ITEM DESCRIPCIÒN DEL SERVICIO UNIDAD CANTIDAD

Pág. 1 La del SENA Regional Cesar, está interesado en obtener ofertas para seleccionar en igualdad de oportunidades a los proponentes que ofrezcan las mejores condiciones para contratar a través de la Modalidad de Selección de Mínima Cuantía, un proceso para la Prestación de Servicios para la Capacitación y Entrenamiento de Brigadas de Emergencia dentro del Programa de Salud Ocupacional del SENA Regional Cesar, de conformidad con las especificaciones descritas a continuación. Para tal fin, los invitamos a presentar ofertas en los términos descritos en el presente documento. Para el desarrollo de la presente contratación, los proponentes podrán comunicarse con el SENA Regional Cesar e informarse de todos los aspectos relacionados con ella o solicitar aclaraciones al buzón de correo electrónico mzuleta@sena.edu.co Que de conformidad con lo establecido la Ley 850 de 2003 y el Artículo 66 de la Ley 80 de 1993, EL SENA Regional Cesar mediante el presente acto, convoca a las Veedurías Ciudadanas para realizar control social al presente proceso de contratación, en cualquiera de sus etapas, caso en el cual la Entidad suministrará toda la información y documentación pertinente que no esté publicada en la página web www.contratos.gov.co. El costo de las copias y la atención de las peticiones presentadas seguirán las reglas previstas en el Código Contencioso Administrativo 1. Objeto: Prestación de Servicios para la Capacitación y Entrenamiento de Brigadas de Emergencia dentro del Programa de Salud Ocupacional del SENA Regional Cesar. 1.1 Condiciones Técnicas Exigidas: La Prestación de Servicios para la Capacitación y Entrenamiento de Brigadas de Emergencia dentro del Programa de Salud Ocupacional del SENA Regional Cesar, comprende lo siguiente. ITEM DESCRIPCIÒN DEL SERVICIO UNIDAD CANTIDAD 1 CAPACITACION A TRES BRIGADAS DE EMERGENCIA UBICADAS EN AGUACHICA, LA JAGUA DE IBIRICO Y VALLEDUPAR CON LA SIGUIENTE ESTRUCTURA: 1- INTRODUCCION Y MARCO GENERAL DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA (4 HORAS POR BRIGADA) Formación de coordinadores Formación de brigadas Evaluación de riesgos Evaluación del equipo con que se cuenta Formulación del plan de evacuación Evaluación de accesos y salidas de emergencia Señalización Alternativas de escape por otras vías Verificación física de la planta Simulacro de evacuación 2. ENTRENAMIENTO PARA LOS INTEGRANTES DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA HORAS 144

Pág. 2 PRIMEROS AUXILIOS (16 HORAS POR BRIGADA): se deben desarrollar los siguientes contenidos: Fundamentos de los Primeros Auxilios, Aspectos legales de los Primeros Auxilios, Los Signos Vitales, El Accionar general frente a un accidente.-las medida generales a tomar en cada caso.- Secuencia para la atención de los heridos, (el A B C D E), Lesiones en las Partes Blandas, Traumatismos - Fracturas - Luxaciones - Esguinces - Hemorragias Quemaduras y Shock, Lesiones en las partes Duras, Intoxicaciones, Accidentes Comunes, Hemostasias-Atención de heridas-vendajes y vendajes improvisados-transporte de heridos - Inmovilización para su traslado-parto en la emergencia-resucitación Cardiopulmonar - Adultos - niños y bebes-asfixias - métodos para desobturar (Maniobras de Heimblich)- Botiquín de Emergencias-Bolso de Trauma. PREVENCIÓN Y COMBATE CONTRA INCENDIOS (8 HORAS POR BRIGADA), para prevenir situaciones que induzcan a incendios potenciales, reconocer la constitución del fuego, manejar y combatir situaciones de incendio, aplicar los principios de extinción del fuego y reconocer los peligros y consecuencias en incendios 1.1. Fuego Definición del fuego Triangulo del fuego Métodos de extinción Clasificación del fuego Difusión del calor Logística en caso de incendio 1.2. Extintores Definición Extintores Tipos de extintores Uso de extintores Cuidados de los extintores Riesgos con los extintores Ejercicio de campo 1.3. Mangueras e Hidrantes Definición Hidrantes Mantenimiento y cuidados Uso de hidrantes Tipos de Chorro Procedimientos Ejercicio de campo 1.4. Formación Brigada de Emergencia Comandante Brigada No. 1 Extintores

Pág. 3 Brigada No. 2 Mangueras e hidrantes Brigada No. 3 Equipo adicional Brigada No. 4 Acordonamiento y descontaminación Brigada No. 5 Brigada lista de apoyo EQUIPAMIENTO FUGA DE MATERIALES PELIGROSOS (8 HORAS POR BRIGADA), para reconocer, usar y cuidar el equipo de respiración aire autónomo, reconocer, usar y cuidar el equipo de protección nivel A 2.1. ERAA Reconociendo el ERAA Cuidados del equipo Equipamiento Ejercicio practica Des equipamiento Mantenimiento 2.2. Nivel de protección A Reconociendo el equipo de protección nivel A Cuidados del equipo Bitácora horas de uso Equipamiento Ejercicio practica Descontaminación Des equipamiento Mantenimiento BUSQUEDA Y RESCATE(8 HORAS POR BRIGADA), para reconocer los escenarios para iniciar un rescate exitoso 3.1. Norma NFPA 1001 rescate Situación de rescate Rescate en edificios en fuego y derrumbados Rescate en atmósferas peligrosas Rescate en contactos eléctricos Traslado de victimas 3.2. Nudos básicos Descripción Tipos de nudos Características de los nudos Usos de los nudos Empaquetamiento de pacientes a camilla rígida Técnica de descenso Rescate de heridos a desnivel PREPARACIÓN DE BRIGADISTAS PARA CERTIFICACIÓN (4 HORAS POR BRIGADA)

