AS/400e Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
AS/400e Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reservados todos los derechos.
Contenido Parte 1. Servidor web (HTTP).... 1 Capítulo 1. Novedades en V4R5.... 3 Capítulo 2. Impresión de este tema... 5 Capítulo 3. Requisitos de software para el servidor web........... 7 Capítulo 4. Requisitos de hardware para el servidor web........... 9 Capítulo 5. Otros requisitos para el servidor web............ 11 Capítulo 6. Cómo empezar con el HTTP Server............... 13 Verificación de la instalación del servidor.... 13 Utilización del servidor de administración (ADMIN) 14 Arranque del servidor de administración (ADMIN).............. 14 Visualización de la página Tareas AS/400... 15 Visualización de la primera página del servidor 16 Utilización de los formularios de Configuración y administración............ 17 Cambio de puertos para el servidor de administración (ADMIN)......... 18 Arranque y detención del servidor...... 18 Creación de una página de presentación..... 19 Creación de una página de presentación en una biblioteca............... 20 Capítulo 7. Soporte de varios sitios web en el HTTP Server........ 23 Creación de una instancia de servidor..... 24 Supresión de una instancia de servidor..... 24 Cambio de los parámetros de una instancia de servidor............... 25 Cambio de las configuraciones asociadas.... 25 Trabajo con instancias de servidor....... 26 Capítulo 8. Almacenar y servir páginas web................ 27 Trabajo con directrices Welcome y Pass..... 28 Servicio de páginas web desde el sistema de archivos root (o /)............ 29 Servicio de páginas web desde el sistema de archivos QOpenSys............ 30 Servicio de páginas web desde el sistema de archivos QSYS.LIB............ 31 Servicio de páginas web desde el sistema de archivos QDLS............. 32 Servicio de páginas web desde el sistema de archivos QOPT............. 34 Servicio de páginas web desde el sistema de archivos UDFS............. 35 Prueba del direccionamiento de URL...... 36 Capítulo 9. Administración del IBM HTTP Server............ 39 Configuración del HTTP Server........ 39 Creación de una configuración....... 39 Supresión de una configuración...... 40 Visualización de una configuración..... 40 Control de peticiones para los recursos del servidor 41 Personalización del proceso de peticiones del servidor.............. 41 Habilitación e inhabilitación de métodos.... 42 Correlación de peticiones con recursos del servidor.............. 42 Mejora del rendimiento del servidor...... 43 Cambio de la configuración TCP/IP..... 43 Personalización de la antememoria local.... 43 Cambio de los valores de rendimiento del HTTP Server............... 44 Personalización de los mensajes de error.... 45 Configuración de listados de directorio y páginas de bienvenida.............. 46 Definición de páginas de bienvenida..... 46 Utilización de iconos en listados de directorio.. 46 Utilización de listados de directorio..... 47 Visualización del texto del archivo READ.ME.. 47 Configuración de directorios del usuario... 48 Definición de extensiones de archivo para el proceso en varios formatos............ 48 Creación de extensiones de archivo sensibles a mayúsculas/minúsculas......... 48 Adaptación de páginas a las posibilidades del navegador.............. 49 Asociación de extensiones de archivo con tipos MIME............... 49 Asociación de extensiones de archivo con codificaciones MIME.......... 49 Asociación de tipos de archivos con idiomas.. 50 Capítulo 10. Seguridad del IBM HTTP Server............... 51 Gestión de usuarios de Internet........ 51 Adición de un usuario de Internet...... 52 Supresión de un usuario de Internet..... 52 Cambio de contraseñas de usuarios de Internet 53 Listado de usuarios de Internet....... 53 Protección de recursos........... 53 Trabajo con protección de documentos.... 54 Creación de configuraciones de protección... 55 Supresión de configuraciones de protección.. 55 Cambio de configuraciones de protección... 56 Copyright IBM Corp. 1998, 2000 iii
Creación de listas de control de acceso.... 56 Comunicaciones seguras entre usuarios y sitios web 56 Configuración del servidor para un servicio seguro............... 57 Utilización de SSL con el servidor...... 57 Almacenamiento y consulta de información con LDAP................ 58 Utilización de LDAP con información de configuración............. 58 Creación de una configuración de servidor LDAP 58 Cambio de una configuración de servidor LDAP 59 Supresión de una configuración de servidor LDAP............... 59 Asegurar el servidor ante un ataque de denegación de servicio de telnet........... 60 Capítulo 11. Supervisión de la actividad del servidor............ 61 Trabajo con archivos de anotaciones...... 61 Configuración de los valores globales del archivo de anotaciones............ 63 Configuración del archivo de anotaciones de acceso............... 63 Configuración del archivo de anotaciones de error................ 64 Creación del formato ampliado de anotaciones 65 Cambio del formato ampliado de anotaciones.. 65 Supresión del formato ampliado de anotaciones 66 Trabajo con informes........... 66 Configuración de los informes de acceso básicos 66 Configuración de los valores de informes globales.............. 67 Configuración de los informes de acceso de minería de uso de la web......... 68 Creación de una plantilla de informe..... 69 Cambio de una plantilla de informe..... 70 Supresión de una plantilla de informe.... 70 Utilización del supervisor de actividad de la web.. 70 Trabajo con el subagente SNMP del servidor... 71 Capítulo 12. Configuración del IBM HTTP Server como proxy....... 73 Configuración de las funciones del proxy y túnel SSL del servidor............. 73 Configuración de los valores de antememoria básicos del servidor proxy......... 74 Designación de un número de puerto para el servidor proxy............. 74 Configuración de una jerarquía de servidores proxy 75 Configuración de funciones avanzadas de antememoria.............. 75 Trabajo con filtros de antememoria..... 75 Configuración de la caducidad de los archivos en antememoria............. 76 Establecimiento de un límite de tiempo para archivos en antememoria......... 76 Trabajo con otros límites de tiempo de antememoria............. 