AGENCIAS DE LA UE Perspectivas futuras
AGENCIAS DE LA UE Puede consultarse más información sobre la Unión Europea en Internet (http://europa.eu). ISBN-13: 978-92-9217-622-8 DOI: 10.2823/59790 Unión Europea, 2011. Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica. Para cualquier uso o reproducción de las fotos, deberá pedirse autorización directamente a los titulares de sus derechos Fotos utilizadas: Fotolia Impreso en Finlandia. Impreso en papel blanqueado sin cloro. 2
Introducción Perspectivas futuras El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea han creado una serie de agencias descentralizadas para realizar tareas específicas de carácter jurídico, técnico o científico en la Unión Europea. Trabajamos de forma independiente y ofrecen un valor añadido, tanto con su ayuda en la aplicación de políticas y el intercambio de información, como con sus conocimientos especializados. Por ejemplo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria se creó para ayudar a ofrecer asesoramiento científico independiente a los responsables de la toma de decisiones en materia de seguridad alimentaria, y la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos se creó para la aplicación de la innovadora legislación europea en materia de sustancias químicas. Nuestro trabajo tiene repercusiones sobre las vidas de 500 millones de ciudadanos europeos. Influimos en sus vidas desde muchos ámbitos: salud, seguridad y medio ambiente; libertad, justicia y seguridad; educación, empresas e innovación para el crecimiento y el empleo; o infraestructuras de transporte y satélites. Todas las agencias trabajan en la defensa de los intereses públicos y se reparten por todo el territorio de la UE para llegar más fácilmente a los ciudadanos de la UE. En este folleto se resumen las misiones de todas las agencias de la UE y se describen nuestros objetivos comunes de reforzar el servicio que prestamos a las instituciones de la UE y, en definitiva, a todos los ciudadanos europeos. 3
agencia sitio web de la agencia Para más información: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía, ACER http://www.acer.europa.eu Página 5 Agencia Comunitaria de Control de la Pesca, ACCP http://www.cfca.europa.eu Página 5 Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales, CPVO http://www.cpvo.europa.eu Página 6 Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, EU-OSHA http://www.osha.europa.eu Página 6 Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores, FRONTEX http://www.frontex.europa.eu Página 7 Agencia Europea de Seguridad Aérea, EASA http://www.easa.europa.eu Página 7 Centro europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, ECDC http://www.ecdc.europa.eu Página 8 Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, CEDEFOP http://www.cedefop.europa.eu Página 8 Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, ECHA http://echa.europa.eu Página 9 Agencia Europea de Medio Ambiente, AEMA http://www.eea.europa.eu Página 9 Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA http://www.efsa.europa.eu Página 10 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo EUROFOUND http://www.eurofound.europa.eu Página 10 Autoridad Europea de Supervisión del GNSS Europeo, GSA http://www.gsa.europa.eu Página 11 Instituto Europeo de la Igualdad de Género, EIGE http://eige.europa.eu Página 11 Instituto Europeo de Innovación y Tecnología, EIT http://eit.europa.eu Página 12 Oficina Europea de Policía, EUROPOL http://www.europol.europa.eu Página 12 Agencia Europea de Seguridad Marítima, AESM http://www.emsa.europa.eu Página 13 Agencia Europea de Medicamentos, EMA http://www.ema.europa.eu Página 13 Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, OEDT http://www.emcdda.europa.eu Página 14 Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información, ENISA http://www.enisa.europa.eu Página 14 Escuela Europea de Policía, CEPOL http://www.cepol.europa.eu Página 15 Agencia Ferroviaria Europea, ERA http://www.era.europa.eu Página 15 Fundación Europea de Formación, ETF http://www.etf.europa.eu Página 16 Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, FRA http://fra.europa.eu Página 16 Unidad Europea de Cooperación Judicial, EUROJUST http://www.eurojust.europa.eu Página 17 Centro de Satélites de la Unión Europea, EUSC http://www.eusc.europa.eu Página 17 Fusion for Energy, F4E http://fusionforenergy.europa.eu Página 18 Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), OAMI http://oami.europa.eu Página 18 Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea, CdT http://www.cdt.europa.eu Página 19
