WHAT'S NEW. What's new - Novedad. New safety and performance features. Pg. 4-8

WHT' NEW What's new Novedad 3D CD FILE x New safety and performance features Pg. 4 8 RV series New series Pg. 22 31 RF series New series Pg. 32 36 series New series Pg. 68 72 C 1 New model Pg. 76 C 2 New model Pg. 78 H 300 New model Pg. 92 H 0 New model Pg. 94 ML series Revision B New Pg. 110 122 39FML00 New Pg. 113 39FML01800 New Pg. 115 39FML04700 New Pg. 117 39FML070 New Pg. 119 39FML12000 New Pg. 121 K series Out of production Pg. 124 1 KE series New series Pg. 126 135 Easy Manifold Pg. 136 141 Manifold Pg. 142 146 Controlled Return Pg. 148 149 F2 32/38 New Model Pg. 153 F 32/38 New Model Pg. 158 36FF09 New Pg. 162 36FF06 New Pg. 162 TNB7/16 New Pg. 162 36MTTD / 36MTC New micro connections Pg. 167 36MTR / 36RTTJM New micro connections Pg. 167 H 400 / H 2 New Hose U.. Market only Pg. 168 169 39MCP New Pg. 170 39CPVC New Pg. 172 39CPVD FIT standard panel Pg. 173 39DB06 New Pg. 176 39DB10 New Pg. 176 CERTIFICTION y z www.partserver.com pecial prings 2

INDE Index Índice Indice Index Inhaltsverzeichnis Index Índice Índice I N D E Life plus concept Table Tabla How to read the catalog Guía de lectura del catálogo Gas ejectors Eyectores de gas Mini cylinders Mini cilindros Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza Miniature height, maximum force, hose cylinders with G1/8 charging port Mínima altura, máxima fuerza, cilindros conectados con agujero G1/8 gas Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza Low pressure increase Mínimo aumento de presión IO forces, low profile IO fuerzas, altura reducida IO 11901 standard IO 11901 standard IO standard, high force IO standard, fuerza potenciada ero force on contact Fuerza inicial cero Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón Easy manifold Manifold ystem Cylinders with controlled return Cilindros de retorno controlado Bridas Hosed system istemas de cilindros conectados ccessories ccesorios Benefits Ventajas General information Información general pecial prings 3

Life Plus concept KUDO PTENT PENDING NO KUDO KUDO UNMTCHED RELIBILIT KUDO Performance >1.000.000 strokes and still working case history Model: HR 2400 1 N Quantity: 4 pcs Working stroke: 120 mm troke per minute: 27 NO KUDO Performance 40 80.000 strokes only! Benefits UPERLTIVE cylinder protection against contaminants solid and liquid. eals and guides protected. Overpressure eliminated. top to corrosive liquids. aving of stamping costs. Value for money. pecial prings 4 Ventajas MÁIM protección del cilindro contra contaminantes líquidos y sólidos. Hermeticidad y guías protegidas. obrepresión eliminada. top a líquidos dañinos. Costes de moldeo reducidos. Value for money.

O Rod seal cylinders Life Plus concept Over stroke Ultra carrera Benefits Exclusive builtin OVER TROKE CTIVE FET for discharging pressure completely LW BEFORE any impact to the body when the nominal stroke is overtaken. Ventajas Presencia exclusiva de la EGURIDD CTIV DE FIN DE CRRER para descargar la presión IMEPRE NTE de la colisión con el cuerpo del cilindro en caso de superar la carrera nominal máxima. % Cu FET PTENT PENDING % Cu Body O Piston seal cylinders Benefits Exclusive builtin OVER TROKE CTIVE FET for discharging pressure completely LW BEFORE any impact to the body when the nominal stroke is overtaken. Ventajas Presencia exclusiva de la EGURIDD CTIV DE FIN DE CRRER para descargar la presión IMEPRE NTE de la colisión con el cuerpo del cilindro en caso de superar la carrera nominal máxima. % Cu % Cu Body If activated the over stroke safety devices the cylinder will be exhausted. Check always if the body of the cylinder is damaged and ONL in case of total absence of damages the cylinder can be recharged. Before the reinstallation of the cylinder in the die, remove the cause of the overstroke from the die. If the cylinder shows even a little damage verify it is completely exhausted and then replace it with a new one LW. En caso de activarse el dispositivo de seguridad de fi n de carrera el cilindro se descargará. Comprobar si el cuerpo del cilindro presenta algún tipo de daño, y recargarlo OLO en el caso de que no se aprecie ningún daño. ntes de reposicionar el cilindro verifi car y eliminar del troquel la causa de que el cilindro haya hecho tope. i el cuerpo del cilindro presenta daños, incluso leves, verifi car que esté totalmente descargado y UTITUIR IEMPRE por uno nuevo. pecial prings 5

Life Plus concept FET PTENT PENDING Over pressure Ultra presión O P Benefits Exclusive builtin OVER PREURE CTIVE FET for discharging pressure completely when it exceeds the maximum allowed value as fi xed by pecial prings. Ventajas Presencia exclusiva de EGURIDD CTIV ULTR PREIÓN para descargar la presión interna cuando se supera el valor máximo defi nido por pecial prings. KUDO NO KUDO NO KUDO If activated the over pressure safety devices the cylinder will be exhausted. lways replace it with a new one. En caso de activarse el dispositivo de seguridad de ultra presión el cilindro se descargará. ustituir siempre por uno nuevo. pecial prings 6

Life Plus concept DEIGN LIFE DURBILIT Benefits ECLUIVE and INNOVTIVE MONOLITHIC DEIGN of all mechanical components and absence of welded and threaded parts. UNLIMITED FTIGUE DURBILIT is guaranteed for the pecial prings cylinders with a minimum of 2.000.000 strokes*. ll structural calculations have been made according to FKM codes, EN 13445 norm and complete FEM analysis. Design and production of pecial prings' cylinders are made according to the European Directive PED 97/23/EC. Extensive and accelerate fatigue tests on the structure of each components have validated the projects. Ventajas ECLUIVO E INNOVDOR DIEÑO MONOLÍTICO de todos los componentes mecánicos con ausencia de partes soldadas y roscadas. REITENCI ILIMITD L FTIG en los cilindros pecial prings con un mínimo de 2.000.000 de ciclos. Cálculos estructurales según códigos FKM, norma EN 13445 y análisis completo FEM. La proyección y producción de los cilindros pecial prings se realizan de acuerdo a la Directiva Europea PED 97/23/EC. La resistencia estructural de cada componente está controlada con intensas pruebas de fatiga acelerada. Long life improved design FKM FEM pecial prings 7

EMPLE PGE C 10 7 M8 Ø 36 Ø 1.42 1 HV ~ 0 G 1/8" M8 x 13 (4x) Ø 40 Ø 1.57 12 Max. peed 1,8 m/s 32 0 8 5 R 2,5 14 13 6 2 3 4 1 bar 2175 psi.1 (10) C B (10) C BN Dropln 10,18 cm 2 1.578 in. 2 Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 39BMC010B 9 10 11 FC 75 FCQ 75 F 75 C 10 0 B C 10 038 B C 10 0 B C 10 063 B C 10 080 B C 10 B C 10 1 B C 10 160 B C 10 200 B C 10 2 B C 10 300 B.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.3 200 7.87 2 9.84 300 11.81 160 6.3 186 7.32 210 8.27 237 9.33 270 10.63 310 12.20 360 14.17 430 16.93 510 20.08 610 24.02 710 27.95 135 5.31 148 5.83 160 6.3 173,5 6.83 190 7.48 210 8.27 235 9. 270 10.63 310 12.20 360 14.17 410 16.14 151 9.21 194 11.84 233 14.22 278 16.96 333 20.32 400 24.41 483 29.47 599 36.55 731 44.61 897 54.74 1063 64.87 C 10 0 B N C 10 038 B N C 10 0 B N C 10 063 B N C 10 080 B N C 10 B N C 10 1 B N C 10 160 B N C 10 200 B N C 10 2 B N C 10 300 B N ~3,64 ~3,91 ~4,15 ~4,47 ~4,81 ~5,22 ~5,75 ~6,33 ~7,34 ~8, ~9,60 ~8.03 ~8.63 ~9.16 ~9.87 ~10.62 ~11.52 ~12.69 ~13.97 ~16.20 ~18.76 ~21.19 Info pg. 185 pecial prings 84 1 Model Modelo 2 Max charging pressure Presión máx de carga 3 Min charging pressure Presión mín de carga 4 Rod/piston seal area Área de estanqueidad vástago/pistón 5 Working temperature Temperatura de funcionamiento 6 Pressure medium Gas de carga 7 Directive 97/23/EC + tandard Directiva 97/23/EC + tandard 8 Código 9 Initial force at 20 C Fuerza inicial à 20 C 10 Initial gas volume Volume de gaz initial 11 Connectable cylinders code and connection standard Código cilindros conectables y estándar de conexión 12 Force increase by stroke Diagrama de fuerza en función del recorrido 13 Min. estimated life and max. recommended speed Indicación de duración mín. y cadencia máx. aconsejada 14 Bridas Tutte le dimensioni senza tolleranza si intendono nominali. ll dimensions are nominal unless tolerance is stated. lle Massgangen ohne Toleranzen sind Nennmasse. auf specifications de tolerances, totes le dimensions sont des valeurs nominales. Todas las dimensiones son nominales excepto cuando se indica la tolerancia. Todas as medidas são nominalis excepto quando la tolerancia é mencionada. HOW TO RED THE CTLOG How to read the catalog Guía de lectura del catálogo IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard 8.31 5.2 L min 18.71 3.12 Cu Ø 70 Ø 2.75 Ø 67 Ø 2.64 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 ±.01 10,5.41 5,5.22 Cu L Lmin Fo Vo 1 bar 2175 psi dan / lb + Body Ø + 0,5 connecting hole M6 mm inch mm inch mm inch cm 3 in 3 Micro hose kg lb 1530 3442 ±5% ( +20 C +68 F ) pecial prings 8

? T B PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 9

ELECTION TB Fo L rcu Cu Ø Body Ø inch mm Model initial force Fo Lb. dan inch Cu mm rcu inch mm inch L mm KUDO O OP M 16 x 1,5 0.75 19 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 1" 8 THD 0.98 0.98 0.98 0.98 1.26 32 1.26 32 1.26 32 1.26 32 1.26 32 1.26 32 1. 38 1. 38 1. 38 1. 38 1. 38 1. 38 M 38 x 1,5 M 38 x 1,5 M 38 x 1,5 1.77 45 1.77 45 1.77 45 1.77 45 1.77 45 1.77 45 1.77 45 M45 1,5 M45 1,5 M45 1,5 NE 16 M 90 NE 24 M 90 TBM M 90 TEM M 90 TBI M 200 HR 200 ML 300 KE 400 C 1 H 300 HR 300 RV 3 ML 0 KE 7 C 2 H 0 HR 0 RV 0 ML 0 KE 0 CF 2 HF 0 HRF 0 LI 400 0 C 0 H 700 HR 700 RV 7 RF 7 CF 0 HF 700 HRF 700 6.3 95 11 203 382 11 203 11 203 11 203 38 4 4 697 956 383 675 675 810 1147 1665 585 1058 1058 1058 2205 2385 585 1058 1058 900 1058 1058 1530 1530 1665 1665 1058 1530 1530 2,8 42 5 90 11 170 5 90 5 90 5 90 17 200 200 310 4 170 300 300 360 510 740 260 470 470 470 980 1060 260 470 470 400 470 470 680 680 740 740 470 680 680 0.39 0.28 4.92 0.39 0.28 4.92 0.28 4.92 0.28 4.92 0.28 4.92 0.20 1.26 0.39 3.15 0.39 0.39 4.92 0.39 4.92 0.20 4.92 0.39 4.92 0.39 3.15 0.39 0.39 4.92 0.39 4.92 0.20 4.92 0.39 4.92 0.39 3.15 0.24 0.39 4.92 0.39 4.92 0.20 4.92 0.51 0.24 4.92 0.51 6.30 0.51 6.30 0.39 4.92 0.51 4.92 0.39 4.92 0.51 6.30 0.51 6.30 0.39 4.92 10 7 1 10 7 1 7 1 7 1 7 1 5 32 10 80 10 10 1 10 1 5 1 10 1 10 80 10 10 1 10 1 5 1 10 1 10 80 6 10 1 10 1 5 1 13 6 1 13 160 13 160 10 1 13 1 10 1 13 160 13 160 10 160 0.04 0.04 0.04 0.08 0.04 0.08 0.08 0.04 0.08 0.08 0.04 0.08 0.08 0.04 0.08 0.08 0.04 0.08 0.08 0.04 0.04 0.08 0.08 0.08 0.04 0.08 0.08 0.08 0.08 0.04 1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3.15 10.24 2.20 8.07 3.15 10.24 2.20 8.07 2.20 8.07 2.20 8.07 2.20 8.07 1.57 3.70 2.95 8.66 2.76 7.68 2.76 11.81 2.76 11.81 1.57 11.02 6.10 2.95 8.86 2.95 7.68 2.76 11.81 2.76 11.81 1.57 11.02 11.02 2.95 9.45 2.40 9.06 2.76 11.81 2.76 11.81 1.57 11.02 2.28 9.13 2.44 11.81 4.35 15.94 4.35 15.94 2.05 11.10 2.05 11.10 2.44 11. 4.35 15.94 4.35 15.94 2.05 11.10 80 260 56 295 80 260 56 295 56 295 56 295 56 295 40 94 75 220 70 195 70 300 70 300 40 280 155 75 2 75 195 70 300 70 300 40 280 280 75 240 61 230 70 300 70 300 40 280 58 232 62 300 110,4 405 110,4 405 52 282 52 282 62 292 110,4 405 110,4 405 52 282 pecial prings 10

ELECTION TB Body Ø inch mm Model initial force Fo Lb. dan inch Cu mm rcu inch mm inch L mm KUDO O OP? T B 2.48 2.48 2.48 2.48 2.48 2.95 2.95 2.95 2.95 2.95 2.95 2.95 2.95 2.95 2.95 2.95 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 3.74 M 1,5 M 1,5 63 63 63 63 63 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 C 7 7 RV 0 RF 0 H 0 HR 0 KE 1800 ML 1800 CF 7 HF 0 LI 900 RV 10 RF 10 HR 10 KE 3000 LI 1400 C 10 10 L 10 H 2400 L 2400 HR 2400 RV 2400 RF 2400 KE 4700 ML 4700 LI 2000 3000 C 3000 L 3000 RV 4200 H 4200 L 4200 HR 4200 KE 70 ML 70 1665 1665 2081 2081 2385 2385 4241 4335 1665 2385 2027 3442 3442 3442 6626 3175 3442 3442 3577 5366 5366 5366 5366 5366 10518 11081 4579 6626 6626 6374 9540 9540 9540 9540 16965 173 740 740 9 9 1060 1060 1885 19 740 1060 900 1530 1530 1530 2945 1410 1530 1530 1590 2385 2385 2385 2385 2385 4675 49 2035 2945 2945 2830 4240 4240 4240 4240 7540 7700 0.51 11.81 0.24 4.92 0.51 4.92 0.51 4.92 0.51 11.81 0.39 4.92 0.24 0.59 3.15 0.51 11.81 0.51 11.81 0.98 4.92 0.51 4.92 0.51 4.92 0.39 4.92 0.39 0.98 4.92 0.98 11.81 0.98 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 0.39 4.92 0.63 4.92 0.63 4.92 0.39 0.59 3.15 0.98 4.92 0.98 0.98 11.81 0.98 11.81 0.63 4.92 0.98 11.81 0.98 11.81 0.63 4.92 0.39 0.59 3.15 13 300 6 1 13 1 13 1 13 300 10 1 6 15 80 13 300 13 300 1 13 1 13 1 10 1 10 1 300 300 300 300 10 1 16 1 16 1 10 15 80 1 300 300 16 1 300 300 16 1 10 15 80 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 0.04 0.04 0.12 0.12 0.12 0.04 0.12 0.12 0.04 0.04 0.04 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 0.04 0.12 0.12 0.04 0.12 0.04 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 0.04 0.04 0.12 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 1 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3 1 3 3 1 3 1 3 3 3 3 3 3 1 1 3 4.74 27.36 120,4 695 2.44 11.81 62 300 2.52 11.34 64 288 2.91 11.73 74 298 4.74 27.36 120,4 695 2.28 11.34 58 288 2.60 8.66 66 220 3.74 9.65 95 245 4.74 27.36 4.74 27.36 120,4 695 120,4 695 3.70 11.57 94 294 2.76 11.57 70 294 3.15 1 80 304 2.52 11.57 64 294 3.35 8.07 85 205 3.74 11.61 95 295 6.30 27.95 160 710 4.33 10.24 110 260 6.30 27.95 160 710 6.30 27.95 160 710 6.30 27.95 160 710 2.56 11.61 65 295 3.03 11.61 77 295 3.43 12.00 87 305 3.15 9.45 80 240 9.84 2 4.53 12.40 115 315 4.72 10.63 120 270 6.69 28.35 170 720 6.69 28.35 170 720 3.54 12.12 90 308 6.69 28.35 170 720 6.69 28.35 170 720 3.82 12.40 97 315 3.54 10.04 90 5 4.53 10.24 115 260 4.72 4.72 4.72 4.72 4.72 4.72 4.72 5.90 5.90 5.90 5.90 7.68 7.68 120 120 120 120 120 120 120 1 1 1 1 195 195 LI 3200 C 00 H 6600 HR 6600 RV 6600 KE 12000 ML 12000 C 70 RV 90 HR 11800 KE 180 C 00 H 180 7162 11205 14920 14920 14920 265 28620 16875 21465 26510 41422 238 41440 3180 4980 6630 6630 6630 11780 12720 7540 9540 11780 18410 10600 18400 0.98 4.92 0.98 11.81 0.98 11.81 0.63 4.92 0.63 4.92 0.39 0.59 3.15 0.98 11.81 0.75 4.92 0.75 4.92 0.39 0.98 11.81 0.98 11.81 1 300 300 16 1 16 1 10 15 80 300 19 1 19 1 10 300 300 0.04 0.12 0.12 0.04 0.12 0.04 0.12 0.12 0.12 0.12 0.04 0.12 0.12 1 3 3 1 3 1 3 3 3 3 1 3 3 4.92 12.80 7.48 29.13 7.48 29.13 4.21 12.80 12.52 3.54 8.27 4.53 10.43 8.07 29.72 4.57 12.91 4.57 12.91 4.33 10.63 8.27 29.92 8.27 29.92 1 3 190 740 190 740 107 3 318 90 210 115 265 205 755 116 328 116 328 110 270 210 760 210 760 pecial prings 11

NE ERIE VDI 3004 Gas ejectors Eyectores de gas Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force NE 16 NE 24 mm inch mm inch dan lb M 16 x 1,5 M 24 x 1,5 10 10 0.39 0.39 2.8 42 6.3 95 11 170 382 KUDO O OP pecial prings 12

NE 16 Gas ejectors Eyectores de gas VDI 3004 1,5 x Fo 1,4 x Fo Cu 3.12 Ø 6 Ø.24 3,5.14 HV ~ 0 1,3 x Fo 1,2 x Fo 1,1 x Fo Fo 10 20 30 40 60 70 80 NE L min M 16 x 1,5 Ø 14 Ø.55 35 M6 1.38 cod. CM16 (optional) (10) NE160 + Fo required DM 16 Threaded cylinders have NO stroke extension. It is recommended NOT to exceed 90% of the nominal stroke Cu. Los cilindros roscados NO tienen reserva de carrera. Es importante NO superar el 90% de la carrera nominal Cu. Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 10 bar 145 psi 0,28 cm 2 0.043 in. 2 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb NE 16 010 NE 16 020 NE 16 030 NE 16 040 NE 16 0 NE 16 060 NE 16 070 NE 16 080 NE 16 10 0.39 20 0.79 30 1.18 40 1.57 60 2.36 70 2.76 80 3.15 80 3.15 120 4.72 140 5.51 160 6.30 180 7.09 200 7.87 220 8.66 260 10.24 70 80 90 110 120 130 140 160 2.75 3.15 3.54 4.33 4.72 5.12 5.51 6.30 2,8 min. 42 max. 6.3 min 95 max ±5% ( ) +20 C +68 F ~0,07 ~0,08 ~0,09 ~0,09 ~0,10 ~0,10 ~0,11 ~0,12 ~0,13 ~0,16 ~0,16 ~0,20 ~0,20 ~0,22 ~0,22 ~0,24 ~0,27 ~0,29 pecial prings 13

NE 24 VDI 3004 Gas ejectors Eyectores de gas 2,2 x Fo 2,0 x Fo Ø 12 Ø.47 HV ~ 0 1,8 x Fo 1,6 x Fo 1,4 x Fo Cu 3.12 3,5 1.38 1,2 x Fo Fo 10 20 30 40 60 70 80 L min M 24 x 1,5 Ø 22 Ø.87 40 1.57 M6 cod. CM24 (optional) (10) NE240 + Fo required DM 24 Threaded cylinders have NO stroke extension. It is recommended NOT to exceed 90% of the nominal stroke Cu. Los cilindros roscados NO tienen reserva de carrera. Es importante NO superar el 90% de la carrera nominal Cu. Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 10 bar 145 psi 1,13 cm 2 0.175 in. 2 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb NE 24 010 NE 24 020 NE 24 030 NE 24 040 NE 24 0 NE 24 060 NE 24 070 NE 24 080 NE 24 10 20 30 40 60 70 80 0.39 0.79 1.18 1.57 2.36 2.76 3.15 80 120 140 160 180 200 220 260 3.15 4.72 5.51 6.30 7.09 7.87 8.66 10.24 70 80 90 110 120 130 140 160 2.75 3.15 3.54 4.33 4.72 5.12 5.51 6.30 11 min. 170 max. min 382 max ±5% ( ) +20 C +68 F ~0,18 ~0,40 ~0,20 ~0,44 ~0,22 ~0,49 ~0, ~0,55 ~0,27 ~0,60 ~0,29 ~0,64 ~0,31 ~0,69 ~0,32 ~0,71 ~0,37 ~0,82 pecial prings 14

NE PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 15

M ERIE IO 11901 VDI 3003 Mini cylinders Mini cilindros M 90 Color bar OR 10 PR 20 GR 60 BU RD 140 W 180 BK 10 180 P psi Fo +20 C dan (±5%) +68 F Lb (±5%) 145 5 11 290 10 22 870 30 67 14 112 2030 70 157 2610 90 203 1452610 5 90 11203 M 200 Color OR PR GR BU RD W BK bar 15 45 90 135 180 15 180 P psi Fo +20 C dan (±5%) +68 F Lb (±5%) 217.5 17 38 362.5 28 63 652.5 112 1305 2 1958 1 337 2610 200 4 217.52610 17 200 384 Over Pressure ctive afety Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force M90 M90TBM M90TEM M90TBI M200 mm inch mm inch dan lb 19 0.75 7 1 M24 x 1,5 M24 x 1,5 1"8 THD 0.98 7 1 7 1 7 1 7 1 0.28 4.92 0.28 4.92 0.28 4.92 0.28 4.92 0.28 4.92 5 90 5 90 5 90 5 90 17 200 11 203 11 203 11 203 11 203 38 4 KUDO O OP pecial prings 16

R 1 R 1 M 90 Mini cylinders Mini cilindros IO 11901 VDI 3003 Ø.31 HV ~ 0 M6 x 6 L min Cu Ø 17 Ø.67 Ø 17 Ø.67 1.04.04.04 17.67 1,5 x Fo 1,4 x Fo 1,3 x Fo 1,2 x Fo 1,1 x Fo Fo 7 10 15 38 63 80 1 13 M 5.20 Ø 19 ± 0, Ø.75 M6 (10) M900W (10) M900NW + Body Ø + 0,5 + 0.4 + 0.2 + Body Ø + 0,5 + 0.4 DropIn Bottom mount + 0.2 FC 19 B Max. peed 1,8 m/s 32 0 180 bar 2610 psi M90 007.. M90 010.. M90 013.. M90 015.. M90 0.. M90 038.. M90 0.. M90 063.. M90 080.. M90.. M90 1.. Cu L Lmin 7 0.28 10 0.39 13 0.51 15 0.59 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 56 2.20 49 1.93 62 2.44 52 2.05 67,4 2.65 54,7 2.15 72 2.83 57 2.24 92 3.62 67 2.64 118 4.65 80 3.15 142 5.59 92 3.62 172 6.77 109 4.29 205 8.07 1 4.92 245 9.65 145 5.71 295 11.6 170 6.69 10 bar 145 psi 0,5 cm 2 0.077 in. 2 connecting hole M6 Micro hose mm inch mm inch mm inch kg lb M90 007 N M90 010 N M90 013 N M90 015 N M90 0 N M90 038 N M90 0 N M90 063 N M90 080 N M90 N M90 1 N Info pg. 185 ~0,07 ~0.16 ~0,07 ~0.16 ~0,08 ~0.16 ~0,08 ~0.18 ~0,09 ~0.20 ~0,11 ~0.24 ~0,12 ~0.27 ~0,14 ~0.31 ~0,15 ~0.33 ~0,17 ~0.38 ~0,20 ~0.44 Color bar P psi OR PR GR BU RD W 10 20 60 140 180 145 290 870 14 2030 2610 BK 10 180 1452610 +20 C dan (±5%) Fo +68 F Lb (±5%) 5 11 10 22 30 67 112 70 157 90 203 5 90 11203 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force pecial prings 17

M90 TBM threaded Mini cylinders Mini cilindros 1,5 x Fo L min Cu Ø 8 Ø.31 M24 x 1,5 HV ~ 0 40 1.57 cod. TBT (optional) 1,4 x Fo 1,3 x Fo 1,2 x Fo 1,1 x Fo Fo 7 10 15 38 63 80 1 13 R 1.04 Ø 17 Ø.67 DM 24 5.20 (10) M900WTBM Ø 19 ± 0, Ø.75 M6 x 6 (10) M900NWTBM Threaded cylinders have NO stroke extension. It is recommended NOT to exceed 90% of the nominal stroke Cu. Los cilindros roscados NO tienen reserva de carrera. Es importante NO superar el 90% de la carrera nominal Cu. Max. peed 1,8 m/s 32 0 180 bar 2610 psi 10 bar 145 psi 0,5 cm 2 0.07 in. 2 M90 007.. M90 010.. M90 013.. M90 015.. M90 0.. M90 038.. M90 0.. M90 063.. M90 080.. M90.. M90 1.. 7 10 13 15 38 63 80 1 Cu L Lmin connecting hole M6 Micro hose mm inch mm inch mm inch kg lb 0.28 0.39 0.51 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 56 2.20 62 2.44 67,4 2.65 72 2.83 92 3.62 118 4.65 142 5.59 172 6.77 205 8.07 245 9.65 295 11.6 49 1.93 52 2.05 54,7 2.15 57 2.24 67 2.64 80 3.15 92 3.62 109 4.29 1 4.92 145 5.71 170 6.69 M90 007 N M90 010 N M90 013 N M90 015 N M90 0 N M90 038 N M90 0 N M90 063 N M90 080 N M90 N M90 1 N Info pg. 185 ~0,07 ~0.16 ~0,07 ~0.16 ~0,08 ~0.16 ~0,08 ~0.18 ~0,09 ~0.20 ~0,11 ~0.24 ~0,12 ~0.27 ~0,14 ~0.31 ~0,15 ~0.33 ~0,17 ~0.38 ~0,20 ~0.44 Color bar P psi OR PR GR BU RD W 10 20 60 140 180 145 290 870 14 2030 2610 BK 10 180 1452610 +20 C dan (±5%) Fo +68 F Lb (±5%) 5 11 10 22 30 67 112 70 157 90 203 5 90 11203 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force pecial prings 18

R 1.04 Mini cylinders Mini cilindros M90 TEM threaded 1,5 x Fo L min Cu Ø 8 Ø.31 HV ~ 0 5.20 40 1.57 1,4 x Fo 1,3 x Fo 1,2 x Fo 1,1 x Fo Fo 7 10 15 38 63 80 1 13 M M24 x 1,5 Ø 17 Ø.67 DM 24 5.20 (10) M900WTEM Ø 19 ± 0, Ø.75 M6 x 6 (10) M900NWTEM Threaded cylinders have NO stroke extension. It is recommended NOT to exceed 90% of the nominal stroke Cu. Los cilindros roscados NO tienen reserva de carrera. Es importante NO superar el 90% de la carrera nominal Cu. Max. peed 1,8 m/s 32 0 180 bar 2610 psi 10 bar 145 psi 0,5 cm 2 0.07 in. 2 M90 007.. M90 010.. M90 013.. M90 015.. M90 0.. M90 038.. M90 0.. M90 063.. M90 080.. M90.. M90 1.. 7 10 13 15 38 63 80 1 Cu L Lmin 49 52 54,7 57 67 80 92 109 1 145 170 connecting hole M6 Micro hose mm inch mm inch mm inch kg lb 0.28 0.39 0.51 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 56 2.20 62 2.44 67,4 2.65 72 2.83 92 3.62 118 4.65 142 5.59 172 6.77 205 8.07 245 9.65 295 11.6 1.93 2.05 2.15 2.24 2.64 3.15 3.62 4.29 4.92 5.71 6.69 M90 007 N M90 010 N M90 013 N M90 015 N M90 0 N M90 038 N M90 0 N M90 063 N M90 080 N M90 N M90 1 N Info pg. 185 ~0,07 ~0.16 ~0,07 ~0.16 ~0,08 ~0.16 ~0,08 ~0.18 ~0,09 ~0.20 ~0,11 ~0.24 ~0,12 ~0.27 ~0,14 ~0.31 ~0,15 ~0.33 ~0,17 ~0.38 ~0,20 ~0.44 Color bar P psi OR PR GR BU RD W 10 20 60 140 180 145 290 870 14 2030 2610 BK 10 180 1452610 +20 C dan (±5%) Fo +68 F Lb (±5%) 5 11 10 22 30 67 112 70 157 90 203 5 90 11203 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force pecial prings 19