77 Especificación de qué clientes pueden utilizar el proxy................ 77 Capítulo 13. Clasificar sitios web y servir información web calificada... 79 Configuración de un servicio de clasificación PICS y de una agencia de calificaciones PICS...... 80 Mantenimiento del servicio de clasificación PICS y de la agencia de calificaciones........ 81 Creación de una calificación PICS....... 82 Registro de servicios de clasificación de terceros.. 83 Petición de información de calificaciones PICS... 83 Gestión de calificaciones PICS........ 84 Gestión de calificaciones PICS para su sitio web en cada documento........... 85 Gestión de calificaciones PICS para su sitio web desde un archivo central......... 85 Capítulo 14. Contenido de página web dinámica y aplicaciones web..... 87 Configuración de los valores de CGI...... 87 Configuración de las variables de entorno.... 88 Configuración de una CGI persistente..... 88 Utilización de códigos SSI......... 89 Capítulo 15. Configuración del motor de búsqueda del webserver...... 91 Creación de un índice de búsqueda...... 93 Actualización de un índice de búsqueda..... 94 Fusión de un índice de búsqueda....... 95 Supresión de un índice de búsqueda...... 95 Visualización de información de índice..... 96 Comprobación de un índice de búsqueda.... 96 Utilización del motor de búsqueda...... 96 Capítulo 16. Información adicional sobre el HTTP Server........ 101 Conceptos del IBM HTTP Server....... 102 Archivo de anotaciones de agente..... 102 Application Server Manager....... 102 Guardar en antememoria........ 102 CGI............... 103 GIF................ 103 HTML............... 103 Mapa de imágenes.......... 104 Usuarios de Internet.......... 104 Dirección IP............. 104 JPEG............... 104 Archivos de anotaciones e informes..... 104 Métodos del servidor web........ 105 MIME............... 106 Net.Data.............. 106 Servidor proxy............ 107 Archivo de anotaciones referente...... 107 Configuración de servidor........ 107 Instancia de servidor.......... 107 SSL................ 108 TCP/IP.............. 108 Lista de validación.......... 108 Sistema principal virtual......... 109 iv AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Parte 1. Servidor web (HTTP) El IBM HTTP Server para AS/400 es una implementación del servidor web multiplataforma de IBM. Con el IBM HTTP Server puede servir objetos multimedia, por ejemplo, documentos HTML (lenguaje de códigos de hipertexto), a clientes de navegadores WWW con el sistema AS/400. Además, este producto cumple por completo con el protocolo HTTP 1.1. Puede utilizar el servidor para crear y gestionar sitios web para Internet, intranets o extranets. En las páginas siguientes se proporciona más información acerca de las características y funcionalidad del HTTP Server. v Cómo empezar con el HTTP Server. v Soporte de varios sitios web en el HTTP Server. v Almacenar y servir páginas web con el HTTP Server. v Administración del HTTP Server. v Seguridad con el HTTP Server. v Supervisión de la actividad del HTTP Server. v Configuración del HTTP Server como proxy. v Clasificar sitios web y servir información web calificada. v Utilización de contenido en páginas web dinámicas y aplicaciones web. v Configuración del motor de búsqueda del webserver. Asegúrese de que dispone del software, hardware y otros requisitos para la utilización del servidor web. También hay disponibles recursos adicionales. Copyright IBM Corp. 1998, 2000 1
2 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Capítulo 1. Novedades en V4R5 Los formularios de Administración de búsquedas contienen nuevas mejoras. Estas mejoras permiten buscar información contenida en los identificadores META y TITLE de los documentos HTML: v v v v v El formulario Crear índice dispone de campos adicionales que permiten especificar campos de los identificadores TITLE, así como aquellos que se suelen encontrar en los campos de los identificadores META. Los formularios de Búsqueda simple y avanzada ahora permiten especificar campos asociados con el índice que se está buscando. Se han añadido botones de selección en Elaborar una lista de documentos para permitir que la petición se procese como tarea inmediata o tarea de fondo. Un nuevo formulario denominado Suprimir lista de documentos permite suprimir una lista de documentos. Un nuevo formulario denominado Ver estado de la lista de documentos permite ver información sobre una lista de documentos. v Un nuevo mandato Configurar búsqueda HTTP (CFGHTTPSCH) permite realizar todas las funciones de creación de índices desde una línea de mandatos o desde un trabajo de proceso por lotes. La cabecera Proceso de petición en el apartado de configuración de los formularios, contiene una nueva característica: v Un nuevo formulario Probar direccionamiento de URL muestra cómo un URL se corresponde y se transforma según las diversas directrices de direccionamiento. Desde este formulario el webmaster puede ver exactamente cómo las directrices afectan a los URL entrantes y desarrollar con más facilidad directrices de direccionamiento adecuadas para la instalación. Copyright IBM Corp. 1998, 2000 3
4 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Capítulo 2. Impresión de este tema Si desea ver o imprimir este documento, puede ver o bajar una versión del mismo en formato PDF. Adobe Acrobat Reader debe estar instalado para poder ver los archivos PDF. Puede bajar una copia desde la página de presentación de Adobe. Para ver o bajar la versión en formato PDF, seleccione Servidor web (HTTP) (ocupa unos 572 KB o 104 páginas). v v Si dispone de más de un archivo PDF, cree un listado con todos los documentos PDF (utilice un punto grueso separado para cada PDF) en lugar de un párrafo. Si necesita describir el contenido, incluya una lista cuyos elementos sean cortos y descriptivos. Consulte el tema AS/400 Toolbox para Java V4R4 para obtener algunas ideas. Si desea guardar un documento PDF en la estación de trabajo para poder verlo o imprimirlo: 1. Abra el archivo PDF en el navegador (pulse el enlace anterior). 2. En el menú del navegador, pulse Archivo. 3. Pulse Guardar como... 4. Desplácese al directorio en el que desea guardar el archivo PDF. 5. Pulse Guardar. Copyright IBM Corp. 1998, 2000 5