Pág. 4 2 3 4 ENTRENAMIENT O EN PISTA A TRES BRIGADAS DE EMERGENCIA UBICADAS EN AGUACHICA, LA JAGUA DE IBIRICO Y VALLEDUPAR, QUE INCLUYA: requerimos que como resultado del entrenamiento, que a los brigadistas le sea practicada prueba teórica y práctica para evaluar la capacidad de reconocer cada uno de los ocho escenarios solicitados para certificación, los conocimientos adquiridos como brigadista y un repaso de todos los métodos y técnicas utilizadas para el combate de contra incendios, teniendo en cuenta los escenarios como se relacionan a continuación: Escenario No. 1 Escenario No. 2 Escenario No. 3 Escenario No. 4 Escenario No. 5 Escenario No. 6 Escenario No. 7 Escenario No. 8 Pista de claustrofobia-piscinas para prácticas de extinción-pista de obstáculos para entrenamiento físico- Laboratorio de incendios Cuarto de incendios o humos y Pistas de extinción- Torre de maniobras diseñada para realizar múltiples ejercicios y simulacros en Rescate de alturas, Trabajo seguro en alturas, Rescate en áreas encerradas, Simulacros de evacuación, Rescate básico de incendios, Uso de equipos de extinción, Pruebas de claustrofobia, Extinción de incendios, Distribución de líneas de manguera. Planes de emergencia y evacuación, Uso de gabinetes contra incendio, Uso de escaleras portátiles, Prevención e identificación de riesgos, Rescate básico en incendios, Pista de claustrofobia, Primeros auxilios, Manejo de cuerdas, Rescate por cuerdas, Técnicas de rescate cuerpo a cuerpo, Rescate vertical Espacios confinados. REFRIGERIO Contiene: Agua de Panela, Limonada Natural, Gaseosa o Jugo o Té Helado más pastelito de pollo o carne. Hora: 10:00 a.m. y 4:00p.m de cada jornada de capacitación y entrenamiento ALMUERZO Contiene: Sopa, carne o pechuga de pollo, Arroz, Verduras o Cereales, papa, yuca o plátano, Jugo o Gaseosa. 12:30 p.m. de cada jornada de entrenamiento. HORAS 72 UNIDADE S UNIDADE S 1230 630 1.2 Obligaciones Generales del Contratista: Ejecutar el objeto contractual en condiciones de eficiencia, oportunidad y calidad de conformidad a los parámetros establecidos en el SENA.

Pág. 5 Avisar al SENA dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes al conocimiento del hecho o circunstancias que puedan incidir en la no oportuna o debida ejecución del contrato o que puedan poner en peligro los intereses legítimos del SENA. Ejecutar el objeto del contrato en los plazos establecidos, bajo las condiciones económicas, técnicas y jurídicas estipuladas en las cláusulas correspondientes y de acuerdo con su propuesta los cuales hacen parte vinculante del contrato. Proveer servicios de óptima calidad. Avisar al SENA, dentro del día hábil siguiente a conocida su existencia, la causal de incompatibilidad o inhabilidad sobreviniente. El CONTRATISTA es el único responsable por la vinculación de su personal y la celebración de subcontratos todo lo cual debe realizar en su propio nombre y por su propia cuenta y riesgo sin que el SENA adquiera responsabilidad ni solidaridad alguna por dichos actos. Permanecer a paz y salvo en el pago de aportes al sistema de seguridad social integral, parafiscales y contratación de aprendices, durante todo el tiempo de ejecución para lo cual deberá allegar certificación de paz y salvo suscrita por el representante legal o el revisor fiscal cuando exista y copia de las planillas de pago respectivas, por cuanto es un requisito previo para los pagos de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 1150 de 2007. El CONTRATISTA deberá validar según prueba teórica practica requerida los planes de simulacro elaborados por cada una de las brigadas de emergencia correspondientes a los Centros de formación de los que hacen parte los brigadistas en el Centro de Operación y Mantenimiento Minero, el Centro Biotecnológico del Caribe, el Centro Agroempresarial y la Subsede de la Jagua de Ibirico. El CONTRATISTA deberá entregar certificado de las capacitaciones desarrolladas a nivel básico, así como el entrenamiento básico en trabajo en alturas, a cada uno de los Brigadistas. El CONTRATISTA deberá asumir el transporte, cargue, descargue y entrega de los bienes, productos o elementos requeridos para la prestación de servicios objeto del contrato. El riesgo y propiedad de los bienes, productos o elementos necesario para la prestación de servicios objeto del contrato serán asumidos por parte del CONTRATISTA. Las demás contempladas en el artículo 5 de la Ley 80 de 1993 y las que se deriven directamente del objeto contractual 2. Plazo de Ejecución: El plazo de ejecución del presente contrato es de DOS (02) MESES y QUINCE (15) DIAS CALENDARIO, contados a partir de la suscripción del acta de inicio de actividades, previa aprobación de la póliza.

Pág. 6 3. Presupuesto Oficial y Forma de Pago: El presupuesto oficial asignado por la entidad para la presente contratación corresponde a la suma de TREINTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS PESOS ($31.930.400) Incluido IVA y demás impuestos a cargo del contratista. Serán por cuenta del Contratista todos los gastos, impuestos, legalizaciones, fletes, transporte, tasas y contribuciones derivados de la celebración, ejecución y liquidación del contrato, así como el valor de la prima de la garantía única y sus modificaciones. Recursos: La presente contratación se ampara con el Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 10212 de fecha 21 de Agosto de 2012. El SENA pagará al contratista en un pago único contra entrega a satisfacción de los servicios contratados, previo cumplimiento de los siguientes requisitos: POR PARTE DEL CONTRATISTA: Presentación de la Factura, Acreditación de encontrarse al día en el pago de aportes parafiscales relativos al Sistema de Seguridad Social Integral, así como los propios del SENA, ICBF y Cajas de Compensación Familiar, cuando corresponda, mediante la presentación de las planillas de pago correspondientes al periodo facturado. POR PARTE DEL SENA: El informe de supervisión suscrito por el Supervisor del contrato. Del Derecho de Turno: Según lo señalado en el Art. 19 de la Ley 1150 de 2007, EL SENA respetará el orden de presentación de los pagos por parte de los contratistas. No obstante, si las facturas no han sido correctamente elaboradas o no se acompañan los documentos requeridos para el pago, el término para pago sólo empezará a contarse desde la fecha en que se haya aportado el último de los documentos. Las demoras que se presenten por estos conceptos serán responsabilidad del contratista y no tendrá por ello derecho al pago de intereses o compensación alguna por parte del SENA. El pago al que se obliga EL SENA por el presente acto, queda subordinado a la aprobación del Programa Anual Mensualizado de Caja (PAC). 4. Fundamentos jurídicos que soportan la modalidad de selección: Se adelantará un proceso de SELECCIÓN DE, de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 94 de la Ley 1474 de 2011, reglamentado en el Capitulo V del Decreto 734 de 2012. 5. Causales de Rechazo de las Ofertas: 5.1. Cuando el proponente está incurso en causal de inhabilidad y/o incompatibilidad. 5.2. Cuando el proponente se encuentre registrado en el Boletín expedido por la Contraloría General de la República como responsable fiscal, situación que la Entidad verificará. 5.3. Cuando el objeto social del proponente que sea persona jurídica, no guarde relación con el objeto a contratar. 5.4. Cuando el Representante Legal de la persona jurídica tenga limitaciones para contratar y no tenga la autorización expresa del órgano social competente para presentar oferta y/o celebrar el Contrato. 5.5. Cuando se compruebe que la información contenida en los documentos que componen la oferta no es veraz o no corresponde con la realidad. 5.6. Cuando la oferta supere el presupuesto disponible para contratar 5.7. Cuando el proponente con el precio más bajo no subsane los requisitos habilitantes en el tiempo requerido por la Entidad y así sucesivamente.

