DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Sistema de acceso para padres GUÍA DEL USUARIO DEL SISTEMA DE ACCESO PARA PADRES PARA LOS PADRES DE FAMILIA Y TUTORES LEGALES Bienvenidos al nuevo Sistema de acceso para padres del LAUSD, el cual fue diseñado para brindarles a los padres y tutores legales del LAUSD el acceso a varios recursos en línea en un solo sitio, utilizando una sola dirección de correo electrónico ( e- mail ) y una clave. Esta guía les proporcionará a los padres y tutores legales instrucciones paso a paso para establecer una cuenta para padres. Cómo establecer una cuenta 1) Para comenzar, asegúrese de que las escuelas a las que sus hijos asisten tengan su e- mail actual y número de teléfono en caso de emergencia. Esta información se debe proporcionar anualmente a cada escuela en el Formulario de información en caso de emergencia. Este formulario lo puede obtener en línea en http://families.lausd.net. 2) Una vez que la escuela de su hijo(a) haya registrado su información en su sistema, usted recibirá un mensaje electrónico en el plazo de 24 horas invitándole a registrarse para el Sistema de acceso para padres. Haga clic en el enlace que encontrará en el mensaje para activar su cuenta. El enlace debe llevarlo a una pantalla como esta. Haga clic en el botón en el lado inferior derecho que dice Get an Account. https://parentprofile.lausd.net/parentprofile Página 1 of 16 12/02/2010 Doc. A9237/ajs Translated by the LAUSD Translations Unit
Note que usted también puede llegar a esta pantalla en cualquier momento yendo a http://parentaccess.lausd.net en su navegador de internet (por ejemplo Firefox, Internet Explorer, o Safari). 3) Aquí lo recibirá una pantalla de las normas del uso aceptable (véase a continuación). Observe que toda persona que tenga acceso a cualquier información del LAUSD debe cumplir con estas directrices. Haga clic en el botón de aceptación para aceptar los términos de este acuerdo para poder continuar. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 2 de 16 Revisado: October 14, 2011
4) A continuación, escriba la dirección de e- mail y el número de teléfono en caso de emergencia que usted proporcionó en el Formulario de información estudiantil en caso de emergencia; y haga clic en el botón Enviar. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 3 de 16 Revisado: October 14, 2011
5) Ahora debe aparecer una pantalla como esta, indicando que su información está correcta. 6) Haga clic en el botón de Cerrar y revise su casillero de correo electrónico para ver un mensaje que contiene un enlace de Internet para activar su cuenta. Abra el e- mail y haga clic en el enlace que lo llevará a la página de activación para su cuenta. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 4 de 16 Revisado: October 14, 2011
7) Para activar su cuenta, escriba su dirección de e- mail y el número de teléfono en caso de emergencia una vez más. Haga clic en el botón de Enviar. Esto lo llevará a otra pantalla donde usted escogerá una clave y una pregunta indicadora para su cuenta (véase a continuación). Ahora se le pedirá que seleccione una contraseña. La información en la pantalla indicará las guías para las contraseñas que puede usar. Siga los pasos aquí descritos para seleccionar una contraseña y escríbala nuevamente para confirmarla. Entonces se le pedirá que seleccione una pregunta indicadora que usted pueda utilizar en caso de que se le olvide su contraseña. Elija de la lista de preguntas que se proporcionan y luego escriba la respuesta que usted recordará. Luego presione ENVIE. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 5 de 16 Revisado: October 14, 2011
8) Después verá el siguiente mensaje, indicando que su cuenta ha sido creada. Haga clic en el enlace de login (entrar) para entrar en su cuenta; haga clic en CLOSE (CERRAR). 9) Ahora que su cuenta ha sido registrada, usted puede entrar a ella por primera vez. Escriba su dirección de e- mail y su contraseña, y haga clic en el botón de Login (Entrada o Inicio). DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 6 de 16 Revisado: October 14, 2011
10) Luego de entrar exitosamente, verá una pantalla como esta. Haga clic en el botón para Añadir a un alumno para poner a su(s) hijo(s) en su cuenta de acceso para padres. 11) Para conectar a un niño con su cuenta, ponga la fecha de nacimiento de cada uno como se muestra (en la pantalla) y haga clic en el botón para Añadir alumno. Use los dígitos que corresponden al mes/día/año para cada niño de la lista, en el formato que le muestra la pantalla. Cuando haya terminado, haga clic en AÑADIR ALUMNO. Si no ve el nombre de su hijo(a) en la lista, póngase en contacto con su escuela para verificar que hayan registrado su información de contacto en caso de emergencia. 01/01/2000 DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 7 de 16 Revisado: October 14, 2011
12) Cuando usted entre al sistema, cualquier alumno que usted añada estará donde dice Mis hijos. Conforme los recursos en línea se hagan disponibles, tales como la aplicación Opciones en línea, usted podrá tener acceso a dichos recursos para los niños que estén en su lista. 13) Felicitaciones! Ahora usted ha terminado el proceso de registración para el sistema de acceso para padres. Usted ahora está listo(a) para comunicarse con la escuela de su(s) hijo(s) de una manera nueva. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 8 de 16 Revisado: October 14, 2011
Cómo cambiar su contraseña 1) Para cambiar su contraseña, entre al portal de su cuenta de padres poniendo http://parentaccess.lausd.net en su navegador de Internet (ej. Internet Explorer, Safari, o Firefox) para ir a la página de acceso para padres. Entre en su cuenta con su dirección de e- mail y su contraseña como lo hace usualmente; cuando llegue a la pantalla principal (véase debajo), haga clic en el botón que dice ADMINISTRE SU CUENTA. 2) Haga clic en el botón Cambiar contraseña o indicación de la contraseña. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 9 de 16 Revisado: October 14, 2011
3) Escriba su contraseña actual y la contraseña nueva; confirme su contraseña nueva escribiéndola nuevamente en el casillero Confirme contraseña. Seleccione una pregunta indicadora para recuperar la contraseña, y escriba la respuesta nueva. Haga clic en el botón Cambiar contraseña para guardar los cambios. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 10 de 16 Revisado: October 14, 2011
4) Usted debe ver un mensaje confirmando el éxito del cambio contraseña como se muestra a continuación. Haga clic en Cerrar para volver a la aplicación. Cómo recuperar una contraseña olvidada 1) Para recuperar una contraseña olvidada, haga clic en el enlace Olvidó su contraseña? en la página de entrada. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 11 de 16 Revisado: October 14, 2011
2) Revise las Normativas del LAUSD para el uso aceptable una vez más y haga clic en el botón de Aceptar en la parte inferior de la página para indicar que usted está de acuerdo con dichas directrices. 3) Escriba la dirección de e- mail y el número de teléfono en caso de emergencia que usted le proporcionó a la Dirección de la escuela en el más reciente Formulario de información estudiantil en caso de emergencia. Haga clic en el botón de Entrar. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 12 de 16 Revisado: October 14, 2011
4) Debe aparecer pantalla de instrucciones a continuación; haga clic en el botón de Cerrar. 5) Ahora le enviarán un e- mail con un enlace para que continúe el proceso. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 13 de 16 Revisado: October 14, 2011
6) Haga clic en el enlace del e- mail y esto lo llevará a la siguiente página web. Escriba la misma dirección de e- mail y el número de teléfono para casos de emergencia que puso en la pantalla para Cambiar la contraseña. Haga clic en el botón de Enviar. 7) En la pantalla para Cambiar la contraseña, escriba una contraseña nueva y vuélvala a escribir para confirmarla. Seleccione una pregunta indicadora y escriba la respuesta. Haga clic en el botón Enviar para guardar los cambios. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 14 de 16 Revisado: October 14, 2011
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 15 de 16 Revisado: October 14, 2011
8) Aparecerá una pantalla con un mensaje que confirma que su contraseña ha sido cambiada. Haga clic en el enlace de entrar para que lo lleve a la página de inicio. DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES Página 16 de 16 Revisado: October 14, 2011