FUNCIONES Gracias por comprar ésta cámara. Dispone de chips de alto rendimiento, este producto genera una alta definición en los vídeos con una excelente continuidad de imágenes dinámicas. Soporta el formato de vídeo H.264 HD y puede crear fotografías nítidas para usted. Es el único ultra portátil diseñado y se adapta a ésta video cámara, y su aplicación en diversos campos para que su vida diaria sea más cómoda, segura y colorida. Asegurese de leer éste manual cuidadosamente y mantenerlo adecuadamente para el futuro. Éste manual de usuario se ha referido a la información más reciente, de la recopilación realizada. La visualización de la pantalla y las ilustraciones se utilizan con el propósito de que el el manual le sirva al usuario para introducir detalles de ésta cámara digital de una forma específica y directa. La diferencia puede surgir entre la pantalla y las ilustraciones que la cámara digital realmente disponibles para usted, debido a la diferencia en el desarrollo tecnológico y la fabricación del producto, las funciones reales de vídeo prevalecerán. Características Por favor lea las funciones atentamente antes de usar la vídeo cámara para un funcionamiento correcto y seguro, asi como para llevar un rendimiento ótimo y alargar la vida útil. No exponer la video cámara directamente a la luz solar, ni apuntar su lente a la luz solar, de otro modo el sensor de imagen de la cámara de vídeo se puede dañar. Tener cuidado con la cámara de vídeo y evitar que las partículas de agua o arena entren en la cámara de vídeo cuando se usa en la playa o cerca del agua, porque el agua o las partículas de arena, polvo o componentes que tengan pueden dañar la cámara de vídeo. Mantener la cámara de vídeo libre de polvo y materiales químicos.colóquela en un lugar fresco, seco y bien ventilado, no exponga la video cámara a altas temperaturas, ni en lugar húmedo o con polvo para evitar el fracaso de la cámara de vídeo. Asegurese de usar la cámara con regularidad durante su almacenamiento durante un largo periodo de tiempo.por favor compruebe que la video cámara funciona con normalidad antes de usarla.
Si la suciedad o la mancha se acumula en la cámara de vídeo o en su lente, utilice un trapo suave, limpio y seco para limpiar la suciedad con cuidado. Si la cámara de vídeo o su lente está manchada con partículas de arena, sople lejos. solo utilizar el paño de manera ocasional.otra cosa puede haber arañazos en la superficie de la video cámara o en la lente. Es necesario limpiar bien la superficie de la cámara, en primer lugar, limpiar el polvo de arena acumulada en la superficie, y limpie suavemente la cámara con un trapo o un tejido aplicable a equipos ópticos.por favor use el producto de limpieza de la cámara de vídeo para limpiar si es necesario.no utilice disolventes orgánicos para limpiar la cámara de video. No utilice la superficie de la lente con los dedos. Haga una copia de seguridad de los datos si la tarjeta de memoria del interior de esta cámara digital se utiliza por primera vez.después de eso, formatee la tarjeta de memoria de ésta cámara de vídeo a la vez. La tarjeta de memoria externa SD está fabricada con componentes electrónicos de precisión, las siguientes situaciones pueden causar la pérdida o daño de sus datos: 1. El uso inadecuado de la tarjeta de memoria 2. La tarjeta de memoria está doblada,se ha caído o colisionado. 3. Colocarlo en condiciones de alta temperatura o ambiente húmedo o exponerlo directamente a la luz solar. 4. Que exista electromagnetismo o electricidad estática alrededor de la tarjeta de memoria. 5. Llevar a cabo esta tarjeta de memoria o interrumpir el suministro de energía cuando la cámara o el ordenador está conectado a la tarjeta de memoria.(mientras se está leyendo, escribiendo o formateando) 6. Tocar la superficie de contacto metálico de la tarjeta de memoria con los dedos o materiales metálicos. 7. La vida de servicio de la tarjeta expira.(por favor reemplace la tarjeta de memoria regularmente.) INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO Este producto es de pequeño tamaño y de fácil instalación Con chips de alto rendimiento, este producto puede producir videos de alta definición con una excelente continuidad de imágenes dinámicas, incluso en condiciones de baja iluminación y de vídeo en formato H.264 HD
El modo de vídeo es compatible con cuatro modos:vga (120FPS),HD(30FPS) y FHD (1920X1080 30 FPS) El modo de foto tiene cuatro tamaños: 12M, 10M,8M y 5M. Alta velocidad USB2.0 Contiene una tarjeta SD min con una capacidad de expansión de hasta 32 G Este producto es compatible con la salida de vídeo y funciones de reproducción en vivo.los vídeos se pueden enviar a TVs de alta definición para reproducir imágenes claras y nítidas. REQUISITOS DEL SISTEMA Requisitos del sistema Sistema operativo CPU Memoria interna Tarjeta de sonido y tarjeta display CD driver Disco duro Otros Microsoft windows2000,xp,vista,7 Intel Pentium IIImás de 800MHz,y otros CPU con rendimiento equivalente Más grande de 512MB La tarjeta de sonido y la tarjeta de vídeo apoyará Direct X8 o una versión más alta. Velocidad de 4 veces o más rápido Espacio libre o más de 500MB Una norma puerto USB1.1 o USB2.O
Introducción a la apariencia y teclado Luz infraroja - Luz ocupada/cargando Lente de la cámara Luz de la pantalla -0ff - TFD LCD Luz de la pantalla encendida - Tuerca trípode - Micrófono - Espacio micro SD - Tecla de encendido - Tecla reset - Tecla del obturador - HDMI interface - USB interface
1. Cargar la batería de lítio incorporada Para cargar la cámara conecte con el ordenador. Después el indicador de luz LED (rojo) estará encendido. Después la cámara estará cargada, lel indicador de luz de carga estará apagado.en general, estará cargada después de 2-4 horas.