6 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Capítulo 3. Requisitos de software para el servidor web Utilice el mandato GO LICPGM para comprobar la instalación de estos programas bajo licencia. Es necesario tener instalado el software siguiente para poder ejecutar el servidor web: v OS/400 Versión 4 Release 4 (5769 SS1) v v v v v v IBM HTTP Server (5679 DG1) El sistema necesita uno de los siguientes productos de IBM Cryptographic Access Provider si tiene previsto utilizar SSL (capa de sockets segura). Crypto Access Provider de 40 bits para AS/400 (5769 AC1) Crypto Access Provider de 56 bits para AS/400 (5769 AC2) Cryptographic Access Provider de 128 bits (5769 AC3) Application Development ToolSet/400 (5769 PW1) es opcional pero preferible para la creación de su propia página de presentación en el AS/400. Para utilizar los formularios de Configuración y administración, se necesita un navegador web que soporte el protocolo HTTP 1.0 ó 1.1, tramas y Java Script. Los navegadores, por ejemplo, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 y NC Navigator funcionarán con la interfaz de navegación de los formularios de Configuración y administración. Para ver los informes de anotaciones generados por el HTTP Server, debe utilizar un navegador que soporte JVM 1.1.5 o posterior (por ejemplo, Netscape Navigator 4.05). Para proporcionar el soporte necesario para manejar certificados digitales del servidor, utilizados por SSL para asegurar la prestación de servicios web, el servidor web también requiere OS/400 - Digital Certificate Manager (5769-SS1, opción 34). Copyright IBM Corp. 1998, 2000 7
8 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Capítulo 4. Requisitos de hardware para el servidor web Para ejecutar el servidor web se necesita el hardware siguiente: v Cualquier modelo del AS/400 que soporte OS/400 V4R1 o posterior. v Cualquier adaptador de hardware de comunicaciones soportado por la pila de protocolo TCP/IP. Copyright IBM Corp. 1998, 2000 9
10 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Capítulo 5. Otros requisitos para el servidor web Requisitos para el soporte de servlets Java Los servlets son programas Java normales que utilizan paquetes adicionales (y las clases y métodos asociados) que se encuentran en la API de servlets Java. La ejecución de servlets Java es opcional. Si decide implementarlos, también necesitará: v IBM AS/400 Developer Kit para Java (5769 JV1) v IBM WebSphere Application Server para AS/400 (5769 AS1) Un servlet se carga automáticamente cuando se inicia el servidor web o cuando el primer cliente solicita los servicios del servlet. Una vez cargados, los servlets continúan en ejecución a la espera de nuevas peticiones de clientes. Los servlets amplían las posibilidades del servidor web creando una infraestructura que ofrece servicios de petición y/o respuesta en la web. Un cliente envía una petición al servidor. El servidor envía la información de la petición al servlet. Entonces, el servlet construye una respuesta y el servidor la envía al cliente. Debido a que es un programa Java, el servlet puede utilizar todas las posibilidades del lenguaje Java para la construcción de una respuesta. También es posible que los servlets interaccionen con recursos externos para construir una respuesta. Estos recursos pueden incluir archivos, bases de datos u otras aplicaciones escritas en Java o en otros lenguajes. La respuesta al cliente, por tanto, puede ser una respuesta dinámica y exclusiva a la interacción particular, en lugar de una página HTML existente. Autorizaciones especiales del AS/400 La utilización de los formularios de Configuración y administración requiere un perfil de usuario y una contraseña del AS/400 válidos. También debe tener las autorizaciones siguientes para poder realizar tareas de configuración y administración: el perfil de usuario debe tener autorización *IOSISCFG. v QUSRSYS *LIB: *CHANGE Nota: No utilice QSECOFR, ya que este perfil de usuario no funcionará con el HTTP Server. Debe tener autorización para los archivos y mandatos siguientes: v QUSRSYS/QATMHTTPC: *ALL v QUSRSYS/QATMHTTPA: *ALL v QUSRSYS/QATMHINSTA: *ALL v QUSRSYS/QATMHINSTC: *ALL v CRTVLDL *CMD *USE v STRTCPSVR *CMD *USE v ENDTCPSVR *CMD *USE Copyright IBM Corp. 1998, 2000 11
Autorización a usuarios para ver informes generados Todos los informes generados por el servidor se almacenan en la vía de acceso IFS siguiente: /QIBM/UserData/HTTPSVR/reports/'nombreconfig'/ donde nombreconfig es el nombre del archivo de configuración del servidor en el que se habilitan los informes de anotaciones. Los informes para cada configuración se almacenan en directorios separados. Puede autorizar a los usuarios para que sólo accedan a los informes que necesitan. Estos directorios se crean cuando se generan los primeros informes para una configuración determinada. Por omisión, sólo el ID de usuario del servidor tiene acceso para leer y grabar informes en este conjunto de directorios IFS. Para los usuarios que desean poder ver todos los informes de todas las configuraciones, puede otorgarles acceso *RX para el directorio /QIBM/UserData/HTTPSVR/reports/ Si efectúa esta acción antes de que el sistema genere informes, el usuario obtiene automáticamente la autorización adecuada para los subdirectorios y archivos que se encuentren por debajo. Es posible que desee que los usuarios puedan acceder a los primeros informes generados para una configuración. Para ello, puede ofrecer al perfil de usuario acceso *RX para el subdirectorio nombreconfig y para todos los archivos de informes de ese directorio. Cuando el perfil tenga acceso *RX para el subdirectorio nombreconfig, automáticamente dispondrá de acceso de lectura para los informes subsiguientes que se generen en ese directorio. 12 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Capítulo 6. Cómo empezar con el HTTP Server Para poder utilizar o configurar el IBM HTTP Server, primero debe realizar las actividades siguientes: 1. Iniciar TCP/IP. Si ha verificado la instalación del servidor web y ha iniciado TCP/IP, puede arrancar el servidor web. Si ha iniciado el servidor de administración (ADMIN), puede configurar el servidor web. 2. Verificar las conexiones TCP/IP 3. Verificar la instalación del servidor web 4. Trabajar con el servidor de administración (ADMIN) A continuación, puede efectuar lo siguiente: 1. Arrancar el servidor web. 2. Crear una configuración propia. 