Pág. 7 6. Causales de declaratoria de desierto del proceso: El SENA podrá declarar desierto el presente proceso por alguna de las siguientes causas que impidan la escogencia objetiva: 6.1 Cuando no se presenten propuestas 6.2 Cuando ninguna de las ofertas presentadas se ajuste a las exigencias contenidas en la presente invitación pública. 7. Cronograma del proceso: DETALLE LUGAR DESDE HASTA Publicación Estudios Previos y de la Invitación Pública Fecha máxima para expedición de adendas Recepción de las Ofertas y cierre del proceso Evaluación de las ofertas Publicación del resultado de evaluación Recepción de observaciones Expedición de la comunicación de aceptación de la oferta o de declaratoria de desierto del proceso Expedición del Registro Presupuestal y publicación en el SECOP de la aceptación de la oferta y de las Respuestas a las observaciones Verificación del cumplimiento de los requisitos de ejecución por parte del contratista: Constitución de Garantía única de Cumplimiento Aprobación de la Garantía Única de Cumplimiento Portal único de contratación www.contratos.gov.co Portal único de contratación www.contratos.gov.co Unidad de Archivo y Correspondencia- Sena Regional Cesar Cra. 19 entre calles 14 y 15 Piso Unidad de Contratación SENA Regional Cesar Portal único de contratación www.contratos.gov.co Unidad de Archivo y Correspondencia- SENA Regional Cesar Cra. 19 entre calles 14 y 15 Piso mzuleta@sena.edu.co Unidad de Contratación SENA Regional Cesar Portal único de contratación www.contratos.gov.co; correo electrónico del proponente seleccionado Unidad de Contratación SENA Regional Cesar 05/09/2012 07/09/2012 05/09/2012 06/09/2012 05/09/2012 07/09/2012 16:00 Horas 10/09/2012 11/09/2012 12/09/2012 12/09/2012 13/09/2012 13/09/2012 14/09/2012 14/09/2012 14/09/2012 18/09/2012 19/09/2012 21/09/2012 7.1 Validez de las ofertas: Las condiciones y precios ofrecidos en la propuesta deberán mantenerse vigentes desde la entrega de la propuesta hasta la ejecución del contrato y su liquidación.

Pág. 8 7.2 Procedimiento y reglas para expedir adendas a la invitación: 7.2.1. Participantes Podrán participar personas naturales, jurídicas, consorcios y/o uniones temporales, cuyo objeto social se circunscriba al objeto a contratar, quienes deberán acreditar no encontrarse incursos en algunas de las causales e inhabilidades e incompatibilidades establecidas en la Constitución Política de Colombia y demás disposiciones legales vigentes, y acreditar que se han constituido con dos (02) años de antelación a la fecha de la presente invitación pública y que su duración no será inferior al término de ejecución del contrato y dos años más. 7.2.2. Consulta de la Invitación Pública La Invitación Pública se publicará en la página web www.contratos.gov.co, en la fecha señalada en el Cronograma del Proceso. En las mismas fechas y hasta el cierre del plazo para presentar propuesta, ésta podrá ser consultada o solicitar y adquirir copia de la misma a cargo del interesado en la unidad de contratación del SENA Regional Cesar situada en el tercer piso del edificio ubicado en la Carrera 19 entre Calles 14 y 15 de la ciudad de Valledupar Cesar. 7.2.3. Lugar y Fecha de Cierre El cierre se hará en la hora, fecha y lugar establecidos en el Cronograma del Proceso. Después de la fecha y hora establecidas para el cierre no se recibirán oferta ni se aceptarán cambios del contenido de las mismas, ni solicitudes de retiro de la oferta entregada. Para establecer la hora de cierre, se tendrá en cuenta la hora legal colombiana, que registra el portal de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia, www.horalegal.sic.gov.co, de acuerdo con lo establecido en el numeral 5 del Art. 20 del Decreto 2153 de 1992, quien coordina y da la hora legal de la República de Colombia. Seguido al acto de cierre, se realizará la apertura de cada uno de los sobres. De tal acto se levantará un acta que contendrá la relación de los participantes en el proceso de selección, el número de folios por cada propuesta presentada y el valor de las oferta con el fin de establecer el proponente con el precio más bajo y el orden para los demás. Dicha acta será suscrita por las personas que allí intervengan y por los proponentes que hayan asistido y que manifiesten su deseo de firmarla. 7.2.4. Presentación de la Oferta: La oferta se debe entregar dentro del plazo fijado en el Cronograma del proceso en el lugar allí señalado. No se aceptarán oferta presentadas en lugar distinto al que se señala en esta condición. La propuesta deberá presentarse en idioma castellano y a máquina y/o computadora, firmado por el representante legal del proponente y/o por quien esté debidamente autorizado para ello, de acuerdo con el orden y requisitos establecidos en esta invitación, debidamente foliada en estricto orden consecutivo ascendente. En el evento de no presentarse foliada la propuesta al momento del cierre se solicitará al proponente o persona debidamente facultada para dicha presentación proceda a la foliación respectiva. En ausencia de los mismos se procederá a su foliación por parte de un miembro de la unidad de contratación designado para estar presente en el cierre del proceso. De tal situación se dejará constancia en la respectiva acta.