Perspectivas futuras agencia De cooperación De LOs reguladores De La energía acer Trabajamos para un mercado interior de la energía que sea competitivo, sostenible, seguro y transparente en beneficio de todos los consumidores de la UE. La misión general de la ACER es ayudar a las autoridades reguladoras de la energía (ARE) a cumplir con sus obligaciones a escala de la UE y a coordinar sus actuaciones cuando sea necesario. La Agencia colabora con instituciones europeas y otros interlocutores, principalmente las ARN y las Redes Europeas de Gestores de Redes de Transporte (ENTSO), para el desarrollo de una serie de instrumentos que permitan la realización de un mercado único de la energía en la UE. Los tres ámbitos principales en los que se centran las actividades de esta Agencia son: Apoyo al desarrollo de normas e iniciativas comunes: La ACER publica directrices marco que sirven como base para el desarrollo de códigos de redes europeas que serán utilizados por todos los operadores presentes en el mercado. Coordina también las iniciativas regionales, que son proyectos específicos de ámbito regional dirigidos a reforzar la integración del mercado; Infraestructura energética: La ACER emite dictámenes sobre planes de desarrollo de redes para garantizar que reflejen debidamente las prioridades establecidas a escala de la UE; Vigilancia del mercado de la energía: La ACER tiene una misión general de vigilancia de los mercados y una responsabilidad muy concreta en lo que se refiere al comercio mayorista de la energía. La Agencia se creó en virtud del Tercer Paquete Energético, un conjunto de directivas que entraron en vigor en 2009. Posteriormente, la ACER asumió nuevas responsabilidades en materia de supervisión del mercado mayorista de la energía según se establece en el Reglamento sobre la integridad y la transparencia del mercado de la energía (REMIT) adoptado en 2011. Creada en 2011. Tiene su sede en Liubliana República de Eslovenia. WWW.ACER.EUROPA.EU agencia comunitaria De control De La Pesca cfca La ACCP tiene por misión principal asegurar una aplicación eficaz y uniforme en los Estados miembros de las normas que rigen la Política Pesquera Común (PPC). Para ello, organiza la cooperación operativa entre los Estados miembros y coordina las actividades de control, inspección y vigilancia en mar y en tierra. Con sus actividades, la ACCP fomenta la competencia en igualdad de condiciones en el sector pesquero de Europa, así como la explotación sostenible de la flora y fauna marinas. La ACCP promueve activamente una cultura de cumplimiento de las normas por todas las partes interesadas. Creada en 2005 Con sede en Vigo, España WWW.cfca.eurOPa.eu 5
AGENCIAS DE LA UE OficiNa comunitaria De variedades vegetales cpvo Atiende las necesidades del sector de la producción de variedades vegetales con un procedimiento de alta calidad para la tramitación de las solicitudes de protección comunitaria de las nuevas obtenciones vegetales a un coste razonable, además de facilitar orientaciones sobre políticas y asistencia en el ejercicio de esos derechos en beneficio de las partes interesadas. Los objetivos de la CPVO son optimizar la calidad y los costes del sistema de protección de derechos sobre las variedades vegetales, mejorar la cooperación internacional en materia de protección de variedades vegetales y contribuir a la aplicación de los derechos conferidos por la protección comunitaria de obtenciones vegetales. Hasta la fecha, el sistema de protección comunitaria gestionado por la CPVO se ha convertido en el mayor de su tipo que existe en el mundo, con la tramitación de más de 36 000 solicitudes que han dado como resultado la concesión de más de 27 000 derechos de protección comunitaria para obtenciones vegetales. agencia europea Para La seguridad Y La salud en el trabajo eu-osha Hacer de Europa un lugar de trabajo más seguro, saludable y productivo. EU-OSHA es el centro de referencia europeo para información sobre la seguridad y la salud en el trabajo (SST). Identificamos riesgos nuevos y emergentes para facilitar la adopción de medidas preventivas. Recogemos y analizamos buenas prácticas y promovemos su intercambio. Con nuestras campañas, ayudamos a concienciar a los ciudadanos europeos de los riesgos relacionados con el trabajo y la manera de prevenirlos. Creada en 1994. Tiene su sede en Bilbao, España WWW.OsHa.eurOPa.eu Creada en 1995. Located in Angers, France WWW.cPvO.eurOPa.eu 6
Perspectivas futuras agencia europea De seguridad aérea easa Su seguridad es nuestra misión agencia europea Para La GestiÓN De La cooperación OPerativa en Las fronteras exteriores frontex Coordina las operaciones de los Estados miembros relacionadas con el control de las fronteras exteriores. Su finalidad es prestar apoyo a las autoridades en materia de control fronterizo en los Estados miembros mediante la coordinación de sus actividades operativas, el refuerzo de sus capacidades analíticas y de inteligencia, la aplicación de una estrategia coherente e integral para las relaciones con socios externos, y la gestión optimizada de sus recursos y procedimientos internos. De esta forma, Frontex ayuda a garantizar un nivel eficiente, elevado y uniforme de control sobre las personas y de vigilancia de las fronteras exteriores de los Estados miembros. La EASA es la autoridad europea en materia de seguridad aérea que promueve la aplicación de las más estrictas normas de protección de la seguridad y el medio ambiente en la aviación civil en Europa y el resto del mundo. Nuestra visión es el sistema de aviación más seguro y respetuoso con el medio ambiente del mundo. Una de las piedras angulares del trabajo de la Agencia ha sido la certificación, en diciembre de 2006, del Airbus A380, el mayor avión de pasajeros del mundo. Además del trabajo de certificación de aeronaves y de sus componentes, está asumiendo nuevas responsabilidades relacionadas con las operaciones aéreas, la concesión de licencias a las tripulaciones de vuelo, la gestión del tráfico aéreo, los aeropuertos y la autorización de operadores de terceros países que vuelan a la UE. Creada en 2002 Tiene su sede en Colonia, Alemania WWW.easa.eurOPa.eu Creada en 2004 Tiene su sede en Varsovia, Polonia WWW.frONteX.eurOPa.eu 7
AGENCIAS DE LA UE centro europeo Para La PreveNciÓN Y el control De Las enfermedades ecdc La misión del ECDC es reforzar las defensas de Europa frente a las enfermedades infecciosas. El ECDC trabaja para convertirse en un centro de excelencia en todos los aspectos de la prevención y el control de las enfermedades infecciosas. Nuestro objetivo es divulgar los últimos conocimientos y poner la información más actualizada a disposición de los responsables de la toma de decisiones en este ámbito. El ECDC obtiene, analiza y divulga datos sobre 47 enfermedades infecciosas y dos cuestiones sanitarias (resistencia antimicrobiana e infecciones nosocomiales). Publicamos orientaciones científicas para los responsables de la formulación de políticas de la UE y prestamos también apoyo al Sistema de alerta precoz y respuesta de la UE frente a las amenazas para la salud pública 365 días al año. En caso necesario, puede prestar también asistencia técnica directa a la Comisión Europea y a los Estados miembros en su respuesta a los brotes declarados de enfermedades. Creada en 2004 Tiene su sede en Estocolmo, Suecia WWW.ecDc.eurOPa.eu centro europeo Para el DesarrOLLO De La formación PrOfesiONaL cedefop El Cedefop es un centro europeo de conocimientos especializado en educación y formación profesional. La educación y la formación profesional dotan a las personas de los conocimientos, las capacidades y las competencias que necesitan durante toda su vida laboral. Con sus investigaciones y análisis políticos, el Cedefop facilita datos a la Comisión Europea, al Consejo y al Parlamento Europeo, así como a los Estados miembros y a los agentes sociales, para promover el desarrollo de la educación y la formación profesional. El objetivo es asegurar que las personas adquieran las capacidades que demandan el mercado de trabajo y la economía en el presente y en el futuro, de forma que se facilite su movilidad entre puestos de trabajo y países, y se reconozcan y valoren su experiencia y sus capacidades técnicas. Inspirado en la Estrategia Europa 2020, el Cedefop contribuye a la modernización de los sistemas de educación y formación profesional, investiga la importancia de la formación continua y el aprendizaje de adultos para promover una trayectoria profesional y una vida laboral satisfactorias, y anticipa las futuras necesidades y competencias demandadas en Europa. Además, los conocimientos especializados de la Agencia están sustentando el desarrollo y la aplicación de herramientas europeas comunes, como el diploma Europass y el marco europeo de cualificaciones. Creada en 1975 Tiene su sede en Tesalónica, Grecia. WWW.ceDefOP.eurOPa.eu 8