3. Crear una página de presentación. 4. Configurar el servidor para servir la página de presentación. 5. Crear una instancia de servidor propia mediante la utilización de su configuración. 6. Iniciar su instancia de servidor. 7. Comprobar su página de presentación. Para ello, puede servir su página de presentación en el navegador. 8. Trabajar con la seguridad del servidor web. Si cree que ya está listo para divertirse con las páginas web, consulte el apartado contenido de página web dinámica y aplicaciones web. Verificación de la instalación del servidor Debe tener instalado el IBM HTTP Server y haber iniciado TCP/IP con una conexión activa antes de poder utilizarlo. Antes de comprobar el servidor web, debe tener una conexión al AS/400. Realice los pasos siguientes para ver si el AS/400 tiene instalado el servidor web: 1. Inicie Operations Navigator. 2. Efectúe una doble pulsación en el icono del servidor AS/400. 3. Efectúe una doble pulsación en Red. 4. Efectúe una doble pulsación en Internet. Si aparece el icono del IBM HTTP Server, el AS/400 tiene instalado el servidor web. Si no aparece el icono del IBM HTTP Server, el AS/400 no tiene instalado el servidor web. Consulte la publicación Guía de instalación de software para obtener ayuda en la instalación de programas bajo licencia del AS/400. Debe disponer de acceso a Internet para poder ver el manual. Ahora puede arrancar el servidor web. Para configurar el servidor, también debe arrancar el servidor de administración (ADMIN). Copyright IBM Corp. 1998, 2000 13
Utilización del servidor de administración (ADMIN) La instalación del servidor incluye una instancia de servidor de administración denominada ADMIN. El inicio de la instancia de servidor ADMIN permite configurar algunos productos del AS/400 desde un navegador, incluyendo el IBM HTTP Server. Debe tener los requisitos de navegador y autorizaciones especiales del AS/400 para poder realizar tareas de configuración y administración. La conexión TCP/IP debe estar activa y TCP/IP debe estar iniciado para poder ejecutar la instancia de servidor ADMIN. Al iniciar la instancia de servidor ADMIN podrá realizar estas tareas: v Ver la página Tareas del AS/400. v Ver la Primera página del servidor. v Utilizar los formularios de Configuración y administración. Si elige no utilizar el puerto por omisión, puede cambiar el puerto del servidor ADMIN. Cambio del idioma en que se presentan las páginas web. El idioma que utiliza el servidor para presentar páginas web para el servidor ADMIN se basa en el ID de usuario con el que se ha conectado y en los idiomas instalados en el sistema AS/400. Si es necesario, puede utilizar el mandato CL Cambiar perfil de usuario (CHGUSRPRF) para cambiar el parámetro del identificador de idioma de su perfil de usuario (el parámetro LANGID en la lista de parámetros adicionales); para ello, seleccione otro idioma que esté instalado. También puede ser necesario cambiar el identificador de juego de caracteres (CCSID) del servidor para que coincida con la configuración de su navegador. Arranque del servidor de administración (ADMIN) Debe de haber iniciado TCP/IP para poder arrancar el servidor ADMIN. El inicio de la instancia de servidor ADMIN permite utilizar los formularios de Configuración y administración para configurar el servidor, cambiar los parámetros de la instancia y valores de atributos globales. Al arrancar el servidor ADMIN también podrá: v Ver la página Tareas del AS/400. v Ver la Primera página del servidor. v Utilizar los formularios de Configuración y administración. v Cambiar los puertos del servidor ADMIN. Utilice Operations Navigator para iniciar la instancia de servidor ADMIN: 1. Inicie Operations Navigator. 2. Efectúe una doble pulsación en el servidor AS/400, en la vista de árbol principal de Operations navigator. 3. Efectúe una doble pulsación en Red. 4. Efectúe una doble pulsación en Servidores. 5. Efectúe una doble pulsación en TCP/IP. 6. Efectúe una pulsación con el botón secundario del ratón en Administración HTTP. 7. Pulse Iniciar. 14 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Puede detener la instancia de servidor ADMIN siempre que desee hacerlo. Para ello, siga las instrucciones que aparecen más arriba. Cuando efectúe una pulsación con el botón secundario del ratón en Administración HTTP, pulse Detener. El servidor ADMIN, tal como se envía, no se inicia automáticamente al arrancar TCP/IP. Debe arrancarlo manualmente como mínimo una vez. Si desea que el servidor ADMIN se inicie automáticamente al arrancar TCP/IP, debe cambiar los parámetros de la instancia de servidor. La configuración que se proporciona con ADMIN permite que esta instancia de servidor proteja el contenido que sirve. No obstante, si es necesario, puede efectuar algunos cambios básicos en la configuración, incluyendo los siguientes: v v v Inicio automático de la instancia de servidor ADMIN cuando utilice el mandato Arrancar TCP/IP (STRTCP) Configuración para transacciones seguras (SSL) HTTP Habilitación de anotaciones de acceso y de errores El IBM HTTP Server proporciona tanto una conexión segura como una no segura. No importa qué conexión utilice, la seguridad estándar del AS/400 se mantiene y el servidor funciona desde un perfil de usuario del AS/400 (*USRPRF). Este perfil necesita acceso a todos los objetos que sirve o actualiza. El servidor proporciona una conexión segura después de: 1. Verificar la instalación del servidor. 2. Instalar uno de estos tres productos de IBM Cryptographic Access Provider: v 5769 AC1 v 5769 AC2 v 5769 AC3 3. Crear una clave para conexiones seguras. 4. Enviar una petición de certificado y, a continuación, recibir el certificado firmado desde una autoridad de certificación (CA) muy conocida, por ejemplo, VeriSign. Esta CA está designada como raíz de confianza en el servidor. Puede utilizar la CA que se envía con el Digital Certificate Manager para emitir sus propios certificados en el entorno de una intranet. 5. Configurar una instancia de servidor para SSL (capa de sockets segura) a través del servidor de administración (ADMIN). Puede detener, iniciar y reiniciar otras instancias de servidor en el servidor web mediante la utilización de formularios de Configuración y administración. Visualización de la página Tareas AS/400 La página Tareas AS/400 proporciona enlaces al IBM HTTP Server y otras interfaces de navegador proporcionan enlaces a productos del AS/400. Para ver la página Tareas, debe iniciar la instancia de servidor de administración (ADMIN). A continuación: 1. Mediante un navegador web que soporte tramas y JavaScript, vaya al sitio siguiente: http://su.nombre.servidor:2001/ donde su.nombre.servidor es el nombre del sistema AS/400, y conéctese a la página Tareas con un ID de usuario y una contraseña válidos. La primera vez que vea la página Tareas AS/400, debe utilizar una conexión no segura para servir documentos web. Recuerde que la seguridad estándar del Capítulo 6. Cómo empezar con el HTTP Server 15