Pág. 9 La propuesta debe ser presentada sin tachones, enmendaduras o raspaduras que hagan dudar del ofrecimiento, a menos que se efectúe la salvedad, la cual se entiende cumplida con la firma del proponente al pie de la corrección. No se aceptarán propuestas enviadas por correo electrónico, fax y cualquier otro medio telemático. También se recibirán propuestas presentadas a través de correo terrestre y aéreo para lo cual deberán aportar la respectiva guía de envío y se sujetarán a la hora de cierre del proceso y deberán entregarse en la Unidad de Archivo y Correspondencia del SENA Regional Cesar, situada en el primer piso del edificio ubicado en la carrera 19 entre calles 14 y 15 de la ciudad de Valledupar. Las propuestas que se presenten después de la fecha y hora fijada para el cierre de la presente Invitación Pública, se consideran extemporáneas y no serán evaluadas. De igual forma, aquellas que se presenten en lugar distinto al señalado en la presente Invitación y aquellas que no se ajusten a las condiciones establecidas en la Invitación Pública. La propuesta se deberá presentar en un (1) sobre cerrado, e identificado de la siguiente manera: SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA DIRECCION SENA REGIONAL CESAR MÍNIMA CUANTÍA INVITACIÒN PÙBLICA No. DIR-MC-004-2012 FOLIOS PROPONENTE: DIRECCIÓN: TELÉFONO: Correo Electrónico: El SENA no se hará responsable por la no apertura de una propuesta, si no está correctamente dirigida y marcada como se especificó anteriormente. Cualquier diferencia en letras y números, hará prevalecer la expresión en letras. 7.2.5. Reglas para expedir adendas: Las adendas podrán ser expedidas por la Entidad hasta el día fijado en el cronograma del presente proceso de selección. Si la adenda se expide para adicionar requisitos de participación en la presente invitación, el SENA extenderá el plazo para la presentación de la oferta por un día hábil adicional al previsto. En caso de que la adenda se expida simplemente para aclarar el alcance de algún numeral de esta invitación sin que ello incida en los requisitos de participación, no se extenderá al plazo para la presentación de la oferta. 8. Selección y Adjudicación La entidad seleccionará mediante comunicación de aceptación de la oferta al proponente con el precio más bajo siempre y cuando cumpla con las condiciones señaladas en esta invitación. La comunicación contendrá los datos de contacto de la Entidad y del supervisor e interventor designado así como un anexo con las condiciones de modo, tiempo y lugar para la ejecución del contrato.

Pág. 10 La selección se efectuará con base en el siguiente procedimiento: (parágrafo del Art. 3.5.3 del Decreto 734 de 2012) 1. El SENA establecerá el orden de escogencia de ofertas teniendo como base el precio más bajo, siempre que se encuentre en condiciones de mercado, no supere el presupuesto oficial y no tenga un precio artificialmente bajo. 2. Establecido este orden, se verificará el cumplimiento de los requisitos mínimos habilitantes para el oferente que tenga el precio más bajo. 3. En caso que este (1 ) no cumpla con los requisitos habilitantes exigidos, se podrá contratar con el oferente que haya presentado el segundo menor precio previa verificación de sus calidades habilitantes. 4. En caso de que este (2 ) tampoco cumpla con los requisitos habilitantes, se verificarán las de quien presentó el tercer (3 ) menor precio y así sucesivamente hasta obtener un oferente habilitado. 5. Si sólo se presenta una oferta, esta se aceptará siempre que satisfaga los requerimientos contenidos en la invitación pública. 6. En caso de empate la entidad adjudicará a quien haya entregado primero la oferta entre los empatados, según el orden de entrega de las mismas. Adicional a lo anterior, se observará el procedimiento establecido en el artículo 2.2.10 del presente decreto, con relación a la propuesta de menor precio cuando se dé la hipótesis establecida en dicha disposición. En caso de que se rechace la oferta, la entidad podrá optar por adjudicar el contrato a quien haya ofertado el segundo mejor precio y así sucesivamente o por declarar desierto el proceso. 9. Requisitos habilitantes: Solamente se recibe la presentación de una (1) oferta por PROPONENTE. No se acepta la presentación de ofertas parciales ni alternativas. Factor Capacidad Jurídica Requisitos De conformidad con lo previsto en el parágrafo 1º. Numeral 4 del artículo 5 de la Ley 1150 de 2007 y artículo 2.2.8 del Decreto 734 de 2012, la ausencia de requisitos o la falta de documentos referentes a la futura contratación o al proponente, no necesarios para la comparación de las propuestas no servirán de título suficiente para el rechazo de los ofrecimientos hechos. En consecuencia, todos aquellos requisitos de la propuesta que no afecten la asignación de puntaje, podrán ser solicitados por la entidad dentro de un término razonable y proporcionado, teniendo como límite máximo un plazo expreso y determinado anterior a la adjudicación, teniendo en cuenta que los términos son preclusivos y perentorios. Con fundamento en lo anterior, y por tratarse de requisitos que no inciden en la comparación y calificación de las propuestas, si el proponente dentro de este término no presenta la información o documentos solicitados, la propuesta se calificará como NO CUMPLE JURIDICAMENTE. Se advierte que durante este término, el proponente no podrá mejorar, completar, adicionar, modificar o estructurar su propuesta. De acuerdo a lo establecido en el inciso final del Art. 10 del Decreto 2474 de 2008, no se podrán acreditar circunstancias ocurridas con posterioridad al cierre de la presente Invitación Pública, en tratándose de aquellos aspectos que incidan directamente con la capacidad jurídica, financiera y técnica, con la comparación de las propuestas y con los pagos al Sistema de Seguridad Social Integral y Parafiscales. Para los demás casos, podrán ser allegados