2.Uso de la tarjeta de memoria 1. Empuje la tarjeta micro SD en la ranura de la tarjeta de acuerdo a las letras, cóncavo al lado de la ranura de tarjeta de memoria hasta que esté completamente insertada. 2. Para sacar la tarjeta micro SD, presione suavemente el extremo de la tarjeta de memoria hacía el interior y se abrirá. Nota: Memorizer no incorporado, se encuentra disponibleen ésta videocámara, asegúrese de insertar la tarjeta de memoria antes de usarla.(se aconseja el uso de tarjeta micro SD velocidad más alta a la clase 4) 3.Comenzar/cierre 3.1. empezar: presione y mantenga el botón de power durante 2 segundos. La pantalla se activa y la cámara está encendida. 3.2 Cierre:Presione el botón de power una vez, bajo condición de reposo y la cámara se apagará.
3.3 Apagado automático de la pantalla:cuando el tiempo de inactividad de la cámara llega a la pantalla de parada automática del tiempo.se apagará automáticamente la pantalla para ahorrar energía.cuando se apaga la pantalla, también se apagará la luz de la pantalla. 3.4 Se apagará cuando la batería esté baja, cuando la capacidad de la batería se reduce a un nivel muy bajo, el icono aparecerá en el visualizador LC.Por favor cargue la batería en el momento oportuno. Cuando el icono se vuelva rojo y parpadee, la cámara de vídeo se apagará automáticamente. 4. Conversión entre los modos de función. La cámara tiene tres modos:el modo de grabación de vídeo,modo foto y modo de reproducción.estos modos pueden ser cambiados haciendo click en el icono de la izquierda superior de la pantalla LCD después del inicio. 5.Luz indicadora Luz indicadora de ocupado(azul):cuando la cámara está trabajando (ej.grabando vídeos,toma de fotografías,automático de la pantalla,tc..) Luz indicadora de cargando (roja):indica que la cámara se está cargando permanentemente. Después la cámara estará completamente cargada, se apagará automáticamente. 6.Modo grabación del vídeo Después de encender la cámara DV, se pondrá directamente en el modo de grabación de vídeo pulsando el botón del obturador en el estado de vista previa. Para parar la grabación del vídeo, sólo tiene que pulsar el botón del obturador de nuevo. Cuando la tarjeta de memoria está llena o la batería está baja, la cámara parará automáticamente la grabación: 1.Icono de modo:indica actualmente el modo AVI 2.Tamaño del vídeo: disponible en:fhd/hd(60fps)/hd(30fps)/vga 3. Tiempo de grabación:indica la cantidad de tiempo que queda por grabar 4.icono de ajuste de la hora y la fecha 5.icono de la batería:indica la capacidad actual de la batería. 6.zoom digital en el icono:para hacer un zoom pulsando con el botón de la batería 7.Aumento del zoom digital 8.Icono de zoom digital de salida:recuperar haciendo click en él. 9.Icono del menú:para activarlo hacer click en otros iconos. 10.Icono de reproducción:para activar el correspondiente menú haciendo click.