AS/400 se mantiene y el servidor funciona desde un perfil de usuario del AS/400 (*USRPRF). Ese perfil necesita acceso a todos los objetos que sirve o actualiza. 2. Si ha configurado la instancia de servidor de administración (ADMIN) para un servicio seguro, vaya al URL http://su.nombre.servidor:2010/ Nota: Los números de puerto por omisión son 2001 y 2010, y puede cambiarlos en la tabla de servicios del sistema principal de TCP/IP. 3. Si la instancia de servidor ADMIN no está activa en el sistema, o si intenta acceder a un número de puerto incorrecto, la petición del navegador provocará que se exceda el tiempo de espera (al intentar conectarse al servidor ADMIN) y no se le solicitará un ID de usuario y una contraseña. Visualización de la primera página del servidor Para ver la primera página del servidor, pulse IBM HTTP Server para AS/400 en la página Tareas AS/400. La primera página del servidor proporciona un valioso conjunto de herramientas e información, incluyendo enlaces a: Configuración y administración Un sitio que permite configurar totalmente el servidor; para ello debe rellenar un conjunto de formularios. Los formularios utilizan el lenguaje de códigos de hipertexto (HTML). Ejemplo de página de presentación Un ejemplo de documento en el que se demuestra cómo utilizar muchos códigos HTML. Sitio web de IBM HTTP Server En este sitio web, puede aprender más acerca del IBM HTTP Server, encontrar información sobre el producto y acceder a recursos relacionados. Debe disponer de acceso externo a Internet para poder acceder a esta página. Technical Studio para AS/400 En este sitio web, puede conocer detalles sobre talleres, herramientas e información técnica del AS/400. Encontrará consejos para que el AS/400 se ejecute más rápidamente, podrá beneficiarse de las tecnologías de última hora y recibirá ayuda para mantenerse al día profesionalmente. Debe disponer de acceso externo a Internet para poder acceder a esta página. AS/400 Web Builder s Workshop En este sitio web, puede encontrar consejos, herramientas, ejemplos de aplicaciones y más información para acelerar su entrada en el mundo de la informática web con el AS/400. Debe disponer de acceso externo a Internet para poder acceder a esta página. Página Tareas AS/400 Vuelva a la página Tareas AS/400 para configurar otras características del AS/400, por ejemplo, Digital Certificate Manager o IBM CommercePOINT etill para AS/400. 16 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Utilización de los formularios de Configuración y administración El apartado Arranque del servidor de administración ADMIN permite utilizar los formularios de Configuración y administración. Estos formularios proporcionan un método sencillo para configurar el servidor mediante la utilización de un navegador web. Si desea obtener ayuda, puede consultar el archivo de ayuda que acompaña a cada formulario. Siga estos pasos para utilizar los formularios de Configuración y administración. 1. Utilice el navegador para ir a la página Tareas AS/400; para ello teclee el URL siguiente: Conexión no segura: http://su.nombre.servidor:2001/ Conexión segura: https://su.nombre.servidor:2010/ donde su.nombre.servidor es el nombre del sistema AS/400 especificado en la pantalla Configurar TCP/IP, opción 12. 2. Especifique un ID de usuario y una contraseña válidos para el AS/400. 3. Pulse IBM HTTP Server para AS/400. 4. En la primera página del servidor, pulse Configuración y administración y verá la primera página de los formularios en el navegador. El primer formulario ofrece una descripción de la interfaz e instrucciones para la utilización de los formularios. 5. En la página Configuración y administración general, pulse Configuraciones. 6. En el menú, seleccione una configuración de servidor con nombre que desee configurar. Cuando seleccione un formulario, verá los valores actuales de la configuración en sus campos de salida (si no ha cambiado la configuración desde la instalación, estos son los valores por omisión). 7. En el menú de formularios, pulse el nombre del formulario que necesite para configurar el servidor (por ejemplo, Valores globales de archivo de anotaciones). 8. En cualquier formulario, especifique información sobre cómo desea configurar esa parte determinada del servidor. Cada formulario proporciona instrucciones para ayudarle a decidir los cambios que desee efectuar. Para obtener más información, puede pulsar el icono de ayuda situado en la parte superior de cada formulario. El icono de ayuda enlaza con una página de ayuda que proporciona pasos detallados de la utilización del formulario para realizar tareas determinadas. 9. Después de rellenar el formulario, debe pulsar Aplicar para para actualizar el archivo de configuración con los cambios efectuados en el formulario. El botón Aplicar se encuentra bajo los campos de entrada de cada formulario. Si decide que no desea utilizar los cambios efectuados en el formulario, pulse Restablecer. Esta acción devuelve los valores anteriores a los cambios efectuados en los campos del formulario. 10. Si ha pulsado Aplicar, el formulario visualiza un mensaje que indica si el servidor ha aceptado los cambios en la configuración que ha especificado. Si el servidor acepta la entrada, el formulario visualiza un mensaje que indica que el servidor ha actualizado satisfactoriamente la configuración. Si el servidor no acepta la entrada, el servidor visualiza un mensaje en el que se explica el problema existente en la información especificada. Regrese al formulario para corregir la información y, a continuación, pulse el botón Aplicar nuevamente. En el formulario, también puede pulsar el icono de ayuda situado en la parte superior del formulario. En las páginas de ayuda se explica cómo rellenar el formulario con entradas válidas. Capítulo 6. Cómo empezar con el HTTP Server 17