Pág. 11 con fecha posterior al cierre, antes de la adjudicación, dentro del término que para tal efecto establezca EL SENA. A. CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA La carta de presentación de la propuesta se diligenciará conforme al modelo contenido en el Formato No. 1 "Carta de Presentación de la Propuesta" y será firmada por el proponente o su apoderado debidamente facultado con poder, si hubiere lugar a ello. Si la propuesta es presentada por una persona jurídica, en unión temporal o consorcio, deberá venir firmada por el representante legal debidamente facultado en los términos de ley. La presentación de la Carta de presentación de la propuesta firmada por persona distinta a su Representante Legal o a quien estatutariamente tenga la facultad de comprometer al proponente, genera rechazo de plano de la oferta. En la carta de presentación de la propuesta, el proponente, Representante Legal de la Persona Jurídica, Consorcio o Unión Temporal, tiene la obligación de manifestar bajo la gravedad de juramento, que no se encuentra en alguna causal de inhabilidad o incompatibilidad de las establecidas en la Constitución y la Ley. Adicionalmente, ésta manifestación juramentada también debe hacerla respecto de la persona jurídica que representa y respecto de los socios que la conforman. Si el proponente es un consorcio o una unión temporal, esta manifestación juramentada debe hacerla el Representante Legal respecto de cada uno de los integrantes; y si los integrantes son personas jurídicas, debe manifestar los socios que la conforman, no se incursos en causal alguna de inhabilidad o incompatibilidad establecida por la Constitución y la Ley. Si el Proponente, el Representante Legal o alguno de los socios se encuentran incursos en alguna causal de inhabilidad o incompatibilidad, la oferta será rechazada. B. CAPACIDAD JURÍDICA Tratándose de personas naturales, corresponderá a las actividades comerciales y/o económicas inscritas ante la Cámara de Comercio del domicilio del comerciante y que se encuentren registradas en el Certificado de Existencia y Representación Legal. Dichas actividades deben circunscribirse al objeto de la presente contratación. Si se trata de personas jurídicas, su capacidad se circunscribirá al desarrollo de la empresa o actividad prevista en su objeto social. (Artículo 99 Código de Comercio). Si la actividad comercial y/o actividad económica del oferente persona natural, o el objeto social de la persona jurídica, no se encuentra circunscrito con el objeto a contratar, la oferta será rechazada. Si la participación es en forma conjunta, los consorcios o uniones temporales en su conformación deberán cumplir con los requisitos previstos en el artículo 7 de la Ley 80 de 1993 y demás normas complementarias. En este caso, por lo

Pág. 12 menos, uno de los consorciados deberá circunscribir su actividad comercial y/o económica al objeto a contratar; los demás deberán acreditar una actividad comercial y/o económica relacionada con dicho objeto. C. DOCUMENTOS JURÍDICOS QUE DEMUESTRAN LA CAPACIDAD JURÍDICA Los oferentes presentarán con su oferta los siguientes documentos: - CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL expedido por la respectiva Cámara de Comercio de su jurisdicción con fecha de expedición no superior a 30 días calendario, contados retroactivamente desde la fecha de cierre de la Invitación Pública. En el evento de que la fecha de cierre sea prorrogada, se contará retroactivamente a partir de la primera fecha de cierre. - El proponente debe haberse constituido ante Cámara de Comercio con antelación mínima de DOS (2) AÑOS, contados retroactivamente con la fecha de cierre del proceso. - En caso de que el proponente sea consorcio o unión temporal, cada uno de los miembros que lo conforme deberá presentar su correspondiente certificado de existencia y representación legal, en las mismas condiciones antes señaladas. - La matrícula mercantil deberá encontrarse renovada para la vigencia 2012, al momento de presentación de la propuesta. - El proponente (persona natural o jurídica) deberá tener un establecimiento de comercio abierto al público, el cual debe reunir los requisitos exigidos en el artículo 515 y S.S. del Código de Comercio. El SENA a fin de verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos en la citada normatividad y como tal la existencia del Establecimiento de Comercio se reserva el derecho de realizar inspección Ocular al mismo. D. CONSTITUCIÓN Y VIGENCIA: Los proponentes deberán estar constituidos conforme al régimen legal aplicable, de acuerdo con el tipo de sociedad y deben encontrarse vigentes a la fecha de presentación de la oferta. De conformidad con el Art. 6 de la Ley 80 de 1993, las personas jurídicas para suscribir el respectivo contrato, deberán acreditar que su duración no es inferior al plazo del contrato y un (1) año más, contado a partir de su suscripción. Igualmente, cuando el oferente sea un consorcio o unión temporal, cada parte constitutiva deberá presentar los documentos de que trata este numeral, además del convenio de conformación de la misma. E. AUTORIZACIÓN PARA CONTRATAR En caso de que el representante legal de la persona jurídica, conforme a sus estatutos, no tenga facultad para contratar, deberá presentar copia del acta en la que conste la respectiva autorización otorgada por el órgano social competente. Igual facultad deberán acreditar los representantes legales de las personas jurídicas que conformen consorcios o uniones temporales. F. DOCUMENTO DE CONSTITUCIÓN DEL CONSORCIO O UNION TEMPORAL Se diligenciará de acuerdo con el modelo sugerido en los presentes pliegos de condiciones, teniendo en cuenta, las siguientes pautas:

Pág. 13 a) En caso que el proponente sea una unión temporal indicará el porcentaje de participación y señalará los términos y la extensión de la participación en la propuesta y en la ejecución del contrato de cada uno de sus integrantes, dichos porcentajes no podrán ser modificados durante la etapa de selección (precontractual); en la etapa contractual no podrán ser modificados sin el consentimiento previo del SENA. La extensión de la participación se indicará en función de las obligaciones que se tengan dentro del contrato. Lo anterior de conformidad con el numeral 2 del artículo 7 de la ley 80 de 1993, toda vez que las sanciones por el incumplimiento de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato se impondrán de acuerdo con la participación en la ejecución del contrato, de cada uno de los integrantes de la unión temporal. La omisión de este señalamiento, hará que el SENA tome la PROPUESTA como presentada por un Consorcio. b) Los integrantes del Consorcio o de la Unión Temporal responderán solidariamente por todas y cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato, tal como lo señala el Art. 7 de la Ley 80 de 1993. c) Las personas que integran el Consorcio o Unión Temporal deben acompañar los documentos requeridos sobre existencia y representación legal, información jurídica y financiera del proponente, tal como lo señala el presente pliego, además deben acreditar conjuntamente los demás requisitos establecidos en estos pliegos de condiciones. d) Los integrantes deberán designar a un representante para el Consorcio o de la Unión Temporal. e) El representante legal del consorcio o de la unión temporal, podrá ser seleccionado por los miembros que integran el consorcio o la unión temporal. De ser nombrado un tercero diferente a los integrantes del consorcio o de la unión temporal, en caso de ser adjudicatario, deberá aportar los documentos que EL SENA indique para el perfeccionamiento del contrato. f) En el evento en que el representante legal del consorcio o unión temporal sea un tercero, distinto a sus integrantes, adicionalmente, éste deberá aportar fotocopia del documento de identidad y se le verificarán los antecedentes judiciales, disciplinarios y fiscales. De igual forma, se verificará su estado en el aplicativo de aportes de la Entidad. g) Sobre la facturación derivada del desarrollo del contrato: en el evento de ser adjudicatarios, el consorcio o la unión temporal deberá informar al SENA el número del NIT previamente a la suscripción del contrato. La vigencia del consorcio o unión temporal será por el plazo de ejecución del contrato y un (1) año más. G. CUMPLIMIENTO DE PAGOS AL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL INTEGRAL, PARAFISCALES Y CUOTA DE APRENDICES: De conformidad a lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 1150 de 2007, para acreditar el cumplimiento del presente requisito, el oferente deberá presentar las siguientes certificaciones: - Para el caso de personas jurídicas, cumplimiento de sus obligaciones con el sistema de seguridad social en salud, riesgos profesionales, pensiones y aportes a las Cajas de Compensación Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, si a ello hubiere lugar. Se deberá acreditar el pago de los aportes de los empleados, a los sistemas mencionados mediante certificación expedida por el Revisor Fiscal, cuando éste exista de acuerdo con los requerimientos de ley, o por el

Pág. 14 representante legal. Si el proponente no se encuentra obligado a cumplir con la cuota de aprendizaje, también deberá manifestarlo en dicha certificación. De igual forma, deberá aportar copia de la última planilla de pago al sistema de Seguridad Social Integral y parafiscales. - Cuando se trate de Consorcios o Uniones Temporales, cada uno de los integrantes deberá presentar los documentos anteriormente relacionados. Por tratarse de un mandato legal, para el caso de consorcios o uniones temporales, cada uno de los participantes deberá aportar copia de la última planilla de pago al sistema de Seguridad Social Integral y parafiscales. - En tratándose de personas naturales, este requisito se cumple con la presentación de la última planilla de pago al sistema de Seguridad Social Integral y parafiscales, si a ello hubiere lugar, como trabajador independiente. Para el caso del SENA, es obligación encontrarse al día en el pago de los aportes parafiscales, el cumplimiento de la cuota de aprendices y pago de multas impuestas por la entidad y por el Ministerio de la Protección Social. En el evento en que se encuentre en mora por cualquiera de estos conceptos, la oferta será evaluada como NO CUMPLE JURIDICAMENTE. H. CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE APRENDIZAJE Se deberá acreditar encontrarse paz y salvo del cumplimiento sobre el Contrato de Aprendizaje, mediante certificación expedida por Revisor Fiscal, cuando este exista y en caso contrario, por el Representante Legal. En el evento de no encontrarse obligado con la contratación de aprendices deberá manifestarlo por escrito. Acorde a lo establecido en la Resolución interna No. 002090 del 26 de Octubre/05: En el caso de personas naturales, en el evento de no estar obligada al pago de aportes parafiscales o contratación de aprendices, lo certificará mediante la presentación de una declaración juramentada, donde se manifieste dicha circunstancia. I. Fotocopia de la cédula de ciudadanía del representante legal o de la persona natural o de los miembros del consorcio o unión temporal vigente conforme el Decreto 4969 del 23 de julio de 2009. J. Verificación por parte de la Entidad de antecedentes judiciales, disciplinarios y fiscales. EL SENA a través de la Unidad de Contratación, verificará internamente que los proponentes no se encuentren reportados en el Boletín de Responsables Fiscales, Procuraduría General de la Nación (Antecedentes Disciplinarios) y la Policía Nacional (Antecedentes Judiciales). El registro de esta verificación se insertará en el expediente. K. Certificación expedida por una Entidad Financiera, donde conste el número de la cuenta de ahorros o corriente a nombre del proponente y su vigencia. Oferta L. REGISTRO UNICO TRIBUTARIO RUT: Este registro es expedido por a DIAN, en él ha de consignarse el NIT del proponentes y su inscripción en el Régimen Común o Régimen Simplificado. En caso de consorcio o uniones temporales, cada uno de los integrantes deberá aportar este documento. La oferta económica deberá cumplir con los siguientes requisitos:

Pág. 15 Económica 1. Validez mínima de la oferta económica: será la señalada en la presente invitación 2. El proponente debe cotizar la totalidad de los ítems requeridos en las unidades, medidas y cantidades requeridos por la Entidad. 3.Se verificarán los valores de los ítems contenidos en las ofertas, teniendo en cuenta los precios del mercado. El proponente deberá presentar su oferta discriminando precios unitarios comprendiendo en ellos todos los costos directos e indirectos. El valor global de la oferta, incluido el IVA, no podrá superar el Presupuesto Disponible. La oferta económica debe ser clara y verificable matemáticamente, en ella se deben establecer por separado los precios para cada ítem ofrecido, discriminando IVA si pertenece al régimen común, en caso contrario deberá indicarlo. Si el proponente no discrimina el impuesto del IVA, este nuevo valor no podrá ser reconocido por el SENA y el PROPONENTE deberá asumir el costo del impuesto. La oferta deberá presentarse de manera precisa y detallada, de acuerdo con los requerimientos indicados a continuación. No se aceptan ofertadas condicionadas ni alternativas. ITEM DESCRIPCION DEL SERVICIO UNIDAD CANTIDAD VALOR UNITARIO VALOR TOTAL IVA VALOR TOTAL + IVA 4. Solo se pagarán los precios contratados y por tanto, no reconocerá suma alguna por impuestos ni reajustes a los precios ofertados, a menos que el reajuste se deba efectuar como consecuencia de una acción directa de la entidad previamente formalizada de acuerdo a los procedimientos legales y presupuéstales que corresponda. El SENA efectuará las retenciones que en materia tributaria tenga establecida la Ley y respecto de las cuales sea su obligación efectuar la retención. En los demás casos, el contratista deberá cumplir con el pago de los impuestos, tasas o contribuciones que se deriven de la presente contratación. Deberán ser tramitadas por el PROPONENTE, las devoluciones o exenciones a que crea tener derecho ante la respectiva Administración de Impuestos, sin responsabilidad alguna por parte del SENA o costo para ella. Todos los impuestos, retenciones y gastos que se causen por razón de la legalización y ejecución del contrato, incluidas la constitución de la garantía única de cumplimiento en caso de que se le requiera, son de cargo exclusivo del CONTRATISTA. Por lo tanto, los precios que se propongan deberán considerar tales conceptos. Oferta Técnica Para efectos de la evaluación económica y determinar el precio más bajo, la Entidad tendrá en cuenta el valor ofertado, antes de IVA. El proponente deberá acreditar experiencia de dos (02) contratos EJECUTADOS con objetos iguales o similares al establecido en la presente invitación pública, la cual se acreditará de la siguiente manera: Experiencia mínima En tratándose de contratos ejecutados con entidades públicas el proponente deberá presentar certificación de cada uno de los contratos y/o copia de los contratos. Así mismo copias de las actas de liquidación si hubiere