7.Modo foto Después de encender la cámara DV,irá directamente al modo grabar del vídeo de la cámara, para cambiar al modo foto de la cámara, haga click en el icono del modo en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD display.puede disparar una foto pulsando el botón del obturador en el estado de vista previa: 1. Icono de modo:indica actualmente el modo de la foto. 2. Tamaño de la foto:disponible en 5M/8M/10M/12M 3. Contador:Indica el número de fotos que se pueden hacer 4. La función de detección de rostros está activada 5. Icono de ajuste de fecha y hora 6. Icono de la batería:indica actualmente la capacidad de la bateria 7..zoom digital en el icono:para hacer un zoom pulsando con el botón de la batería 8. Aumento del zoom digital 9. Icono de zoom digital de salida:recuperar haciendo click en él. 10. Icono del menú:para activarlo hacer click en otros iconos. 11. Icono de reproducción:para activar el correspondiente menú haciendo click. 12. Modo foto:(normal/10s/autodisparador/triple secuencia) 8.Modo vehículo 1. Icono de modo:indica actualmente el modo del vehículo. 2. Tamaño del vídeo :disponible en FHD/HD(60FPS)/HD(30FPS)/VGA 3. Tiempo de grabación:la cantidad de tiempo que queda para la grabación. 4. Icono de ajuste de fecha y hora 5. Haga click en el icono, la cámara puede dar la vuelta 180 grados para tomar el vídeo normalmente. 6. Icono de la batería:indica la capacidad actual que tiene la batería 7. Icono de reproducción:para activar el correspondiente menú haciendo click en él. Nota:Haga click en este icono, la cámara se dará la vuelta 180 grados para tomar el vídeo con normalidad, vuelva hacer click para recuperar. Esta característica está disponible solo en el modo vehículo. 9.El modo reproducción 9.1 Después de encender la cámara y permitiendo el estado de vista previa, pulse el icono de reproducción en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD para activar el menú, haga click para encender al
modo de lista de archivos.entonces se puede hacer la reproducción de vídeos haciendo click en un nombre de archivo de la lista. Indica los archivos de vídeos normales Indica los archivos de videos vehículos Indica los archivos de fotos 9.2Clips de películas de reproducción En el modo reproducción haga click para parar, después seleccionar la reproducción rápida, haga click,para rebobinar. Haga click en stop para salir del modo reproducción para volver a la lista. 9.3 Reproducción de fotos Después de encender la cámara y permitiendo el estado de vista previa, pulse el icono de reproducción ( ) en la esquina inferior derecha de la pantalla del LCD para activar el menú ( ) Haga click en P para cambiar el modo de reproducción de fotos. Entonces puedes ver las fotos haciendo click en () 9.4 Eliminación de archivos Después de hacer click en el icono de eliminación de archivos, en la pantalla aparecerá ( ) como se muestra en la figura de la derecha.
Hacer click en YES para borrar el archivo actual, haga click en NO para cancelar la operación de eliminación. Conectar la cámara a una televisión de alta definición Conectar la cámara una televisión de alta definición con un cable HD ( como se muestra a continuación). Entonces la señal del vídeo desde la cámara saldrá automáticamente a la tv de alta definición y puede disfrutar de videos y fotos en HD que ha grabado en TV de alta definición. HDMI cable Conexión del diagrama HDMI cable Señal de transmisión Aplicación en el ordenador personal Conectar la la cámara al PC. La cámara está dotada de la función plug y play. Conecte el dispositivo del ordenador con USB en virtud de convertir el estado de encendido, entonces se encenderá en el modo de disco duro móvil. El icono de disco duro móvil aparecerá en mi ordenador en window. Las fotos que se hayan hecho se guardarán en el nuevo disco duro bajo la carpeta de archivos I:/jpg( I es el disco extraíble de la cámara) Su archivos de vídeo se guardarán bajo la carpeta de I:/video.Nota:si la función de disco móvil se utiliza en Windows 2000 o el sistema operativo Windows con una edición superior; no es necesario instalar el drivers. Aplicación de control remoto 1. Teclas de control remoto Las teclas de control remoto se muestran en la figura de la derecha Puerto de trasmisión de la señal Tecla clave Tecla off Tecla rec 2. Uso del control remoto Usando el control remoto le ayudará a la grabación de los vídeos, fotos y el cierre de las funciones sin hacer funcionar la cámara por sí misma.utilizando el control remoto coloque su puerto trasmisor de la señal hacia el receptor de señal de luz infraroja de la cámara. Entonces puede grabar vídeos, tomar fotos o apagar la cámara pulsando los correspondientes botones.
Uso de caja waterproof mediante notificación Antes de sellar la caja, tenga el sello de goma de la carcasa de la cámara limpia, un solo pelo o grano puede causar una fuga. Puede probar a cerrar sin necesidad de insertar la cámara.sumerja completamente alrededor de un minuto, eliminarlo del agua, secar su exterior con una toalla y luego abrir la caja, si todo el interior está seco, el uso es seguro bajo el agua. Recuerde poner el modo switch en la posición de grabación que desee antes de insertar la cámara en la caja. Es impermeable, hay un botón externo para el modo interruptor. Después de cada uso con agua salada es necesario enjuagar el exterior de la caja con agua no salada y secar. No hacer esto habitualmente causa corrosión del pasador y la acumulación de sal en el sello. Lo cual puede causar insuficiencia en el uso. Para limpiar el sello, aclarar con agua limpia y agite,secar(secado con un paño puede causar pelusa y puede impedir su cierre)volver ainstalar el sello en las ranuras de la puerta trasera de la carcasa. Sensor de imagen Modo función Lente de la cámara Digital zooming Obturador Pantalla LCD Resolución de imágen Resolución de vídeo Balance blanco Exposición 5Mpixels(CMOS) Grabación de video, foto, disco duro móvil F3.1 f=2 9mm 4X Obturador electrónico 2.4-inch touch screen 12M(4000X3000)10M(3648X2448)5M(2560X1920) VGA:640X480(120 frames/seco)hd:1280x720(60frames/seco)hd 1280X720(30frames/seco),FHD:1920X1080(30 frames/seco) Automático Automático