Debe rearrancar el servidor para que los cambios efectuados en la configuración se guarden y entren en vigor. La actualización de algunos formularios de configuración precisará que detenga el servidor y, a continuación, vuelva a arrancarlo para que los cambios entren en vigor. Pulse el icono de ayuda situado en la parte superior del formulario para ver la página de ayuda para dicho formulario. En esta página de ayuda se indica si se necesita rearrancar el servidor, o bien detenerlo y arrancarlo. Cuando efectúe cambios en cualquier parámetro de la instancia, será necesario que trabaje con dicha instancia para reiniciar o para detener e iniciar esa instancia determinada. En los formularios de Configuración y administración se indican los pasos que debe seguir a medida que trabaja con ellos. Nota: Puede utilizar el menú de formularios para ir a un formulario diferente en cualquier momento. Cambio de puertos para el servidor de administración (ADMIN) El puerto HTTPserver por omisión es el 80 para transacciones no seguras y el puerto 443 para transacciones seguras. Debe configurar el servidor ADMIN en puertos diferentes a otras instancias de servidor. El servidor ADMIN tiene dos puertos seleccionados, el 2001 para transacciones no seguras y el 2010 para transacciones seguras. Estos números de puerto deben funcionar satisfactoriamente con la mayoría de los sistemas. Sin embargo, estas asignaciones de puerto podrían provocar conflictos si una aplicación TCP/IP que no sea el servidor ADMIN utiliza los mismos números de puerto y necesita ejecutarse simultáneamente con el servidor ADMIN. La mayoría de las aplicaciones permiten cambiar los puertos; si la aplicación conflictiva lo permite, seleccione un número diferente para esa aplicación. Si necesita cambiar los puertos asociados con la instancia de servidor ADMIN, utilice la tabla de servicios TCP/IP. En esta tabla se correlacionan servicios con números de puerto, y las API del AS/400 que permiten que las aplicaciones TCP/IP determinen los puertos para el servidor ADMIN. Para cambiar los puertos mediante la tabla de servicios TCP/IP, realice los pasos siguientes: 1. Teclee WRKSRVTBLE y pulse la tecla Intro (Los servidores que necesita se encuentran al principio de la lista: as-admin-http, as-admin-https). 2. Para cambiar el puerto asociado con el servidor, vaya a la línea que desea eliminar y, a continuación, escriba 4, pulse Intro y vuelva a pulsar Intro para confirmar. 3. En la pantalla Trabajar con entradas de tabla de servicios, vaya a la línea superior de la tabla y, a continuación, escriba 3 y pulse Intro. 4. Especifique las propiedades para el nuevo servidor y puerto y, a continuación, pulse Intro para añadirlo a la tabla. Arranque y detención del servidor Antes de arrancar el servidor web, debe verificar que esté instalado y debe configurar e iniciar TCP/IP. Así podrá configurar el IBM HTTP Server. 18 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Nota: Para configurar cualquier instancia de servidor que utilice los formularios de Configuración y administración, la instancia de administración (ADMIN) debe estar en ejecución. Utilice el formulario Trabajo con instancias de servidor para arrancar, detener y rearrancar el servidor. Creación de una página de presentación Puede utilizar cualquier documento HTML (lenguaje de códigos de hipertexto) para su página de presentación. Utilización del ejemplo de página de presentación. El servidor web tiene un ejemplo de página de presentación que se puede utilizar como plantilla para sus propias páginas. Para ver el ejemplo de página de presentación, debe tener iniciada la instancia de servidor ADMIN. 1. Escriba http://su.nombre.servidor:2001/ para ver la página Tareas AS/400 con el navegador. Si ha configurado el servidor ADMIN para servicio seguro, escriba http://su.nombre.servidor:2010/ para ver la página Tareas AS/400. 2. Pulse IBM HTTP Server en la página Tareas AS/400 para ver la primera página del servidor. 3. Pulse Ejemplo de página de presentación para ver el ejemplo. 4. En el navegador web, seleccione Guardar como en el menú Archivo de la barra de menús. 5. Guarde el archivo con el nombre welcome.html y, a continuación, utilice su editor favorito para editar el nuevo archivo welcome.html. 6. Envíe el archivo welcome.html al sistema AS/400 mediante la utilización del protocolo de transferencia de archivos (FTP) o Client Access. Los sistemas de archivos integrados en el AS/400 sirven documentos ASCII. Si utiliza FTP, puede elegir el método que desea utilizar para trasladar un archivo al AS/400. Puede utilizar SMB o NetServer con Operations Navigator para correlacionar unidades y colocar archivos en el sistema de archivos integrado, así como FTP o Client Access. FTP puede trasladar documentos a directorios del sistema de archivos integrado en ASCII cuando utilice uno de los siguientes submandatos FTP. v En el servidor: v namefmt 1 En el cliente: quote site namefmt 1 Tras especificar este submandato, puede colocar la página de presentación en un sistema de archivos integrado. Por ejemplo, para colocar el archivo en el sistema de archivos OpenSys, escriba: put welcome.html /QOpenSys/websamp/welcome.html Utilización de otro texto de ejemplo en un navegador. También puede crear una página de presentación propia basada en este texto de ejemplo: Capítulo 6. Cómo empezar con el HTTP Server 19
Ejemplo de página de bienvenida <HTML> <HEAD> <TITLE>Ejemplo de documento</title> </HEAD> <BODY> <H1>IBM HTTP Server</H1> <P>El IBM HTTP Server sirve este documento. </BODY> </HTML> Otra opción es crear su página de presentación en una biblioteca del AS/400. Cuando haya creado la página, desde cualquier archivo fuente que haya elegido, es necesario autorizar y habilitar el servidor para acceder y servir la página de presentación. Tras establecer los elementos básicos, puede embellecer sus páginas web de muchas maneras. Mucha gente utiliza formatos gráficos como JPEG (joint photographic experts), GIF (graphics interchange format) y mapas de imágenes. Creación de una página de presentación en una biblioteca Para crear su página de presentación en el sistema AS/400, cree el documento HTML (lenguaje de códigos de hipertexto) como archivo fuente físico en una biblioteca del AS/400. 1. Si desea crear un nuevo archivo fuente físico, utilice el mandato Crear archivo fuente físico (CRTSRCPF). CRTSRCPF FILE(WEBSAMP/HTMLDOC) RCDLEN(240) Nota: La longitud de registro por omisión para archivos del AS/400 es 80 caracteres (utilizables). La longitud de registro máxima que puede editar en el AS/400 es 240 caracteres. Puede crear archivos con longitudes de registro mayores en el AS/400. De hacerlo así, no podrá editarlos con el mandato Arrancar Programa de utilidad de edición de sistema (STRSEU). 2. Cree un miembro para la página de presentación mediante la utilización del PDM (Gestor de desarrollo de programas) del AS/400. Utilice el mandato Arrancar PDM (STRTPDM) si tiene instalado Application Development ToolSet/400 (5769-PW1): STRPDM Si el producto Application Development ToolSet/400 no está instalado, puede utilizar el mandato Añadir miembro de archivo físico (ADDPFM). ADDPFM FILE(WEBSAMP/HTMLDOC) MBR(SAMPLE) Seleccione la opción tres Trabajar con miembros para ver la pantalla Especificar miembros con los que trabajar. 20 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Pulse F6 para crear un nuevo miembro fuente y añadirlo al archivo físico WEBSAMP/HTMLDOC. Teclee el nombre del miembro fuente EJEMPLO y cambie el tipo de fuente a HTML. Pulse Intro para arrancar el editor y añadir el texto de su página de presentación al miembro que acaba de crear. Cuando haya finalizado la creación de su página de presentación, pulse F3. 3. Si sirve la página de presentación desde QSYS.LIB y no ha utilizado el PDM (Gestor de desarrollo de programas) del AS/400 para crear la página de bienvenida, debe cambiar el tipo fuente del miembro por HTML. Utilice el mandato Cambiar miembro de archivo físico (CHGPFM): CHGPFM FILE(WEBSAMP/HTMLDOC) MBR(SAMPLE) SRCTYPE(HTML) 4. Si va a servir la página de presentación desde el sistema de archivos integrado, debe convertir el miembro que acaba de crear al formato ASCII. Copie el miembro con el mandato Copiar en archivo continuo (CPYTOSTMF) en el directorio raíz del sistema de archivos o en uno de los sistemas de archivos soportado por el servidor. Cuando haya creado la página, desde el archivo fuente elegido, será necesario autorizar y habilitar el servidor para acceder y servir la página de presentación. Capítulo 6. Cómo empezar con el HTTP Server 21
22 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
Capítulo 7. Soporte de varios sitios web en el HTTP Server Puede utilizar un servidor para proporcionar sitios web para varios clientes. Por ejemplo, puede tener dos clientes (el cliente A y el cliente B) que deseen que en la WWW se disponga de información sobre sus empresas. Coloque ambos sitios en la misma máquina si el número de peticiones de información no es suficiente para justificar la existencia de una máquina para cada cliente. Con el servidor, puede utilizar varias direcciones IP (Protocolo Internet) y/o sistemas principales virtuales para proporcionar varios sitios web en un servidor. Para utilizar varias direcciones IP, la máquina debe tener varias conexiones de red; sin embargo, es posible especificar varias direcciones IP en una conexión de red. Las peticiones al otro servidor deberían incluir un número de puerto. Si la máquina tiene dos conexiones de red, o bien uno o más adaptadores, puede ejecutar una instancia del servidor. También puede asignar una dirección IP diferente a cada cliente. Para cada dirección IP, debería definir un nombre de sistema principal diferente. De este modo, el cliente A sería www.clientea.com en la dirección IP 9.67.106.79 y el cliente B sería www.clienteb.org en la dirección IP 9.83.100.45. Entonces podría configurar el servidor para que sirva un conjunto diferente de información según la dirección IP desde el que llega la petición. Debido a que el servidor puede aceptar peticiones desde el puerto por omisión de cada conexión de red, las peticiones a cualquiera de los nombres de sistema principal no necesitarían un número de puerto. Con sistemas principales virtuales, no se necesita hardware adicional y puede evitar la utilización de más direcciones IP. Sin embargo, los clientes deben soportar HTTP 1.1 o HTTP 1.0 con ampliaciones 1.1. Puede ejecutar una sola instancia del servidor y asignar un nombre de sistema principal diferente a cada cliente. En el servidor de nombres de dominio, defina todos los nombres de sistemas principales y asócielos con la única dirección IP del servidor. Entonces puede configurar el servidor para que sirva un conjunto diferente de información según el sistema principal que efectúe la petición. Las peticiones no requieren ningún número de puerto ya que el servidor utiliza el valor por omisión. La configuración del servidor para que utilice varias direcciones IP o sistemas principales virtuales es muy similar. Para varias direcciones IP, debe especificar la dirección IP a la que llega una petición. Para sistemas principales virtuales, debe especificar el nombre de sistema principal para el que se efectúa una petición. Cuando se utilizan varias direcciones IP también es necesario especificar directrices de archivos de configuración, con el nombre de sistema principal, para que los navegadores de la versión 1.1 puedan funcionar correctamente. Puede configurar el servidor para que sirva información diferente para cada cliente. Para ello, indique que ciertas partes de la configuración sólo se aplican a peticiones que llegan a algunas direcciones o para algunos sistemas principales. Puede configurar tres partes del servidor para que procesen peticiones basadas en la dirección IP a la que llegan o en el nombre de sistema principal del URL: v Páginas de bienvenida v Reglas de correlación Copyright IBM Corp. 1998, 2000 23
v Control de accesos Una instancia de servidor tiene relación con arrancar el servidor. No obstante, no es lo mismo que arrancar el servidor. 1. Debe iniciar una instancia de servidor individual; para ello, utilice el formulario de instancias de servidor. 2. Es necesario crear las instancias de servidor de una en una para poder ejecutar varias instancias de servidor. 3. Cuando tenga clientes que utilicen el servidor para ejecutar su página o páginas web, podrá gestionar el sistema mediante las acciones siguientes: v Supresión de una instancia. v Cambio de una instancia. 4. Las instancias utilizan configuraciones asociadas. v Puede crear sus propias configuraciones, si así lo desea. v También puede cambiar la configuración asociada de una instancia. Cuando las haya creado, no olvide autorizar y habilitar el sistema de archivos para servir los archivos creados. Creación de una instancia de servidor Cuando cree una instancia de servidor, debe elegir entre utilizar una dirección IP exclusiva o la misma dirección IP con un puerto exclusivo. Debe especificar una configuración que debe asociarse con la nueva instancia de servidor. Esta configuración ya debe existir. Utilice los formularios de Configuración y administración para crear una instancia de servidor. 1. Pulse Instancias de servidor. 2. Pulse Crear instancia de servidor. 3. Especifique un nombre en el formulario Crear instancia de servidor que se proporciona. 4. Seleccione una configuración asociada en el mismo formulario. 5. Pulse el botón Crear. Sólo puede crear varias instancias de servidor si lo hace de una en una. Si decide no conservar una instancia, puede suprimirla. O bien, si lo prefiere, puede cambiar la instancia. Supresión de una instancia de servidor A medida que aumenta y cambia el número de clientes y se añaden o trasladan empleados, es posible que sea necesario redefinir la lista de instancias de servidor. Esto incluye la eliminación de instancias de la lista. Nota: Una vez suprimida una instancia de servidor, no se puede recuperar. Debe crear una instancia para sustituir la instancia suprimida. Si la instancia de 24 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP
servidor seleccionada está en ejecución, se detiene antes de que el sistema la suprima. El sistema no suprime la configuración de servidor asociada con esta instancia de servidor. Utilice los formularios de Configuración y administración para suprimir una instancia de servidor. 1. Pulse Instancias de servidor. 2. Pulse Suprimir instancia de servidor. 3. El formulario Suprimir instancia de servidor proporcionará una lista en la que debe elegir la instancia de servidor que desea suprimir. 4. Pulse Suprimir para eliminar la instancia de servidor. Si no desea suprimir una instancia por completo, puede cambiarla. Cambio de los parámetros de una instancia de servidor Los cambios en la clientela y en los empleados pueden hacer que desee cambiar los parámetros de una instancia de servidor que haya creado. Por ejemplo, esta tarea permite que una instancia de servidor, por ejemplo, la instancia de administración (ADMIN), se inicie automáticamente al arrancar TCP/IP. Utilice los formularios de Configuración y administración para cambiar una instancia de servidor. 1. Pulse Instancias de servidor. 2. Pulse Cambiar parámetros de instancia. 3. Seleccione una instancia de servidor en la lista de la primera página del formulario Cambiar parámetros de instancia que se proporciona. 4. Pulse Siguiente. 5. Cambie los parámetros de la instancia en la página dos del formulario Cambiar parámetros de instancia. 6. Pulse el botón Aplicar. 7. Debe detener e iniciar la instancia de servidor para guardar los cambios efectuados y para que entren en vigor. Puede crear una nueva instancia o suprimir una instancia existente, en lugar de cambiar una instancia actual. También puede cambiar las configuraciones asociadas de una instancia. Cambio de las configuraciones asociadas Cuando cree una instancia de servidor, debe seleccionar una configuración para utilizar con la instancia. En cualquier momento, puede cambiar la configuración utilizada por la instancia de servidor. Utilice los formularios de Configuración y administración para cambiar la configuración asociada de una instancia de servidor. 1. Pulse Instancias de servidor. Capítulo 7. Soporte de varios sitios web en el HTTP Server 25
2. Pulse Cambiar configuración asociada. 3. En el formulario Cambiar configuración asociada que se proporciona, seleccione una instancia de servidor y una configuración asociada en las listas existentes en la parte inferior del formulario. 4. Pulse el botón Aplicar. Tenga en cuenta que no se permite cambiar la configuración asociada para la instancia ADMIN. Es necesario que sea la configuración ADMIN. Algunos cambios en la configuración, por ejemplo: cambiar el puerto, harán necesario que detenga e inicie instancias para activar los cambios. Puede controlar cuando entran en vigor los cambios en la configuración. Utilice los formularios para efectuar todos los cambios que desee en una configuración. Cuando tenga la configuración que desea, puede reiniciar, o bien iniciar y detener las instancias de servidor correctas para activar los cambios. No es necesario que reinicie, o bien detenga e inicie las instancias de servidor después de cada cambio en la configuración. También puede crear una configuración propia o visualizar una configuración para ver los cambios necesarios. Trabajo con instancias de servidor Se pueden definir varios servidores HTTP y ejecutarlos simultáneamente en un AS/400. Cada servidor es una instancia y tiene un nombre. Trabajar con instancias de servidor permite seleccionar una instancia y una acción a realizar en la misma. Una vez seleccionada una instancia, se puede iniciar, detener, reiniciar o supervisar. Cuando se inicia la instancia de servidor, la instancia utiliza los parámetros de arranque especificados hasta que se inicie de nuevo el servidor. Utilice los formularios de Configuración y administración para trabajar con una instancia de servidor. 1. Pulse Instancias de servidor. 2. Pulse Trabajar con instancias de servidor. 3. En la lista del formulario Trabajar con instancia de servidor que se proporciona, seleccione la instancia con la que desea trabajar. 4. Especifique los parámetros de arranque en el campo que se proporciona en el formulario. 5. Pulse Iniciar, Detener, Reiniciar o Supervisar, según desee. Hay varias tareas que requieren que utilice este formulario para reiniciar, o bien detener e iniciar la instancia implicada. 26 AS/400e: Servidor web (HTTP) de servicios y aplicaciones TCP/IP