Perspectivas futuras agencia europea De sustancias Y PreParaDOs QuÍMicOs echa La Agencia es la fuerza motriz que ayuda a las autoridades reguladoras a aplicar la innovadora legislación sobre sustancias químicas en la UE tanto para la protección de la salud humana y el medio ambiente, como para la innovación y la competitividad. La ECHA ayuda a las empresas a cumplir la legislación, trabaja para garantizar un uso seguro de las sustancias químicas, facilita información sobre las sustancias químicas y se ocupa de productos químicos preocupantes. La ECHA aspira a convertirse en una de las mayores agencias reguladoras de la seguridad de los productos químicos en todo el mundo. Creada en 2007 Tiene su sede en Helsinki, Finlandia WWW.ecHa.eurOPa.eu agencia europea De MeDiO ambiente aema Información para una mejor protección del medio ambiente en Europa El objetivo de la AEMA es ser reconocida mundialmente como la principal fuente de datos, información, conocimientos y evaluaciones del medio ambiente en Europa que sean relevantes y accesibles. Ayuda a la UE y a los Estados miembros a tomar decisiones informadas para la mejora del medio ambiente, integrar las consideraciones medioambientales en las políticas económicas y promover la sostenibilidad Mejora las comunicaciones y la divulgación a los ciudadanos mediante información multimedia, fácil de usar y multilingüe. Se creó en 1990 Tiene su sede en Copenhague, Dinamarca. WWW.eea.eurOPa.eu 9
AGENCIAS DE LA UE autoridad europea De seguridad alimentaria efsa Comprometida con garantizar la seguridad alimentaria en Europa. El objetivo de la EFSA es llegar a ser reconocida en todo el mundo como el centro de referencia europeo en materia de evaluación del riesgo para la seguridad de alimentos y piensos, salud y el bienestar de los animales, nutrición, protección de las obtenciones vegetales y salud vegetal. Nuestra intensa actividad de asesoramiento científico ayuda a los gestores de riesgo en toda la UE a tomar decisiones informadas para proteger la salud de los ciudadanos europeos y responder con rapidez ante incidentes urgentes para la seguridad alimentaria, como el brote de E. coli que afectó a Europa en 2011. La EFSA trabaja con Estados miembros, organismos europeos y organizaciones internacionales y de terceros países para compartir información, datos y buenas prácticas, identificar riesgos emergentes y promover comunicaciones coherentes sobre riesgos en la cadena alimentaria. Creada en 2002 Tiene su sede en Parma, Italia WWW.efsa.eurOPa.eu fundación europea Para La MeJOra De Las condiciones De vida Y De trabajo eurofound Trabaja para promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en la Unión Europea. El principal objetivo de Eurofound es facilitar a los responsables de la formulación de políticas información, datos y análisis relevantes y oportunos sobre cuestiones fundamentales de política social, además de anticiparse y gestionar los cambios en las industrias. La red de corresponsales europeos de Eurofound en los 27 Estados miembros de la UE y el resto del mundo, así como sus tres encuestas paneuropeas sobre calidad de vida, condiciones de trabajo y prácticas empresariales, la convierten en una fuente única de información para todos los responsables de la toma de decisiones que quieran mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos europeos. Creada en 1975 Tiene su sede en Dublín, Irlanda WWW.eurOfOuND.eurOPa.eu 10
autoridad europea De supervisión DeL GNss europeo Gsa Perspectivas futuras Con el desarrollo de una nueva generación de sistemas globales de navegación por satélite (GNSS), Europa está abriendo nuevas puertas a la evolución del sector de la alta tecnología, a la creación de empleo y al crecimiento económico. Con Europa como conductora, Galileo puede convertirse en la piedra angular del sistema global de radionavegación y posicionamiento del futuro Ante la naturaleza estratégica de la navegación por satélite, el GSA se creó para ser la Agencia de regulación de los programas europeos de GNSS (entre ellos Galileo y EGNOS), y sentar también las bases para unos sistemas económicamente viables. El GSA trabaja para: conseguir la acreditación de la seguridad de los sistemas y el funcionamiento del Centro de Seguridad Galileo; contribuir a la preparación de la comercialización de los sistemas con vistas a la prestación de servicios de alta calidad y una elevada penetración en los mercados (EGNOS empezó oficialmente a prestar sus servicios en 2009); realizar otras tareas encomendadas por la Comisión, en particular la promoción de aplicaciones y servicios y garantizar la certificación de los componentes de los sistemas. Se creó en 2004 Tiene su sede en Bruselas, Bélgica WWW.Gsa.eurOPa.eu instituto europeo De La igualdad De GÉNerO eige Promover la igualdad de género, incluida la incorporación de la perspectiva de género en las políticas de la Unión Europea y sus Estados miembros. Luchar contra la discriminación por motivos de sexo. Sensibilizar a la ciudadanía europea sobre cuestiones relacionadas con la igualdad de género mediante la recogida, el análisis y la difusión de información que incluya esta dimensión, el desarrollo de métodos para mejorar la calidad de los datos a escala europea y la creación y coordinación de una Red Europea de Igualdad de Género. Creado en 2006 Con sede en Vilnius, Lituania eige.europa.eu 11
AGENCIAS DE LA UE instituto europeo De innovación Y tecnología eit Su objetivo es promover la innovación en Europa. Reúne a excelentes universidades, centros de investigación y empresas de la UE y el resto del mundo, para formar centros de innovación (Comunidades de conocimiento e innovación, CCI) en ámbitos de gran necesidad social. Se centra en la creación de empresas nuevas dentro de las CCI basadas en la iniciativa empresarial para desarrollar productos y servicios nuevos en industrias ya existentes, empresas nuevas y PYME, así como unos ciudadanos mejor formados y más emprendedores. Desarrolla la educación del espíritu empresarial en centros de enseñanza superior de las CCI con el sello y la marca del EIT. Se creó en 2008 Tiene su sede en Budapest, Hungría eit.europa.eu OficiNa europea De POLicÍa europol Europol es la agencia policial europea. Se trata de una organización dirigida por los servicios de inteligencia que coordina las respuestas a la delincuencia internacional grave y el terrorismo. Europol adopta un enfoque proactivo para debilitar redes criminales enteras. Colabora estrechamente con las oficinas de la policía de los 27 Estados miembros de la UE, así como con otras autoridades similares en Australia, Canadá, Estados Unidos y Noruega. Los análisis ocupan el centro de las actividades de Europol. Sabiendo cómo funciona la delincuencia organizada, Europol y sus socios en materia de cooperación pueden debilitar a estas organizaciones criminales y frustrar su actividad. El intercambio de datos personales obliga a Europol a establecer las más rigurosas normas de protección y seguridad de los datos. Se creó en 1999 Tiene su sede en La Haya (Países Bajos) WWW.eurOPOL.eurOPa.eu 12
Perspectivas futuras agencia europea De MeDicaMeNtOs ema agencia europea De seguridad MarÍtiMa aesm La AESM presta asistencia técnica a la Comisión Europea y a los Estados miembros en el desarrollo y la aplicación de legislación comunitaria sobre seguridad marítima, contaminación por los buques y protección marítima. Se le han encomendado también tareas operativas en el ámbito de la respuesta a la contaminación por hidrocarburos, la vigilancia de los buques y la identificación y el seguimiento de largo alcance de los buques. La función de la AESM es de carácter altamente práctico, combinando un conjunto de servicios con el objetivo general de garantizar una mayor seguridad y protección de la actividad naviera. Por ejemplo, la agencia gestiona un centro de Servicios de Apoyo Marítimo que funciona 24 horas al día, 7 días a la semana y 365 días al año para los Estados miembros y que ofrece, entre otros, un servicio de obtención de imágenes por satélite de vertidos de petróleo (CleanSeaNet), un sistema de vigilancia del tráfico de buques en toda Europa utilizando emisiones de SAI (SafeSeaNet) y el centro europeo de datos de LRIT, que hace un seguimiento de los buques que enarbolan pabellón comunitario por medio del envío de mensajes por satélite. Se ha creado también una red de 16 buques de respuesta a la contaminación por hidrocarburos que recorren todas las aguas de la UE y están siempre