Pág. 16 lugar a ello. Para el caso de contratos ejecutados con empresas privadas el proponente deberá presentar respecto de cada contrato los siguientes documentos: Copia del contrato Certificación de contrato Copia de la factura cambiaria de compraventa Copia del acta de inicio de actividades si hubiere lugar a ello Copia de la cuenta de cobro Copia del acta de liquidación si hubiere lugar a ello Personal Requerido Programa de Capacitaciones e Infraestructura Especificaciones técnicas Si se trata de consorcios o uniones temporales bastará con que uno de sus integrantes cumpla con el presente requisito. El proponente deberá estar autorizado por el SENA para dictar capacitación en trabajo en altura y aportar los soportes de hoja de vida del personal técnico y profesional encargado de desarrollar las capacitaciones y entrenamiento donde se certifique la experiencia mínima de dieciocho meses de trabajo en emergencias, higiene, medicina y ejecución de planes de salud ocupacional y seis meses de experiencia docente. Adicionalmente, Los relacionados para orientar la formación en primeros auxilios deberán acreditar estudios profesionales en enfermería y para la formación en trabajo seguro en altura, deberá acreditar formación técnica, tecnológica o profesional con licencia en salud ocupacional y capacitación como entrenador de trabajo seguro en alturas, certificado en la versión actualizada de la norma nacional e internacional. De igual forma deberán aportar certificado médico sin restricciones para desarrollar y orientar las actividades de entrenamiento de la propuesta. El proponente deberá anexar el programa de las capacitaciones y acreditar que dispone de la infraestructura y los recursos para el desarrollo adecuado de las pistas de entrenamiento indicando las condiciones, características y ubicación de cada uno de los escenarios, tal como se requieren en la presente invitación. Se verificará que los ítems cotizados contengan y cumplan las especificaciones técnicas solicitadas en la invitación pública en las calidades y cantidades señaladas y se ajuste a las necesidades de la entidad, de tal manera que la oferta que contenga los requerimientos señalados será ADMITIDA y las que no cumplan con las especificaciones técnicas serán

Pág. 17 RECHAZADAS. Si el proponente no presenta la totalidad de las especificaciones técnicas señaladas en el numeral 1.1 la propuesta será evaluada como NO CUMPLE TECNICAMENTE. 10. Supervisión: La Supervisión del contrato será ejercida por el funcionario designado por la Directora SENA Regional Cesar. 11. Lugar de Ejecución del contrato: Valledupar, Aguachica y la Jagua de Ibirico Cesar. 12. Garantías: El contratista deberá constituir a su costa y a favor del SENA, una garantía de cumplimiento, en los términos señalados en el Artículo 5.1.3 del Decreto 734 de 2012 para amparar el cumplimiento de las obligaciones surgidas en el contrato, la cual se mantendrá vigente durante el plazo de ejecución del contrato y liquidación del mismo y se ajustará a los limites, existencia y extensión de los siguientes amparos: a) Póliza cumplimiento del contrato, por un monto que ampare el 10% del valor del contrato, por el término de ejecución del mismo y cuatro (4) meses más. b) Póliza de Calidad del servicio: por un monto del 20% del valor del contrato, por el término de seis (06) meses, contados a partir del recibido a satisfacción por parte del Supervisor del contrato. c) Pago de Salarios, Prestaciones Sociales e Indemnizaciones Laborales: En cuantía equivalente al cinco por ciento (5%) del valor del contrato, vigente por el plazo de ejecución y tres (3) años más. d) Responsabilidad Extracontractual: En cuantía equivalente a 200 SMMLV al momento de expedición de la póliza, la cual permanecerá vigente por el término de ejecución del contrato y sus prorrogas si las hubiera. En caso de prorrogar el contrato, el CONTRATISTA deberá a su vez prorrogar la vigencia de la garantía. El CONTRATISTA se compromete a reponer las garantías aquí previstas, cuando por razón de las modificaciones, multas impuestas o siniestros ocurridos, éstas se disminuyeren o agotaren. Para tal efecto, el CONTRATISTA deberá solicitar a la compañía aseguradora el certificado de modificación respectivo y entregarlo al SENA dentro de los cinco (05) días calendario, siguientes a la firma del acta. Valledupar, Cinco (05) de Septiembre de 2012. CARMEN MARLENE QUINTERO ROMERO Directora SENA Regional Cesar

