PROYECTO: Agua y Saneamiento Integral para Comunidades Indígenas de Alta Verapaz (Segunda Fase) Guatemala. Contraparte local: Asociación Pro Agua del Pueblo La Asociación Pro Agua del Pueblo trabaja en las comunidades rurales con un mayor grado de pobreza, marginación y exclusión, contribuyendo a que éstas tengan acceso al agua potable y saneamiento básico, a través de una estrategia integral que incluye la educación, el fortalecimiento de la organización comunitaria, el cuidado del medio ambiente y la visión del mundo indígena sobre el agua y la vida. Coste total del proyecto: 287.366,55 Financiación: Gobierno de Aragón: 230.000,00 Beneficiarios: 45.177,42 Agua del Pueblo: 9.275,36 Paz y Solidaridad CCOO Aragón 1.913,77 Agua y Saneamiento Integral para comunidades Indígenas de Alta Verapaz- Guatemala- II Fase - - 1 -
Resumen del proyecto Se prevé una actuación integral de agua y saneamiento básico en 5 comunidades de dicho departamento, con una duración total de 12 meses, a la cual llamaremos Segunda Fase. La propuesta incluye la instalación de aljibes para cosechar agua de lluvia; construcción de letrinas domiciliares y desarrollo de un plan de formación y capacitación integral, que garantice la continuidad de los procesos de tratamiento del agua, el uso adecuado de los sistemas de disposición de excretas (letrinas) y el mantenimiento técnico de los sistemas construidos. Esta propuesta beneficiará a 345 familias, para un total de 2415 habitantes de las siguientes comunidades: Chilatz y Santo Domingo Conixpur del municipio de Cobán, con 141 familias beneficiadas. Semuy del municipio de Chisec, con 74 familias beneficiadas. Chialal Chiquixji de Carchá, con 57 familias beneficiadas. Las Arrugas de San Cristóbal, con 73 familias beneficiadas. La propuesta pretende contribuir a mejorar las condiciones integrales de vida de los beneficiarios, a través de la mejora sustancial de los sistemas de tratamiento del agua y del saneamiento integral, reduciendo patologías asociadas a las malas condiciones higiénicas. Pero también contribuirá a disminuir la pobreza mediante el desarrollo integral de aquellas personas, hombres y mujeres, que por diferentes razones políticas, económicas, sociales y culturales no tienen beneficios de una política social de Estado, ya que han sido marginadas y excluidas de dichos procesos y que por lo tanto urgen y requieren del apoyo de la solidaridad internacional. Del total de familias beneficiadas, 174 de las comunidades de Santo Domingo Conixpur, Chialal y las Arrugas, se beneficiarán con la construcción de sistemas de abastecimiento de agua y de sistemas de disposición de excretas. Y las comunidades de Chilatz y Semuy, se beneficiarán solamente con el sistema de abastecimiento de agua pluvial, debido a que cuentan con letrinas, por lo que se beneficiaran 171 familias. Factores socioculturales. Desde ningún punto de vista social, este proyecto violenta los esquemas socioculturales de las comunidades, por el contrario busca la unificación de los beneficiarios/as, a través de la organización y la participación en género, el respeto a la identidad de las comunidades, cuyos patrones socio culturales están bien definidos. El proyecto respeta las costumbres, el derecho consuetudinario de las comunidades, ya que el mismo atenderá a comunidades predominantemente Mayas Q eqchi. El proyecto es sensible a las concepciones culturales de las comunidades indígenas relativas al agua y el Agua y Saneamiento Integral para comunidades Indígenas de Alta Verapaz- Guatemala- II Fase - - 2 -
saneamiento, así como a las expresiones organizativas propias (como consejos de ancianos o principales, cofradías, etc.), a quienes se convocará para la presentación del proyecto y como figuras de autoridad y liderazgo. Reunión comunitaria Metodológicamente, se atenderán los altos niveles de monolingüismo en idioma maya predominantes en la región, contratando en la medida de lo posible personal local bilingüe con conocimientos amplios de la zona y cultura o, en su defecto, traductores que faciliten la comunicación entre el personal del proyecto y la población. Tecnología Utilizada, Adecuación al medio y Asistencia técnica necesaria El diseño de los sistemas de aprovechamiento de agua de lluvia, contempla la utilización de tecnología acorde a las condiciones climáticas y topográficas de las comunidades, especialmente para su mayor operatividad y un mantenimiento adecuado y que pueda realizarse por los propios fontaneros/ras comunitarios con el apoyo de los beneficiarios/rias. Letrinas. Las propuesta técnica del sistema de saneamiento básico se ha diseñado sobre la base de las condiciones geológicas topográficas y climáticas de la comunidad, para que su funcionamiento sea Agua y Saneamiento Integral para comunidades Indígenas de Alta Verapaz- Guatemala- II Fase - - 3 -
optimo; además, para la construcción de los diferentes componentes, se utilizarán materiales que permitan prolongar la vida útil de este sistema más allá los 15 años estándar. La tecnología utilizada permite implementar modelos de letrinas tradicionales mejoradas debido a que en las comunidades no se encuentra manto freático cercano a la superficie por lo que las excretas no representan amenazas de contaminación, además las condiciones climáticas permiten una descomposición rápida de los sólidos dentro de la fosa séptica por lo que al realizar el mantenimiento, éste resulta fácil. Impacto de Género La desigualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y la desigualdad étnica son características marcadas en la sociedad Guatemalteca y refuerzan las condiciones de pobreza para las mujeres y para los/las indígenas en el ámbito rural del País. El proyecto pretende promover la integración de las mujeres, a través de su participación directa y activa en los diferentes procesos de capacitación que se desarrollan, este ejercicio contribuirá a su empoderamiento y acercarlas a la gestión del Desarrollo de su comunidad. Proceso que se fortalecerá con la sensibilización sobre equidad de Género a la población beneficiaria, tratando de mejorar y ampliar las oportunidades de participación de las mujeres en los procesos comunitarios. Habitantes de Camcal De este modo se pretenden crear condiciones más favorables para la participación de las mujeres en el ámbito público comunitario e impulsar su protagonismo en los diversos grupos a organizarse, incidiendo Agua y Saneamiento Integral para comunidades Indígenas de Alta Verapaz- Guatemala- II Fase - - 4 -
en cambios en la concepción de los roles históricos de género y revalorizando sus aportes para el desarrollo de su comunidad. Impacto medioambiental La implementación del proyecto no tendrá efectos negativos en el ambiente de la comunidad; al contrario, las acciones del proyecto tendrán una incidencia muy positiva en su conservación, dado que las infraestructuras, a construir son de pequeñas dimensiones (agua y letrinas), y en el caso del área donde se construirá los tanques de agua pluvial no supone la tala de algún árbol. Por otro lado, la construcción de sumideros como un elemento de los sistemas de agua para la evacuación de agua al momento de su limpieza y mantenimiento, tendrá como finalidad evitar el estancamiento de aguas grises en las comunidades, eliminando focos de contaminación y criaderos de insectos causados por las aguas estancadas alrededor de los sistemas de agua, mejorando con ello las condiciones ambientales de las viviendas. Con los sistemas de letrinización, se busca reducir los focos de contaminación provocados por las heces fecales que hasta ahora están expuestas al ambiente, provocando malos olores, contaminación por escorrentía y aire contaminado. El uso de las letrinas en forma adecuada permitirá que 345 familias cambien o mejoren sus hábitos higiénicos, reduciendo notoriamente la contaminación y la proliferación de enfermedades. Es necesario mencionar que, para lograr cambios en las familias, se debe desarrollar un programa fuerte de saneamiento básico y de salud. Depósitos de agua en construcción Agua y Saneamiento Integral para comunidades Indígenas de Alta Verapaz- Guatemala- II Fase - - 5 -