dispuestos a ayudar a los Estados miembros en caso de producirse un incidente de contaminación grave. La misión de esta agencia es promover la excelencia científica en la evaluación, supervisión y farmacovigilancia de los medicamentos, para la protección de la salud pública y animal. Ofrece a los Estados miembros y a las instituciones de la EU el mejor asesoramiento científico posible sobre cualquier cuestión relacionada con la evaluación de la calidad, la seguridad y la eficacia de los medicamentos de uso humano y veterinario. Casi todos los nuevos medicamentos de uso humano y veterinario en la UE son aprobados a través de la EMA. La agencia tiene un papel especial en relación con los medicamentos pediátricos, los medicamentos para enfermedades raras, medicamentos para terapias avanzadas y medicamentos de origen vegetal. La agencia colabora con otras agencias de la UE, como la ECDC, la EFSA y el OEDT en cuestiones científicas de diversa índole. Junto con la Comisión Europea, la agencia mantiene vínculos operativos con socios internacionales en cuestiones relacionadas con la medicina. Se creó en 1993 Tiene su sede en Londres, Reino Unido WWW.eMa.eurOPa.eu Se creó en 2002 Tiene su sede en Lisboa, Portugal WWW.eMsa.eurOPa.eu 13
AGENCIAS DE LA UE agencia europea De seguridad De Las redes Y De La información enisa ENISA Seguridad para la sociedad de la información en Europa. OBservatOriO europeo De Las DrOGas Y Las toxicomanías OeDt OEDT, su centro de referencia en materia de drogas en Europa La información científica independiente es un recurso esencial para ayudar a que Europa comprenda la naturaleza de sus problemas en relación con las drogas y responda mejor a ellos. En la actualidad, facilita a los responsables de la formulación de políticas los datos que necesitan para elaborar leyes y estrategias. Ofrece también a los profesionales de las toxicomanías ejemplos de buenas prácticas y herramientas de evaluación para mejorar la calidad de sus servicios. Una de nuestras tareas es detectar nuevas drogas aparecidas en el mercado ilegal que puedan representar riesgos para los ciudadanos europeos. En cooperación con Europol y los Estados miembros de la UE, realizamos actividades de alerta temprana y evaluación de riesgos que pueden allanar el camino a los controles legales. Hasta la fecha, hemos detectado cerca de 200 nuevas sustancias no controladas. La sociedad de la información forma parte de nuestra experiencia diaria. La vida cotidiana, en casa y en el trabajo, ofrece numerosos ejemplos de funcionamiento de redes interconectadas. Es, por tanto, fundamental, que los ordenadores, los teléfonos móviles, los servicios de la banca y la función de Internet respalden la economía digital en Europa. La ENISA es la respuesta de la UE a las cuestiones de seguridad de las redes y la información de la Unión Europea. Como tal, es el «marcapasos» de la seguridad de la información en Europa. La ENISA actúa como un órgano especializado en materia de seguridad de las redes y la información (SRI) en la UE. Como tal: Ofrece asesoramiento especializado independiente a la UE y a sus Estados miembros; Promueve el uso de buenas prácticas en, por ejemplo, la evaluación y gestión de riesgos, las actividades de sensibilización y la respuesta a los incidentes relacionados con la seguridad informática. Se creó en 2004 Tiene su sede en Heraklion, Grecia WWW.eNisa.eurOPa.eu Se creó en 1993 Tiene su sede en Lisboa, Portugal WWW.eMcDDa.eurOPa.eu 14
Perspectivas futuras escuela europea De POLicÍa cepol Reúne a altos funcionarios de la policía a través de sus actividades de formación, programas de intercambio y proyectos especializados para respaldar y desarrollar un enfoque europeo ante los principales problemas a los que se enfrentan los Estados miembros en la lucha contra la delincuencia organizada, la prevención del delito, el mantenimiento de la ley y el orden y la seguridad pública. Funciona como una red, siendo los Estados miembros quienes implantan y llevan a cabo las actividades básicas. Organiza entre 70 y 100 actividades de formación al año, elabora planes de estudios comunes pertinentes para todos los Estados miembros y opera una red electrónica puntera para facilitar el aprendizaje y la comunicación. Creada como una Agencia de la UE en 2005 (2001), la Secretaría tiene su sede en Bramshill, Reino Unido WWW.cePOL.eurOPa.eu agencia ferroviaria europea era Trabajamos para una red ferroviaria segura y moderna. Las actividades que realiza la agencia tienen como objetivo: adoptar un enfoque común de la seguridad, mejorar la interoperabilidad del sistema ferroviario europeo, facilitar el intercambio de información dentro del sector ferroviario. La adopción del nuevo marco legal a finales de 2008, con la modificación del Reglamento constitutivo de la Agencia, y las nuevas Directivas sobre Interoperabilidad y Seguridad, conllevó nuevas tareas para la agencia. En 2008 empezó a funcionar una Unidad de Aceptación Cruzada y la primera recomendación sobre la lista de parámetros que deben verificarse para la autorización de vehículos obtuvo el respaldo de la Comisión de Riesgos en junio de 2009. La Agencia se ha convertido en la autoridad última para las especificaciones del Sistema europeo de gestión del tráfico ferroviario (ERMS). Se creó en 2004. Tiene su sede en Valenciennes y Lille, Francia WWW.era.eurOPa.eu 15
AGENCIAS DE LA UE fundación europea De formación etf Su objetivo es ayudar a los países en transición y los países en desarrollo a aprovechar el potencial de su capital humano mediante la reforma de los sistemas de educación, formación y mercado de trabajo en el contexto de la política de relaciones exteriores de la UE. La visión de la ETF es convertir la educación y la formación profesional en los países asociados en un motor del aprendizaje permanente y del desarrollo sostenible, con una especial orientación a la competitividad y a la cohesión social. Mediante el desarrollo de las capacidades y los conocimientos de las personas, las actividades de la Fundación ayudan a mejorar el funcionamiento del mercado laboral, con lo que contribuyen a la prosperidad, al crecimiento sostenible y a la integración social en los países en transición y en desarrollo. Se creó en 1994 Tiene su sede en Turín, Italia WWW.etf.eurOPa.eu agencia De LOs DerecHOs fundamentales De La unión europea fra Contribuye a que los derechos fundamentales sean una realidad para todos los ciudadanos de la UE. La Agencia realiza estudios comparativos en áreas temáticas muy diversas en el contexto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Además, ofrece asesoramiento basado en datos contrastados y formula dictámenes para las instituciones y los Estados miembros de la UE. La Agencia colabora estrechamente con la sociedad civil y trabaja para concienciar mejor al público en general de sus derechos fundamentales. Se creó en 2007 Tiene su sede en Viena, Austria. fra.europa.eu 16
unidad europea De cooperación JuDiciaL eurojust Eurojust - Unidad de cooperación judicial europea Perspectivas futuras El objetivo de Eurojust es reforzar la lucha contra la delincuencia grave organizada y transfronteriza. Está integrada por 27 miembros nacionales, tanto fiscales como jueces, uno por cada Estado miembro de la UE. Los miembros nacionales colaboran con Eurojust de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurídicos y tienen representación en La Haya. Eurojust recibe peticiones de ayuda de las autoridades nacionales en casos de delincuencia grave organizada que afectan a dos o más Estados miembros. Organiza también la coordinación y cooperación judicial entre los Estados miembros, así como con otros socios colaboradores, como Noruega, Islandia, Estados Unidos, Croacia, Suiza y la antigua República Yugoslava de Macedonia. Dispone además de 31 puntos de contacto judiciales en 23 países fuera de la Unión Europea. Los miembros nacionales y el Colegio cuentan con el respaldo de una administración encabezada por el Director Administrativo. La Secretaría de la Red Judicial Europea (RJE) está situada dentro de la administración de Eurojust. En 2008, Eurojust gestionó 1 193 casos y organizó 132 reuniones de coordinación en La Haya, con la implicación de autoridades policiales y judiciales de los Estados miembros y de otros países. Se creó en 2002 Tiene su sede en La Haya, Países Bajos WWW.eurOJust.eurOPa.eu centro De satélites De La unión europea csue Observación y análisis de seguridad. El Centro de Satélites de la Unión Europea respalda la toma de decisiones de la Unión Europea con productos y servicios de inteligencia geoespacial en el contexto de la política exterior y de seguridad comunitaria (PESC) y, en concreto, de la política común de seguridad y defensa (PCSD), principalmente a través del análisis de datos procedentes de los satélites de observación de la Tierra. El CSUE ha prestado y presta apoyo al Consejo de la UE, a los Estados miembros de la UE, a la Comisión Europea, a terceros Estados y a organizaciones internacionales como la ONU y la OTAN en la toma de decisiones de ámbito comunitario, nacional e internacional. Los principales beneficiarios de los servicios del CSUE son las misiones y operaciones de la PCSD. Se creó en 2001 Tiene su sede en Torrejón, España WWW.eusc.eurOPa.eu 17
AGENCIAS DE LA UE fusion for energy f4e Fusion for Energy (F4E) es la organización de la Unión Europea responsable de la contribución de Europa a la Organización Internacional de la Energía de Fusión (ITER), la mayor alianza científica del mundo cuyo objetivo es demostrar que la fusión es una fuente de energía viable y sostenible. ITER reúne a siete partes que representan la mitad de la población mundial: UE, Rusia, Japón, China, India, Corea del Sur y los Estados Unidos. F4E presta también apoyo a iniciativas de investigación y desarrollo de la fusión por medio del Acuerdo de planteamiento más amplio firmado con Japón, una alianza en materia de energía de fusión que durará diez años. A la larga, F4E contribuirá a la construcción de reactores de fusión para demostración. Hasta la fecha, F4E ha contribuido con fondos europeos a la mejora de las tecnologías de fusión para ITER y a la fabricación de componentes de ITER. F4E ha sido también proactiva en la comunicación por medio de campañas de sensibilización respecto a las ventanas de la energía de fusión y las consiguientes oportunidades de negocio para la industria y las PYME. Se creó en 2007 Tiene su sede en Barcelona, España WWW.fusiONfOreNerGY.eurOPa.eu OficiNa De armonización DeL MercaDO interior (Marcas, DiBuJOs Y MODeLOs) OaMi La OAMI es la agencia europea dedicada a la protección intelectual. La oficina no tiene fines de lucro y se financia en su totalidad con las tasas abonadas por los usuarios, administra la marca comunitaria y registra sus dibujos o modelos comunitarios. Trabaja también estrechamente con las autoridades comunitarias en asuntos relacionados con la protección de los derechos de protección intelectual. La OAMI colabora con las oficinas nacionales en los Estados miembros para garantizar la armonización del marco de derechos de propiedad intelectual en la UE. Como parte de esa colaboración, trabaja en el desarrollo de plataformas informáticas comunes y la convergencia de procedimientos en la medida de lo posible para simplificar las cosas a los usuarios. El registro comunitario de marcas y diseños ofrece una mayor protección de esos derechos de propiedad intelectual en toda la UE mediante un proceso único de registro que es eficaz con relación al coste. Con él se complementa el registro nacional de derechos de protección intelectual y se ofrece a los usuarios la posibilidad de elegir el tipo de protección de sus derechos dependiendo de las necesidades del negocio. Desde su creación, la OAMI ha registrado cerca de un millón de marcas comunitarias y cientos de miles de dibujos y modelos para las PYME, así como para importantes organizaciones nacionales e internacionales establecidas en más de 170 países. Se creó en 1994 Tiene su sede en Alicante, España WWW.OaMi.eurOPa.eu 18
centro De traducción De LOs ÓrGaNOs De La unión europea cdt Uno de los servicios de traducción que ayuda a implantar el marco estratégico de la UE para el multilingüismo. El CdT contribuye al buen funcionamiento de las agencias y oficinas comunitarias con la prestación de servicios que atienden sus necesidades de traducción. En la actualidad, presta servicios de traducción (747 000 páginas en 2008) a más de 40 agencias comunitarias, instituciones y otros organismos y les ayuda a conseguir sus objetivos en materia de políticas. El CdT contribuye a la economía general del sistema de traducciones de la Comunidad, sobre todo con proyectos a gran escala, como la creación de la base de datos de terminología interinstitucional, IATE. El proyecto de IATE ha fusionado los recursos terminológicos de los servicios de traducción de la UE y el Centro lo puso en marcha en 1999. Hoy en día, IATE, con más de 8,5 millones de términos, es el mayor recurso terminológico del mundo al que pueden acceder todos los ciudadanos de la UE (iate. europa.eu). Se creó en 1994 Tiene su sede en Luxemburgo WWW.cDt.eurOPa.eu 19