Pág. 18 MODELO CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA Ciudad y Fecha: Señores SENA REGIONAL CESAR CRA 19 ENTRE CALLES 14 Y 15 PISO 1 Valledupar Respetados señores: Asunto: INVITACION PÚBLICA No. DIR-MC-004-2012 El suscrito de conformidad con las condiciones que se estipulan en el pliego de condiciones de la INVITACION PÚBLICA del asunto, presento propuesta para contratar la Prestación de Servicios para la Capacitación y Entrenamiento de Brigadas de Emergencia dentro del Programa de Salud Ocupacional del SENA Regional Cesar. Manifiesto bajo la gravedad del juramento: Que ninguna entidad o persona distinta a los firmantes tiene interés comercial en esta propuesta ni en el contrato probable que de ella se derive. Que cuento con la capacidad suficiente para ejecutar el contrato que resulte de la presente INVITACION PÚBLICA. Que el proponente (o los integrantes del proponente si el mismo es un consorcio o unión temporal) o los miembros de la socios que represento, no se encuentran incurso dentro de las inhabilidades, incompatibilidades o prohibiciones o conflictos de intereses, establecidos en la Constitución Política, la Ley 80 de 1993 y demás normas pertinentes. Que sus directivos y las personas que ejecutarán los servicios contratados, no se encuentran incursos en inhabilidades, incompatibilidades, conflicto de interés, y en el evento en que se presente cualquier circunstancia de ese tipo, informará al SENA para lo pertinente. Que el proponente SI o NO ha sido sancionado por alguna(s) de las Entidades Estatales enunciadas en el artículo 2 de la Ley 80 de 1993 con multa o cláusula penal, mediante providencia ejecutoriada dentro de los últimos CINCO (5) años anteriores a la fecha definitiva de cierre del proceso de selección en referencia. (En caso afirmativo, se deben relacionar las multas, las cláusulas penales respectivas y anexar copia de las sanciones y de las constancias de ejecutoria correspondientes.) Que el régimen tributario al cual pertenecemos, es:... Igualmente me permito indicar que en caso de resultar favorecido con la adjudicación de la presente INVITACION PÚBLICA, me comprometo a cumplir con las obligaciones previstas por la Constitución Política, la Ley y el presente pliego de condiciones Adicionalmente, me permito manifestar: a) Que conozco y acepto todas las especificaciones y condiciones consignadas en el

Pág. 19 Pliego de Condiciones de la INVITACION PÚBLICA No. DIR-MC-004-2012. b) Que la presente propuesta consta de (_ ) folios debidamente numerados. c) Que he recibido los documentos que integran la Licitación Pública, y los siguientes adendas (indicar numero y fecha) y acepto su contenido d) Que en todas las actuaciones derivadas de lo regulado en el pliego de condiciones y lo estipulado en el contrato que se celebre, obraré con la transparencia y buena fe que la Constitución Política y las leyes consagran. e) Que la presente propuesta tiene un valor de: incluidos impuestos y demás erogaciones a cargo del proponente. Atentamente, Nombre o Razón Social del Proponente: Nit: Nombre del Representante Legal: C.C. No. de Dirección: Teléfonos: Móvil: Fax Ciudad:_ EMAIL (Firma del proponente o de su Representante Legal)

Pág. 20 ANEXO No. 2 MODELO COMPROMISO CONSORCIAL Entre los suscritos, (persona jurídica), domiciliados en (dirección), con NIT. constituida mediante Escritura No. otorgada el día en la Notaría de, representada legalmente por, mayor de edad y vecino de, identificado con la cédula de ciudadanía No. expedida en, quien obra en su calidad de, con facultades para suscribir el presente acuerdo, por una parte, y (persona jurídica), domiciliados en (dirección), con NIT. constituida mediante Escritura No. otorgada el día en la Notaría de, representada legalmente por, mayor de edad y vecino de, identificado con la cédula de ciudadanía No. expedida en, quien obra en su calidad de, con facultades para suscribir el presente acuerdo, hemos decidido conformar el presente Consorcio el cual se regirá por las siguientes cláusulas: PRIMERA: El presente acuerdo se celebra con el fin de conformar un consorcio o unión temporal, entre y y y para efectos de presentar una oferta conjunta para el proceso contractual adelantado mediante Invitación Pública No. DIR- MC-004-2012, cuyo objeto es la Prestación de Servicios para la Capacitación y Entrenamiento de Brigadas de Emergencia dentro del Programa de Salud Ocupacional del SENA Regional Cesar.SEGUNDA: En virtud del presente acuerdo, las partes integrantes nos comprometemos, por medio del presente documento, tanto a presentar una oferta conjunta, como a celebrar y ejecutar el contrato respectivo en caso de adjudicación igualmente en forma conjunta y dentro de las condiciones exigidas por el SENA. TERCERA: Los consorciados responderemos solidariamente de todas y cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato. En consecuencia, las actuaciones, hechos y omisiones que se presenten en desarrollo de la propuesta y del contrato, afectarán a todos los miembros que lo conforman. CUARTA: Celebrado el contrato, queda convenido que no podrá haber cesión del mismo entre los miembros que integren el consorcio. Cuando se trate de cesión a terceros, se requerirá de la autorización previa, expresa y escrita por parte del SENA. QUINTA: Los integrantes del consorcio manifestamos que para el presente compromiso disponemos de atribuciones suficientes para representar a nuestras firmas y para contratar en su nombre, no solamente para los efectos del presente acuerdo, sino también para la ejecución y celebración de todos los actos y contratos que se deriven tanto del compromiso consorcial o unión temporal, como de la adjudicación del contrato que se derive. SEXTA.- Duración: Los consorciados manifestamos que la vigencia del consorcio será por el plazo de ejecución del contrato o el de sus prorrogas y un (1) año más. No obstante lo anterior, en el evento en que no ocurriere la liquidación dentro del año siguiente a la terminación del contrato, la duración se extenderá hasta la liquidación del contrato. SÉPTIMA.- Representación Legal. Los miembros del consorcio designamos como Representante Legal a XXXXXX, identificado con cédula de ciudadanía número XXXXXX, con domicilio en XXXXXX, quien para todos los efectos y sin ninguna limitación, representará al consorcio. OCTAVA: Dirección: Para todos los efectos se consignan a continuación las direcciones donde funcionan las oficinas de los consorciados a saber:. No obstante lo anterior, se acepta desde ahora que el SENA, podrá dirigirse al consorcio a la siguiente dirección:. Para constancia el presente acuerdo se firma en la ciudad de Valledupar, el día Atentamente, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX Representante Legal XXXX Representante Legal XXXXX C.C. C.C. Nombre o Razón Social del Proponente: Nombre del Representante Legal: C. C. Nº de FIRMA: NOMBRE DE QUIEN FIRMA: