicitud: 9402061 k 22 Fecha de presentación de la solicitud: 30.09.94 k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl. 6 : G09B 21/00, G06F 3/14 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A DE-3042390-C (METEC INGENIEURGESELLSCHAFT) 10.05.90 1-3 * Todo el documento * A US-4191945-A (HANNEN et al.) 04.03.80 1-3 * Columna 2, línea 61 - columna 3, línea 7; columna 3, líneas 33-52; figura 2 * A ES-86009765-A (SILICON) 29.05.86 1-4 * Todo el documento * A Digital Display for the Blind. IBM Technical Disclosure Bulletin 1-4 Mayo 1975, Volumen 17, N 12, páginas 3733-3735 A US-5466154-A (THOMPSON) 14.11.95 1-4 * Todo el documento * Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página 28.11.97 M. Alvarez Moreno 1/1