Control and Functions Guia de Funcionamiento Front View Configuración PAN/TILT 9 1 11 1 13 "Assign" 1 PROGRAM MUSIC/BKC MIDI/REC AUTO/DEL TAP/DISP 15~ BLACKOUT PAN TILT ASSIGN REVERSE MODE TILT PAN FINE SCAN- DMX 3 5 7 1. Fixture buttons(1~1): Used to select relevant fixture.. Channel faders(1~): Used to control the dimming output of each corresponding channel. 3. Channel Bank button: To switch between Ch1~ and Ch9~1.. Speed fader: To adjust the speed level (.1 second ~ minutes). 5. Fade Time fader: To adjust the fade time (~3seconds).. FINE button: In the "FINE" mode, you can adjust the Pan/Tilt finely. 7. MODE button: This is a multi-functional button, please see the operation for details.. Pan/Tilt joystick: Used to adjust the Pan/Tilt level. 9. Scene buttons (1~): to select a scene. 1) Entre en modo programación. ) Presione y mantenga la tecla MODE y pulse FINE a la vez, el LED Assign se iluminará. 3) Pulse la tecla UP/Down para seleccionar PAN o TILT. ) Pulse la tecla del robot seleccionado. 5) Pulse la tecla Tap/Disp, la pantalla muestra: PH:XX, PL:XX, TH:XX o TL:XX. )P=pan, T=Tilt, H=alto, L=bajo, XX númeor de canal). ) Puede presionar y mantener latecla MODE y pulsar la tecla de escena para configurar el canal PAN/TILT (todos los LED parpadean) "Reverse" 1) Entre en el modo programación ) Cuando el LED Assing se enciende, presione y mantenga la tecla MODE y pulse FINE a la vez, el LED Reverse se enciende. 3) Configure el canal Pan/Tilt de la misma forma.después de configurar, presione y mantenga la tecla MODE y pulse FINE parasalir. Borrar canal Pan/Tilt 1. Cuando está en modo Assign o Reverse, presione la tecla de robot. Presione y mantenga la tecla MODE. Pulse la tecla DEL para borrar el canal Pan/Tilt. Borrar todos los canales Pan/Tilt Antes de encender la unidad, presione y mantenga la tecla DEL y MODE, entonces encienda la unidad, todos los LED parpadean, lo que significa que todos los canales Pan/Tilt han sido borrados.. LED-display: This LED-display shows you relevant information depending on your operation. 11. Bank Up/Down button: To select a bank or step (see operation guide for details). 3

Controles y Funciones Operation Guide Vista Frontal PAN/TILT Setting 9 1 11 1 13 "Assign" 1 PROGRAM MUSIC/BKC MIDI/REC AUTO/DEL TAP/DISP 15~ BLACKOUT PAN TILT ASSIGN REVERSE MODE TILT PAN FINE SCAN- DMX 3 5 7 1. Botones Fixture ( 1-1) Usados para seleccionar el robot solicitado.. Faders de canal (1-) Usados para controlar la dimerización de salida del canal correspondiente. 3. Botones de bancos de canal Para conmutar entre Canales 1- o 9-1.. Fader Speed Ajusta el nivel de velocidad (.1 s - minutos) 5. Fader Fade Time Ajusta el tiempo de fundido ( - 3 s.). Botón FINE En este modo, puede ajustar el PAN/TILT fino 7. Botón MODE Esta es una tecla multi-función, vea su funcionamiento para más detalles.. Joystick PAN/TILT Se usa para ajustar los niveles de movimiento PAN/TILT 9. Botones SCENE (1-) Permiten seleccionar la escena. Display LED La pantalla muestra la información relevante dependiendo del funcionamiento 11. Botón Bank UP/DOWN Para seleccionar el banco o paso 17 1. Enter the Programming mode.. Press and hold down the MODE button, and then tap the FINE button at the same time, the "Assign" LED will be lit. 3. Tap the Up/Down button to select PAN or TILT.. Tap your selected Fixture button. 5. Tap the Tap/disp button, the display will show you like "PH:XX", "PL:XX", "TH:XX" or "TL:XX". (P=Pan, T=Tilt, H=High, L=Low, "XX" is the channel number.). You can press and hold down the MODE button, and then tap relevant scene button to set the Pan/Tilt channel (all LEDs will flash briefly). "Reverse" 1. Enter the Programming mode.. When the "Assign" LED is lit, you press and hold down the MODE button, and then tap the FINE button at the same time, the "Reverse" LED will be lit. 3. Set the Pan/Tilt channel in the same way as above. After your settings, press and hold down the MODE button, and then tap the FINE button at the same time to exit. Delete Pan/Tilt channel 1. When in "Assign" or "Reverse" operating mode, press the related Fixture button.. Press and hold down the MODE button, and then tap the DEL button to delete the Pan/Tilt channel. Delete all Pan/Tilt channels Before turning on the power, you press and hold down the DEL button and the MODE button, and then turn on the power at the same time, all LEDs flash briefly, this means means all Pan/Tilt channels have been deleted.