R 1.04 M90 TBI threaded Mini cylinders Mini cilindros 1,5 x Fo L min Cu Ø 8 Ø.31 1" 8THD HV ~ 0 40 1.57 cod. TBT (optional) 1,4 x Fo 1,3 x Fo 1,2 x Fo 1,1 x Fo Fo 7 10 15 38 63 80 1 13 Ø 17 Ø.67 DI 18 5.20 (10) M900WTBI Ø 19 ± 0, Ø.75 M6 x 6 (10) M900NWTBI Threaded cylinders have NO stroke extension. It is recommended NOT to exceed 90% of the nominal stroke Cu. Los cilindros roscados NO tienen reserva de carrera. Es importante NO superar el 90% de la carrera nominal Cu. Max. peed 1,8 m/s M90 007.. M90 010.. M90 013.. M90 015.. M90 0.. M90 038.. M90 0.. M90 063.. M90 080.. M90.. M90 1.. 32 0 7 10 13 15 38 63 80 1 180 bar 2610 psi Cu L Lmin 49 52 54,7 57 67 80 92 109 1 145 170 10 bar 145 psi 0,5 cm 2 0.07 in. 2 connecting hole M6 Micro hose mm inch mm inch mm inch kg lb 0.28 0.39 0.51 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 56 2.20 62 2.44 67,4 2.65 72 2.83 92 3.62 118 4.65 142 5.59 172 6.77 205 8.07 245 9.65 295 11.6 1.93 2.05 2.15 2.24 2.64 3.15 3.62 4.29 4.92 5.71 6.69 M90 007 N M90 010 N M90 013 N M90 015 N M90 0 N M90 038 N M90 0 N M90 063 N M90 080 N M90 N M90 1 N Info pg. 185 ~0,07 ~0.16 ~0,07 ~0.16 ~0,08 ~0.16 ~0,08 ~0.18 ~0,09 ~0.20 ~0,11 ~0.24 ~0,12 ~0.27 ~0,14 ~0.31 ~0,15 ~0.33 ~0,17 ~0.38 ~0,20 ~0.44 Color bar P psi OR PR GR BU RD W 10 20 60 140 180 145 290 870 14 2030 2610 BK 10 180 1452610 +20 C dan (±5%) Fo +68 F Lb (±5%) 5 11 10 22 30 67 112 70 157 90 203 5 90 11203 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force pecial prings 20

R 1 R 1 Mini cylinders Mini cilindros M 200 IO 11901 VDI 3003 Ø 12 Ø.47 HV ~ 0 M6 x 6 L min Cu Ø 23 Ø.90 1.04.04 17.67 1,5 x Fo 1,4 x Fo 1,3 x Fo 1,2 x Fo 1,1 x Fo M Ø 23 Ø.90.04 Fo 7 10 15 38 63 80 1 13 5.20 Ø ± 0, Ø.98 M6 (10) M2000W (10) M2000NW + Body Ø + 0,5 + 0.4 + 0.2 + Body Ø + 0,5 + 0.4 DropIn Bottom mount + 0.2 FC B Max. peed 1,8 m/s M200 007.. M200 010.. M200 013.. M200 015.. M200 0.. M200 038.. M200 0.. M200 063.. M200 080.. M200.. M200 1.. 32 0 7 0.28 10 0.39 13 0.51 15 0.59 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 180 bar 2610 psi Cu L Lmin 56 2.20 49 1.93 62 2.44 52 2.05 67,4 2.65 54,7 2.15 72 2.83 57 2.24 92 3.62 67 2.64 118 4.65 80 3.15 142 5.59 92 3.62 172 6.77 109 4.27 205 8.07 1 4.92 245 9.65 145 5.71 295 11.61 170 6.69 10 bar 145 psi 1,13 cm 2 0.175 in. 2 connecting hole M6 Micro hose mm inch mm inch mm inch kg lb M200 007 N M200 010 N M200 013 N M200 015 N M200 0 N M200 038 N M200 0 N M200 063 N M200 080 N M200 N M200 1 N Info pg. 185 ~0,12 ~0,27 ~0,13 ~0,29 ~0,13 ~0,29 ~0,14 ~0,31 ~0,16 ~0,36 ~0,19 ~0,40 ~0,20 ~0,44 ~0,23 ~0,51 ~0,26 ~0,58 ~0,30 ~0,67 ~0,34 ~0,75 Color OR PR GR BU RD W BK bar 15 45 90 135 180 15 180 P psi 217.5 362.5 652.5 1305 1958 2610 217.52610 +20 C dan (±5%) 17 28 1 200 Fo 17 200 +68 F Lb (±5%) 38 63 112 2 337 4 384 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force pecial prings 21

RV ERIE B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza Over stroke bushing Over Pressure ctive afety Over troke ctive afety Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force RV 3 RV 0 RV 7 RV 0 RV 10 RV 2400 RV 4200 RV 6600 RV 90 mm 32 38 45 63 75 95 120 1 inch 1.26 1. 1.77 2.48 2.95 3.74 4.72 5.90 mm 10 1 10 1 10 1 13 1 13 1 16 1 16 1 16 1 19 1 inch 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.51 4.92 0.51 4.92 0.93 4.92 0.93 4.92 0.93 4.92 0.75 4.92 dan 360 470 740 920 1530 2385 4240 6630 9540 lb 810 1058 1665 2070 3442 5366 9540 14920 21465 KUDO O OP pecial prings 22

RV 3 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 560 L min Cu M6 2.08 6.24 Ø 16 Ø.63 Ø 30 Ø 1.18 Ø 27 Ø 1.06 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 HV ~ 0 over stroke bushing 10,5.41 4.16 3,5 M6 x 6 (2x) R 5.04.14 M6 Ø 20 Ø.79 3,6.14 540 520 0 480 460 440 420 400 380 360 10 16 13 19 38 63 32 80 1 75 RV (10) RV30 (10) RV30N + 1.0 Body Ø + 0.5 + 1.0 Body Ø + 0.5 Dropln F2 32 FC 32 F 32 Max. peed 1,8 m/s 32 0 180 bar 2610 psi 2,01 cm 2 0.311 in. 2 39BMRV003 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RV 3 010 RV 3 013 RV 3 016 RV 3 019 RV 3 0 RV 3 032 RV 3 038 RV 3 0 RV 3 063 RV 3 075 RV 3 080 RV 3 RV 3 1 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 75 2.95 80 3.15 1 4.92 56 2.20 62 2.44 68 2.68 80 3.15 94 3.70 106 4.17 130 5.12 156 6.14 180 7.09 190 7.48 230 9.06 280 11.02 40 1.57 43 1.69 46 1.81 49 1.93 55 2.17 62 2.44 68 2.68 80 3.15 93 3.66 105 4.13 110 4.33 130 5.12 155 6.10 360 810 ±5% ( ) +20 C +68 F 7,8 0.47 9,7 0.59 11,6 0.71 13,4 0.82 17,2 1.05 21,6 1.32,3 1.54 32,8 2.00 4 2. 48,5 2.96 51,6 3.15 64,1 3.91 79,8 4.87 RV 3 010 N RV 3 013 N RV 3 016 N RV 3 019 N RV 3 0 N RV 3 032 N RV 3 038 N RV 3 0 N RV 3 063 N RV 3 075 N RV 3 080 N RV 3 N RV 3 1 N Info pg. 185 ~0,162 ~0.36 ~0,173 ~0.38 ~0,182 ~0.40 ~0,191 ~0.42 ~0,209 ~0.46 ~0,230 ~0.51 ~0,249 ~0.55 ~0,285 ~0.63 ~0,3 ~0.72 ~0,361 ~0.79 ~0,375 ~0.83 ~0,437 ~0.96 ~0,513 ~1.13 pecial prings 23

RV 0 B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza 970 M6 x 6 (2x) M6 3,6.14 870 L min Cu M6 6 2.24.08 Ø 20 Ø.79 Ø 36 Ø 1.42 Ø 33 Ø 1.30 Ø 38 ± 0,3 Ø 1.5 HV ~ 0 4 M6 x 6 (2x) 10,5.41 R 5.04 3,5.14 45 over stroke bushing.16 Ø 20 Ø.79 Ø Ø.98 770 670 570 470 10 16 32 38 63 75 80 1 13 19 (10) RV00 (10) RV00N + 1.0 Body Ø + 0.5 Dropln F2 38 + 1.0 Body Ø + 0.5 FC 38 FCQ 38 F 38 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BMRV000 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RV 0 010 RV 0 013 RV 0 016 RV 0 019 RV 0 0 RV 0 032 RV 0 038 RV 0 0 RV 0 063 RV 0 075 RV 0 080 RV 0 RV 0 1 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 56 2.20 62 2.44 68 2.68 80 3.15 94 3.70 106 4.17 130 5.11 156 6.14 180 7.09 190 7.48 230 9.06 280 11.02 40 1.57 43 1.69 46 1.81 49 1.93 55 2.17 62 2.44 68 2.68 80 3.15 93 3.66 105 4.33 110 4.33 130 5.11 155 6.10 470 1058 ±5% ( ) +20 C +68 F 9,5 0.58 12,1 0.74 14,7 0.90 17,3 1.06 22,4 1.37 28,5 1.74 33,6 2.05 44,0 2.69 55,1 3.36 65,5 4.00 69,8 4.26 87,0 5.31 108,5 6.62 RV 0 010 N RV 0 013 N RV 0 016 N RV 0 019 N RV 0 0 N RV 0 032 N RV 0 038 N RV 0 0 N RV 0 063 N RV 0 075 N RV 0 080 N RV 0 N RV 0 1 N ~0,24 ~0, ~0,26 ~0,28 ~0,31 ~0,34 ~0,37 ~0,42 ~0,48 ~0,54 ~0,56 ~0,66 ~0,77 ~0.53 ~0.55 ~0.57 ~0.62 ~0.68 ~0.75 ~0.81 ~0.92 ~1.06 ~1.19 ~1.23 ~1.45 ~1.69 Info pg. 185 pecial prings 24

RV 7 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 1636 M8 L min Cu 6 2.24.08 Ø Ø.98 Ø 43 Ø 1.69 Ø 40 Ø 1.57 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 HV ~ 0 4.16 M8 x 6 (2x) over stroke bushing 14,5.41 R 5.04 3,5.14 M6 Ø 20 Ø.79 3,6.14 1536 1436 1336 1236 1136 1036 936 836 740 10 16 32 38 63 75 80 1 13 19 RV (10) RV70 (10) RV70N + 1.0 Body Ø + 0.5 Dropln Bottom mount FB 45 FB 45 F2 45 F2 45 + 1.0 Body Ø + 0.5 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BMRV007 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RV 7 010 RV 7 013 RV 7 016 RV 7 019 RV 7 0 RV 7 032 RV 7 038 RV 7 0 RV 7 063 RV 7 075 RV 7 080 RV 7 RV 7 1 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 52 2.05 58 2.28 64 2.52 70 2.76 82 3.23 96 3.78 108 4. 132 5.20 158 6.22 182 7.17 192 7.56 232 9.13 282 11.10 42 1.65 45 1.77 48 1.89 51 2.00 57 2.24 64 2.52 70 2.76 82 3.23 95 3.74 107 4.21 112 4.41 132 5.20 157 6.18 740 1665 ±5% ( ) +20 C +68 F 16,5 1.01 20,4 1.24 24,2 1.48 28,0 1.71 35,6 2.17 44,5 2.72 52,2 3.19 67,4 4.11 84,0 5.13,3 6.12 106,6 6.51 132,1 8.06 163,9 10.00 RV 7 010 N RV 7 013 N RV 7 016 N RV 7 019 N RV 7 0 N RV 7 032 N RV 7 038 N RV 7 0 N RV 7 063 N RV 7 075 N RV 7 080 N RV 7 N RV 7 1 N ~0,36 ~0,38 ~0,39 ~0,41 ~0,45 ~0, ~0,54 ~0,61 ~0,70 ~0,77 ~0,81 ~0,93 ~1,10 ~0.79 ~0.84 ~0.86 ~0.90 ~0.99 ~1.10 ~1.19 ~1.34 ~1.54 ~1.69 ~1.78 ~2.05 ~2.42 Info pg. 185 pecial prings

RV 0 B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza L min Cu M8 3.12 6.24 Ø 28 Ø 1.10 Ø 46 Ø 1.81 Ø 43 Ø 1.69 Ø ± 0,3 Ø HV ~ 0 14,5.57 R 2,05.08 8.31 5.20 M8 x 6 (2x) over stroke bushing M6 Ø 20 Ø.79 4.16 1923 1723 1523 1323 1123 9 13 19 32 38 63 75 80 1 16 (10) RV00 (10) RV00N + 1.0 Body Ø + 0.5 Dropln Bottom mount F2 FB FB F2 + 1.0 Body Ø + 0.5 FC FCQ F Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 6,15 cm 2 0.953 in. 2 39BMRV00 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RV 0 013 RV 0 016 RV 0 019 RV 0 0 RV 0 032 RV 0 038 RV 0 0 RV 0 063 RV 0 075 RV 0 080 RV 0 RV 0 1 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 64 2.52 70 2.76 76 2.99 88 3.46 102 4.02 114 4.49 138 5.43 164 6.46 188 7.40 198 7.80 238 9.37 288 11.34 51 2.01 54 2.13 57 2.24 63 2.48 70 2.76 76 2.99 88 3.46 101 3.98 113 4.45 118 4.65 138 5.43 163 6.42 9 2080 ±5% ( ) +20 C +68 F 28,0 1.71 32,7 2.00 37,4 2.28 46,8 2.86 57,8 3.53 67,2 4.10 83,6 5.10 106,5 6. 1,3 7.65 133,2 8.13 164,6 10.04 203,9 12.44 RV 0 013 N RV 0 016 N RV 0 019 N RV 0 0 N RV 0 032 N RV 0 038 N RV 0 0 N RV 0 063 N RV 0 075 N RV 0 080 N RV 0 N RV 0 1 N Info pg. 185 ~0,51 ~0,54 ~0,56 ~0,61 ~0,67 ~0,71 ~0,81 ~0,91 ~5 ~9 ~1,21 ~1,41 ~1.12 ~1.19 ~1.23 ~1.34 ~1.47 ~1.56 ~1.78 ~2.00 ~2.31 ~2.40 ~2.66 ~3.10 pecial prings 26

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 3130 RV 10 L min Cu M8 3.12 6.24 Ø 36 Ø 1.42 Ø 59 Ø 2.32 Ø 56 Ø 2.20 Ø 63 ± 0,3 Ø 2.48 HV ~ 0 16.63 R 2,05.08 8.31 5.20 M8 x 6 (2x) over stroke bushing M6 Ø 20 Ø.79 4,5.18 2930 2730 30 2330 2130 1930 1730 1530 13 19 32 38 63 75 80 1 16 RV (10) RV (10) RVN + 1.0 Body Ø + 0.5 Dropln Bottom mount FB FB F2 63 F2 63 + 1.0 Body Ø + 0.5 FC 63 FCQ 63 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 39BMRV010 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RV 10 013 RV 10 016 RV 10 019 RV 10 0 RV 10 032 RV 10 038 RV 10 0 RV 10 063 RV 10 075 RV 10 080 RV 10 RV 10 1 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 70 2.76 76 2.99 82 3.22 94 3.70 108 4. 120 4.72 144 5.67 170 6.69 194 7.64 204 8.03 244 9.61 294 11.57 57 2.24 60 2.36 63 2.48 69 2.72 76 2.99 82 3.22 94 3.70 107 4.21 119 4.69 124 4.88 144 5.67 169 6.65 1530 3442 ±5% ( ) +20 C +68 F 49,8 3.04 57,8 3.53 65,8 4.02 81,7 4.99,2 6.11 116,2 7.09 148,0 9.03 182,5 11.14 214,4 13.08 227,7 13.90 280,8 17.14 347,1 21.18 RV 10 013 N RV 10 016 N RV 10 019 N RV 10 0 N RV 10 032 N RV 10 038 N RV 10 0 N RV 10 063 N RV 10 075 N RV 10 080 N RV 10 N RV 10 1 N Info pg. 185 ~0,92 ~0,96 ~0,99 ~6 ~1,14 ~1,21 ~1,35 ~1,51 ~1,65 ~1,71 ~1,94 ~2,23 ~2.02 ~2.11 ~2.18 ~2.33 ~2.51 ~2.66 ~2.97 ~3.32 ~3.63 ~3.76 ~4.27 ~4.91 pecial prings 27

RV 2400 B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza M6 M8 x 6 (4x) 4,5.18 4885 4385 M8 L min Cu 3.12 6.24 Ø 45 Ø 1.77 Ø 70 Ø 2.76 Ø 67 Ø 2.64 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 HV ~ 0 over stroke bushing 8.31 18.71 R 2,55.10 5.20 Ø 40 Ø 1.57 3885 3385 2885 2385 16 32 38 63 75 80 1 19 (10) RV24000 (10) RV24000N + 1.0 Body Ø + 0.5 Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 + 1.0 Body Ø + 0.5 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 15,90 cm 2 2.464 in. 2 39BMRV02400 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RV 2400 016 RV 2400 019 RV 2400 0 RV 2400 032 RV 2400 038 RV 2400 0 RV 2400 063 RV 2400 075 RV 2400 080 RV 2400 RV 2400 1 16 19 32 38 63 75 80 1 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 77 3.03 83 3.27 95 3.74 109 4.29 121 4.76 145 5.71 171 6.73 195 7.68 205 8.07 245 9,65 295 11.61 61 64 70 77 83 95 108 120 1 145 170 2.40 2.52 2.76 3.03 3.27 3.74 4. 4.72 4.92 5.71 6.69 2385 5366 ±5% ( +20 C +68 F) 88,3 5.39,4 6.13 124,5 7.60 152,7 9.32 176,8 10.79 2,1 13.74 277,5 16.93 3,8 19.88 345,9 21.11 426,4 26.02 527,0 32.16 RV 2400 016 N RV 2400 019 N RV 2400 0 N RV 2400 032 N RV 2400 038 N RV 2400 0 N RV 2400 063 N RV 2400 075 N RV 2400 080 N RV 2400 N RV 2400 1 N Info pg. 185 ~1,36 ~2.99 ~1,40 ~3.08 ~1, ~3.30 ~1,61 ~3.54 ~1,70 ~3.74 ~1,89 ~4.16 ~2,09 ~4.60 ~2,28 ~5.02 ~2,36 ~5.19 ~2,67 ~5.87 ~3,07 ~6.75 pecial prings 28

RV 4200 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 10240 L min Cu M8 3.12 10,5.41 Ø 60 Ø 2.36 Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.42 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 G1/8" M8 x 13 (4x) HV ~ 0 over stroke bushing 21.83 R 2,55.10 8.31 5.20 Ø 60 Ø 2.36 5,5.22 9240 8240 7240 6240 5240 4240 16 32 38 63 75 80 1 19 RV (10) RV42000 (10) RV42000N + 1.0 Body Ø + 0.5 Dropln Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 + 1.0 Body Ø + 0.5 FC 95 FCQ 95 F 95 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 28,27 cm 2 4.382 in. 2 39BMRV04200 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi Jic 37 hose mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Minimess hose kg lb RV 4200 016 RV 4200 019 RV 4200 0 RV 4200 032 RV 4200 038 RV 4200 0 RV 4200 063 RV 4200 075 RV 4200 080 RV 4200 RV 4200 1 16 19 32 38 63 75 80 1 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 90 0.14 96 3.78 108 4. 122 4.80 134 5.28 158 6.22 184 7.24 208 8.19 218 8.58 8 10.16 308 12.12 74 2.91 77 3.03 83 3.27 90 3.54 96 3.78 108 4. 121 4.76 133 5.24 138 5.43 158 6.22 183 7.20 4240 9540 ±5% ( +20 C +68 F) 164,7 185,0 2,6 272,9 313,5 394,6 482,5 551,5 597,5 732,7 901,7 10.05 11.29 13.77 16.65 19.13 24.08 29.44 33.65 36.46 44.71 55.03 RV 4200 016 N RV 4200 019 N RV 4200 0 N RV 4200 032 N RV 4200 038 N RV 4200 0 N RV 4200 063 N RV 4200 075 N RV 4200 080 N RV 4200 N RV 4200 1 N Info pg. 185 ~2,76 ~2,83 ~2,98 ~3,16 ~3,30 ~3,60 ~3,93 ~4,20 ~4,35 ~4,85 ~5,47 ~6.07 ~2.23 ~6.56 ~6.95 ~7.26 ~7.92 ~8.65 ~9.24 ~9.57 ~10.67 ~12.03 pecial prings 29

RV 6600 B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza 14630 G1/8" M10 x 13 (4x) 5,5.22 13630 12630 M8 L min Cu 3.12 Ø 75 Ø 2.95 Ø 115 Ø 4.53 Ø 112 Ø 4.41 HV ~ 0 over stroke bushing 22,5.89 R 2,55 1.00 5.20 Ø 80 Ø 3.15 11630 10630 9630 8630 7630 6630 16 32 38 63 75 80 1 19 10,5.41 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 8.31 (10) RV66000 (10) RV66000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 120 FB 120 F2 120 F2 120 FC 120 FCQ 120 F 120 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 44,18 cm 2 6.848 in. 2 39BMRV06600 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi Jic 37 hose mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Minimess hose kg lb RV 6600 016 RV 6600 019 RV 6600 0 RV 6600 032 RV 6600 038 RV 6600 0 RV 6600 063 RV 6600 075 RV 6600 080 RV 6600 RV 6600 1 16 19 32 38 63 75 80 1 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 106 4.17 118 4.65 132 5.20 144 5.67 168 6.61 194 7.64 218 8.58 228 8.98 268 10.55 318 12.52 84 87 93 106 118 131 143 148 168 193 3.31 3.43 3.66 4.17 4.65 5.16 5.63 5.83 6.61 7.60 6630 14920 ±5% ( +20 C +68 F) 282,1 314,2 378,2 453,0 517,1 645,3 784,1 912,3 965,7 1179,4 1446,4 17.21 19.17 23.08 27.64 31.56 39.38 47.85 55.67 58.93 7 88.27 RV 6600 016 N RV 6600 019 N RV 6600 0 N RV 6600 032 N RV 6600 038 N RV 6600 0 N RV 6600 063 N RV 6600 075 N RV 6600 080 N RV 6600 N RV 6600 1 N Info pg. 185 ~5,06 ~11.13 ~5,17 ~11.37 ~5,42 ~11.92 ~5,69 ~12.52 ~5,93 ~13.05 ~6,40 ~14.08 ~6,90 ~15,18 ~7,40 ~16.28 ~7,60 ~16.72 ~8,40 ~18.48 ~9,40 ~20.68 pecial prings 30

RV 90 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza B83180220000004 (MercedesBenz) E24.54.815.G (PRenault) VDI D003 190 M8 Ø 90 Ø 3.54 G1/8" M10 x 13 (4x) HV ~ 0 Ø Ø 3.93 5,5.22 180 170 160 150 140 130 120 110 9540 19 32 38 63 75 80 1 L min Cu 3.12 Ø 145 Ø 5.71 Ø 142 Ø 5.59 over stroke bushing 5 24,5.20.96 R 2,55 1.00 RV 10,5.41 Ø 1 ± 0,3 Ø 5.90 8.31 (10) RV900 (10) RV900N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 1 FB 1 F2 1 F2 1 FC 1 FCQ 1 F 1 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 63,62 cm 2 9.861 in. 2 39BMRV090 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi Jic 37 hose mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Minimess hose kg lb RV 90 019 RV 90 0 RV 90 032 RV 90 038 RV 90 0 RV 90 063 RV 90 075 RV 90 080 RV 90 RV 90 1 19 32 38 63 75 80 1 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 116 4.57 128 5.04 142 5.59 154 6.06 178 7.01 204 8.03 228 8.98 238 9.37 278 10.94 328 12.91 97 3.82 103 4.05 110 4.33 116 4.57 128 5.04 141 5.55 153 6.02 158 6.22 178 7.00 203 7.99 9540 21465 ±5% ( +20 C +68 F) 481,6 578,4 691,2 787,9 981,4 1190,9 1384,4 1465,0 1787,4 2190,4 29.39 35.30 42.18 48.08 59.89 72.67 84.48 89.40 109.07 133.67 RV 90 016 N RV 90 019 N RV 90 0 N RV 90 032 N RV 90 038 N RV 90 0 N RV 90 063 N RV 90 075 N RV 90 080 N RV 90 N Info pg. 185 ~9,51 ~20.92 ~9,90 ~21.78 ~10,30 ~22.66 ~10,70 ~23.54 ~11,40 ~.08 ~12,20 ~26.84 ~13,00 ~28.60 ~13,30 ~29.26 ~14,60 ~32.12 ~16,10 ~35.42 pecial prings 31

RF ERIE FIT spec. Miniature height, maximum force, hose cylinders with G 1/8 charging port Mínima altura, máxima fuerza, cilindros conectados con agujero G 1/8 Gas Over stroke bushing Over Pressure ctive afety Over troke ctive afety Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force RF 7 RF 0 RF 10 RF 2400 mm inch mm inch dan lb 45 63 75 1.77 10 1 0.39 4.92 740 1665 13 1 0.51 4.92 9 2081 2.48 13 1 0.51 4.92 1530 3439 2.95 16 1 0.63 4.92 2385 5366 KUDO O OP pecial prings 32

Miniature height, maximum force, hose cylinders with G 1/8 charging port Mínima altura, máxima fuerza, cilindros conectados con agujero G 1/8 Gas RF 7 FIT spec. 1636 L min Cu 10,5 M8 2.08.41 Ø Ø.98 Ø 43 Ø 1.69 Ø 40 Ø 1.57 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 HV ~ 0 14,5.57 R 5.041 4.16 3,5.14 (10) RF70 M8 x 13 (2x) over stroke bushing G1/8 Ø 20 Ø.79 5.20 1536 1436 1336 1236 1136 1036 936 836 740 10 16 32 38 63 75 80 1 13 19 RF (10) RF70N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 45 FB 45 F2 45 F2 45 + Body Ø + 0,5 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BMRV007 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RF 7 010 RF 7 013 RF 7 016 RF 7 019 RF 7 0 RF 7 032 RF 7 038 RF 7 0 RF 7 063 RF 7 075 RF 7 080 RF 7 RF 7 1 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 62 2.44 68 2.68 74 2.91 80 3.15 92 3.62 106 4.17 118 4.65 142 5.59 168 6.61 192 7.56 202 7.95 242 9.53 292 11. 52 2.05 55 2.17 58 2.28 61 2.40 67 2.64 74 2.91 80 3.15 92 3.62 105 4.13 117 4.60 122 4.80 142 5.59 167 6.57 740 1665 ±5% ( ) +20 C +68 F 16,5 1.01 20,4 1.24 24,2 1.48 28,0 1.71 35,6 2.17 44,5 2.72 52,2 3.19 67,4 4.11 84,0 5.13,3 6.12 106,6 6.51 132,1 8.06 163,9 10.00 RF 7 010 N RF 7 013 N RF 7 016 N RF 7 019 N RF 7 0 N RF 7 032 N RF 7 038 N RF 7 0 N RF 7 063 N RF 7 075 N RF 7 080 N RF 7 N RF 7 1 N Info pg. 185 ~0,46 ~0,48 ~0, ~0,52 ~0,56 ~0,60 ~0,64 ~0,72 ~0,80 ~0,88 ~0,91 ~4 ~1,20 ~1.01 ~1.06 ~1.1 ~1.14 ~1.23 ~1.32 ~1.41 ~1.58 ~1.76 ~1.94 ~2.00 ~2.29 ~2.64 pecial prings 33

RF 0 FIT spec. Miniature height, maximum force, hose cylinders with G 1/8 charging port Mínima altura, máxima fuerza, cilindros conectados con agujero G 1/8 Gas M8 L min Cu 3.12 10,5.41 Ø 28 Ø 1.10 Ø ± 0,3 Ø M8 x 13 (2x) HV ~ 0 over stroke bushing 14,5.57 Ø 46 R 2,05 Ø 1.81.08 Ø 43 Ø 1.69 8.31 5.20 (10) RF00 G1/8 5,5.22 Ø 20 Ø.79 1923 1723 1523 1323 1123 9 13 19 32 38 63 75 80 1 16 (10) RF00N Dropln Bottom mount FB FB F2 F2 + Body Ø + 0,5 FC FCQ F Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 6,15 cm 2 0.953 in. 2 39BMRV00 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RF 0 013 RF 0 016 RF 0 019 RF 0 0 RF 0 032 RF 0 038 RF 0 0 RF 0 063 RF 0 075 RF 0 080 RF 0 RF 0 1 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 74 2.91 80 3.15 86 3.39 98 3.86 112 4.41 124 4.88 148 5.83 174 6.85 198 7.80 208 8.19 248 9.76 298 11.73 61 2.4 64 2.52 67 2.64 73 2.87 80 3.15 86 3.39 98 3.86 111 4.37 123 4.84 128 5.04 148 5.83 173 6.81 9 2080 ±5% ( ) +20 C +68 F 28,0 1.71 32,7 2.00 37,4 2.28 46,8 2.86 57,8 3.53 67,2 4.10 83,6 5.10 106,5 6. 1,3 7.65 133,2 8.13 164,6 10.04 203,9 12.44 RF 0 013 N RF 0 016 N RF 0 019 N RF 0 0 N RF 0 032 N RF 0 038 N RF 0 0 N RF 0 063 N RF 0 075 N RF 0 080 N RF 0 N RF 0 1 N Info pg. 185 ~0,64 ~1.41 ~0,67 ~1.47 ~0,70 ~1.54 ~0,74 ~1.63 ~0,79 ~1.74 ~0,84 ~1.85 ~0,94 ~2.07 ~4 ~2.29 ~1,14 ~2.51 ~1,18 ~2.60 ~1,34 ~2.95 ~1,54 ~3.39 pecial prings 34

Miniature height, maximum force, hose cylinders with G 1/8 charging port Mínima altura, máxima fuerza, cilindros conectados con agujero G 1/8 Gas RF 10 FIT spec. 3130 L min Cu 3 10,5.41 M8.12 Ø 36 Ø 1.42 Ø 59 Ø 2.32 Ø 56 Ø 2.20 Ø 63 ± 0,3 Ø 2.48 HV ~ 0 16.20.63 8.31 M8 x 13 (2x) over stroke bushing R 2,05.08 5 (10) RF G1/8 5,5.22 Ø 20 Ø.79 2930 2730 30 2330 2130 1930 1730 1530 13 19 32 38 63 75 80 1 16 RF (10) RFN Dropln Bottom mount FB FB F2 63 F2 63 FC 63 FCQ 63 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 39BMRV010 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RF 10 013 RF 10 016 RF 10 019 RF 10 0 RF 10 032 RF 10 038 RF 10 0 RF 10 063 RF 10 075 RF 10 080 RF 10 RF 10 1 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 80 86 92 104 118 130 154 180 204 214 4 304 3.15 3.38 3.62 4.09 4.64 5.12 6.06 7.09 8.03 8.43 10 1 67 2.64 70 2.76 73 2.87 79 3.11 86 3.39 92 3.62 104 4.09 117 4.61 129 5.08 134 5.28 154 6.06 179 7.05 1530 3442 ±5% ( ) +20 C +68 F 49,8 3.04 57,8 3.53 65,8 4.02 81,7 4.99,2 6.11 116,2 7.09 148,0 9.03 182,5 11.14 214,4 13.08 227,7 13.90 280,8 17.14 347,1 21.18 RF 10 013 N RF 10 016 N RF 10 019 N RF 10 0 N RF 10 032 N RF 10 038 N RF 10 0 N RF 10 063 N RF 10 075 N RF 10 080 N RF 10 N RF 10 1 N Info pg. 185 ~1,15 ~2.53 ~1,18 ~2.60 ~1,22 ~2.68 ~1,29 ~2.84 ~1,37 ~3.01 ~1,44 ~3.17 ~1,58 ~3.48 ~1,73 ~3.81 ~1,87 ~4.11 ~1,93 ~4. ~2,17 ~4.77 ~2,46 ~5.41 pecial prings 35

RF 2400 FIT spec. Miniature height, maximum force, hose cylinders with G 1/8 charging port Mínima altura, máxima fuerza, cilindros conectados con agujero G 1/8 Gas G1/8" M8 x 13 (4x) 5,5.22 4885 4385 M8 L min Cu 3.12 Ø 45 Ø 1.77 Ø 70 Ø 2.76 Ø 67 Ø 2.64 HV ~ 0 over stroke bushing 18.71 R 2,55 1.00 5.20 Ø 40 Ø 1.57 3885 3385 2885 2385 16 32 38 63 75 80 1 19 10,5.41 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 8.31 (10) RF24000 (10) RF24000N Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 + Body Ø + 0,5 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 15,90 cm 2 2.464 in. 2 39BMRV02400 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb RF 2400 016 RF 2400 019 RF 2400 0 RF 2400 032 RF 2400 038 RF 2400 0 RF 2400 063 RF 2400 075 RF 2400 080 RF 2400 RF 2400 1 16 19 32 38 63 75 80 1 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 87 3.43 93 3.66 105 4.13 119 4.69 131 5.16 155 6.10 181 7.13 205 8.07 215 8.46 5 10.04 305 12.00 71 2.80 74 2.91 80 3.15 87 3.43 93 3.66 105 4.13 118 4.65 130 5.12 135 5.31 155 6.10 180 7.09 2385 5366 ±5% ( ) +20 C +68 F 88,3 5.39,4 6.13 124,5 7.60 152,7 9.32 176,8 10.79 2,1 13.74 277,5 16.93 3,8 19.88 345,9 21.11 426,4 26.02 527,0 32.16 RF 2400 016 N RF 2400 019 N RF 2400 0 N RF 2400 032 N RF 2400 038 N RF 2400 0 N RF 2400 063 N RF 2400 075 N RF 2400 080 N RF 2400 N RF 2400 1 N Info pg. 185 ~1,68 ~3.70 ~1,73 ~3.81 ~1,82 ~4.00 ~1,93 ~4. ~2,03 ~4.47 ~2,21 ~4.86 ~2,42 ~5.32 ~2,61 ~5.74 ~2,69 ~5.92 ~3,00 ~6.61 ~3,40 ~7.48 pecial prings 36

RF PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 37

HR ERIE Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force HR 200 HR 300 HR 0 HRF 0 HR 700 HR 700 N HRF 700 HR 0 HR 0 N HRF 0 HR 10 HR 10 N HR 2400 HR 2400 N HR 4200 HR 4200 N HR 6600 HR 11800 mm inch mm inch dan lb 32 38 M 38 1,5 45 45 M 45 1,5 M 1,5 63 63 75 75 95 95 120 1 0.98 1.26 1. 1.77 1.77 2.48 2.48 2.95 2.95 3.74 3.74 4.72 5.90 5 32 5 1 5 1 5 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 16 1 16 1 16 1 19 1 0.20 1.26 0.20 4.92 0.20 4.92 0.20 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.63 4.92 0.63 4.92 0.63 4.92 0.75 4.92 200 300 470 470 680 680 680 1060 1060 1060 1530 1530 2385 2385 4240 4240 6630 11780 4 675 1058 1058 1530 1530 1530 2385 2385 2385 3442 3442 5366 5366 9540 9540 14920 265 KUDO O OP pecial prings 38

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HR 200 M6 x 4 Ø 12 Ø.47 HV ~ 0 L min Cu Ø 23 Ø.90 Ø ± 0,3 Ø.98 1.04 8.31 R 1.04 M6 HR HRF (10) HR200032 + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FC Max. peed 1,8 m/s 32 0 175 bar 38 psi 1,13 cm 2 0.175 in. 2 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb HR 200 005 HR 200 010 HR 200 013 HR 200 016 HR 200 019 HR 200 0 HR 200 032 5 0.20 40 1.57 10 0.39 13 0.51 56 2.20 16 0.63 62 2.44 19 0.75 68 2.68 0.98 80 3.15 32 1.26 94 3.70 35 1.38 40 1.57 43 1.69 46 1.81 49 1.93 55 2.17 62 2.44 200 4 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,09 ~0.19 ~0,10 ~0.22 ~0,10 ~0.22 ~0,11 ~0.24 ~0,12 ~0.24 ~0,13 ~0.29 ~0,16 ~0.36 pecial prings 39

HR 300 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza M6 Ø 16 Ø.63 M8 x 4 HV ~ 0 L min Cu Ø 30 Ø 1.18 Ø 27 Ø 1.06 1.01 3,5 10,5.14.41 R 1.04 Ø 32 ± 0,3 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 Ø 1.26 4.16 ( Cu 19 1 ) ( Cu 5 16 ) (10) HR3000 Dropln Bottom mount F2 32 F2 32 FC 32 F 32 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 2,01 cm 2 0.311 in. 2 39BMHR00300 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb HR 300 005 HR 300 010 HR 300 013 HR 300 016 HR 300 019 HR 300 0 HR 300 032 HR 300 038 HR 300 0 HR 300 063 HR 300 075 HR 300 080 HR 300 HR 300 1 5 0.20 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 75 2.95 80 3.15 1 4.92 40 1.57 56 2.20 62 2.44 68 2.68 80 3.15 94 3.70 106 4.17 130 5.12 156 6.14 180 7.08 190 7.48 230 9.06 280 11.0 35 1.38 40 1.57 43 1.69 46 1.81 49 1.93 55 2.17 62 2.44 68 2.68 80 3.15 93 3.66 105 4.13 110 4.33 130 5.12 155 6.10 300 675 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,17 ~0.38 ~0,18 ~0.40 ~0,19 ~0.42 ~0,20 ~0.44 ~0,22 ~0.49 ~0, ~0.55 ~0,27 ~0.60 ~0,29 ~0.64 ~0,34 ~0.75 ~0,39 ~0.86 ~0,42 ~0.94 ~0,45 ~0.99 ~0,53 ~1.17 ~0,68 ~1.52 pecial prings 40

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HR 0 M6 Ø 20 Ø.79 M8 x 4 HV ~ 0 L min Cu Ø 36 Ø 1.42 Ø 33 Ø 1.30 4 1.16 3,5 10,5.04.14.41 R 1.04 Ø 38 ± 0,3 Ø 38 ± 0,3 Ø 1. Ø 1. HR HRF ( Cu 19 1 ) ( Cu 5 16 ) (10) HR00 F2 38 Dropln Bottom mount F2 38 FC 38 FCQ 38 F 38 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BMHR000 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb HR 0 005 HR 0 010 HR 0 013 HR 0 016 HR 0 019 HR 0 0 HR 0 032 HR 0 038 HR 0 0 HR 0 063 HR 0 075 HR 0 080 HR 0 HR 0 1 5 0.20 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 75 2.95 80 3.15 1 4.92 40 1.57 56 2.20 62 2.44 68 2.68 80 3.15 94 3.70 106 4.17 130 5.12 156 6.14 180 7.08 190 7.48 230 9.06 280 11.02 35 1.38 40 1.57 43 1.69 46 1.81 49 1.93 55 2.17 62 2.44 68 2.68 80 3.15 93 3.66 105 4.13 110 4.33 130 5.12 155 6.10 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) ~0, ~0.55 ~0,27 ~0.60 ~0,29 ~0.64 ~0,31 ~0.68 ~0,33 ~0.74 ~0,36 ~0.79 ~0,40 ~0.89 ~0,44 ~0.97 ~0, ~1.10 ~0,57 ~1.26 ~0,61 ~1.36 ~0,66 ~1.46 ~0,77 ~1.70 ~0,90 ~2.01 pecial prings 41

HRF 0 threaded Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza M6 Ø 20 Ø.79 Cu HV ~ 0 4,1.16 L min 2,8.11 Ø 35,7 Ø 1.40 M 38 x 1,5 M 38 x 1,5 1.04 2,8.11 8 5.31.2 (10) HRF00 FC 38 GM 38 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BMHR000 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb HRF 0 005 HRF 0 010 HRF 0 013 HRF 0 016 HRF 0 019 HRF 0 0 HRF 0 032 HRF 0 038 HRF 0 0 HRF 0 063 HRF 0 075 HRF 0 080 HRF 0 HRF 0 1 5 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.20 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 40 56 62 68 80 94 106 130 156 180 190 230 280 1.57 2.20 2.44 2.68 3.15 3.70 4.17 5.12 6.14 7.08 7.48 9.06 11.02 35 40 43 46 49 55 62 68 80 93 105 110 130 155 1.38 1.57 1.69 1.81 1.93 2.17 2.44 2.68 3.15 3.66 4.13 4.33 5.12 6.10 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,22 ~0, ~0,27 ~0,29 ~0,31 ~0,33 ~0,37 ~0,40 ~0,47 ~0,54 ~0,59 ~0,63 ~0,75 ~0,88 ~0.55 ~0.60 ~0.64 ~0.68 ~0.74 ~0.79 ~0.89 ~0.97 ~1.10 ~1.26 ~1.36 ~1.46 ~1.70 ~2.01 pecial prings 42

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HR 700 M6 Ø 24 Ø.95 M8 x 4 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu 1.04 14,5.57 Ø 43 R 1 Ø 1.69.04 Ø 40 Ø 1.57 3,5.14 HR HRF Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 ± 0.01 4.16 (10) HR7000 Dropln Bottom mount FB 45 FB 45 F2 45 F2 45 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,52 cm 2 0.701 in. 2 39BMHR00700 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb HR 700 010 HR 700 013 HR 700 016 HR 700 019 HR 700 0 HR 700 032 HR 700 038 HR 700 0 HR 700 063 HR 700 075 HR 700 080 HR 700 HR 700 1 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 75 2.95 80 3.15 1 4.92 52 2.05 58 2.28 64 2.52 70 2.76 82 3.23 96 3.78 108 4. 132 5.20 158 6.22 182 7.16 192 7.56 232 9.13 282 11.10 42 1.65 45 1.77 48 1.89 51 2.01 57 2.24 64 2.52 70 2.76 82 3.23 95 3.74 107 4.21 112 4.41 132 5.20 157 6.18 680 1530 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,39 ~0.87 ~0,42 ~0.93 ~0,45 ~1.00 ~0,48 ~ 1.06 ~0,53 ~1.17 ~0,58 ~1.29 ~0,62 ~1.37 ~0,71 ~1.57 ~0,81 ~1.79 ~0,85 ~1.89 ~0,93 ~2.05 ~4 ~2.30 ~1,28 ~2.83 pecial prings 43

HR 700N linkable G1/8" FIT spec. Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza G1/8" 4,7.19 Ø 24 Ø.95 M8 x 8 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu Ø 43 Ø 1.69 Ø 40 Ø 1.57 1 3,5 14,5.04.14.57 R 1.04 10,5.41 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 4.16 (10) HR7000N Dropln Bottom mount FB 45 FB 45 F2 45 F2 45 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,52 cm 2 0.701 in. 2 39BMHR00700 HR 700 010 N HR 700 013 N HR 700 016 N HR 700 019 N HR 700 0 N HR 700 032 N HR 700 038 N HR 700 0 N HR 700 063 N HR 700 075 N HR 700 080 N HR 700 N HR 700 1 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 62 2.44 68 2.68 74 2.91 80 3.15 92 3.62 106 4.17 118 4.65 142 5.59 168 6.61 192 7.56 202 7.95 242 9.53 292 11. 52 2.05 55 2.17 58 2.28 61 2.40 67 2.64 74 2.91 80 3.15 92 3.62 105 4.13 117 4.61 122 4.80 142 5.59 167 6.57 680 1530 ±5% ( +20 C +68 F) 13 17 20 21 28 36 44 58 73 86 93 116 145 0.79 1.04 1.22 1.28 1.71 2.20 2.69 3.54 4.45 5. 5.68 7.08 8.85 HR 700 010 N HR 700 013 N HR 700 016 N HR 700 019 N HR 700 0 N HR 700 032 N HR 700 038 N HR 700 0 N HR 700 063 N HR 700 075 N HR 700 080 N HR 700 N HR 700 1 N Info pg. 185 ~0,48 ~1.06 ~0,52 ~1.14 ~0,55 ~1.21 ~0,58 ~1.28 ~0,64 ~1.41 ~0,68 ~1. ~0,72 ~1.58 ~0,85 ~1.87 ~0,94 ~2.07 ~0,98 ~2.16 ~3 ~2.27 ~1,16 ~2.55 ~1,35 ~2.97 pecial prings 44

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HRF 700 threaded Cu M6 Ø 24 Ø.95 HV ~ 0 4,1.16 L min 2,8.11 Ø 42,7 Ø 1.68 M 45 x 1,5 M 45 x 1,5 2,8 1.11 8.04.31 5.2 HR HRF (10) HRF7000 FC 45 GM 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,52 cm 2 0.701 in. 2 39BMHR00700 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb HRF 700 010 HRF 700 013 HRF 700 016 HRF 700 019 HRF 700 0 HRF 700 032 HRF 700 038 HRF 700 0 HRF 700 063 HRF 700 075 HRF 700 080 HRF 700 HRF 700 1 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 52 2.05 58 2.28 64 2.52 70 2.76 82 3.23 96 3.78 108 4. 132 5.20 158 6.22 182 7.17 192 7.56 232 9.14 282 11.10 42 1.65 45 1.77 48 1.89 51 2.01 57 2.24 64 2.52 70 2.76 82 3.23 95 3.74 107 4.21 112 4.41 132 5.20 157 6.18 680 1530 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,35 ~0.77 ~0,39 ~0.86 ~0,42 ~0.92 ~0,45 ~0.99 ~0, ~1.10 ~0,55 ~1.21 ~0,60 ~1.32 ~0,70 ~1.54 ~0,80 ~1.76 ~0,83 ~1.83 ~0,89 ~1.96 ~0,99 ~2.18 ~1,26 ~2.77 pecial prings 45

HR 0 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza M6 3.12 M8 Ø 30 Ø 1.18 M8 x 5 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu Ø 46 Ø 1.81 Ø 46 Ø 1.81 1.04 14,5.57 R 2.08 R 2.08 Ø ± 0,3 Ø 7.28 (10) HR00 Max. peed 1,8 m/s (10) HR00N 32 0 1 bar 2175 psi + Body Ø + 0,5 Dropln 7,07 cm 2 1.096 in. 2 Bottom mount FB FB FC FCQ F FHR00 39BMHR00 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb HR 0 010 HR 0 013 HR 0 016 HR 0 019 HR 0 0 HR 0 032 HR 0 038 HR 0 0 HR 0 063 HR 0 075 HR 0 080 HR 0 HR 0 1 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 75 2.95 80 3.15 1 4.92 58 2.28 64 2.52 70 2.76 76 2.99 88 3.46 102 4.02 114 4.49 138 5.43 164 6.46 188 7.40 198 7.80 238 9.37 288 11.34 48 1.89 51 2.01 54 2.13 57 2.24 63 2.48 70 2.75 76 2.99 88 3.46 101 3.98 113 4.45 118 4.65 138 5.43 163 6.42 1060 2385 ±5% ( +20 C +68 F) 1.53 30 1.83 35 2.14 40 2.44 49 2.99 60 3.66 70 4.27 88 5.37 109 6.65 128 7.81 136 8.30 167 10.19 206 12.57 HR 0 010 N HR 0 013 N HR 0 016 N HR 0 019 N HR 0 0 N HR 0 032 N HR 0 038 N HR 0 0 N HR 0 063 N HR 0 075 N HR 0 080 N HR 0 N HR 0 1 N ~0,57 ~1.26 ~0,59 ~1.30 ~0,62 ~1.38 ~0,65 ~1.43 ~0,70 ~1.54 ~0,77 ~1.72 ~0,83 ~1.83 ~0,94 ~2.08 ~7 ~2.36 ~1,16 ~2.59 ~1,21 ~2.67 ~1,43 ~3.16 ~1,70 ~3.75 Info pg. 185 pecial prings 46

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HR 0N linkable G1/8" FIT spec. G1/8 5,5.22 M8 Ø 30 Ø 1.18 M8 x 10 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu 1.04 Ø 46 R 2 Ø 1.81.08 Ø 43 Ø 1.69 14,5.57 5.2 HR HRF 10,5.41 Ø ± 0,3 Ø 8.31 Max. peed 1,8 m/s (10) HR00N 32 0 1 bar 2175 psi Dropln 7,07 cm 2 1.096 in. 2 Bottom mount FB FB F2 F2 FC FCQ F 39BMHR00 HR 0 010 N HR 0 013 N HR 0 016 N HR 0 019 N HR 0 0 N HR 0 032 N HR 0 038 N HR 0 0 N HR 0 063 N HR 0 075 N HR 0 080 N HR 0 N HR 0 1 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 68 2.68 74 2.91 80 3.15 86 3.39 98 3.86 112 4.41 124 4.88 148 5.83 174 6.85 198 7.80 208 8.19 248 9.76 298 11.73 58 2.28 61 2.40 64 2.52 67 2.64 73 2.87 80 3.15 86 3.39 98 3.86 111 4.37 123 4.84 128 5.04 148 5.83 173 6.81 1060 2385 ±5% ( +20 C +68 F) 30 35 40 49 60 70 88 109 128 136 167 206 1.53 1.83 2.14 2.44 2.99 3.66 4.27 5.37 6.65 7.81 8.30 10.19 12.57 HR 0 010 N HR 0 013 N HR 0 016 N HR 0 019 N HR 0 0 N HR 0 032 N HR 0 038 N HR 0 0 N HR 0 063 N HR 0 075 N HR 0 080 N HR 0 N HR 0 1 N Info pg. 185 ~0,57 ~1. ~0,59 ~1.30 ~0,62 ~1.36 ~0,65 ~1.43 ~0,70 ~1.54 ~0,77 ~1.69 ~0,83 ~1.83 ~0,94 ~2.07 ~7 ~2.35 ~1,16 ~2.55 ~1,21 ~2.66 ~1,43 ~3.15 ~1,70 ~3.74 pecial prings 47

HRF 0 threaded Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza 3.12 M8 Ø 30 Ø 1.18 M6 HV ~ 0 4,1.16 2,8.11 1.04 5.2 Cu L min 5,5.22 Ø 47,7 Ø 1.88 M x 1,5 M x 1,5 1,5.06 8.31 (10) HRF00 (10) HRF00N FC GM Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 7,07 cm 2 1.096 in. 2 39BMHR00 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb HRF 0 010 HRF 0 013 HRF 0 016 HRF 0 019 HRF 0 0 HRF 0 032 HRF 0 038 HRF 0 0 HRF 0 063 HRF 0 075 HRF 0 080 HRF 0 HRF 0 1 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 58 64 70 76 88 102 114 138 164 188 198 238 288 2.28 2.52 2.76 2.99 3.46 4.02 4.49 5.43 6.46 7.40 7.80 9.37 11.34 48 51 54 57 63 70 76 88 101 113 118 138 163 1.89 2.01 2.13 2.24 2.48 2.75 2.99 3.46 3.98 4.45 4.65 5.43 6.42 1060 2385 ±5% ( +20 C +68 F) 30 35 40 49 60 70 88 109 128 136 167 206 1.53 1.83 2.14 2.44 2.99 3.66 4.27 5.37 6.65 7.81 8.30 10.19 12.57 HRF 0 010 N HRF 0 013 N HRF 0 016 N HRF 0 019 N HRF 0 0 N HRF 0 032 N HRF 0 038 N HRF 0 0 N HRF 0 063 N HRF 0 075 N HRF 0 080 N HRF 0 N HRF 0 1 N ~0,53 ~1.17 ~0,55 ~1.21 ~0,57 ~1. ~0,60 ~1.32 ~0,66 ~1.45 ~0,73 ~1.61 ~0,79 ~1.74 ~0,90 ~1.98 ~3 ~2.27 ~1,13 ~2.49 ~1,18 ~2.60 ~1,39 ~3.06 ~1,66 ~3.65 Info pg. 185 pecial prings 48

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HR 10 3330 M8 Ø 36 Ø 1.42 M8 x 5 (2x) HV ~ 0 M6 Ø 20 Ø.79 4.16 3130 2930 2730 30 2330 2130 1930 1730 1530 L min Cu 5,5.22 1.04 18.71 Ø 59 R 2 Ø 2.32.08 Ø 56 Ø 2.20 5.2 Ø 63 ± 0,3 Ø 63 ± 0,3 Ø 2.48 Ø 2.48 8.31 HR HRF ( Cu 13 1 ) ( Cu 10 ) (10) HR (10) HRN Dropln Bottom mount FB FB F2 63 F2 63 + Body Ø + 0,5 FC 63 FCQ 63 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 39BMHR010 HR 10 010 HR 10 013 HR 10 016 HR 10 019 HR 10 0 HR 10 032 HR 10 038 HR 10 0 HR 10 063 HR 10 075 HR 10 080 HR 10 HR 10 1 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 75 2.95 80 3.15 1 4.92 64 2.52 70 2.76 76 2.99 82 3.23 94 3.70 108 4. 120 4.72 144 5.67 170 6.69 194 7.64 204 8.03 244 9.61 294 11.5 54 57 60 63 69 76 82 94 107 119 124 144 169 2.13 2.24 2.36 2.48 2.72 2.99 3.23 3.70 4.21 4.68 4.88 5.67 6.65 1530 3442 ±5% ( +20 C +68 F) 32 1.95 39 2.38 47 2.87 54 3.30 68 4.15 85 5.19 99 6.04 128 7.81 158 9.64 187 11.41 199 12.14 246 15.01 306 18.67 HR 10 010 N HR 10 013 N HR 10 016 N HR 10 019 N HR 10 0 N HR 10 032 N HR 10 038 N HR 10 0 N HR 10 063 N HR 10 075 N HR 10 080 N HR 10 N HR 10 1 N Info pg. 185 ~2 ~2. ~5 ~2.34 ~1,10 ~2.45 ~1,15 ~2.56 ~1, ~2.76 ~1,35 ~3.01 ~1,44 ~3.18 ~1,61 ~3.55 ~1,81 ~4.00 ~1,90 ~4.24 ~2,06 ~4.55 ~2,38 ~5. ~2,86 ~6.31 pecial prings 49

HR 10N linkable G1/8" FIT spec. Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza 3330 M8 Ø 36 Ø 1.42 M8 x 12 (2x) HV ~ 0 G1/8" Ø 20 Ø.79 5,5.22 3130 2930 2730 30 2330 2130 1930 1730 1530 L min Cu 1.04 18.71 Ø 59 R 2 Ø 2.32.08 Ø 56 Ø 2.20 5.2 10,5.41 Ø 63 ± 0,3 Ø 63 8.31 Max. peed 1,8 m/s (10) HRN 32 0 1 bar 2175 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 Dropln Bottom mount FB FB F2 63 F2 63 39BMHR010 FC 63 FCQ 63 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb HR 10 010 N HR 10 013 N HR 10 016 N HR 10 019 N HR 10 0 N HR 10 032 N HR 10 038 N HR 10 0 N HR 10 063 N HR 10 075 N HR 10 080 N HR 10 N HR 10 1 N 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 74 80 86 92 104 118 130 154 180 204 214 4 304 2.91 3.15 3.39 3.62 4.09 4.65 5.12 6.06 7.09 8.03 8.43 10.00 1 64 67 70 73 79 86 92 104 117 129 134 154 179 2.51 2.64 2.76 2.87 3.11 3.39 3.62 4.09 4.61 5.08 5.28 6.06 7.05 1530 3442 ±5% ( +20 C +68 F) 32 39 47 54 68 85 99 128 158 187 199 246 306 1.95 2.38 2.87 3.30 4.15 5.19 6.04 7.81 9.64 11.41 12.14 15.01 18.67 HR 10 010 N HR 10 013 N HR 10 016 N HR 10 019 N HR 10 0 N HR 10 032 N HR 10 038 N HR 10 0 N HR 10 063 N HR 10 075 N HR 10 080 N HR 10 N HR 10 1 N ~2 ~5 ~1,10 ~1,15 ~1, ~1,35 ~1,44 ~1,61 ~1,81 ~1,90 ~2,06 ~2,38 ~2,86 ~2. ~2.34 ~2.45 ~2.56 ~2.76 ~3.01 ~3.18 ~3.55 ~4.00 ~4.24 ~4.55 ~5. ~6.31 Info pg. 185 pecial prings

HR 2400 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza 5385 M8 Ø 45 Ø 1.77 M6 M8 x 6 (4x) HV ~ 0 Ø 40 Ø 1.57 4,6.18 4885 4385 3885 3385 2885 2385 L min Cu 6.24 Ø 70 Ø 2.76 Ø 67 Ø 2.64 1.04 18.71 R 2,5.1 5.2 Ø 75 ± 0,3 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 Ø 2.95 8.31 HR HRF ( Cu 13 1 ) ( Cu 10 ) (10) HR24000 Max. peed 1,8 m/s (10) HR24000N 32 0 1 bar 2175 psi Dropln 15,90 cm 2 2.464 in. 2 Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 FC 75 FCQ 75 F 75 39BMHR02400 HR 2400 010 HR 2400 013 HR 2400 016 HR 2400 019 HR 2400 0 HR 2400 032 HR 2400 038 HR 2400 0 HR 2400 063 HR 2400 075 HR 2400 080 HR 2400 HR 2400 1 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 75 2.95 80 3.15 1 4.92 65 2.56 71 2.79 77 3.03 83 3.27 95 3.74 109 4.76 121 4.29 145 5.71 171 6.73 195 7.68 205 8.07 245 9.65 295 11.61 55 2.17 58 2.28 61 2.40 64 2.52 70 2.76 77 3.27 83 3.03 95 3.74 108 4. 120 4.72 1 4.92 145 5.71 170 6.69 2385 5366 ±5% ( +20 C +68 F) 3.05 61 3.72 72 4.39 82 5.00 104 6.35 129 7.87 1 9.15 193 11.78 240 14.65 283 17.27 301 18.37 372 22.70 462 28.19 HR 2400 010 N HR 2400 013 N HR 2400 016 N HR 2400 019 N HR 2400 0 N HR 2400 032 N HR 2400 038 N HR 2400 0 N HR 2400 063 N HR 2400 075 N HR 2400 080 N HR 2400 N HR 2400 1 N Info pg. 185 ~1,47 ~1,52 ~1,58 ~1,65 ~1,77 ~1,93 ~2,05 ~2,30 ~2,55 ~2,75 ~2,85 ~3,28 ~3,93 ~3. ~3.39 ~3.52 ~3.68 ~3.90 ~4.31 ~4.52 ~5.08 ~5.63 ~6.13 ~6.29 ~7.24 ~8.67 pecial prings 51

HR 2400N linkable G1/8" FIT spec. Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza 5385 M8 Ø 45 Ø 1.77 M8 x 13 (4x) G1/8 HV ~ 0 Ø 40 Ø 1.57 5,5.22 4885 4385 3885 3385 2885 2385 L min Cu 10,5.41 Ø 70 Ø 2.76 Ø 67 Ø 2.64 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 1 18.04.71 R 2,5.1 8.31 5.2 Max. peed 1,8 m/s (10) HR24000N 32 0 1 bar 2175 psi Dropln 15,90 cm 2 2.464 in. 2 Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 + Body Ø + 0,5 FC 75 FCQ 75 F 75 39BMHR02400 HR 2400 010 N HR 2400 013 N HR 2400 016 N HR 2400 019 N HR 2400 0 N HR 2400 032 N HR 2400 038 N HR 2400 0 N HR 2400 063 N HR 2400 075 N HR 2400 080 N HR 2400 N HR 2400 1 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi Jic 37 hose mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Minimess hose kg lb 10 13 16 19 32 38 63 75 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 75 2.95 81 3.19 87 3.43 93 3.66 105 4.13 119 4.69 131 5.16 155 6.10 181 7.12 205 8.07 215 8.46 5 10.04 305 12.01 65 68 71 74 80 87 93 105 118 130 135 155 180 2.56 2.68 2.80 2.91 3.15 3.43 3.66 4.13 4.65 5.12 5.31 6.10 7.09 2385 5366 ±5% ( +20 C +68 F) 61 72 82 104 129 1 193 240 283 301 372 462 3.05 3.72 4.39 5.00 6.35 7.87 9.15 11.78 14.65 17.27 18.37 22.70 28.19 HR 2400 010 N HR 2400 013 N HR 2400 016 N HR 2400 019 N HR 2400 0 N HR 2400 032 N HR 2400 038 N HR 2400 0 N HR 2400 063 N HR 2400 075 N HR 2400 080 N HR 2400 N HR 2400 1 N Info pg. 185 ~1,76 ~1,82 ~1,89 ~1,94 ~2,03 ~2,16 ~2,30 ~2,56 ~2,79 ~2,90 ~3,12 ~3,62 ~4,02 ~3.87 ~4.00 ~4.16 ~4.27 ~4.47 ~4.75 ~5.06 ~5.63 ~6.14 ~6.38 ~6.86 ~7.96 ~8.84 pecial prings 52

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HR 4200 M8 x 8 (4x) M6 4,5.18 M8 Ø 60 Ø 2.36 HV ~ 0 Ø 60 Ø 2.36 L min Cu 7.27 Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.42 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 1.04 21.83 R 2,5.1 5.2 8.31 (10) HR42000 HR HRF Max. peed 1,8 m/s (10) HR42000N 32 0 1 bar 2175 psi Dropln 28,27 cm 2 4.381 in. 2 Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 FC 95 FCQ 95 F 95 39BMHR04200 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb HR 4200 016 HR 4200 019 HR 4200 0 HR 4200 032 HR 4200 038 HR 4200 0 HR 4200 063 HR 4200 075 HR 4200 080 HR 4200 HR 4200 1 16 19 32 38 63 75 80 1 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 97 3.82 103 4.06 115 4.53 129 5.08 141 5.55 165 6. 191 7.52 215 8.46 2 8.86 265 10.43 315 12.40 81 84 90 97 103 115 128 140 145 165 190 3.19 3.30 3.54 3.82 4.06 4.53 5.04 5.51 5.71 6. 7.48 4240 9540 ±5% ( +20 C +68 F) 144 8.79 162 9.89 198 12.08 240 14.65 276 16.84 348 21.24 4.94 497 30.33 527 32.16 647 39.48 797 48.64 HR 4200 016 N HR 4200 019 N HR 4200 0 N HR 4200 032 N HR 4200 038 N HR 4200 0 N HR 4200 063 N HR 4200 075 N HR 4200 080 N HR 4200 N HR 4200 1 N Info pg. 185 ~3,40 ~7.58 ~3,45 ~7.69 ~3,65 ~8.06 ~3,82 ~8.52 ~4,00 ~8.83 ~4,44 ~9.80 ~4,95 ~10.93 ~5,20 ~11.60 ~5,41 ~11.94 ~6,00 ~13. ~6,70 ~14.85 pecial prings 53

HR 4200N linkable G1/8" FIT spec. Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza G1/8 M8 x 13 (4x) 5,5.22 M8 Ø 60 Ø 2.36 HV ~ 0 Ø 60 Ø 2.36 L min Cu Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.42 1 21.04.83 R 2,5.1 5.2 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 Max. peed 1,8 m/s (10) HR42000N 32 0 1 bar 2175 psi Dropln 28,27 cm 2 4.381 in. 2 Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 FC 95 FCQ 95 F 95 39BMHR04200 HR 4200 016 N HR 4200 019 N HR 4200 0 N HR 4200 032 N HR 4200 038 N HR 4200 0 N HR 4200 063 N HR 4200 075 N HR 4200 080 N HR 4200 N HR 4200 1 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 16 19 32 38 63 75 80 1 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 107 4.21 113 4.45 1 4.92 139 5.47 151 5.94 175 6.89 201 7.91 2 8.86 235 9. 275 10.83 3 12.80 91 94 107 113 1 138 1 155 175 200 3.58 3.70 4.21 4.49 4.92 5.43 5.91 6.10 6.89 7.87 4240 9540 ±5% ( +20 C +68 F) 144 162 198 240 276 348 4 497 527 647 797 8.79 9.89 12.08 14.65 16.84 21.24.94 30.33 32.16 39.48 48.64 HR 4200 016 N HR 4200 019 N HR 4200 0 N HR 4200 032 N HR 4200 038 N HR 4200 0 N HR 4200 063 N HR 4200 075 N HR 4200 080 N HR 4200 N HR 4200 1 N Info pg. 185 ~4,00 ~7.58 ~4,05 ~7.69 ~4,16 ~8.06 ~4,39 ~8.52 ~4,56 ~8.83 ~4,81 ~9.80 ~5,35 ~10.93 ~5,55 ~11.60 ~5,83 ~11.94 ~6,51 ~13. ~7,26 ~14.85 pecial prings 54

Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza HR 6600 15630 M8 Ø 75 Ø 2.95 G1/8 M10 x 10 (4x) HV ~ 0 Ø 80 Ø 3.15 5,5.22 14630 13360 12630 11630 10630 9630 8630 7630 6630 L min Cu 1.04 22,5 Ø 115 R 2,5 Ø 4.53.1 Ø 112 Ø 4.41.89 5.2 HR HRF 10,5.41 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 8.31 (10) HR66000 Max. peed 1,8 m/s (10) HR66000N 32 0 1 bar 2175 psi Dropln Bottom mount FB 120 FB 120 44,18 cm 2 6.848 in. 2 F2 120 F2 120 FC 120 FCQ 120 F 120 39BMHR06600 HR 6600 016 HR 6600 019 HR 6600 0 HR 6600 032 HR 6600 038 HR 6600 0 HR 6600 063 HR 6600 075 HR 6600 080 HR 6600 HR 6600 1 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 16 19 32 38 63 75 80 1 0.63 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 107 4.21 113 4.45 1 4.92 139 5.47 151 5.94 175 6.89 201 7.91 2 8.86 235 9. 275 10.83 3 12.80 91 94 107 113 1 138 1 155 175 200 3.58 3.70 4.21 4.45 4.92 5.43 5.91 6.10 6.89 7.87 6630 14920 ±5% ( +20 C +68 F) 239 14.58 267 16.29 3 19.83 390 23.80 448 27.34 561 34.23 684 41.74 797 48.64 845 51.57 1034 63.10 1271 77.56 HR 6600 016 N HR 6600 019 N HR 6600 0 N HR 6600 032 N HR 6600 038 N HR 6600 0 N HR 6600 063 N HR 6600 075 N HR 6600 080 N HR 6600 N HR 6600 1 N Info pg. 185 ~6,60 ~14.72 ~6,65 ~14.83 ~6,82 ~15.05 ~7,18 ~7,57 ~8,18 ~16.01 ~16.71 ~18.06 ~8,81 ~19.45 ~8,95 ~19.72 ~9,10 ~10,7 ~20.05 ~23.62 ~12,5 ~27.59 pecial prings 55

HR 11800 Miniature height, maximum force Mínima altura, máxima fuerza G1/8 M10 x 13 (4x) 5,5.22 23780 M8 Ø Ø HV ~ 0 Ø Ø 20780 17780 14780 11780 L min Cu 3.12 Ø 145 R 2,5 Ø 5.71.1 Ø 142 Ø 5.59 5 24,5.2.96 10,5.41 Ø 1 ± 0,3 Ø 5.91 8.31 (10) HR118000 Max. peed 1,8 m/s (10) HR118000N 32 0 1 bar 2175 psi Dropln Bottom mount FB 1 FB 1 78,54 cm 2 12.173 in. 2 F2 1 F2 1 FC 1 FCQ 1 F 1 39BMHR11800 HR 11800 019 HR 11800 0 HR 11800 032 HR 11800 038 HR 11800 0 HR 11800 063 HR 11800 075 HR 11800 080 HR 11800 HR 11800 1 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 19 32 38 63 75 80 1 0.75 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.15 4.92 116 4.56 128 5.03 142 5.59 154 6.06 178 7.00 204 8.03 228 8.98 238 9.37 278 10.94 328 12.91 97 103 110 116 128 141 153 158 178 203 3.82 4.05 4.33 4.57 5.04 5.55 6.02 6.22 7.00 7.99 11780 26510 ±5% ( +20 C +68 F) 559 34.11 663 40.46 784 47.84 887 54.13 1095 66.82 1320 80.55 1527 93.18 1614 98.49 1960 119.61 2392 145.97 HR 11800 019 N HR 11800 0 N HR 11800 032 N HR 11800 038 N HR 11800 0 N HR 11800 063 N HR 11800 075 N HR 11800 080 N HR 11800 N HR 11800 1 N Info pg. 185 ~9,57 ~21.12 ~9,96 ~21.98 ~10,41 ~22.96 ~10,81 ~11,59 ~11,88 ~27.37 ~12,21 ~12,43 ~13,51 ~15,14 ~23.84 ~.60 ~26.27 ~26.93 ~29.80 ~33.33 pecial prings 56

HR HRF PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 57

LI ERIE Low pressure increase Mínimo aumento de presión Initial Force 1,35 0 0 Force increase coeffi cient Final Force working stroke (mm) % Cu Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force LI 400 LI 400 N LI 900 LI 900 N LI 1400 LI 1400 N LI 2000 LI 2000 N LI 3200 mm inch mm inch dan lb 45 45 63 63 75 75 95 95 120 1.77 1.77 2.48 2.48 2.95 2.95 3.74 3.74 4.72 13 13 1 1 1 1 1 1 1 0.51 0.51 0.98 4.92 0.98 4.92 0.98 4.92 0.98 4.92 0.98 4.92 0.98 4.92 0.98 4.92 400 400 900 900 1410 1410 2035 2035 3180 900 900 2027 2027 3175 3175 4583 4583 7162 KUDO O OP pecial prings 58

Low pressure increase Mínimo aumento de presión LI 400 M6 Ø 16 Ø.63 M8 x 4 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu Ø 43 Ø 1.69 Ø 40 Ø 1.57 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 1.04 14,5.57 R 1.04 4.16 3,5.14 LI (10) LI4000 + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 45 FB 45 F2 45 F2 45 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 2,01 cm 2 0.311 in. 2 39BMLI00400 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb LI 400 013 LI 400 0 LI 400 032 LI 400 038 LI 400 0 LI 400 063 LI 400 080 LI 400 13 32 38 63 80 0.51 0.98 1.26 1. 2.48 3.15 58 2.28 82 3.29 96 3.78 108 4. 132 5.20 158 6.22 192 7.56 232 9.13 45 57 64 70 82 95 112 132 1.77 2.24 2.52 2.76 3.29 3.74 4.41 5.20 400 900 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,43 ~0, ~0,55 ~0,58 ~0,65 ~0,72 ~0,83 ~0,94 ~0.95 ~1.10 ~1.21 ~1.28 ~1.43 ~1.59 ~1.83 ~2.07 pecial prings 59

LI 400N linkable G1/8" Low pressure increase Mínimo aumento de presión G1/8 4,7.19 Ø 16 Ø.63 M8 x 8 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu 1 14,5.04.57 Ø 43 R 1 Ø 1.69.04 Ø 40 Ø 1.57 3,5.14 10,5.41 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 4.16 (10) LI4000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 45 FB 45 F2 45 F2 45 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 2,01 cm 2 0.311 in. 2 39BMLI00400 LI 400 013 N LI 400 0 N LI 400 032 N LI 400 038 N LI 400 0 N LI 400 063 N LI 400 080 N LI 400 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 13 32 38 63 80 0.51 0.98 1.26 1. 2.48 3.15 68 2.68 92 3.62 106 4.17 118 4.65 142 5.59 168 6.61 202 7.95 242 9.53 55 67 74 80 92 105 122 142 2.17 2.64 2.91 3.15 3.62 4.13 4.80 5.59 400 900 ±5% ( +20 C +68 F) 16 0.98 27 1.65 34 2.07 41 2. 54 3.30 68 4.15 86 5. 107 6.53 LI 400 013 N LI 400 0 N LI 400 032 N LI 400 038 N LI 400 0 N LI 400 063 N LI 400 080 N LI 400 N Info pg. 185 ~0,48 ~0,55 ~0,60 ~0,63 ~0,70 ~0,77 ~0,88 ~0,99 ~1.06 ~1.21 ~1.32 ~1.39 ~1.54 ~1.69 ~1.94 ~2.18 pecial prings 60

Low pressure increase Mínimo aumento de presión LI 900 M6 4.16 Ø 24 Ø.94 M8 x 5 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu 5,5.22 Ø 59 Ø 2.32 Ø 56 Ø 2.20 1.04 18.71 R 2.08 5.0.2 LI Ø 63 ± 0,3 Ø 2.48 8.31 (10) LI9000 (10) LI9000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB FB F2 63 F2 63 FC 63 FCQ 63 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 4,52 cm 2 0.701 in. 2 39BMLI00900 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb LI 900 0 LI 900 032 LI 900 038 LI 900 0 LI 900 063 LI 900 080 LI 900 LI 900 1 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 94 3.70 108 4. 120 4.72 144 5.67 170 6.69 204 8.03 244 9.61 294 11.57 69 76 82 94 107 124 144 169 2.72 2.99 3.23 3.70 4.21 4.88 5.67 6.65 900 2027 ±5% ( +20 C +68 F) 24 1.46 38 2.32 51 3.11 76 4.64 103 6.29 139 8.48 182 11.11 235 14.34 LI 900 0 N LI 900 032 N LI 900 038 N LI 900 0 N LI 900 063 N LI 900 080 N LI 900 N LI 900 1 N Info pg. 185 ~1,16 ~1,24 ~1,30 ~1,45 ~1,60 ~1,80 ~2,03 ~2,34 ~2.56 ~2.74 ~2.87 ~3.20 ~3.53 ~3.97 ~4.48 ~5.16 pecial prings 61

LI 900N linkable G1/8" Low pressure increase Mínimo aumento de presión G1/8 5,5.22 Ø 24 Ø.94 M8 x 12 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min Cu 1 18.04.71 Ø 59 R 2 Ø 2.32.08 Ø 56 Ø 2.20 5.0.2 10,5.41 Ø 63 ± 0,3 Ø 2.48 8.31 (10) LI9000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB FB F2 63 F2 63 FC 63 FCQ 63 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 4,52 cm 2 0.701 in. 2 39BMLI00900 LI 900 0 N LI 900 032 N LI 900 038 N LI 900 0 N LI 900 063 N LI 900 080 N LI 900 N LI 900 1 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 32 38 63 80 1 0.98 1.26 1. 2.48 3.15 4.92 104 4.09 118 4.65 130 5.12 154 6.06 180 7.09 214 8.42 4 10 304 1 79 3.11 86 3.39 92 3.62 104 4.09 117 4.61 134 5.28 154 6.06 179 7.05 900 2027 ±5% ( +20 C +68 F) 24 38 51 76 103 139 182 235 1.46 2.32 3.11 4.64 6.29 8.48 11.11 14.34 LI 900 0 N LI 900 032 N LI 900 038 N LI 900 0 N LI 900 063 N LI 900 080 N LI 900 N LI 900 1 N Info pg. 185 ~1,23 ~1,30 ~1,37 ~1,52 ~1,67 ~1,87 ~2,10 ~2,41 ~2.71 ~2.86 ~3.01 ~3.34 ~3.67 ~4.11 ~4.62 ~5.30 pecial prings 62

Low pressure increase Mínimo aumento de presión LI 1400 M6 M8 x 6 (4x) 4,6.18 2010 1910 M8 Ø 30 Ø 1.18 HV ~ 0 Ø 40 Ø 1.57 1810 1710 1610 1510 1410 L min Cu 6.24 1 18.04.71 Ø 70 R 2,5 Ø 2.76.1 Ø 67 Ø 2.64 5.2 LI Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 8.31 (10) LI14000 (10) LI14000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 7,07 cm 2 1.096 in. 2 39BMLI01400 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb LI 1400 0 LI 1400 032 LI 1400 038 LI 1400 0 LI 1400 063 LI 1400 080 LI 1400 LI 1400 1 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 95 3.74 109 4.29 121 4.76 145 5.71 171 6.73 205 8.07 245 9.64 295 11.61 70 2.76 77 3.03 83 3.27 95 3.74 108 4. 1 4.92 145 5.71 170 6.69 1410 3175 ±5% ( +20 C +68 F) 93 5.68 115 7.02 134 8.18 172 10. 213 13.00 266 16.23 329 20.08 408 24.90 LI 1400 0 N LI 1400 032 N LI 1400 038 N LI 1400 0 N LI 1400 063 N LI 1400 080 N LI 1400 N LI 1400 1 N Info pg. 185 ~1,62 ~3.56 ~1,74 ~3.83 ~1,83 ~4.03 ~1,99 ~4.33 ~2,20 ~4.84 ~2,62 ~5.76 ~2,77 ~6.09 ~3,27 ~7.19 pecial prings 63

LI 1400N linkable G1/8" Low pressure increase Mínimo aumento de presión G1/8 M8 x 13 (4x) 5,5.22 2010 1910 M8 Ø 30 Ø 1.18 HV ~ 0 Ø 40 Ø 1.57 1810 1710 1610 1510 1410 L min Cu 1 18.04.71 Ø 70 R 2,5 Ø 2.76.1 Ø 67 Ø 2.64 5.2 10,5.41 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 8.31 (10) LI14000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 7,07 cm 2 1.096 in. 2 39BMLI01400 LI 1400 0 N LI 1400 032 N LI 1400 038 N LI 1400 0 N LI 1400 063 N LI 1400 080 N LI 1400 N LI 1400 1 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 32 38 63 80 1 0.98 1.26 1. 2.48 3.15 4.92 105 119 131 155 181 215 5 305 4.13 4.69 5.16 6.10 7.13 8.46 10.04 12.01 80 87 93 105 118 135 155 180 3.15 3.43 3.66 4.13 4.65 5.31 6.10 7.09 1410 3175 ±5% ( +20 C +68 F) 93 115 134 172 213 266 329 408 5.68 7.02 8.18 10. 13.00 16.23 20.08 24.90 LI 1400 0 N LI 1400 032 N LI 1400 038 N LI 1400 0 N LI 1400 063 N LI 1400 080 N LI 1400 N LI 1400 1 N Info pg. 185 ~1,70 ~1,80 ~1,91 ~2,07 ~2,27 ~2,70 ~2,85 ~3,35 ~3.74 ~3.96 ~4.20 ~4.55 ~4.99 ~5.94 ~6.27 ~7.37 pecial prings 64

Low pressure increase Mínimo aumento de presión LI 2000 M6 M8 x 8 (4x) 4,5.18 M8 Ø 36 Ø 1.42 HV ~ 0 Ø 60 Ø 2.36 L min Cu 7.27 Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.42 1 21.04.83 R 2,5.1 5.2 LI Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) LI20000 (10) LI20000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 FC 95 FCQ 95 F 95 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 39BMLI02000 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb LI 2000 0 LI 2000 032 LI 2000 038 LI 2000 0 LI 2000 063 LI 2000 080 LI 2000 LI 2000 1 32 38 63 80 1 0.98 1.26 1. 2.48 3.15 4.92 115 4.53 129 5.08 141 5.55 165 6. 191 7.52 2 8.86 265 10.43 315 12.40 90 3.54 97 3.82 103 4.05 115 4.53 128 5.04 145 5.71 165 6. 190 7.48 2035 4579 ±5% ( +20 C +68 F) 208 12.69 242 14.77 272 16.60 332 20.26 396 24.17 480 29.29 579 35.33 703 42.90 LI 2000 0 N LI 2000 032 N LI 2000 038 N LI 2000 0 N LI 2000 063 N LI 2000 080 N LI 2000 N LI 2000 1 N Info pg. 185 ~3,29 ~3, ~3,62 ~3,89 ~4,24 ~4,78 ~5,16 ~5,82 ~7.26 ~7.72 ~8.00 ~8.59 ~9.36 ~10.6 ~11.4 ~12.8 pecial prings 65

LI 2000N linkable G1/8" Low pressure increase Mínimo aumento de presión M8 Ø 36 Ø 1.42 G1/8 M8 x 13 (4x) HV ~ 0 Ø 60 Ø 2.36 5,5.22 2735 2635 35 2435 2335 2235 2135 2035 L min Cu 1 21.04.83 Ø 90 R 2,5 Ø 3.54.1 Ø 87 Ø 3.42 5.2 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) LI20000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 FC 95 FCQ 95 F 95 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 39BMLI02000 LI 2000 0 N LI 2000 032 N LI 2000 038 N LI 2000 0 N LI 2000 063 N LI 2000 080 N LI 2000 N LI 2000 1 N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 32 38 63 80 1 0.98 1.26 1. 2.48 3.15 4.92 1 4.92 139 5.47 107 4.21 151 5.94 113 4.45 175 6.89 1 4.92 201 7.91 138 5.43 235 9. 155 6.10 275 10.83 175 6.89 3 12.80 200 7.87 2035 4579 ±5% ( +20 C +68 F) 208 242 272 332 396 480 579 703 12.69 14.77 16.60 20.26 24.17 29.29 35.33 42.90 LI 2000 0 N LI 2000 032 N LI 2000 038 N LI 2000 0 N LI 2000 063 N LI 2000 080 N LI 2000 N LI 2000 1 N Info pg. 185 ~3,40 ~3,57 ~3,73 ~4,00 ~4,35 ~4,89 ~5,57 ~5,93 ~7.48 ~7.85 ~8.21 ~8.82 ~9.57 ~10.76 ~12. ~13.05 pecial prings 66

Low pressure increase Mínimo aumento de presión LI 3200 M8 Ø 45 Ø 1.77 G1/8 M10 x 10 (4x) HV ~ 0 Ø 80 Ø 3.15 5,5.22 4180 4080 3980 3880 3780 3680 3580 3480 3380 3280 3180 L min Cu Ø 115 Ø 4.53 Ø 112 Ø 4.41 1 22,5.04.89 R 2,5.1 5.2 LI 10,5.41 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 8.31 (10) LI32000 (10) LI32000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 120 FB 120 F2 120 F2 120 FC 120 FCQ 120 F 120 Max. peed 1,8 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 15,9 cm 2 2.464 in. 2 39BMLI03200 LI 3200 0 LI 3200 032 LI 3200 038 LI 3200 0 LI 3200 063 LI 3200 080 LI 3200 LI 3200 1 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 0.98 32 1.26 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 1 4.92 139 5.47 151 5.94 175 6.89 201 7.91 235 9. 275 10.83 3 12.79 107 113 1 138 155 175 200 4.21 4.49 4.92 5.43 6.10 6.89 7.87 3180 7162 ±5% ( +20 C +68 F) 343 20.93 398 24.29 445 27.16 539 32.89 641 39.12 774 47.23 932 56.87 1127 68.77 LI 3200 0 N LI 3200 032 N LI 3200 038 N LI 3200 0 N LI 3200 063 N LI 3200 080 N LI 3200 N LI 3200 1 N Info pg. 185 ~4,74 ~5,61 ~6,48 ~6,97 ~7,46 ~8,21 ~8,94 ~10,08 ~10.46 ~12.38 ~14.30 ~15.38 ~16.47 ~18.12 ~19.73 ~22. pecial prings 67

ERIE IO forces, low profile IO fuerzas, altura reducida Over Pressure ctive afety Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force 0 7 10 3000 mm inch mm inch dan lb 1.77 45 0.24 4.92 6 1 1058 470 0.24 4.92 6 1 1665 740 2.95 75 0.98 3442 1530 3.74 95 0.98 6626 2945 KUDO O OP pecial prings 68

IO forces, low profile IO fuerzas, altura reducida 0 870 Cu M8 Ø 20 Ø.78 HV ~ 0 2.08 M8 x 12 (2x) G1/8 Ø 20 Ø.78 5,5.22 820 770 720 670 620 570 520 470 6 13 19 38 63 80 1 L min 10.39 Ø 43 Ø 1.69 Ø 40 Ø 1.57 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 15,5 4.16.61 R 1.04 3,5.14 (10) 00 (10) 00N + Body Ø + 0,5 Bottom mount F2 45 Dropln FB 45 FB 45 F2 45 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BM000 0 006 0 013 0 019 0 0 0 038 0 0 0 063 0 080 0 0 1 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 06 0.24 13 0.51 19 0.75 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 62 2.44 76 2.99 88 3.46 126 4.96 1 5.91 176 6.93 210 8.27 2 9.84 300 11.81 56 63 69 75 88 113 130 1 175 2.20 2.48 2.72 2.95 3.46 4.45 5.12 5.91 6.89 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) 7,1 0.43 14,4 0.88 20,6 1.26 26,9 1.64 40,4 2.47 52,9 3.23 66,4 4.05 84,1 5.13 104,9 6.40 130,7 7.98 0 006 N 0 013 N 0 019 N 0 0 N 0 038 N 0 0 N 0 063 N 0 080 N 0 N 0 1 N Info pg. 185 ~0,51 ~0,56 ~0,60 ~0,65 ~0,74 ~0,83 ~0,96 ~0,99 ~1,14 ~1,32 ~1.12 ~1.23 ~1.32 ~1.43 ~1.63 ~1.83 ~2.11 ~2.18 ~2.51 ~2.90 pecial prings 69

7 IO forces, low profile IO fuerzas, altura reducida 1640 Cu M8 Ø Ø.98 HV ~ 0 3.12 M8 x 13 (2x) G1/8 Ø 20 Ø.79 5,5.22 1540 1440 1340 1240 1140 1040 940 840 740 6 13 19 38 63 80 1 L min Ø 46 Ø 1.81 Ø 43 Ø 1.69 14,5.57 R 2.08 5.20 10,5.41 Ø ± 0,3 Ø 8.31 (10) 70 (10) 70N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB FB F2 F2 FC FCQ F Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BM007 7 006 7 013 7 019 7 0 7 038 7 0 7 063 7 080 7 7 1 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 6 13 19 38 63 80 1 0.24 0.51 0.75 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 62 2.44 76 2.99 88 3.46 126 4.96 1 5.91 176 6.93 210 8.27 2 9.84 300 11.81 56 63 69 75 88 113 130 1 175 2.20 2.48 2.72 2.95 3.46 4.45 5.12 5.91 6.89 740 1665 ±5% ( +20 C +68 F) 39,5 49,7 58,5 67,2 86,2 103,7 122,6 147,4 176,6 213 2.41 3.03 3.57 4.10 5.26 6.33 7.48 8.99 10.78 13.00 7 006 N 7 013 N 7 019 N 7 0 N 7 038 N 7 0 N 7 063 N 7 080 N 7 N 7 1 N Info pg. 185 ~0,59 ~0,65 ~0,70 ~0,76 ~0,80 ~0 ~1,10 ~1,70 ~1,96 ~2,07 ~1.30 ~1.43 ~1.54 ~1.67 ~1.76 ~2.20 ~2.42 ~3.74 ~4.31 ~4.55 pecial prings 70

IO forces, low profile IO fuerzas, altura reducida 10 30 Cu M8 Ø 36 Ø 1.42 HV ~ 0 3.12 G 1/8" M8 x 13 (4x) Ø 40 Ø 1.58 5,5.22 3300 3 2900 2700 20 2300 2 1900 1700 1530 38 63 80 18.71 L min 10,5.41 Ø 70 R 2,5 Ø 2.76.1 Ø 67 Ø 2.63 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 8.31 5.20 (10) (10) N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 39BM010 10 0 10 038 10 0 10 063 10 080 10 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 110 4.33 136 5.35 160 6.30 186 7.32 220 8.66 260 10.24 85 98 110 123 140 160 3.35 3.86 4.33 4.84 5.51 6.30 1530 3442 ±5% ( +20 C +68 F) 81,3 4.96 123,5 7.54 162,4 9.91 204,5 12.48 9,7 15.85 324,5 19.80 10 0 N 10 038 N 10 0 N 10 063 N 10 080 N 10 N Info pg. 185 ~1,93 ~2,18 ~3,64 ~3,91 ~4,28 ~4,72 ~4. ~4.79 ~8.01 ~8.60 ~9.42 ~10.38 pecial prings 71

3000 Forze IO, altezza ridotta IO forces, low profile IO Kräfte, Verminderung der Höhe IO forces, hauteur réduite IO fuerzas, altura reducida IO potência, altura reduzida Cu M8 Ø Ø HV ~ 0 3.12 G 1/8" M8 x 13 (4x) Ø 60 Ø 2.36 5,5.22 7445 6945 6445 5945 5445 4945 4445 3945 3445 2945 38 63 80 24.94 L min Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.43 R 2,5.10 5.20 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) 30000 (10) 30000N + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 FC 95 FCQ 95 F 95 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 19,63 cm 2 3.043 in. 2 39BM03000 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb 3000 0 3000 038 3000 0 3000 063 3000 080 3000 38 63 80 0.98 1. 2.48 3.15 120 4.72 146 5.75 170 6.69 196 7.72 230 9.06 270 10.63 95 108 120 133 1 170 3.74 4. 4.72 5.24 5.91 6.69 1530 3442 ±5% ( +20 C +68 F) 169,9 10.37 243,3 14.85 311 18.98 384,3 23.45 480,3 29.31 593,1 36.19 3000 0 N 3000 038 N 3000 0 N 3000 063 N 3000 080 N 3000 N Info pg. 185 ~4,07 ~8.95 ~4,53 ~9.97 ~5,16 ~11.35 ~5,44 ~1 ~6,05 ~6,78 ~13.31 ~14.92 pecial prings 72

PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 73

C ERIE IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard Permanent Lubrication on the Rod Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force C 1 C 2 CF 2 C 0 CF 0 C 7 CF 7 C 10 C 3000 C 00 C 70 C 00 mm inch mm inch dan lb 32 38 45 75 95 120 1 195 1.26 1. 1.77 2.95 3.74 4.72 5.90 7.68 10 1 10 1 10 1 13 160 13 160 13 300 13 300 300 300 300 300 300 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.51 6.30 0.51 6.30 0.51 11.81 0.51 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 170 260 260 470 470 740 740 1530 2945 4980 7540 10600 383 585 585 1.058 1.058 1.665 1.665 3.442 6.626 11.205 16.875 23.8 KUDO O OP pecial prings 74

C 1 IO 11901 tandard IO 11901 Cu L min M6 Max. peed 1,8 m/s C 1 010 B C 1 013 B C 1 016 B C 1 0 B C 1 038 B C 1 0 B C 1 063 B C 1 080 B C 1 B C 1 1 B Ø 12 Ø.47 Ø 30 Ø 1.18 Ø 27 Ø 1.06 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 (10) C 10B 32 0 10 13 16 38 63 80 1 HV ~ 1200 2.08 4.16 3,5 10,5.41 R 1.04.14 0.39 0.51 0.63 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 M8 x 6 1 bar 2175 psi 70 2.76 75,4 2.97 82 3.23 126 4.96 1 5.91 177 6.97 210 8.27 2 9.84 300 11.81 60 62,7 66 75 88 113,5 130 1 175 2.36 2.47 2.6 2.95 3.46 4.47 5.12 5.91 6.89 + Body Ø + 0,5 1,13 cm 2 0.175 in. 2 Dropln Bottom mount F2 32 FC 32 39BMC001B Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb 170 383 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,28 ~0,29 ~0,30 ~0,33 ~0,36 ~0,40 ~0,44 ~0,49 ~0,55 ~0,64 ~0.62 ~0.64 ~0.65 ~0.73 ~0.79 ~0.87 ~0.96 ~1.08 ~1.21 ~1.42 out of production replaced by C 1...D C CF pecial prings 75

C 1 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard M6 3,6.14 Cu M6 Ø 12 Ø.47 M6 x 8 (2x) HV ~ 0 Ø 18 Ø.71 2.08 L min Ø 30 Ø.18 Ø 27 Ø 1.06 10,5.41 R 1.04 3,5.14 6.24 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 4.16 (10) C 10D (10) C 10DN Dropln Bottom mount F2 32 FC 32 F 32 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 1,13 cm 2 0.175 in. 2 39BMC001D Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 1 010 D C 1 013 D C 1 016 D C 1 0 D C 1 038 D C 1 0 D C 1 063 D C 1 080 D C 1 D C 1 1 D 10 13 16 38 63 80 1 0.39 0.51 0.63 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 70 75,4 82 126 1 177 210 2 300 2.76 2.97 3.23 4.96 5.91 6.97 8.27 9.84 11.81 60 62,7 66 75 88 113,5 130 1 175 2.36 2.47 2.6 2.95 3.46 4.47 5.12 5.91 6.89 170 383 ±5% ( +20 C +68 F) 6,6 8,2 9,9 15 22,2 28,9 36,2 45,7 56,9 70,9 0.40 0. 0.60 0.92 1.34 1.76 2.21 2.79 3.47 4.33 C 1 010 D N C 1 013 D N C 1 016 D N C 1 0 D N C 1 038 D N C 1 0 D N C 1 063 D N C 1 080 D N C 1 D N C 1 1 D N Info pg. 185 ~0,28 ~0,29 ~0,30 ~0,33 ~0,36 ~0,40 ~0,44 ~0,49 ~0,55 ~0,64 ~0.62 ~0.64 ~0.65 ~0.73 ~0.79 ~0.87 ~0.96 ~1.08 ~1.21 ~1.42 pecial prings 76

IO 11901 tandard C 2 IO 11901 Cu L min M6 Max. peed 1,8 m/s C 2 010 B C 2 013 B C 2 016 B C 2 0 B C 2 038 B C 2 0 B C 2 063 B C 2 080 B C 2 B C 2 1 B Ø 15 Ø.59 Ø 36 Ø 1.42 Ø 33 Ø 1.3 Ø 38 ± 0,3 Ø 1.5 (10) C 20B 32 0 10 13 16 38 63 80 1 HV ~ 0 2.08 10,5.41 R 1.04 4.16 3,5.14.39.51.63.98 1. 2.48 3.15 4.92 M8 x 6 1 bar 2175 psi 70 2.76 75,4 2.97 82 3.23 126 4.96 1 5.91 177 6.97 210 8.27 2 9.84 300 11.81 60 2.36 62,7 2.47 66 2.60 75 2.95 88 3.46 113,5 4.47 130 5.12 1 5.91 175 6.89 1,77 cm 2 0.274 in. 2 Dropln Bottom mount F2 38 39BMC002B FC 38 FCQ 38 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb 260 585 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,40 ~0,41 ~0,43 ~0,48 ~0,54 ~0,60 ~0,66 ~0,74 ~0,81 ~0,98 ~0.88 ~0.90 ~0.95 ~1.06 ~1.19 ~1.32 ~1.45 ~1.63 ~1.80 ~2.18 out of production replaced by C 2...D C CF pecial prings 77

C 2 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard M6 x 8 (2x) M6 3,6.14 Cu M6 Ø 15 Ø.59 M6 x 8 (2x) 45 HV ~ 0 Ø 18 Ø.71 Ø Ø.98 2.08 L min Ø 36 Ø 1.42 Ø 33 Ø 1.3 10,5.41 R 1.04 3,5.14 6.24 Ø 38 ± 0,3 Ø 1.5 4.16 (10) C 20D (10) C 20DN Dropln Bottom mount F2 38 FC 38 FCQ 38 F 38 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 1,77 cm 2 0.274 in. 2 39BMC002D Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 2 010 D C 2 013 D C 2 016 D C 2 019 D C 2 0 D C 2 038 D C 2 0 D C 2 063 D C 2 080 D C 2 D C 2 1 D 10 0.39 13 0.51 16 0.63 19 0.75 38 63 80 1 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 70 2.76 75,4 2.97 82 3.23 88 3.46 126 4.96 1 5.91 177 6.97 210 8.27 2 9.84 300 11.81 60 2.36 62,7 2.47 66 2.60 69 2.72 75 2.95 88 3.46 113,5 4.47 130 5.12 1 5.91 175 6.89 260 585 ±5% ( +20 C +68 F) 8,7 0.53 10,9 0.67 13,1 0.80 16,2 0.99 19,7 1.20 29,3 1.79 38,1 2.33 47,6 2.90 60,1 3.67 74,6 4.55 93,2 5.69 C 2 010 D N C 2 013 D N C 2 016 D N C 2 019 D N C 2 0 D N C 2 038 D N C 2 0 D N C 2 063 D N C 2 080 D N C 2 D N C 2 1 D N Info pg. 185 ~0,40 ~0,41 ~0,43 ~0,45 ~0,48 ~0,54 ~0,60 ~0,66 ~0,74 ~0,81 ~0,98 ~0.88 ~0.90 ~0.95 ~0.99 ~1.06 ~1.19 ~1.32 ~1.45 ~1.63 ~1.80 ~2.18 pecial prings 78

IO 11901 tandard CF 2 threaded IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N M6 Ø 15 Ø.59 HV ~ 0 M6 3,6.14 Cu 2,8 0.11 2.08 5.2 4,1.16 L min 7.28 Ø 35,7 Ø.14 M 38 x 1,5 M 38 x 1,5 2,5.10 14.55 (10) CF 20D C CF (10) CF 20DN FC 38 GM 38 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 1,77 cm 2 0.274 in. 2 39BMC002D Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb CF 2 010 D CF 2 013 D CF 2 016 D CF 2 019 D CF 2 0 D CF 2 038 D CF 2 0 D CF 2 063 D CF 2 080 D CF 2 D CF 2 1 D 10 13 16 19 38 63 80 1 0.36 0.51 0.63 0.75 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 70 2.76 75,4 2.97 82 3.23 88 3.46 126 4.96 1 5.91 177 6.97 210 8.27 2 9.84 300 11.81 60 62,7 66 69 75 88 113,5 130 1 175 2.36 2.47 2.60 2.72 2.95 3.46 4.47 5.12 5.91 6.89 260 585 ±5% ( +20 C +68 F) 8,7 0.53 10,9 0.67 13,1 0.80 16,2 0.99 19,7 1.20 29,3 1.79 38,1 2.33 47,6 2.90 60,1 3.67 74,6 4.55 93,2 5.69 CF 2 010 D N CF 2 013 D N CF 2 016 D N CF 2 019 D N CF 2 0 D N CF 2 038 D N CF 2 0 D N CF 2 063 D N CF 2 080 D N CF 2 D N CF 2 1 D N Info pg. 185 ~0,37 ~0,38 ~0,39 ~0,42 ~0,44 ~0, ~0,55 ~0,63 ~0,70 ~0,75 ~0,93 ~0.81 ~0.84 ~0.86 ~0.92 ~0.97 ~1.10 ~1.21 ~1.39 ~1.54 ~1.65 ~2.05 pecial prings 79

C 0 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard G 1/8" 5,5.22 Cu M8 Ø 20 Ø.79 M8 x 13 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 L min 2.08 Ø 43 Ø 1.7 Ø 40 Ø 1.57 14,5.57 R 1.04 3,5.14 10,5.41 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 4.16 (10) C 00B (10) C 00BN Bottom mount F2 45 Dropln FB 45 FB 45 F2 45 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BMC000B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 0 013 B C 0 0 B C 0 038 B C 0 0 B C 0 063 B C 0 080 B C 0 B C 0 1 B C 0 160 B 13 0.51 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.3 110,4 4.35 135 5.31 161 6.34 185 7.28 212 8.35 245 9.65 285 11.22 335 13.19 405 15.94 97,7 3.85 110 4.33 123 4.84 135 5.31 148,5 5.85 165 6.5 185 7.28 210 8.27 245 9.65 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) 28 1.71 42 2.56 57 3.48 71 4.33 86 5. 105 6.41 129 7.87 157 9.58 198 12.08 C 0 013 B N C 0 0 B N C 0 038 B N C 0 0 B N C 0 063 B N C 0 080 B N C 0 B N C 0 1 B N C 0 160 B N Info pg. 185 ~0,90 ~0 ~1,10 ~1,20 ~1,30 ~1,40 ~1,60 ~1,80 ~2,10 ~1.99 ~2.20 ~2.43 ~2.65 ~2.87 ~3.09 ~3.53 ~3.97 ~4.63 pecial prings 80

IO 11901 tandard CF 0 threaded IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N M8 Cu 2,8.11 Ø 20 Ø.79 HV ~ 0 2.08 5.2 G1/8 5,5.22 4,1 Ø.16 L min 10,5.41 Ø 42,7 Ø 1.68 M 45 x 1,5 2,8.11 8.31 (10) CF 00 C CF (10) CF 00N FC 45 GM 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BMC000B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb CF 0 013 CF 0 0 CF 0 038 CF 0 0 CF 0 063 CF 0 080 CF 0 CF 0 1 CF 0 160 13 38 63 80 1 160 0.51 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.3 110,4 135 161 185 212 245 285 335 405 4.35 5.31 6.34 7.28 8.35 9.65 11.22 13.19 15.94 97,7 110 123 135 148,5 165 185 210 245 3.85 4.33 4.84 5.31 5.85 6.5 7.28 8.27 9.65 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) 28 42 57 71 86 105 129 157 198 1.71 2.56 3.48 4.33 5. 6.41 7.87 9.58 12.08 CF 0 013 N CF 0 0 N CF 0 038 N CF 0 0 N CF 0 063 N CF 0 080 N CF 0 N CF 0 1 N CF 0 160 N ~0,90 ~0,93 ~9 ~1,17 ~1,27 ~1,39 ~1,56 ~1,70 ~1,87 ~1.98 ~2.05 ~2.40 ~2.57 ~2.79 ~3.06 ~3.43 ~3.74 ~4.11 Info pg. 185 pecial prings 81

C 7 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N G 1/8" 5,5.22 Cu M8 Ø Ø.98 M8 x 13 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 3.12 L min 10,5.41 Ø 46 Ø 1.81 Ø 43 Ø 1.69 Ø ± 0,3 Ø 14,5.57 R 2.08 8.31 5.2 (10) C 70B (10) C 70BN Dropln Bottom mount FB FB F2 F2 FC FCQ F Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BMC007B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 7 013 B C 7 0 B C 7 038 B C 7 0 B C 7 063 B C 7 080 B C 7 B C 7 1 B C 7 160 B C 7 200 B C 7 2 B C 7 300 B 13 0.51 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.3 200 7.87 2 9.84 300 11.81 120,4 145 171 195 222 5 295 345 415 495 595 695 4.74 5.71 6.73 7.68 8.74 10.04 11.61 13.58 16.34 19.49 23.43 27.36 107,7 4.24 120 4.72 133 5.24 740 145 5.71 1665 158,5 6.24 175 6.89 ±5% ( +20 C +68 F) 195 7.68 220 8.66 5 10.04 295 11.61 345 13.58 395 15.55 46 2.81 64 3.91 83 5.06 101 6.16 121 7.38 145 8.85 175 10.68 212 12.94 264 16.11 323 19.71 398 24.29 472 28.80 C 7 013 B N C 7 0 B N C 7 038 B N C 7 0 B N C 7 063 B N C 7 080 B N C 7 B N C 7 1 B N C 7 160 B N C 7 200 B N C 7 2 B N C 7 300 B N Info pg. 185 ~1, ~1,38 ~1,53 ~1,65 ~1,80 ~1,96 ~2,09 ~2,33 ~2,68 ~3,10 ~3,60 ~4,10 ~2.76 ~3.64 ~3.38 ~3.64 ~3.97 ~4.33 ~4.61 ~5.14 ~5.91 ~6.84 ~7.95 ~9.05 pecial prings 82

CF 7 threaded IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N Cu M8 2,8.11 Ø Ø.98 HV ~ 0 3.12 5.2 G1/8 6.24 4,1.16 L min 10,5.41 Ø 47,7 Ø 1.88 M x 1,5 M x 1,5 2,8.11 8.31 (10) CF 70 C CF (10) CF 70N FC GM Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BMC007B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb CF 7 013 CF 7 0 CF 7 038 CF 7 0 CF 7 063 CF 7 080 CF 7 CF 7 1 CF 7 160 CF 7 200 CF 7 2 CF 7 300 13 38 63 80 1 160 200 2 300 0.51 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.3 7.87 9.84 11.81 120,4 145 171 195 222 5 295 345 415 495 595 695 4.74 5.71 6.73 7.68 8.74 10.04 11.61 13.58 16.34 19.49 23.43 27.36 107,7 120 133 145 158,5 175 195 220 5 295 345 395 4.24 4.72 5.24 5.71 6.24 6.89 7.68 8.66 10.04 11.61 13.58 15.55 740 1665 ±5% ( +20 C +68 F) 46 64 83 101 121 145 175 212 264 323 398 472 2.81 3.91 5.06 6.16 7.38 8.85 10.68 12.94 16.11 19.71 24.29 28.80 CF 7 013 N CF 7 0 N CF 7 038 N CF 7 0 N CF 7 063 N CF 7 080 N CF 7 N CF 7 1 N CF 7 160 N CF 7 200 N CF 7 2 N CF 7 300 N ~1,20 ~1,30 ~1,39 ~1,51 ~1,60 ~1,75 ~1,97 ~2,32 ~2,56 ~2,90 ~3,49 ~3,96 ~2.64 ~2.86 ~3.06 ~3.32 ~3.52 ~3.85 ~4.33 ~5.10 ~5.63 ~6.38 ~7.68 ~8.71 Info pg. 185 pecial prings 83

C 10 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard Cu M8 Ø 36 Ø 1.42 HV ~ 0 G 1/8" M8 x 13 (4x) Ø 40 Ø 1.57 3.12 5,5.22 18.71 L min Ø 70 Ø 2.75 Ø 67 Ø 2.64 R 2,5.1 5.2 10,5.41 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 ±.01 8.31 (10) C B (10) C BN Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 + Body Ø + 0,5 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 10,18 cm 2 1.578 in. 2 39BMC010B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 10 0 B C 10 038 B C 10 0 B C 10 063 B C 10 080 B C 10 B C 10 1 B C 10 160 B C 10 200 B C 10 2 B C 10 300 B.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.3 200 7.87 2 9.84 300 11.81 160 6.3 186 7.32 210 8.27 237 9.33 270 10.63 310 12.20 360 14.17 430 16.93 510 20.08 610 24.02 710 27.95 135 5.31 148 5.83 160 6.3 173,5 6.83 190 7.48 210 8.27 235 9. 270 10.63 310 12.20 360 14.17 410 16.14 1530 3442 ±5% ( +20 C +68 F) 151 9.21 194 11.84 233 14.22 278 16.96 333 20.32 400 24.41 483 29.47 599 36.55 731 44.61 897 54.74 1063 64.87 C 10 0 B N C 10 038 B N C 10 0 B N C 10 063 B N C 10 080 B N C 10 B N C 10 1 B N C 10 160 B N C 10 200 B N C 10 2 B N C 10 300 B N ~3,64 ~3,91 ~4,15 ~4,47 ~4,81 ~5,22 ~5,75 ~6,33 ~7,34 ~8, ~9,60 ~8.03 ~8.63 ~9.16 ~9.87 ~10.62 ~11.52 ~12.69 ~13.97 ~16.20 ~18.76 ~21.19 Info pg. 185 pecial prings 84

IO 11901 tandard C 3000 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N Cu M8 Ø Ø HV ~ 0 3.12 G 1/8" M8 x 13 (4x) Ø 60 Ø 2.36 5,5.22 2945 21.83 L min Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.43 R 2,5.1 5.2 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) C 30000B C CF (10) C 30000BN Dropln Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 + Body Ø + 0,5 FC 95 FCQ 95 F 95 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 19,63 cm 2 3.043 in. 2 39BMC03000B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 3000 0 B C 3000 038 B C 3000 0 B C 3000 063 B C 3000 080 B C 3000 B C 3000 1 B C 3000 160 B C 3000 200 B C 3000 2 B C 3000 300 B 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.3 7.87 9.84 11.81 170 6.69 196 7.72 220 8.66 247 9.72 280 11.02 320 12.6 370 14.57 440 17.32 520 20.47 620 24.41 720 28.35 145 5.71 158 6.22 170 6.69 183,5 7.22 200 7.87 220 8.66 245 9.64 280 11.02 320 12.60 370 14.57 420 16.54 2945 6626 ±5% ( +20 C +68 F) 274 16.72 346 21.11 413.20 488 29.78 579 35.33 691 42.16 829.59 1024 62.49 1246 76.04 1524 93.00 1801 109.90 C 3000 0 B N C 3000 038 B N C 3000 0 B N C 3000 063 B N C 3000 080 B N C 3000 B N C 3000 1 B N C 3000 160 B N C 3000 200 B N C 3000 2 B N C 3000 300 B N Info pg. 185 ~6,36 ~6,75 ~7,35 ~7,87 ~8,44 ~9,03 ~10,1 ~11,3 ~12,8 ~14,5 ~16,2 ~13.95 ~14.90 ~16.22 ~17.37 ~18.63 ~19.93 ~22.29 ~24.94 ~28.26 ~32.00 ~35.76 pecial prings 85

C 00 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard Cu M8 Ø 65 Ø 2.56 HV ~ 0 3.12 G 1/8" M10 x 16 (4x) Ø 80 Ø 3.15 5,5.22 90 9000 80 8000 70 7000 60 6000 50 4980 L min Ø 115 Ø 4.53 Ø 112 Ø 4.41 22,5.89 R 2,5.1 5.2 10,5.41 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 8.31 (10) C 000B (10) C 000BN Dropln Bottom mount FB 120 FB 120 F2 120 F2 120 FC 120 FCQ 120 F 120 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 33,18 cm 2 5.143 in. 2 39BMC000B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 00 0 B C 00 038 B C 00 0 B C 00 063 B C 00 080 B C 00 B C 00 1 B C 00 160 B C 00 200 B C 00 2 B C 00 300 B 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.30 200 7.87 2 9.84 300 11.81 190 7.48 216 8. 240 9.45 267 10.51 300 11.81 340 13.39 390 15.35 460 18.11 540 21.26 640.20 740 29.13 165 178 190 203,5 220 240 265 300 340 390 440 6. 7.01 7.48 8.01 8.66 9.45 10.43 11.81 13.39 15.35 17.32 4980 11205 ±5% ( +20 C +68 F) 446 27.22 559 34.11 663 40.46 780 47.60 924 56.39 1097 66.94 1314 80.19 1618 98.74 1965 119.91 2399 146.40 2833 172.88 C 00 0 B N C 00 038 B N C 00 0 B N C 00 063 B N C 00 080 B N C 00 B N C 00 1 B N C 00 160 B N C 00 200 B N C 00 2 B N C 00 300 B N Info pg. 185 ~12,2 ~12,9 ~13,7 ~14,5 ~15,4 ~16,7 ~18,3 ~20,1 ~22,3 ~24,8 ~27,3 ~26.93 ~28.48 ~30.24 ~32.00 ~33.99 ~36.86 ~40.40 ~44.37 ~49.22 ~54.75 ~60.26 pecial prings 86

IO 11901 tandard C 70 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N L min Cu M16 x 2 10,5.41 Ø 80 Ø 3.15 Ø 145 Ø 5.7 Ø 142 Ø 5.59 Ø 1 ± 0,3 Ø 5.91 HV ~ 0 8.31.12 3 7 24,5.28 R 2,5.1 (10) C 700B G 1/8" M10 x 16 (4x).96 Ø Ø 5,5.22 130 120 110 90 80 7540 C CF (10) C 700BN Dropln Bottom mount FB 1 FB 1 F2 1 F2 1 + Body Ø + 0,5 FC 1 FCQ 1 F 1 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi,27 cm 2 7.792 in. 2 39BMC070B Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 70 0 B C 70 038 B C 70 0 B C 70 063 B C 70 080 B C 70 B C 70 1 B C 70 160 B C 70 200 B C 70 2 B C 70 300 B 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 205 8.07 231 9.09 5 10.04 282 11.10 315 12.40 355 13.98 405 14.94 475 18.70 555 21.85 655.79 755 29.72 180 193 205 218,5 235 5 280 315 355 405 455 7.09 7.60 8.07 8.60 9. 10.04 11.02 12.40 13.98 15.94 17.91 7540 16875 ±5% ( +20 C +68 F) 760 46.38 C 70 0 B N 933 56.94 C 70 038 B N 1093 66.70 C 70 0 B N 1275 77.81 C 70 063 B N 1493 91.11 C 70 080 B N 1759 107.34 2091 127.60 57 156.00 3090 188.75 3755 229.15 4421 269.79 C 70 B N C 70 1 B N C 70 160 B N C 70 200 B N C 70 2 B N C 70 300 B N Info pg. 185 ~19,8 ~2 ~21,8 ~22,6 ~24,4 ~26,1 ~28,0 ~31,4 ~35,0 ~38,5 ~42,4 ~43.70 ~46.35 ~48.12 ~49.89 ~53.86 ~57.61 ~61.81 ~69.31 ~77.26 ~84.99 ~93.60 pecial prings 87

C 00 IO 11901 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N IO 11901 tandard M16 x 2 Cu Ø 95 Ø 3.74 G 1/8" M12 x 16 (4x) HV ~ 0 Ø 120 Ø 4.72 3.12 5,5.22 L min Ø 190 Ø 7.48 Ø 187 Ø 7.36 30,5 1.2 R 2,5.1 8.31 10,5.41 Ø 195 ± 0,3 Ø 7.68 8.31 (10) C 000C (10) C 000CN Dropln Bottom mount FB 195 FB 195 F2 195 F2 195 FC 195 FCQ 195 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 70,88 cm 2 39BMC00C Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb C 00 0 C C 00 038 C C 00 0 C C 00 063 C C 00 080 C C 00 C C 00 1 C C 00 160 C C 00 200 C C 00 2 C C 00 300 C 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 210 8.27 236 9.29 260 10.23 287 11.30 320 12.60 360 14.17 410 16.14 480 18.90 560 22.05 660.98 760 29.92 185 198 210 223,5 240 260 285 320 360 410 460 7.28 7.79 8.27 8.80 9.45 10.24 11.22 12.60 14.17 16.14 18.11 10600 23830 ±5% ( +20 C +68 F) 9 61.57 1307 79.76 1582 96.54 1881 114.79 2270 138.52 2729 166.53 3302 4105 22 201. 2. 306.46 6169 376.46 6657 406.24 C 00 0 C N C 00 038 C N C 00 0 C N C 00 063 C N C 00 080 C N C 00 C N C 00 1 C N C 00 160 C N C 00 200 C N C 00 2 C N C 00 300 C N Info pg. 185 ~34,8 ~36,7 ~38,5 ~40,5 ~43,0 ~46,0 ~49,8 ~55,0 ~6 ~68,5 ~76,0 ~76.8 ~81.0 ~85.0 ~89.4 ~94.9 ~101.5 ~109.9 ~121.4 ~134.6 ~151.2 ~167.7 pecial prings 88

C CF PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 89

H ERIE IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada Permanent Lubrication on the Rod Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force H 300 H 0 HF 0 H 700 HF 700 H 0 HF 0 H 2400 H 4200 H 6600 H 180 mm inch mm inch dan lb 1.26 1. 1.77 2.95 3.74 4.72 7.68 32 38 M 38 1,5 45 M 45 1,5 M 1,5 75 95 120 195 10 1 10 1 10 1 13 160 13 160 13 300 13 300 300 300 300 300 0.39 4.92 0.39 4.92 0.39 4.92 0.51 6.30 0.51 6.30 0.51 11.81 0.51 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 300 470 470 680 680 1060 1060 2385 4240 6630 18400 675 1058 1058 1530 1530 2385 2385 5366 9540 14920 41440 KUDO O OP pecial prings 90

IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada H 300 Cu L min M6 Max. peed 1,8 m/s H 300 010 B H 300 013 B H 300 016 B H 300 0 B H 300 038 B H 300 0 B H 300 063 B H 300 080 B H 300 B H 300 1 B Ø 16 Ø 0.63 Ø 30 Ø 1.18 Ø 27 Ø 1.06 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 (10) H 3000B 32 0 10 13 16 38 63 80 1 HV ~ 0 2.08 4 10,5.41 R 1.04.16 3,5.14 0.39 0.51 0.63 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 M8 x 6 1 bar 2175 psi 70 2.76 75,4 2.97 82 3.23 126 4.96 1 5.91 177 6.97 210 8.27 2 9.84 300 11.81 60 62,7 66 75 88 113,5 130 1 175 2.36 2.47 2.60 2.95 3.46 4.47 5.12 5.91 6.89 2,01 cm 2 0.311 in. 2 Dropln Bottom mount F2 32 FC 32 39BMH00300B out of production Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb 300 675 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,29 ~0,30 ~0,31 ~0,34 ~0,38 ~0,43 ~0,48 ~0,54 ~0,61 ~0,69 ~0.64 ~0.66 ~0.68 ~0.75 ~0.85 ~0.95 ~1.06 ~1.19 ~1.35 ~1.52 replaced by H 300...C H HF pecial prings 91

H 300 IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada M6 3,6.14 Cu M6 Ø 16 Ø 0.63 HV ~ 0 M6 x 8 (2x) Ø 18 Ø 71 2.08 L min Ø 30 Ø 1.18 Ø 27 Ø 1.06 10,5.41 R 1.04 3,5.14 6.24 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 4.16 (10) H 3000C (10) H 3000CN + Body Ø + 0,5 Dropln Bottom mount F2 32 FC 32 F 32 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 2,01 cm 2 0.311 in. 2 39BMH00300C Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 300 010 C H 300 013 C H 300 016 C H 300 0 C H 300 038 C H 300 0 C H 300 063 C H 300 080 C H 300 C H 300 1 C 10 13 16 38 63 80 1 0.39 0.51 0.63 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 70 75,7 82 126 1 176,5 210 2 300 2.76 2.98 3.23 4.96 5.91 6.95 8.27 9.84 11.81 60 62,7 66 75 88 113,5 130 1 175 2.36 2.47 2.60 2.95 3.46 4.47 5.12 5.91 6.89 300 675 ±5% ( +20 C +68 F) 6,6 8,2 9,9 15 22,2 28,9 36,2 45,7 56,9 70,9 0.40 0. 0.60 0.92 1.35 1.76 2.21 2.79 3.47 4.33 H 300 010 C N H 300 013 C N H 300 016 C N H 300 0 C N H 300 038 C N H 300 0 C N H 300 063 C N H 300 080 C N H 300 C N H 300 1 C N Info pg. 185 ~0,29 ~0,30 ~0,31 ~0,34 ~0,38 ~0,43 ~0,48 ~0,54 ~0,61 ~0,69 ~0.64 ~0.66 ~0.68 ~0.75 ~0.85 ~0.95 ~1.06 ~1.19 ~1.35 ~1.52 pecial prings 92

IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada H 0 Cu L min M6 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi H 0 010 B H 0 013 B H 0 016 B H 0 0 B H 0 038 B H 0 0 B H 0 063 B H 0 080 B H 0 B H 0 1 B Ø 20 Ø.79 Ø 36 Ø 1.42 Ø 33 Ø 1.30 Ø 38 ± 0,3 Ø 1.5 (10) H 00B 10 13 16 38 63 80 1 2 HV ~ 0 4.08 10,5.41 R 1.04 3,5.14.16 0.39 0.51 0.63 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 M8 x 6 70 2.76 75,4 2.97 82 3.23 126 4.96 1 5.9 177 6.97 210 8.27 2 9.84 300 11.81 60 62,7 66 75 88 113,5 130 1 175 2.36 2.47 2.60 2.95 3.46 4.47 5.12 5.91 6.89 3,14 cm 2 0.487 in. 2 Dropln Bottom mount F2 38 39BMH000B out of production FC 38 FCQ 38 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,42 ~0,43 ~0,45 ~0, ~0,56 ~0,63 ~0,70 ~0,79 ~0,89 ~8 ~0.93 ~0.95 ~0.99 ~1.10 ~1.24 ~1.39 ~1.55 ~1.74 ~1.96 ~2.40 replaced by H 0...C H HF pecial prings 93

H 0 IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada M6 x 8 (2x) M6 3,6.14 Cu M6 Ø 20 Ø.79 M6 x 8 (2x) 45 HV ~ 0 Ø 18 Ø.71 Ø Ø.98 L min 2.08 Ø 36 Ø 1.42 Ø 33 Ø 1.30 10,5.41 R 1.04 3,5.14 6.24 Ø 38 ± 0,3 Ø 1.5 4.16 (10) H 00C (10) H 00C N Dropln Bottom mount F2 38 FC 38 FCQ 38 F 38 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BMH000C Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 0 010 C H 0 013 C H 0 016 C H 0 019 C H 0 0 C H 0 038 C H 0 0 C H 0 063 C H 0 080 C H 0 C H 0 1 C 10 13 16 0.39 0.51 0.63 19 0.75 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 70 2.76 75,7 2.98 82 3.23 88 3.46 126 4.96 1 5.9 176,5 6.95 210 8.27 2 9.84 300 11.81 60 62,7 66 2.36 2.47 2.60 69 2.72 75 2.95 88 3.46 113,5 4.47 130 5.12 1 5.91 175 6.89 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) 8,7 0.53 10,9 0.67 13,1 0.80 16,2 0.99 19,7 29,3 38,1 47,6 60,1 74,6 93,2 1.20 1.79 2.33 2.90 3.67 4.55 5.69 H 0 010 C N H 0 013 C N H 0 016 C N H 0 019 C N H 0 0 C N H 0 038 C N H 0 0 C N H 0 063 C N H 0 080 C N H 0 C N H 0 1 C N Info pg. 185 ~0,42 ~0,43 ~0,45 ~0.93 ~0.95 ~0.99 ~0,48 ~1.06 ~0, ~1.10 ~0,56 ~1.24 ~0,63 ~1.39 ~0,70 ~1.55 ~0,79 ~1.74 ~0,89 ~1.96 ~8 ~2.40 pecial prings 94

IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada HF 0 threaded M6 Ø 20 Ø.79 HV ~ 0 M6 3,6.14 Cu 2,8.11 2.08 5.2 4,1.16 L min 7.27 Ø 35,7 Ø 1.40 M 38 x 1,5 2,5.10 14.55 (10) HF 00C (10) HF 00CN FC 38 GM 38 H HF Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 3,14 cm 2 0.487 in. 2 39BMH000C Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb HF 0 010 C HF 0 013 C HF 0 016 C HF 0 019 C HF 0 0 C HF 0 038 C HF 0 0 C HF 0 063 C HF 0 080 C HF 0 C HF 0 1 C 10 13 16 19 38 63 80 1 0.39 0.51 0.63 0.75 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 70 75,7 82 88 126 1 176,5 210 2 300 2.76 2.98 3.23 3.46 4.96 5.9 6.95 8.27 9.84 11.81 60 62,7 66 69 75 88 113,5 130 1 175 2.36 2.47 2.60 2.72 2.95 3.46 4.47 5.12 5.91 6.89 470 1058 ±5% ( +20 C +68 F) 8,7 10,9 13,1 16,2 19,7 29,3 38,1 47,6 60,1 74,6 93,2 0.53 0.67 0.80 0.99 1.20 1.79 2.33 2.90 3.67 4.55 5.69 HF 0 010 C N HF 0 013 C N HF 0 016 C N HF 0 019 C N HF 0 0 C N HF 0 038 C N HF 0 0 C N HF 0 063 C N HF 0 080 C N HF 0 C N HF 0 1 C N Info pg. 185 ~0,39 ~0,40 ~0,42 ~0,45 ~0,48 ~0,54 ~0,59 ~0,66 ~0,76 ~0,85 ~5 ~0.86 ~0.88 ~0.92 ~0.99 ~1.06 ~1.19 ~1.30 ~1.45 ~1.67 ~1.87 ~2.31 pecial prings 95

H 700 IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada G1/8 5,5.22 Cu M8 Ø 24 Ø.94 M8 x 13 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 2.08 L min Ø 43 Ø 1.69 Ø 40 Ø 1.57 14,5.57 R 1.04 3,5.14 10,5.41 Ø 45 ± 0,3 Ø 1.77 4.16 (10) H 7000 (10) H 7000N Dropln Bottom mount FB 45 FB 45 F2 45 F2 45 + Body Ø + 0,5 FC 45 FCQ 45 F 45 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,52 cm 2 0.701 in. 2 39BMH00700 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 700 013 H 700 0 H 700 038 H 700 0 H 700 063 H 700 080 H 700 H 700 1 H 700 160 13 0.51 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.30 110,4 4.35 135 5.31 161 6.34 185 7.28 212 8.35 245 9.65 285 11.22 335 13.19 405 15.94 97,7 110 123 135 148,5 165 185 210 245 3.85 4.33 4.84 5.31 5.85 6. 7.28 8.27 9.65 680 1530 ±5% ( +20 C +68 F) 31 1.89 46 2.81 62 3.78 76 4.64 93 5.68 113 6.90 137 167 8.36 10.19 210 12.82 H 700 013 N H 700 0 N H 700 038 N H 700 0 N H 700 063 N H 700 080 N H 700 N H 700 1 N H 700 160 N ~0,98 ~7 ~1,16 ~1, ~1,35 ~1,47 ~1,72 ~1,80 ~2,05 ~2.16 ~2.36 ~2.56 ~2.76 ~2.98 ~3. ~3.8 ~3.97 ~4.52 Info pg. 185 pecial prings 96

IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada HF 700 threaded M8 Ø 24 Ø.94 HV ~ 0 G1/8 5,5.22 Cu 2,8.11 2.08 5.2 4,1.16 L min 10,5.27 Ø 42,7 Ø 1.68 M 45 x 1,5 2,8.11 8.31 (10) HF 7000 (10) HF 7000N FC 45 GM 45 H HF Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,52 cm 2 0.701 in. 2 39BMH00700 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb HF 700 013 HF 700 0 HF 700 038 HF 700 0 HF 700 063 HF 700 080 HF 700 HF 700 1 HF 700 160 13 38 63 80 1 160 0.51 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 110,4 135 161 185 212 245 285 335 405 4.35 5.31 6.34 7.28 8.35 9.65 11.22 13.19 15.94 97,7 110 123 135 148,5 165 185 210 245 3.85 4.33 4.84 5.31 5.85 6. 7.28 8.27 9.65 680 1530 ±5% ( +20 C +68 F) 31 46 62 76 93 113 137 167 210 1.89 2.81 3.78 4.64 5.68 6.90 8.36 10.19 12.82 HF 700 013 N HF 700 0 N HF 700 038 N HF 700 0 N HF 700 063 N HF 700 080 N HF 700 N HF 700 1 N HF 700 160 N ~0,92 ~3 ~1,13 ~1,24 ~1,33 ~1,46 ~1,70 ~1,78 ~1,92 ~2.02 ~2.27 ~2.49 ~2.73 ~2.93 ~3.21 ~3.74 ~3.92 ~4.22 Info pg. 185 pecial prings 97

H 0 IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada G 1/8" 5,5.22 Cu M8 Ø 30 Ø 1.18 M8 x 13 (2x) HV ~ 0 Ø 20 Ø.79 3.12 L min 10,5.41 Ø 46 Ø 1.81 Ø 43 Ø 1.69 Ø ± 0,3 Ø 14,5.57 R 2.08 8.31 5.2 (10) H 00 (10) H 00N Dropln Bottom mount FB FB F2 F2 FC FCQ F Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 7,07 cm 2 1.096 in. 2 39BMH00 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 0 013 H 0 0 H 0 038 H 0 0 H 0 063 H 0 080 H 0 H 0 1 H 0 160 H 0 200 H 0 2 H 0 300 13 38 63 80 1 160 200 2 300 0.51 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 120,4 4.74 145 5.71 171 6.73 195 7.68 222 8.74 5 10.04 295 11.61 345 13.58 415 16.34 495 19.49 595 23.43 695 27.36 107,7 120 133 145 158,5 175 195 220 5 295 345 395 4.24 4.72 5.24 5.71 6.24 6.89 7.68 8.66 10.04 11.61 13.58 15.55 1060 2385 ±5% ( +20 C +68 F) 52 3.17 72 4.39 93 5.68 113 6.90 135 8.24 162 9.89 195 11.90 236 14.40 293 17.88 359 21.91 440 26.85 522 31.85 H 0 013 N H 0 0 N H 0 038 N H 0 0 N H 0 063 N H 0 080 N H 0 N H 0 1 N H 0 160 N H 0 200 N H 0 2 N H 0 300 N Info pg. 185 ~1,35 ~1,44 ~1,59 ~1,68 ~1,83 ~1,99 ~2,19 ~2,43 ~2,77 ~3,16 ~3,64 ~4,13 ~2.98 ~3.18 ~3.51 ~3.71 ~4.04 ~4.39 ~4.83 ~5.36 ~6.11 ~6.98 ~8.04 ~9.12 pecial prings 98

IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada HF 0 threaded M8 Ø 30 Ø 1.18 HV ~ 0 G1/8 6.24 Cu 2,8.11 3.12 5.2 4,1.16 L min 10,5.27 Ø 47,7 Ø 1.88 M x 1,5 2,8.11 8.31 (10) HF 00 (10) HF 00N FC GM H HF Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 7,07 cm 2 1.096 in. 2 39BMH00 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb HF 0 013 HF 0 0 HF 0 038 HF 0 0 HF 0 063 HF 0 080 HF 0 HF 0 1 HF 0 160 HF 0 200 HF 0 2 HF 0 300 13 38 63 80 1 160 200 2 300 0.51 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 120,4 145 171 195 222 5 295 345 415 495 595 695 4.74 5.71 6.73 7.68 8.74 10.04 11.61 13.58 16.34 19.49 23.43 27.36 107,7 120 133 145 158,5 175 195 220 5 295 345 395 4.24 4.72 5.24 5.71 6.24 6.89 7.68 8.66 10.04 11.61 13.58 15.55 1060 2385 ±5% ( +20 C +68 F ) 52 72 93 113 135 162 195 236 293 359 440 522 3.17 4.39 5.68 6.90 8.24 9.89 11.90 14.40 17.88 21.91 26.85 31.85 HF 0 013 N HF 0 0 N HF 0 038 N HF 0 0 N HF 0 063 N HF 0 080 N HF 0 N HF 0 1 N HF 0 160 N HF 0 200 N HF 0 2 N HF 0 300 N ~1,24 ~1,35 ~1,41 ~1,59 ~1,72 ~1,89 ~2,15 ~2,40 ~2,63 ~3,09 ~3,60 ~4,08 ~2.73 ~2.97 ~3.10 ~3. ~3.78 ~4.16 ~4.73 ~5.28 ~5.79 ~6.80 ~7.92 ~8.98 Info pg. 185 pecial prings 99

H 2400 IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada Cu M8 Ø 45 Ø 1.77 HV ~ 0 3.12 G 1/8" M8 x 13 (4x) Ø 40 Ø 1.57 5,5.22 5385 4885 4385 3885 3385 2885 2385 18.71 L min Ø 70 Ø 2.76 Ø 67 Ø 2.64 R 2,5.1 5.2 10,5.41 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 8.31 (10) H 24000 (10) H 24000N Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 + Body Ø + 0,5 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 15,9 cm 2 2.464 in. 2 39BMH02400 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 2400 0 H 2400 038 H 2400 0 H 2400 063 H 2400 080 H 2400 H 2400 1 H 2400 160 H 2400 200 H 2400 2 H 2400 300 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 160 6.30 186 7.32 210 8.27 237 9.33 270 10.63 310 12.20 360 14.17 430 16.93 510 20.08 610 24.02 710 27.95 135 148 160 173,5 190 210 235 270 310 360 410 5.31 5.83 6.30 6.83 7.48 8.27 9. 10.63 12.20 14.17 16.14 2385 5362 ±5% ( +20 C +68 F) 174 10.62 222 13.55 266 16.23 316 19.28 377 23.01 451 27.52 543 33.14 672 41.01 819 49.98 3 61.21 1187 72.44 H 2400 0 N H 2400 038 N H 2400 0 N H 2400 063 N H 2400 080 N H 2400 N H 2400 1 N H 2400 160 N H 2400 200 N H 2400 2 N H 2400 300 N ~3,70 ~8.14 ~3,96 ~8.71 ~4,21 ~9.26 ~4, ~9.90 ~4,81 ~10.58 ~5,23 ~11.51 ~5,67 ~12.47 ~6,48 ~14.26 ~7,49 ~16.48 ~9,39 ~11,23 ~20.65 ~24.71 Info pg. 185 pecial prings

IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada H 4200 Cu M8 Ø 60 Ø 2.36 G 1/8" M8 x 13 (4x) HV ~ 0 Ø 60 Ø 2.36 5,5.22 3.12 21.83 L min Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.43 R 2,5.1 5.2 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) H 42000 (10) H 42000N Dropln Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 + Body Ø + 0,5 FC 95 FCQ 95 F 95 H HF Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 28,27 cm 2 4.382 in. 2 39BMH04200 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 4200 0 H 4200 038 H 4200 0 H 4200 063 H 4200 080 H 4200 H 4200 1 H 4200 160 H 4200 200 H 4200 2 H 4200 300 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 170 6.69 196 7.72 220 8.66 247 9.72 280 11.02 320 12.60 370 14.57 440 17.32 520 20.47 620 24.41 720 28.35 145 158 170 183,5 200 220 245 280 320 370 420 5.71 6.22 6.69 7.22 7.87 8.66 9.65 11.02 12.60 14.57 16.54 4240 9540 ±5% ( +20 C +68 F) 310 18.92 389 23.74 462 28.19 544 33.20 644 39.30 765 46.68 916 55.90 1128 68.84 1371 83.66 1674 104.0 1974 120.46 H 4200 0 N H 4200 038 N H 4200 0 N H 4200 063 N H 4200 080 N H 4200 N H 4200 1 N H 4200 160 N H 4200 200 N H 4200 2 N H 4200 300 N ~6,54 ~7,00 ~7,37 ~7,84 ~8,35 ~9,30 ~9,80 ~10,5 ~11,3 ~12,3 ~13,3 ~14.44 ~15.45 ~16.27 ~17.31 ~18.43 ~20.53 ~21.63 ~23.18 ~24.94 ~27.15 ~29.36 Info pg. 185 pecial prings 101

H 6600 IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada Cu M8 Ø 75 Ø 2.95 HV ~ 0 3.12 G 1/8" M10 x 16 (4x) Ø 80 Ø 3.15 5,5.22 15630 14630 13630 12630 11630 10630 9630 8630 7630 6630 L min Ø 115 Ø 4.53 Ø 112 Ø 4.41 22,5.89 R 2,5.1 5.2 10,5.41 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 8.31 (10) H 66000 (10) H 66000N Dropln Bottom mount FB 120 FB 120 F2 120 F2 120 + Body Ø + 0,5 FC 120 FCQ 120 F 120 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 44,18 cm 2 6.848 in. 2 39BMH06600 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 6600 0 H 6600 038 H 6600 0 H 6600 063 H 6600 080 H 6600 H 6600 1 H 6600 160 H 6600 200 H 6600 2 H 6600 300 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 190 7.48 216 8. 240 9.45 267 10.51 300 11.81 340 13.39 390 15.35 460 18.11 540 21.26 640.20 740 29.13 165 178 190 203,5 220 240 265 300 340 390 440 6. 7.01 7.48 8.01 8.66 9.45 10.43 11.81 13.39 15.35 17.32 6630 14920 ±5% ( +20 C +68 F) 476 29.05 593 36.19 702 42.84 824.28 974 59.44 1155 70.48 1381 84.27 1698 103.62 2060 1.71 12 153.29 2969 181.18 H 6600 0 N H 6600 038 N H 6600 0 N H 6600 063 N H 6600 080 N H 6600 N H 6600 1 N H 6600 160 N H 6600 200 N H 6600 2 N H 6600 300 N ~12,1 ~13,7 ~15,1 ~15,5 ~16,1 ~17,5 ~19,3 ~21,8 ~24,7 ~28,3 ~31,9 ~26.71 ~30.24 ~33.33 ~34.22 ~35.54 ~38.63 ~42.60 ~48.12 ~54.53 ~62.47 ~70.42 Info pg. 185 pecial prings 102

IO tandard, high force IO tandard, fuerza potenciada H 180 Cu M16 Ø 1 Ø 4.92 HV ~ 0 3.12 G 1/8" M12 x 16 (4x) Ø 120 Ø 4.72 5,5.22 45400 42400 39400 36400 33400 30400 27400 24400 21400 18400 L min Ø 190 Ø 7.48 Ø 187 Ø 7.36 30,5 1.2 R 2,5.1 8.31 10,5.41 Ø 195 ± 0,3 Ø 7.68 8.31 (10) H 1800 (10) H 1800N Dropln Bottom mount FB 195 FB 195 F2 195 F2 195 FC 195 FCQ 195 H HF Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 122,7 cm 2 19.018 in. 2 39BMH180 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb H 180 0 H 180 038 H 180 0 H 180 063 H 180 080 H 180 H 180 1 H 180 160 H 180 200 H 180 2 H 180 300 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.30 200 7.87 2 9.84 300 11.81 210 8.27 236 9.29 260 10.23 287 11.30 320 12.60 360 14.17 410 16.14 480 18.90 560 22.05 660.98 760 29.92 185 198 210 223,5 240 260 285 320 360 410 460 7.28 7.79 8.27 8.80 9.45 10.24 11.22 12.60 14.17 16.14 18.11 18400 41440 ±5% ( +20 C +68 F) 1658 101.18 2018 123.15 2351 143.47 27 166.29 3182 194.18 3736 227.99 4429 270.28 5399 329.47 67 397.08 7893 481.66 9278 566.18 H 180 0 N H 180 038 N H 180 0 N H 180 063 N H 180 080 N H 180 N H 180 1 N H 180 160 N H 180 200 N H 180 2 N H 180 300 N ~32,9 ~72.6 ~34,4 ~75.9 ~35,8 ~79.0 ~37,3 ~82.3 ~38,8 ~85.6 ~41,5 ~91.6 ~45,1 ~99.6 ~48,3 ~106.6 ~52,9 ~116.8 ~57,7 ~127.4 ~63,8 ~140.8 Info pg. 185 pecial prings 103

L ERIE ero force on contact Fuerza inicial cero % vibrations 55 % noise cceleration [g] INITIL IMPCT VIBRTION 12,5 10,0 7,5 5,0 2,5 0 2,5 5,0 7,5 L series tandard series F0 Force FORCE CURVE F Cls L series tandard series Final Force 10,0 12,5 0,2 0 0,2 0,4 0,6 Time [sec] F0 0 5 mm Cls troke % Cu Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force L 10 L 2400 L 3000 L 4200 mm inch mm inch dan lb 75 75 95 95 2.95 2.95 3.74 3.74 300 300 300 300 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 0.98 11.81 1590 2385 2830 4240 3577 5366 6374 9540 KUDO O OP pecial prings 104

ero force on contact Fuerza inicial cero % VIBRTION 55% NOIE L 10 G 1/8" 5,5.22 L min Cu 5 (Cls).20 10,5.41 Ø 45 Ø 1.77 Ø 20 Ø.79 Ø 70 Ø 2.76 Ø 67 Ø 2.64 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 3.12 HV ~ 0 18.71 R 2,5.1 8.31 5.20 M8 x 13 (4x) (10) L Ø 40 Ø 1.57 Max. peed 1,8 m/s (10) L N 32 0 bar 14 psi Dropln 15,9 cm 2 2.464 in. 2 Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 FC 75 FCQ 75 F 75 39BML010 L L 10 0 L 10 038 L 10 0 L 10 063 L 10 080 L 10 L 10 1 L 10 160 L 10 200 L 10 2 L 10 300 38 63 80 1 160 200 2 300 Cu L Lmin mm inch mm inch mm inch 0.98 160 6.30 135 5.31 1. 186 7.32 148 5.83 210 8.27 160 6.30 2.48 237 9.33 173,5 6.83 3.15 270 10.63 190 7.48 310 12.20 210 8.27 4.92 360 14.17 235 9. 6.30 430 16.93 270 10.63 7.87 510 20.08 310 12.20 9.84 610 24.02 360 14.17 11.81 710 27.95 410 16.14 Fo 1 bar 2175 psi dan / lb 0 F Cls 1 bar 2175 psi dan / lb 1590 0 3577 ±5% ±5% ( +20 C +68 F (+20 C +68 F ) ) cm 3 Vo in 3 126 7.69 174 10.62 218 13.30 268 16.35 329 20.08 403 24.59 495 30.21 624 38.08 771 47.05 955 58.28 1139 69.51 connecting hole G1/8" Jic 37 hose Minimess hose L 10 0 N L 10 038 N L 10 0 N L 10 063 N L 10 080 N L 10 N L 10 1 N L 10 160 N L 10 200 N L 10 2 N L 10 300 N Info pg. 185 lb ~3.71 ~3.79 ~3.89 ~4.48 ~4.73 ~4.89 ~5.57 ~6.33 ~7.19 ~9.19 ~11.04 pecial prings 105

L 2400 % VIBRTION 55% NOIE ero force on contact Fuerza inicial cero L min Cu 5 (Cls).20 Ø 45 Ø 1.77 Ø 20 Ø.79 Ø 70 Ø 2.76 Ø 67 Ø 2.64 HV ~ 0 3.12 18.71 R 2,5.1 5.20 G 1/8" M8 x 13 (4x) Ø 40 Ø 1.57 5,5.22 5385 4885 4385 3885 3385 2885 2385 10,5.41 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 ± 0,3 8.31 (10) L 24000 (10) L 24000N Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 FC 75 FCQ 75 F 75 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 15,9 cm 2 2.464 in. 2 39BML010 Cu L Lmin Fo F Cls Vo 1 bar 2175 psi 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb dan / lb cm 3 in 3 L 2400 0 L 2400 038 L 2400 0 L 2400 063 L 2400 080 L 2400 L 2400 1 L 2400 160 L 2400 200 L 2400 2 L 2400 300 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 1 4.92 160 6.30 200 7.87 2 9.84 300 11.81 160 6.30 186 7.32 210 8.27 237 9.33 270 10.63 310 12.20 360 14.17 430 16.93 510 20.08 610 24.02 710 27.95 135 5.31 148 5.83 160 6.30 173,5 6.83 190 7.48 210 8.27 235 9. 270 10.63 310 12.20 360 14.17 410 16.14 0 2385 0 5366 ±5% ±5% ( +20 C +68 F (+20 C +68 F ) ) 126 174 218 268 329 403 495 624 771 955 1139 7.69 10.62 13.30 16.35 20.08 24.59 30.21 38.08 47.05 58.28 69.51 connecting hole G1/8" Jic 37 hose Minimess hose L 2400 0 N L 2400 038 N L 2400 0 N L 2400 063 N L 2400 080 N L 2400 N L 2400 1 N L 2400 160 N L 2400 200 N L 2400 2 N L 2400 300 N Info pg. 185 lb ~3,71 ~3,79 ~3,89 ~4,48 ~4,73 ~4,89 ~5,57 ~6,33 ~7,19 ~9,19 ~14 pecial prings 106

ero force on contact Fuerza inicial cero % VIBRTION 55% NOIE L 3000 G 1/8" 5,5.22 L min Cu 5 (Cls).20 Ø 60 Ø 2.36 Ø 35 Ø 1.38 Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.42 HV ~ 0 3.12 21.83 R 2,5.1 5.20 M8 x 13 (4x) Ø 60 Ø 2.36 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) L 30000 Max. peed 1,8 m/s (10) L 30000N 32 0 bar 14 psi Dropln 28,27 cm 2 4.382 in. 2 Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 FC 95 FCQ 95 F 95 39BML03000 L Cu L Lmin Fo F Cls Vo 1 bar 2175 psi 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb dan / lb cm 3 in 3 L 3000 0 L 3000 038 L 3000 0 L 3000 063 L 3000 080 L 3000 L 3000 1 L 3000 160 L 3000 200 L 3000 2 L 3000 300 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 170 6.69 196 7.72 220 8.66 247 9.72 280 11.02 320 12.60 370 14.57 440 17.32 520 20.47 620 24.41 720 28.35 145 5.71 158 6.22 170 6.69 183,5 7.22 200 7.87 220 8.66 245 9.65 280 11.02 320 12.60 370 14.57 420 16.54 0 2830 0 6374 ±5% ±5% ( ) +20 C +68 F (+20 C +68 F) 195 274 347 429 529 6 801 1013 16 1559 1859 11.90 16.72 21.18 26.18 32.28 39.67 48.88 61.82 76.65 95.14 113.44 connecting hole G1/8" Jic 37 hose Minimess hose L 3000 0 N L 3000 038 N L 3000 0 N L 3000 063 N L 3000 080 N L 3000 N L 3000 1 N L 3000 160 N L 3000 200 N L 3000 2 N L 3000 300 N Info pg. 185 lb ~5.69 ~6.48 ~6.77 ~6.84 ~7.23 ~7.95 ~9.58 ~10.89 ~11.03 ~12.06 ~13.02 pecial prings 107

L 4200 % VIBRTION 55% NOIE ero force on contact Fuerza inicial cero G 1/8" 5,5.22 L min Cu 5 (Cls).20 Ø 60 Ø 2.36 Ø 35 Ø 1.38 Ø 90 Ø 3.54 Ø 87 Ø 3.42 HV ~ 0 3.12 21 R 2,5.1 5.20 M8 x 13 (4x).83 Ø 60 Ø 2.36 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) L 42000 (10) L 42000N Dropln Bottom mount FB 95 FB 95 F2 95 F2 95 + Body Ø + 0,5 FC 95 FCQ 95 F 95 Max. peed 1,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 28,27 cm 2 4.382 in. 2 39BML03000 Cu L Lmin Fo F Cls Vo 1 bar 2175 psi 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb dan / lb cm 3 in 3 L 4200 0 L 4200 038 L 4200 0 L 4200 063 L 4200 080 L 4200 L 4200 1 L 4200 160 L 4200 200 L 4200 2 L 4200 300 38 63 80 1 160 200 2 300 0.98 1. 2.48 3.15 4.92 6.30 7.87 9.84 11.81 170 6.69 196 7.72 220 8.66 247 9.72 280 11.02 320 12.60 370 14.57 440 17.32 520 20.47 620 24.41 720 28.35 145 5.71 158 6.22 170 6.69 183,5 7.22 200 7.87 220 8.66 245 9.65 280 11.02 320 12.60 370 14.57 420 16.54 0 4240 0 9540 ±5% ±5% ( +20 C +68 F (+20 C +68 F ) ) 195 274 347 429 529 6 801 1013 16 1559 1859 11.90 16.72 21.18 26.18 32.28 39.67 48.88 61.82 76.65 95.14 113.44 connecting hole G1/8" Jic 37 hose Minimess hose L 4200 0 N L 4200 038 N L 4200 0 N L 4200 063 N L 4200 080 N L 4200 N L 4200 1 N L 4200 160 N L 4200 200 N L 4200 2 N L 4200 300 N Info pg. 185 lb ~12.56 ~14.30 ~14.94 ~15.10 ~15.96 ~17.55 ~21.15 ~24.04 ~24.35 ~26.62 ~28.74 pecial prings 108

L PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 109

ML ERIE Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago Permanent Lubrication on the Rod Over Pressure ctive afety new one way valve Range chart Model Body Ø troke Cu Initial force ML 300 ML 0 ML 0 ML 0 N ML 1800 ML 1800 N ML 4700 ML 4700 N ML 70 ML 70 N ML 12000 ML 12000 N mm inch mm inch dan lb 32 38 38 75 75 95 95 120 120 0.98 1.26 1. 1. 2.95 2.95 3.74 3.74 4.72 4.72 10 80 10 80 10 80 10 80 15 80 15 80 15 80 15 80 15 80 15 80 15 80 15 80 0.39 3.15 0.39 3.15 0.39 3.15 0.39 3.15 0.59 3.15 0.59 3.15 0.59 3.15 0.59 3.15 0.59 3.15 0.59 3.15 0.59 3.15 0.59 3.15 310 510 980 980 19 19 49 49 7700 7700 12720 12720 698 1149 2205 2205 4335 4335 11081 11081 173 173 28620 28620 KUDO O OP pecial prings 110

Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago ML 300 710 660 Ø 14 Ø.55 M4 x 7 (2x) HV ~ 0 Ø 12 Ø.47 610 560 510 460 410 360 310 L min Cu 2.08 Ø ± 0,3 Ø.98 M6 (10) ML3000B Dropln Bottom mount Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 1,54 cm 2 0.239 in. 2 ML Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb ML 300 010 B ML 300 015 B ML 300 0 B ML 300 038 B ML 300 0 B ML 300 063 B ML 300 080 B 10 0.39 15 0.59 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 75 2.95 85 3.35 105 4.13 130 5.12 155 6.10 185 7.28 220 8.66 65 70 80 92 105 122 140 2.56 2.76 3.15 3.62 4.13 4.80 5.51 310 698 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,18 ~0,19 ~0,22 ~0, ~0,28 ~0,33 ~0,38 ~0.40 ~0.42 ~0.49 ~0.55 ~0.62 ~0.73 ~0.84 pecial prings 111

ML 0 Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago Ø 18 Ø.71 M5 x 7 (2x) HV ~ 0 Ø 15 Ø.59 L min Cu 2.08 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 M6 (10) ML00B Dropln Bottom mount F 32 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 2,54 cm 2 0.394 in. 2 Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb ML 0 010 B ML 0 015 B ML 0 0 B ML 0 038 B ML 0 0 B ML 0 063 B ML 0 080 B 10 15 38 63 80 0.39 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 75 2.95 85 3.35 105 4.13 130 5.12 155 6.10 190 7.48 2 8.86 65 70 80 92 105 127 145 2.56 2.76 3.15 3.62 4.13 5.00 5.71 510 1149 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,30 ~0,33 ~0,36 ~0,42 ~0,46 ~0,54 ~0,63 ~0.66 ~0.73 ~0.79 ~0.93 ~1.02 ~1.19 ~1.39 pecial prings 112

Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago ML 0 Ø Ø.98 M6 x 7 (2x) HV ~ 0 Ø 17 Ø.67 L min Cu 2.08 Ø 38 ± 0,3 Ø 1. M6 (10) ML00B Dropln Bottom mount F 38 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BMML00B ML Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb ML 0 010 B ML 0 015 B ML 0 0 B ML 0 038 B ML 0 0 B ML 0 063 B ML 0 080 B FML 0 10 15 38 63 80 0.39 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 75 2.95 85 3.35 105 4.13 135 5.31 160 6.30 205 8.07 240 9.45 new code: 39FML00 pecial kit to convert selfcontained cylinders Kit especial para transformar cilindros autónomos 65 70 80 97 110 142 160 20.79 2.56 2.76 3.15 3.82 4.33 5.59 6.30 10,5.41 980 2205 ±5% ( +20 C +68 F) Ø 33 Ø 1.3 Ø 38 ± 0,3 Ø 1.5 G1/8" 4.16 3,5.14 Ø 17 Ø.67 ~0,40 ~0,43 ~0,49 ~0,58 ~0,66 ~0,80 ~0,87 M6 x 5 ~0.88 ~0.95 ~1.08 ~1.28 ~1.46 ~1.77 ~1.92 3,7.15 pecial prings 113

ML 0N linkable G1/8" Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago G1/8" M6 x 5 3,7.15 Ø Ø.98 HV ~ 0 Ø 17 Ø.67 L min Cu 10,5.41 Ø 33 Ø 1.3 Ø 38 ± 0,3 Ø 1.5 2.08 4.16 3,5.14 (10) ML00BN Dropln Bottom mount F2 38 F 38 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BMML00B ML 0 010 B N ML 0 015 B N ML 0 0 B N ML 0 038 B N ML 0 0 B N ML 0 063 B N ML 0 080 B N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 10 15 38 63 80 0.39 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 95 3.74 105 4.13 1 4.92 155 6.10 180 7.09 2 8.86 260 10.24 85 90 117 130 162 180 3.35 3.54 4.61 5.12 6.38 7.09 980 2205 ±5% ( +20 C +68 F) 18 1.10 23 1.40 33 2.01 48 2.93 60 3.66 86 5. 103 6.29 ML 0 010 B N ML 0 015 B N ML 0 0 B N ML 0 038 B N ML 0 0 B N ML 0 063 B N ML 0 080 B N Info pg. 185 ~0,56 ~0,59 ~0,65 ~0,74 ~0,82 ~0,96 ~3 ~1.23 ~1.30 ~1.43 ~1.63 ~1.81 ~2.12 ~2.27 pecial prings 114

Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago ML 1800 Ø 35 Ø 1.38 M6 x 8 (2x) HV ~ 0 Ø 26 Ø 1.02 L min Cu 3.12 Ø ± 0,3 Ø G1/8" (10) ML18000B Dropln Bottom mount F Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 9,62 cm 2 1.491 in. 2 39BMML01800B ML Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb ML 1800 015 B ML 1800 0 B ML 1800 038 B ML 1800 0 B ML 1800 063 B ML 1800 080 B 15 38 63 80 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 95 3.74 115 4.53 1 5.90 175 6.89 205 8.07 245 9.65 80 90 112 1 142 165 3.15 3.54 4.41 4.92 5.59 6. 19 4335 ±5% ( +20 C +68 F) ~0,84 ~0,92 ~1,11 ~1,22 ~1,38 ~1,57 ~1.85 ~2.03 ~2.45 ~2.69 ~3.05 ~3.47 FML 1800 new code: 39FML01800 G1/8" G1/8" M6x8(4x) pecial kit to convert selfcontained cylinders Kit especial para transformar cilindros autónomos 20.79 10,5.41 Ø 43 Ø 1.69 8.31 5 2 Ø 26 Ø 1.02 Ø ± 0,3 Ø 4,9.19 pecial prings 115

ML 1800N linkable G1/8" Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago G1/8" 4,9.19 M6 x 8 (4x) Ø 35 Ø 1.38 HV ~ 0 Ø 26 Ø 1.02 10,5 L min Cu.41 Ø 43 Ø 1.69 Ø ± 0,3 Ø 3.12 8.31 5.2 (10) ML18000BN F2 Dropln Bottom mount F2 F Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 9,62 cm 2 1.491 in. 2 39BMML01800B ML 1800 015 B N ML 1800 0 B N ML 1800 038 B N ML 1800 0 B N ML 1800 063 B N ML 1800 080 B N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 15 38 63 80 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 115 4.52 135 5.31 170 6.69 195 7.68 2 8.86 265 10.43 110 132 145 162 185 4.33 5.20 5.71 6.38 7.28 19 4335 ±5% ( +20 C +68 F) 49 2.99 67 4.09 102 6.22 1 7.63 154 9.40 193 11.78 ML 1800 015 B N ML 1800 0 B N ML 1800 038 B N ML 1800 0 B N ML 1800 063 B N ML 1800 080 B N Info pg. 185 ~1,14 ~1,22 ~1,41 ~1,52 ~1,68 ~1,87 ~2.51 ~2.68 ~3.10 ~3.34 ~3.70 ~4.11 pecial prings 116

Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago ML 4700 M8 x 8 (4x) Ø 56 Ø 2.20 HV ~ 0 Ø 40 Ø 1.57 L min Cu 3.12 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 G1/8" (10) ML47000B Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F 75 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 24,63 cm 2 3.818 in 2 39BMML04700B ML Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb ML 4700 015 B ML 4700 0 B ML 4700 038 B ML 4700 0 B ML 4700 063 B ML 4700 080 B 15 38 63 80 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 120 4.72 1 5.91 180 7.09 210 8.27 2 9.84 85 95 112 130 147 170 3.35 3.74 4.41 5.12 5.79 6.69 49 11081 ±5% ( +20 C +68 F) ~1,88 ~2,08 ~2,36 ~2,65 ~2,92 ~3,24 ~4.15 ~4.59 ~5.21 ~5.85 ~6.45 ~7.15 FML 4700 new code: 39FML04700 G1/8" G1/8" M8x8(4x) pecial kit to convert selfcontained cylinders Kit especial para transformar cilindros autónomos 20.79 10,5.41 8 5.2.31 Ø 40 Ø 1.57 Ø 67 Ø 2.64 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 5,5.22 pecial prings 117

ML 4700N linkable G1/8" Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago G1/8" 5,5.22 L min Cu Ø 56 Ø 2.20 Ø 67 Ø 2.64 HV ~ 0 3.12 M8 x 8 (4x) 5.2 Ø 40 Ø 1.57 10,5.41 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 8.31 (10) ML47000BN Bottom mount F2 75 Dropln FB 75 FB 75 F2 75 F 75 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 24,63 cm 2 3.818 in. 2 39BMML04700B ML 4700 015 B N ML 4700 0 B N ML 4700 038 B N ML 4700 0 B N ML 4700 063 B N ML 4700 080 B N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 15 38 63 80 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 120 4.72 140 5.70 170 6.69 200 7.87 230 9.06 270 10.63 105 115 132 1 167 190 4.13 4.53 5.20 5.91 6.57 7.48 49 11081 ±5% ( +20 C +68 F) 129 7.87 177 10.80 1 15.32 327 19.95 402 24.53 2 30.63 ML 4700 015 B N ML 4700 0 B N ML 4700 038 B N ML 4700 0 B N ML 4700 063 B N ML 4700 080 B N Info pg. 185 ~2,56 ~2,76 ~3,04 ~3,33 ~3,60 ~3,92 ~5.64 ~6.07 ~6.69 ~7.33 ~7.92 ~8.62 pecial prings 118

Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago ML 70 Ø 70 Ø 2.76 M8 x 8 (4x) HV ~ 0 Ø 52 Ø 2.05 L min Cu 3.12 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 G1/8" (10) ML700B Dropln Bottom mount F 95 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 38,48 cm 2 5.964 in. 2 39BMML070B ML Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb ML 70 015 B ML 70 0 B ML 70 038 B ML 70 0 B ML 70 063 B ML 70 080 B 15 38 63 80 0.59 0.58 1. 2.48 3.15 115 4.53 135 5.31 165 6. 190 7.48 220 8.66 260 10.24 110 127 140 157 180 4.33 5.00 5.51 6.18 7.09 7700 17310 ±5% ( +20 C +68 F) ~3,53 ~3,84 ~4,40 ~4,67 ~5,15 ~5,76 ~7.79 ~8.48 ~9.71 ~10.31 ~11.37 ~12.72 FML 70 new code: 39FML070 G1/8" G1/8" M8x8(4x) pecial kit to convert selfcontained cylinders Kit especial para transformar cilindros autónomos 20.79 10,5.41 8.31 5.2 Ø 52 Ø 2.05 Ø 87 Ø 3.42 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 5,5.22 pecial prings 119

ML 70N linkable G1/8" Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago G1/8" 5,5.22 L min Cu Ø 70 Ø 2.76 Ø 87 Ø 3.42 HV ~ 0 3.12 M8 x 8 (4x) 5.2 Ø 52 Ø 2.05 10,5.41 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 8.31 (10) ML700BN F2 95 Dropln Bottom mount F2 95 F 95 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 38,48 cm 2 5.964 in. 2 39BMML070B ML 70 015 B N ML 70 0 B N ML 70 038 B N ML 70 0 B N ML 70 063 B N ML 70 080 B N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 15 0.59 135 5.31 120 4.72 239 14.58 ML 70 015 B N ~4,63 ~10.19 7700 0.98 155 6.10 130 5.12 313 19.10 ML 70 0 B N ~4,94 ~10.87 38 1. 185 7.28 147 5.79 173 429 26.18 ML 70 038 B N ~5, ~12.12 210 8.27 160 6.53 ±5% 523 31.92 ML 70 0 B N ~5,77 ~12.69 63 2.48 240 9.45 177 6.97 ( +20 C +68 F) 640 39.06 ML 70 063 B N ~6, ~13.75 80 3.15 280 11.02 200 7.87 796 48.58 ML 70 080 B N ~6,86 ~15.09 Info pg. 185 pecial prings 120

Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago ML 12000 24720 Ø 90 Ø 3.54 M10 x 8 (4x) HV ~ 0 Ø 68 Ø 2.68 22720 20720 18720 16720 14720 12720 L min Cu Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 3.12 G1/8" ORDER (10) ML120000B Dropln Bottom mount F 120 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 63,62 cm 2 9.861 in. 2 39BMML12000B ML Cu L Lmin Fo 1 bar 2175 psi Vo mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 kg lb ML 12000 015 B ML 12000 0 B ML 12000 038 B ML 12000 0 B ML 12000 063 B ML 12000 080 B 15 38 63 80 0.59 0.98 1. 2.48 3.15 115 4.53 135 5.31 165 6. 195 7.68 2 8.86 265 10.43 110 127 145 162 185 4.33 5.00 5.71 6.38 7.28 12720 28620 ±5% ( +20 C +68 F) ~5,84 ~6,55 ~7, ~8,06 ~9,14 ~9,84 ~12.89 ~14.46 ~16.00 ~17.79 ~20.18 ~21.72 FML 12000 new code: 39FML12000 G1/8" G1/8" Ø 68 Ø 2.68 M10x8(4x) pecial kit to convert selfcontained cylinders Kit especial para transformar cilindros autónomos 20.79 10,5.41 8.31 5.2 45 Ø 112 Ø 4.41 22,5 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 5,5.22 pecial prings 121

ML 12000N linkable G1/8" Maximum force, rod sealed Máxima fuerza, estanqueidad vástago 22,5 G1/8" 5,5.22 24720 22720 L min Cu Ø 90 Ø 3.54 Ø 112 Ø 4.41 3.12 M10 x 8 (4x) 5.2 45 HV ~ 0 Ø 68 Ø 2.68 20720 18720 16720 14720 12720 10,5.41 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 8.31 (10) ML120000BN F2 120 Dropln Bottom mount F2 120 F 120 Max. peed 1,6 m/s 32 0 200 bar 2900 psi 63,62 cm 2 9.861 in. 2 39BMML12000B ML 12000 015 B N ML 12000 0 B N ML 12000 038 B N ML 12000 0 B N ML 12000 063 B N ML 12000 080 B N Cu L Lmin Fo Vo connecting hole G1/8" 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Jic 37 hose Minimess hose kg lb 15 0.59 0.98 38 1. 63 2.48 80 3.15 135 5.31 155 6.10 185 7.28 215 8.46 245 9.65 285 11.22 120 130 147 165 182 205 4.72 5.12 5.79 6. 7.17 8.07 12720 28620 ±5% ( +20 C +68 F) 3 21.36 467 28. 6 39.67 838 51.14 1021 62.31 1267 77.32 ML 12000 015 B N ML 12000 0 B N ML 12000 038 B N ML 12000 0 B N ML 12000 063 B N ML 12000 080 B N Info pg. 185 ~7,60 ~8,31 ~9,01 ~9,82 ~10,90 ~11,60 ~16.72 ~18.28 ~19.82 ~21.60 ~23.98 ~.52 pecial prings 122

ML PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 123

K ERIE Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón Range chart OUT OF Model K 40 K 75 K K N K 180 K 180 N K 470 K 470 N K 7 K 7 N K 1200 K 1200 N K 1830 K 1830 N mm inch mm inch dan 32 38 38 75 75 95 95 120 120 1 1 Body Ø troke Cu Initial force 0.98 1.26 1. 1. 2.95 2.95 3.74 3.74 4.72 4.72 5.90 5.90 10 10 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 0.39 0.39 0.24 0.24 0.24 0.24 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 4 740 1060 1060 1885 1885 4675 4675 7540 7540 11780 11780 18410 18410 956 1665 2385 2385 4241 4241 10520 10520 16956 16956 265 265 41422 41422 PRODUCTION lb KUDO O OP pecial prings 124

Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón ERIE K REPLCED B KE ERIE The K series of nitrogen cylinders with piston seal has been replaced by the new KE series. For any need about K series please go to: www.specialsprings.com > download > obsolete catalogues. or: www.specialsprings.com > news > KE/K comparative chart. UTITUID POR L NUEV ERIE KE La serie de cilindros K con guarnición en el pistón ha sido sustituida por la nueva serie KE. En caso de dudas técnicas rogamos consulten www.specialsprings.com > download > catálogos obsoletos. o: www.specialsprings.com > noticias > tabla comparativa KE/K. K pecial prings 1

KE ERIE Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón KUDO Long life improved design Range chart Model KE 400 KE 7 KE 0 KE 1800 KE 3000 KE 4700 KE 70 KE 12000 KE 180 32 38 63 75 95 120 1 0.98 1.26 1. 2.48 2.95 3.74 4.72 5.90 10 10 6 6 10 10 10 10 10 0.39 0.39 0.24 0.24 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 Over Pressure ctive afety Body Ø troke Cu Initial force mm inch mm inch dan lb 4 740 1060 1885 2945 4675 7540 11780 18410 956 1665 2385 4241 6626 10518 16965 265 41422 KUDO O OP Over troke ctive afety pecial prings 126

Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón KE 400 L min Cu 6 13,5.24.53 1.04 Ø 28 + + 0 Ø 1.10 Ø 10 Ø.39 M 4 * Ø 23 Ø.91 Ø 23 Ø.91 M5 x 7 (2x) + 0 M6 R 1.04 R 1.04 Ø 14 Ø.55 2.08 1445 1345 1245 1145 1045 945 845 745 645 545 4 Ø ± 0,3 Ø.98 (10) KE 4000 5.20 *(not for Cu 10) (10) KE 4000N KUDO Ø + 3 + 2 +.12 +.08 Dropln Bottom mount FC B Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 2,84 cm 2 0.440 in. 2 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb KE KE 400 010 KE 400 016 KE 400 0 KE 400 032 KE 400 040 KE 400 0 10 16 32 40 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 70 2.76 91 3.58 120 4.72 140 5.51 165 6. 195 7.68 60 75 95 108 1 145 2.36 2.95 3.74 4. 4,92 5.71 4 956 ±5% ( +20 C +68 F) 6,1 0.37 10 0.61 15,9 0.97 19,6 1.20 24,6 1. 30,4 1.86 KE 400 010 N KE 400 016 N KE 400 0 N KE 400 032 N KE 400 040 N KE 400 0 N Info pg. 185 ~0,16 ~0,19 ~0,23 ~0, ~0,28 ~0,32 ~0.35 ~0.42 ~0.51 ~0.55 ~0.62 ~0.70 WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings pecial prings 127

KE 7 Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón M6 4,5.18 1971 1771 Cu 1.04 + Ø 35 + 0 Ø 1.4 + 0 Ø 10 Ø.39 M 4 M6 8 (2x) Ø 15 Ø.59 1571 1371 1171 971 740 L min 11,5.45 6.24 Ø 30 Ø 1.18 Ø 27 Ø 1.06 R 1.04 3,5.14 Ø 32 ± 0,3 Ø 1.26 (10) KE 70 4.16 (10) KE 70N + 3 + 2 KUDO Ø +.12 +.08 Dropln Bottom mount F2 32 FC 32 F 32 Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 4,91 cm 2 0.761 in. 2 39BMKE007 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb KE 7 010 KE 7 016 KE 7 0 KE 7 032 KE 7 040 KE 7 0 10 16 32 40 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 75 2.95 93 3.66 120 4.72 140 5.51 165 6. 195 7.68 65 77 95 108 1 145 2.56 3.03 3.74 4. 4.92 5.71 740 1665 ±5% ( +20 C +68 F) 11,5 17,6 26,6 33,1 41,6 51,6 0.70 1.07 1.62 2.02 2.54 3.15 KE 7 010 N KE 7 016 N KE 7 0 N KE 7 032 N KE 7 040 N KE 7 0 N ~0,27 ~0.59 ~0,30 ~0.66 ~0,35 ~0.77 ~0,39 ~0.86 ~0,43 ~0.95 ~0,49 ~1.08 Info pg. 185 min = Cu +.2 in. min WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Cu = 0.39 Upside down mounting FC / FCQ fixings F fixings pecial prings 128

Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón KE 0 M6 4,5.18 3110 Cu 1.04 Ø 41 Ø 14 Ø.55 M 6 M6 8 (2) + + 0 Ø 1.61 + 0 Ø 17 Ø.67 2610 2110 1610 1060 6 10 16 32 40 L min 10,5.41 6.24 Ø 36 Ø 1.42 Ø 33 Ø 1.30 R 1.04 3,5.14 Ø 38 ± 0,3 Ø 1. (10) KE 00 4.16 (10) KE 00N + 3 + 2 KUDO Ø +.12 +.08 FC 38 Dropln Bottom mount F2 38 FCQ 38 F 38 Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 7,07 cm 2 1.096 in. 2 39BMKE00 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb KE KE 0 006 KE 0 010 KE 0 016 KE 0 0 KE 0 032 KE 0 040 KE 0 0 6 10 16 32 40 0.24 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 61 78 135 167 195 230 2.40 3.07 5.31 6.57 7.68 9.06 55 68 84 110 135 155 180 2.17 2.68 3.31 4.33 5.31 6.10 7.10 1060 2385 ±5% ( +20 C +68 F) 10,7 0.65 18,5 1.13 30,1 1.84 48,9 2.98 66,9 4.08 81,5 4.97 99,7 6.08 KE 0 006 N KE 0 010 N KE 0 016 N KE 0 0 N KE 0 032 N KE 0 040 N KE 0 0 N Info pg. 185 ~0,34 ~0.75 ~0,40 ~0.88 ~0,45 ~0.99 ~0,54 ~1.19 ~0,63 ~1.39 ~0,70 ~1.54 ~0,79 ~1.74 min = Cu +.2 in. min WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Cu = 0.24 0.39 F fixings pecial prings 129

KE 1800 Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón M6 4,5.18 4400 Cu 1.04 + Ø 53 + 0 Ø 2.09 + 0 Ø 20 Ø.79 M 8 M6 8 (2) Ø 26 Ø 1.02 3900 3400 2900 2400 1885 L min 14,5.57 6.24 Ø 48 Ø 1.89 Ø 43 Ø 1.69 R 1.04 5.20 Ø ± 0,3 Ø (10) KE 18000 8.31 (10) KE 18000N + 3 + 2 KUDO Ø +.12 +.08 F2 FCB Dropln Bottom mount F2 FCQB F Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 12,57 cm 2 1.948 in. 2 39BMKE01800 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb KE 1800 006 KE 1800 010 KE 1800 016 KE 1800 0 KE 1800 032 KE 1800 040 KE 1800 0 6 10 16 32 40 0.24 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 66 2.60 80 3.14 106 4.17 135 5.31 162 6.38 190 7.48 220 8.66 60 70 90 110 130 1 170 2.36 2.76 3.54 4.33 5.11 5.91 6.69 1885 4241 ±5% ( +20 C +68 F) 20,5 1. 33,6 2.05 58,6 3.58 84,3 5.14 109,8 6.70 135,4 8.26 161,3 9.84 KE 1800 006 N KE 1800 010 N KE 1800 016 N KE 1800 0 N KE 1800 032 N KE 1800 040 N KE 1800 0 N Info pg. 185 ~0,64 ~1.41 ~0,71 ~1.56 ~0,83 ~1.83 ~0,95 ~2.09 ~7 ~2.35 ~1,20 ~2.64 ~1,32 ~2.90 min = Cu +.2 in. min WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Cu = 0.24 0.39 F fixings pecial prings 130

Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón KE 3000 M6 4,5.18 8000 70 Cu 1.04 M8 8 (2x) + Ø 66 + 0 Ø 2.60 + 0 Ø 28 Ø 1.10 M 8 Ø 34 Ø 1.34 7000 60 6000 50 00 40 4000 30 2945 L min 19.75 6.24 Ø 60 Ø 2.36 Ø 56 Ø 2.20 R 1,5.06 5.20 Ø 63 ± 0,3 Ø 2.48 (10) KE 30000 8.31 (10) KE 30000N + 3 + 2 KUDO Ø+.12 +.08 Dropln Bottom mount F2 63 F2 63 FCB 63 FCQB 63 Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 19,63 cm 2 3.043 in. 2 39BMKE03000 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb KE KE 3000 010 KE 3000 016 KE 3000 0 KE 3000 032 KE 3000 040 KE 3000 0 10 16 32 40 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 85 3.35 103 4.06 130 5.12 1 5.91 175 6.89 205 8.07 75 87 105 118 135 155 2.95 3.43 4.13 4.65 5.31 6.10 2945 6626 ±5% ( +20 C +68 F) 53,8 3.28 79,2 4.83 117 7.14 144,4 8.81 180 10.98 222 13.55 KE 3000 010 N KE 3000 016 N KE 3000 0 N KE 3000 032 N KE 3000 040 N KE 3000 0 N Info pg. 185 ~1,24 ~2.73 ~1,37 ~3.01 ~1,55 ~3.41 ~1,69 ~3.72 ~1,86 ~4.09 ~2,07 ~4.56 WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings pecial prings 131

KE 4700 Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón M6 4,5.18 12894 Cu 1.04 Ø 78 Ø 40 Ø 1.57 M 8 + + 0 Ø 3.07 + 0 M8 8 (4x) Ø 40 Ø 1.57 11894 10894 9894 8894 7894 6894 5894 4675 L min 18.71 6.24 Ø 72 Ø 2.83 Ø 67 Ø 2.64 R 1,5.06 5.20 Ø 75 ± 0,3 Ø 2.95 (10) KE 47000 8.31 (10) KE 47000N + 3 + 2 KUDO Ø+.12 +.08 Dropln Bottom mount FB 75 FB 75 F2 75 F2 75 FCB 75 FCQB 75 F 75 Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 31,17 cm 2 4.831 in. 2 39BMKE04700 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb KE 4700 010 KE 4700 016 KE 4700 0 KE 4700 032 KE 4700 040 KE 4700 0 10 16 32 40 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 80 3.15 106 4.17 135 5.31 167 6.57 200 7.87 240 9.45 70 90 110 135 160 190 2.76 3.54 4.33 5.31 6.30 7.48 4675 10518 ±5% ( +20 C +68 F) 79,7 4.86 145,3 8.87 212,9 12.99 294,6 17.98 377 23.01 476,1 29.05 KE 4700 010 N KE 4700 016 N KE 4700 0 N KE 4700 032 N KE 4700 040 N KE 4700 0 N Info pg. 185 ~1,63 ~3.59 ~1,85 ~4.07 ~2,10 ~4.62 ~2,39 ~5.26 ~2,67 ~5.87 ~3,04 ~6.69 min = Cu +.2 in. min WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Cu = 0.39 F fixings pecial prings 132

Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón KE 70 M6 4,5.18 15892 Cu 1.04 Ø 98 Ø 55 Ø 2.17 M 8 + + 0 Ø 3.86 + 0 M8 8 (4x) Ø 52 Ø 2.05 14892 13892 12892 11892 10892 9892 8892 7540 L min 21.83 6.24 Ø 92 Ø 3.62 Ø 87 Ø 3.43 R 1,5.06 5.20 Ø 95 ± 0,3 Ø 3.74 (10) KE 700 8.31 (10) KE 700N + 3 + 2 KUDO Ø+.12 +.08 Dropln Bottom mount F2 95 F2 95 FCB 95 FCQB 95 F 95 Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi,27 cm 2 7.792 IN. 2 39BMKE070 Cu L Lmin Fo Vo connecting hole M6 1 bar 2175 psi mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Micro hose kg lb KE KE 70 010 KE 70 016 KE 70 0 KE 70 032 KE 70 040 KE 70 0 10 16 32 40 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 90 3.54 116 4.57 145 5.71 182 7.17 210 8.27 5 10.04 80 120 1 170 205 3.15 4.72 5.91 6.69 8.07 7540 16965 ±5% ( +20 C +68 F) 158,6 9.68 268,6 16.39 381,8 23.30 542,6 33.11 654,3 39.93 844,4 51.53 KE 70 010 N KE 70 016 N KE 70 0 N KE 70 032 N KE 70 040 N KE 70 0 N Info pg. 185 ~2,99 ~6.58 ~3,34 ~7.35 ~3,74 ~8.23 ~4,27 ~9.39 ~4,65 ~10.23 ~5,29 ~11.64 min = Cu +.2 in. min WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Cu = 0.39 F fixings pecial prings 133

KE 12000 Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón G1/8 5,5.22 Cu 1.04 Ø 123 Ø 4.84 Ø 70 Ø 2.76 M 8 M10 12 (4x) + + 0 + 0 Ø 68 Ø 2.68 19331 18331 17331 16331 15331 14331 13331 11780 L min 22,5.89 10,5.41 Ø 115 Ø 4.53 Ø 112 Ø 4.41 R 2,5.1 5.20 Ø 120 ± 0,3 Ø 4.72 8.31 (10) KE 120000 (10) KE 120000N + 3 + 2 KUDO Ø+.12 +.08 Dropln Bottom mount F2 120 F2 120 FC 120 FCQ 120 F 120 Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 78,54 cm 2 12.174 in. 2 39BMKE12000 KE 12000 010 KE 12000 016 KE 12000 0 KE 12000 032 KE 12000 040 KE 12000 0 Cu L Lmin connecting Fo Vo hole G1/8" 1 bar 2175 psi Jic 37 hose mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Minimess hose kg lb 10 16 32 40 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 126 4.96 155 6.10 187 7.36 220 8.66 260 10.23 90 110 130 155 180 210 3.54 4.33 5.12 6.10 7.09 8.27 11780 265 ±5% ( +20 C +68 F) 282,4 17.23 453 27.64 630,9 38. 843 51.44 1057,5 64.53 1315,9 80.30 KE 12000 010 N KE 12000 016 N KE 12000 0 N KE 12000 032 N KE 12000 040 N KE 12000 0 N Info pg. 185 ~5,45 ~11.99 ~6,06 ~13.33 ~6,70 ~14.74 ~7,45 ~16.39 ~8,22 ~18.08 ~9,14 ~20.11 min = Cu +.2 in. min WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings F fixings pecial prings 134

Maximum force, piston sealed Máxima fuerza, estanqueidad pistón KE 180 G1/8 5,5.22 M10 12 (4x) 29267 Cu 1.04 + Ø 153 + 0 Ø 6.02 + 0 Ø 95 Ø 3.74 M 8 Ø 90 Ø 3.54 27267 267 23267 21267 18410 L min 24,5.96 10,5.41 Ø 145 Ø 5.71 Ø 142 Ø 5.59 R 2,5.1 5.20 Ø 1 ± 0,3 Ø 5.91 ± 0,01 8.31 (10) KE 1800 (10) KE 1800N + 3 + 2 KUDO Ø+.12 +.08 Dropln Bottom mount F2 1 F2 1 FC 1 FCQ 1 F 1 Max. peed 0,8 m/s 32 0 1 bar 2175 psi 122,72 cm 2 19.026 in. 2 39BMKE180 KE 180 010 KE 180 016 KE 180 0 KE 180 032 KE 180 040 KE 180 0 Cu L Lmin connecting Fo Vo hole G1/8" 1 bar 2175 psi Jic 37 hose mm inch mm inch mm inch dan / lb cm 3 in 3 Minimess hose kg lb 10 16 32 40 0.39 0.63 0.98 1.26 1.57 110 4.33 136 5.35 165 6. 197 7.76 235 9. 270 10.63 120 140 165 195 220 4.72 5.51 6. 7.68 8.66 18410 41422 ±5% ( +20 C +68 F) 2,4 30.66 776 47.35 1061,7 64.79 1400,3 85.45 1804,9 110.14 2156,6 131.60 KE 180 010 N KE 180 016 N KE 180 0 N KE 180 032 N KE 180 040 N KE 180 0 N Info pg. 185 ~9,47 ~20.83 ~10,43 ~22.95 ~11,46 ~.21 ~12,52 ~27.54 ~14,09 ~31.00 ~15,35 ~33.83 min = Cu +.2 in. min KE WRNING REMOVE KUDO ONL FOR: Upside down mounting FC / FCQ fixings F fixings pecial prings 135

since 1997 CHRCTERITIC: n advantageous alternative to conventional and costly Manifold cylinders. Large variety of combinations with the use of standard cylinders (independent). Total elimination of pipes and fi ttings. Maximum economy in execution and costs similar to systems with pipes and fi ttings. Easy maintenance, the same as standard cylinders (independent). Connection plates can be made directly by users. Maximum fl exibility in creation of systems. No special tools required for installation. DDITIONL ERVICE: pecial prings can supply the plates/cushion to customer specifi cations, tested and ready for installation. CRCTERÍTIC: Ventajosa alternativa a los tradicionales y costosos cilindros Manifold. Gran variedad de combinaciones con el uso de cilindros (autónomos) estándar. Total eliminación de tubos y racores. Máxima economía de realización y costes similares a los de las instalaciones con tubos y racores. Fácil manutención, igual a la de los cilindros (autónomos) estándar. Placas de conexión realizables directamente por los usuarios. Máxima fl exibilidad de realización de los equipos. No se requiere ninguna herramienta especial para la instalación. ULTERIORE ERVICIO: pecial prings es en grado de proporcionar las placas/cojín sobre especifi caciones del cliente, Comprobadas y listas para la instalación. pecial prings 136

ED system since 1997 0,2 x 45.008 x 45 ø 8 H8 ø.31 H8 P Ø i Ra1,6 µm Rm 64 µinch > 20 mm.79 in. Model Ø i P HR700, RV7, RF7 2 M8 26 mm 1.02 inch see catalogue C0, 0 2 M8 26 mm 1.02 inch see catalogue H 700 2 M8 26 mm 1.02 inch see catalogue HR0, RV0, RF0 2 M8 34 mm 1.34 inch see catalogue C7, 7 2 M8 34 mm 1.34 inch see catalogue H0 2 M8 34 mm 1.34 inch see catalogue HR10, RV10, RF10 2 M8 34 mm 1.34 inch see catalogue KE1800 2 M6 34 mm 1.34 inch see catalogue KE3000 see catalogue see catalogue see catalogue For body Ø 75 see catalogue see catalogue see catalogue eries RV, RF, C, H, HR, L, LI, KE,, General catalogue www.specialsprings.com www.partserver.com MNI FOLD Cu ll 45 mm 1.77 in. tandard cylinder part no. + ED: quantity+part no. (ex. 8 C10DED) Código cilindro estándar + ED: cantidad+código (ej. 8 C10DED) pecial prings 137

since 1997 EF system 0,2 x 45.008 x 45 Ra1,6 µm Rm 64 µinch ø 8 H8 ø.31 H8 * > 20 mm.79 in. C E D B * Manifold fixings B C D E mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 120 4.72 120 4.72 73,5 92 2.89 3.62 73,5 92 2.89 3.62 20 20 0.79 0.79 75 95 2.95 3.74 140 5.51 140 5.51 109,5 4.31 109,5 4.31 20 0.79 120 4.72 190 210 7.48 8.27 190 210 7.48 8.27 138 170 5.43 6.69 138 170 5.43 6.69 0.98 0.98 1 195 5.91 7.68 eries RV, RF, C, H, HR, L, LI, KE, General catalogue www.specialsprings.com www.partserver.com Cu ll 75 mm 2.95 in. tandard cylinder part no. + EF: quantity+part no. (ex. 8 C10DEF) Código cilindro estándar + EF: cantidad+código (ej. 8 C10DEF) pecial prings 138

Ra1,6 µm Rm 64 µinch EN system since 1997 R 0,6.024 Ra1,6 µm Rm 64 µinch ø 10 H8 ø.39 H8 > 20 mm.79 in. eries ML Cu ll General catalogue www.specialsprings.com www.partserver.com mm in. MNI FOLD tandard cylinder part no. + EN: quantity+part no. (ex. 8 ML 1800BEN) Código cilindro estándar + EN: cantidad+código (ej. 8 ML 1800BEN) pecial prings 139

since 1997 39CPVC CONTROL PNEL Ra1,6 µm Rm 64 µinch ø 8 H8 ø.31 H8 M8 Ra1,6 µm Rm 64 µinch ø 8 H8 ø.31 H8 5 45 1.77.20 21.83 18.71 35 1.38,5 1 52 2.05 16,5.65 51 2.01 Easy Manifold Port Manifold Port 23.91 40 1.57 58 2.28 Easy Manifold Port Manifold Port 7,5 M5 M5 M8 M8.30 M8 39MCP CONTROL PNEL ø 8 H8 ø.31 H8 Ra1,6 µm Rm 64 µinch 5.20 35 1.38 46 1.81 Easy Manifold Port Manifold Port pecial prings 140

since 1997 MNI FOLD PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 141

MNIFOLD TEM tandard series CC Compact series C Low profile series CB MNIFOLD TEM lternative choice to hose system Low increase of force and pressure Minimal heights No hoses and/or fi ttings Highest force in the minimum space Easy check and charge of pressure through the panel Easy mounting Easy maintenance Long lasting ITEM MNIFOLD lternativa a los cilindros autónomos conectados Incremento mínimo de presión y fuerza Dimensiones mínimas usencia de tubos y conectores Concentración de grandes fuerzas Monitorización y modifi cación de la presión asignada a través del panel de control Facilidad de montaje Facilidad de mantenimiento Larga vida útil TECHNICL FETURE Piston sealed cylinders Rod wiper against contaminants Double self lubricating guiding elements Nitred body with hardness of ~ Hv 700 Lapped body with roughness of ~ Ra 0,05 µ Nitred piston rod with hardness of ~ Hv 700 Lapped piston rod with roughness of ~ Ra 0,05 µ Maximum charging pressure 110 bar a 20 C Minimum charging pressure 30 bar a 20 C Maximum speed 0,6 m/sec In compliance with PED 97/23 EC Directive CRCTERÍTIC TÉCNIC Cilindros con guarnición en el pistón Escudo protector de agentes externos contaminantes Doble guía autolubrifi cada Cuerpo del cilindro nitrurado con dureza ~ Hv 700 Cuerpo del cilindro lapeado con rugosidad ~ Ra 0,05µ Vástago nitrurado con dureza ~ Hv 700 Vástago lapeado con rugosidad ~ Ra 0,05µ Presión máxima de carga 110 bar a 20ºC Presión mínima de carga 30 bar a 20ºC Velocidad máxima 0,6m/s Diseñados de acuerdo a la Directiva PED 97/23 EC pecial prings 142

Compact eries erie compacta C Ø T ØR Ø 6,1 (2x) Ø.24 (2x) min Ø + 0.1 Ø +.004 B 22.87 min F Ø D ± 0.3 Ø D Ø d R0,15.006 15 H L Cu 12.47 19 2,5.75.1 3,5 ± 0,2.14 ±.008 45 Ra 0.8 Ø P M Fo = P x Dett. B (C.20) = 22,9 cm 2 3.55 in. 2 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force Fo M Cu L H ØD Ød ØP ØR ØT Ø F min min mm mm mm mm mm mm mm mm dan lib mm inch mm inch mm inch mm inch inch inch inch inch inch inch inch inch C 20 006 M 64 x 2 06 0.24 18 0.71 30 1.18 33 1.30 C 20 010 20 M 64 x 2 10 0.39 22 0.87 34 1.34 70 30 59,5 58 80 65,9 37 1.46 10 8 C 20 015 5665 M 64 x 2 15 0.59 27 1.06 39 1.54 2.76 1.18 2.34 2.28 3.15 2.59 42 1.65 0.39 0.31 C 20 020 M 64 x 2 20 0.79 32 1.26 44 1.73 47 1.85 pecial prings 143

CB Compact eries erie compacta ØR Ø 6,1 (2x) Ø.24 (2x) Ø T Ø + 0.1 Ø +.004 min B F 20.79 Ø d min L Cu 3.12 R 0,15 R.006 15 15.59 Ra 0.8 42 1.65 Ø D ± 0.3 Ø D ±.001 Ø 6,1 (4x) Ø.24 (4x) 3,5 ± 0,2.14 ±.008 45 H 15.59 Dett. B Ø P M Fo = P x (CB.0) = 9,62 cm 2 1.49 in. 2 (CB.20) = 22,9 cm 2 3.55 in. 2 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force Fo M Cu L H ØD Ød ØP ØR ØT Ø F min min dan mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch mm inch mm inch mm inch lib inch inch inch inch inch inch inch inch CB 0 0 M 48 x 2 CB 0 038 M 48 x 2 CB 0 0 1060 M 48 x 2 CB 0 075 2382 M 48 x 2 CB 0 M 48 x 2 CB 0 1 M 48 x 2 38 75 1 0.98 1. 2.95 5.91 67 2.64 80 3.15 92 3.62 117 4.61 142 5.59 192 7.56 23 0.91 36 1.42 48 1.89 73 2.87 98 3.86 148 5.83 54 2.13 24 0.94 43,5 1.71 44 1.73 64 2.52 49,9 1.96 26 1.02 39 1.54 51 2.01 76 2.99 101 3.98 151 5.94 10 0.39 8 0.31 CB 20 0 M 64 x 2 0.98 67 2.64 CB 20 038 M 64 x 2 38 1. 80 3.15 CB 20 0 20 M 64 x 2 92 3.62 CB 20 075 5665 M 64 x 2 75 2.95 117 4.61 CB 20 M 64 x 2 142 5.59 CB 20 1 M 64 x 2 1 5.91 192 7.56 23 36 48 73 98 148 0.91 1.42 1.89 2.87 3.86 5.83 70 2.76 30 1.18 59,5 2.34 58 2.28 80 3.15 65,9 2.59 26 39 51 76 101 151 1.02 1.54 2.01 2.99 3.98 5.94 10 0.39 8 0.31 pecial prings 144

Compact eries erie compacta CC ØR Ø 6,1 (2x) Ø.24 (2x) Ø T Ø + 0.1 Ø +.004 B 19.75 22.87 Ø d min R0,15 R.006 15 Cu Ra 0.8 L 15 3.59.12 3,5 ± 0,2.14 ±.008 45 L min 17.67 Ø D ± 0.3 Ø D M Ø 6,1 (4x) Ø.24 (4x) CC 00 012 CC 00 0 CC 00 038 CC 00 0 CC 00 075 CC 00 Fo dan lib 540 1214 M M 36 x 2 M 36 x 2 Fo = P x Dett. B (CC.00) = 4,90 cm 2 0.55 in. 2 (CC.0) = 9,62 cm 2 1.49 in. 2 (CC.20) = 22,90 cm 2 3.55 in. 2 mm inch mm inch mm inch 45,5 70,5 170,5 220,5 1.79 2.78 6.71 8.68 33 1.30 45,5 1.79 M 36 x 2 38 1. 96,5 3.80 58,5 2.30 M 36 x 2 120,5 4.74 70,5 2.78 M 36 x 2 M 36 x 2 Cu L Lmin 12,5 0.49 0.98 75 2.95 95,5 3.76 120,5 4.74 = rod section area P = nominal charging pressure Fo = nominal initial force ØD Ød ØR ØT Ø min mm inch 42 1.65 mm inch 12 0.47 mm inch 32 1.26 mm inch 52 2.05 mm inch 37,9 1.49 mm inch 6 0.24 CC 0 0 CC 0 038 CC 0 0 CC 0 075 CC 0 CC 0 1 1060 2382 M 48 x 2 M 48 x 2 M 48 x 2 M 48 x 2 M 48 x 2 M 48 x 2 38 75 0.98 1. 2.95 73,5 99,5 123,5 173,5 2.89 3.92 4.86 6.83 48,5 1.91 61,5 2.42 73,5 2.89 98,5 3.88 223,5 8.80 123,5 4.86 1 5.91 323,512.74173,5 6.83 54 2.13 24 0.94 44 1.73 64 2.52 49,9 1.96 10 0.39 C CC 20 0 CC 20 038 CC 20 0 CC 20 075 CC 20 CC 20 1 20 5665 M 64 x 2 M 64 x 2 M 64 x 2 M 64 x 2 M 64 x 2 M 64 x 2 38 75 1 0.98 1. 2.95 5.91 73,5 99,5 123,5 2.89 3.92 4.86 48,5 61,5 73,5 173,5 6.83 98,5 223,5 8.80 123,5 323,512.74 173,5 1.91 2.42 2.89 3.88 4.86 6.83 70 2.76 30 1.18 58 2.28 80 3.15 65,9 2.59 10 0.39 pecial prings 145

CLINDER WITH CONTROLLED RETURN DVNTGE OF THE PECIL PRING TEM Return stroke of the cylinder rods independent from press cycle. Return speed of cylinder rods independent from press speed. Return speed of cylinder rods constant and adjustable. Cylinder contrasting force: constant, increasing or decreasing from beginning to end of working cycle. Partial use of cylinder stroke possible at any time without system modifi cations. Quick and continuous dispersal of the heat produced during the cylinder working cycle, thanks to the presence of heat exchanger on the command unit. Maximum system reliability guaranteed by the constant renewal of the hydraulic fl uid. VENTJ DEL ITEM PECIL PRING Retorno del cilindro independiente del ciclo de la prensa. Velocidad de retorno del vástago independiente del cliclo de la prensa. Velocidad de retorno del vástago constante a regulable. Fuerza de contraste del cilindro: constante, aumentable o disminuible de principio a fi n del ciclo de trabajo. Posibilidad de utilizar en cualquier momento incluso parcialmente la carrera del vástago sin necesidad de modifi car el sistema. Veloz y contínua dispersión del calor producido durante la operación gracias a la presencia de un intercambiador de calor en la unidadde control. Fiabilidad máxima del troquel garantizada por la constante renovación del fl uido en el sistema pecial prings 146

Practical example CLINDER WITH CONTROLLED RETURN sk for or download the catalogue from our web site www.specialsprings.com. C olicitar o descargar de la web www.specialsprings.com el catálogo. pecial prings 147

FB Bridas FB 45 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) IO 119012 VDI 3003 FB IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N FB 75 IO 119012 VDI 3003 FB 95 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N Ø 9 (2x) Ø 9 (4x) Ø 9 (2x) Ø 11 (4x) Ø 9 (4x) Ø 13,5 (4x) Ø 9 (4x) Ø.35 (2x) Ø.35 (4x) Ø.35 (2x) Ø.43 (4x) Ø.35 (4x) Ø.53 (4x) Ø.35 (4x) 12.47 Ø 15 (4x) Ø.59 (4x) 14.55 20.79 12.47 14.55 20.79 Ø 15 (2x) Ø 15 (4x) Ø 15 (2x) Ø.59 (2x) Ø.59 (4x) Ø.59 (2x) 70 75 2.76 2.95 56,5 2.22 12.47 Ø 18 (4x) Ø.71 (4x) 73,5 2.89 14.55 Ø 15 (4x) Ø.59 (4x) 20.79 13.51 Ø 20 (4x) Ø.79 (4x) 120 4.72 92 3.62 Ø 15 (4x) Ø.59 (4x) 14.55 20.79 Ø 20 Ø 20 Ø.79 Ø.79 70 2.76 56,5 2.22 75 2.95 Ø 40 Ø 60 Ø 1.57 Ø 2.36 73,5 2.89 92 3.62 120 4.72 FB 120 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) IO 119012 VDI 3003 FB 1 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) FB 195 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N Ø 17,5 (4x) Ø 11 (4x) Ø 17,5 (4x) Ø 13,5 (4x) Ø.69 (4x) Ø.43 (4x) Ø.69 (4x) Ø.53 (4x) 13.51 Ø 20 (4x) Ø.79 (4x) 140 5.51 109,5 4.31 15.59 Ø 18 (4x) Ø.71 (4x) 20.79 17.67 Ø 26 (4x) Ø 1.02 (4x) 190 7.48 138 5.43 Ø 18 (4x) Ø.71 (4x) 15.59.79 17.67 Ø 26 (4x) Ø 1.02 (4x) 210 8.27 170 6.69 Ø 20 (4x) Ø 0.79 (4x) 13.51.98 Ø 80 Ø 3.15 109,5 4.31 140 5.51 Ø Ø 138 5.43 190 7.48 Ø 120 Ø 4.72 170 6.69 210 8.27 pecial prings 148

FB Bridas FB 45 FB FB 75 FB 95 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 15 (2x) Ø.59 (2x) Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 15 (2x) Ø.59 (2x) Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 15 (4x) Ø.59 (2x) Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø 15 (4x) Ø.59 (4x) 12.47 Ø 18 (4x) Ø.71 (4x) 70 2.76 14.55 20.79 Ø 9 (2x) Ø.35 (2x) 12.47 Ø 18 (4x) Ø.71 (4x) 75 2.95 56,5 2.22 14.55 20.79 12.47 14.55 Ø 9 (2x) Ø 18 (4x) Ø 9 (4x) Ø.35 (2x) Ø.71 (4x) Ø.35 (2x) 73,5 2.89 20.79 13.51 Ø 20 (4x) Ø.79 (4x) 120 4.72 92 3.62 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) 14.55 20.79 70 2.76 Ø 20 Ø 20 Ø.79 Ø.79 56,5 2.22 75 2.95 Ø 40 Ø 1.57 73,5 2.89 Ø 60 Ø 2.36 92 3.62 120 4.72 FB 120 FB 1 FB 195 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø 18 (4x) Ø.71 (4x) Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) Ø 18 (4x) Ø.71 (4x) Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) Ø 20 (4x) Ø.79 (4x) 13.51 Ø 20 (4x) Ø.79 (4x) 140 5.51 109,5 4.31 15.59 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) 20.79 17.67 Ø 26 (4x) Ø 1.02 (4x) 190 7.48 138 5.43 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) 15.59.98 17.67 Ø 26 (4x) Ø 1.02 (4x) 210 8.27 170 6.69 15.59.98 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø 80 Ø 3.15 109,5 4.31 140 5.51 Ø Ø 138 5.43 190 7.48 Ø 120 Ø 4.72 170 6.69 210 8.27 pecial prings 149

F2 Bridas / TNB TM 7/16 G1/8" TM.../ TMM8 / G1/8" M6 F2 32 Ø 28,5 Ø 1.12 IO 119012 VDI 3003 F2 38 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N Ø 34,5 Ø 1.36 RD... RTCD F2... RMTC RMTCD RMPTD F2 45 IO 119012 VDI 3003 F2 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N Ø 41,5 Ø 1.63 BDM... Ø 44,5 Ø 1.75 F2... Ø 32,5 Ø 1.28 35 1.38 4.16 7.28 Ø 38,5 Ø 1.52 55 2.17 40 1.57 4.16 7.28 Ø 45,5 Ø 1.79 70 2.76 4.16 7.28 Ø,5 Ø 1.99 75 2.95 56,5 2.22 8.31 12.47 35 1.38 40 1.57 55 2.17 70 2.76 56,5 2.22 75 2.95 5 Ø 6,6 (4x) 5 Ø 6,6 (4x) 20 Ø 9 (4x) 24.20 Ø.26 (4x).20 Ø.26 (4x).79 Ø.35 (4x).94 IO 119012 VDI 3003 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N F2 63 F2 75 Ø 57,5 Ø 2.26 Ø 68,5 Ø 2.70 Ø 88,5 Ø 3.48 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) F2 120 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N Ø 113,5 Ø 4.47 Ø 63,5 2.5 85 3.35 63,5 2.5 8.31 12.47 Ø 75,5 Ø 2.97 73,5 2.89 8.31 12.47 Ø 95,5 Ø 3.76 120 4.72 92 3.62 8.31 12.47 Ø 120,5 Ø 4.74 140 5.51 109,5 4.31 8.31 63,5 2.5 85 3.35 73,5 2.89 12.47 24 Ø 11 (4x) 24 Ø 11 (4x) 24 Ø 13,5 (4x) 24.94 Ø.43 (4x).94 Ø.43 (4x).94 Ø.53 (4x).94 IO 119012 F2 1 VDI 3003 F2 195 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N 138 5.43 190 7.48 170 6.69 210 8.27 92 3.62 120 4.72 109,5 4.31 140 5.51.31 12.47.31 13.51 Ø 143,5 Ø 5.65 Ø 188 Ø 7.40 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø 1,5 Ø 5.93 190 7.48 138 5.43 8 Ø 195,5 Ø 7.70 210 8.27 170 6.69 8 24 Ø 17,5 (4x) 24.94 Ø.69 (4x).94 Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) pecial prings 1

F2 Bridas / TNB TM 7/16 G1/8" F2... TM.../ TMM8 G1/8" / M6 RTCT RMTC RMTCD RMPTD BDM... / BDM... F2... F2 32 Ø 28,5 Ø 1.12 F2 38 Ø 34,5 Ø 1.36 F2 45 F2 Ø 41,5 Ø 44,5 Ø 1.63 Ø 1.75 Ø 32,5 Ø 1.28 4.16 7 Ø 45,5 Ø 1.79 Ø,5 Ø 1.99 75 2.95 62 2.44 32 1.26 45 1.77 4 8 12.47 70 2.76 57 2.24 27 1.06 40 1.57 7 40 1.57 20 Ø 6,6 (4x) 20.79 Ø.26 (4x).79 Ø 6,6 (4x) Ø.26 (4x) Ø 9 (4x).98 Ø.35 (4x).98 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) F2 63 F2 75 F2 95 F2 120 Ø 57,5 Ø 2.26 Ø 68,5 Ø 2.70 Ø 88,5 Ø 3.48 Ø 113,5 Ø 4.47 Ø 63,5 Ø 2.5 8.31 12.47 Ø 75,5 Ø 2.97 8.31 12.47 Ø 95,5 Ø 3.76 Ø 120,5 Ø 4.74 85 3.35 69 2.72 84 3.31 140 5.51 120 4.72 54 2.13 70 2.76 42 1.65 58 2.28 30 Ø 11 (4x) 30 Ø 11 (4x) 1.18 Ø.43 (4x) 1.18 Ø.43 (4x) Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) F2 1 F2 195 Ø 143,5 Ø 5.65 Ø 188 Ø 7.40 Ø 1,5 Ø 5.93 Ø 195,5 Ø 7.70 8.31 210 8.27 185 7.28 165 6. 190 7.48 13.51 190 7.48 165 6. 120 4.72 145 5.71 95 3.74 115 4.53 8.31 12.47 120 4.72 70 2.76 90 3.54 18.71 27 1.06 20.79 33 1.30.28 Ø 38,5 Ø 1.52 4.16 7.28.16.28.31 55 2.17 44 1.73 8.31 12.47 40 1.57 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) 8.31 12.47 60 2.36 Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) 80 3.15 Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) pecial prings 151

FC Bridas FC 19B Ø 21 Ø.83 Ø 19,5 Ø.77 FC 45 FC 95 IO 119012 VDI 3003 FC B IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N = = 12 9.35.47.98 IO 119012 VDI 3003 FC IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N Ø 86 3.39 Ø 27 Ø 1.06 Ø,5 Ø 1.00 FC 32 IO 119012 VDI 3003 FC 38 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N = =.35 Ø 6,6 (4x) Ø.26 (4x) Ø 6,6 (4x) Ø.26 (4x) Ø 6,6 (4x) Ø.26 (4x) Ø 6,6 (4x) Ø.26 (4x) Ø 44 Ø 1.73 Ø Ø 35 40 30 1.18 34 1.34 1.38 1.57 Ø 47 Ø 1.85 Ø 45,5 Ø 1.79 = = = = 13.51 Ø 54 Ø 2.13 Ø,5 Ø 1.99 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) 56,5 2.22 9 18.71 30 1.18 FC 63 IO 119012 VDI 3003 FC 75 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N = = 56,5 2.22 Ø 95 3.74 = = 13.51 IO 119012 VDI 3003 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N Ø Ø 1 Ø Ø 4.92 Ø 95,5 Ø 120,5 Ø 3.76 Ø 4.74 92 3.62 18.71 Ø 34 Ø 1.34 Ø 32,5 Ø 1.28 Ø 67 Ø 2.64 Ø 63,5 Ø 2.5 = = 9.35 35 1.38 Ø 60 2.36 = =.35 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N 92 3.62 Ø 1 5.91 109,5 4.31 Ø 175 6.89 138 5.43 Ø 220 8.66 170 6.69 Ø 290 11.42 73,5 2.89 Ø 122 4.80 = = 16.63 Ø 40 Ø 1.57 Ø 38,5 Ø 1.52 73,5 73,5 2.89 2.89 Ø 80 Ø 3.15 Ø 75,5 Ø 2.97 = = = = 40 1.57 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) 109,5 4.31 21.83 FC 1 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N Ø 155 Ø 6.10 Ø 1,5 Ø 5.93 138 5.43 27 1.06 FC 195 Ø 200 Ø 7.87 Ø 195,5 Ø 7.70 170 6.69 73,5 2.89 = = 9 Ø 68 2.68 16.63 27 Ø 122 4.80 1.06 pecial prings 152

FCB Bridas FCB FCB 63 FCB 75 FCB 95 Ø 54 Ø 2.13 Ø,5 Ø 1.99 Ø 67 Ø 2.64 Ø 63,5 Ø 2.5 Ø 80 Ø 3.15 Ø 75,5 Ø 2.97 Ø Ø Ø 95,5 Ø 3.76 = = 56,5 2.22 FC Bridas FC 38 FC 45 FC Ø 14 (4x) Ø.55 (4x) M 38 x 1.5 Ø 14 (4x) Ø.55 (4x) M 45 x 1.5 Ø 14 (4x) Ø.55 (4x) M x 1.5.47.31 12 8 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) M 6 = = 16.63 8.31 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) M 6 = =.63 8.31 16 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) Ø 75 Ø 2.95,3 1.98 Ø 90 Ø 3.54 60 2.36 Ø Ø 66 2.60 1.14 1.34 2.36 1. 2.60 56,5 2.22 Ø 95 3.74 13.51 = = Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) 73,5 73,5 92 2.89 2.89 3.62 73,5 2.89 Ø 122 4.80 16.63 = = 16.63 = = 18.71 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) 73,5 2.89 Ø 122 4.80 92 3.62 Ø 1 5.91 M 6 = = 29 34 60 38 66 pecial prings 153

FCQ Bridas FCQ 38 IO 119012 FCQ 45 IO 119012 FCQ IO 119012 FCQ 63 IO 119012 Ø 6,6 (4x) Ø.26 (4x) 52 2.05 40 1.57 Ø 40 Ø 1.57 Ø 38,5 Ø 1.52 = = 9.35 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) Ø 47 Ø 1.85 Ø 45,5 Ø 1.79 64 2.52 = = 13.51 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) Ø 54 Ø 2.13 Ø,5 Ø 1.99 70 2.76 56,5 2.22 = = 13.51 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 67 Ø 2.64 Ø 63,45 Ø 2. 90 3.54 73,5 2.89 = = 16.63 1.57 2.05 2.52 2.22 2.76 2.89 3.54 64 FCQ 75 IO 119012 FCQ 95 IO 119012 FCQ 120 IO 119012 FCQ 1 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 80 Ø 3.15 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø Ø IO 119012 = = 18.71 Ø 95,5 Ø 3.76 110 4.33 92 3.62 92 110 = = 16.63 Ø 75,5 Ø 2.97 90 3.54 73,5 2.89 3.62 4.33 73,5 90 40 52 2.89 3.54 FCQ 195 IO 119012 Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) Ø 200 Ø 7.87 Ø 195,5 Ø 7.70 210 8.27 170 6.69 170 210 56,5 70 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø 1 Ø 4.92 Ø 17,5 (4x) Ø.69 (4x) Ø 155 Ø 6.10 = = 27 1.06 = = Ø 1,5 Ø 5.92 27 1.06 162 6.38 138 5.43 138 162 = = 21.83 Ø 120,5 Ø 4.74 130 5.12 109,5 4.31 5.43 6.38 109,5 130 73,5 90 4.31 5.12 6.69 8.27 pecial prings 154

FCQB Bridas FCQB Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) Ø 54 Ø 2.13 FCQB 63 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 67 Ø 2.64 FCQB 75 Ø 11 (4x) Ø.43 (4x) Ø 80 Ø 3.15 FCQB 95 Ø 13,5 (4x) Ø.53 (4x) Ø Ø = = 16.63 Ø 75,5 Ø 2.97 90 3.54 73,5 2.89 73,5 90 = = 18.71 Ø 95,5 Ø 3.76 110 4.33 92 3.62 2.89 3.54 92 110 = = 13.51 Ø,5 Ø 1.99 70 2.76 56,5 2.22 3.62 4.33 56,5 70 = = 16.63 Ø 63,5 Ø 2. 90 3.54 73,5 2.89 2.22 2.76 2.89 3.54 73,5 90 pecial prings 155

F Bridas F 32 VDI 3003 F 38 VDI 3003 22.87 M8.98 M8 F 45 VDI 3003 F 28 1.10 M8 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N M8 40 1.57 45 1.77 = = Ø9 (2x) Ø.35 (2x) 20.79 = = = F 75 31 1.22 72 2.83 Ø 32 Ø 1.26 54 90 2.13 = 3.54 15.59 55 2.17 = = Ø9 (2x) Ø.35 (2x) 20.79 = = = 34 1.34 77 3.03 Ø 38 Ø 1. 59 95 2.32 = 3.74 15.59 60 2.36 = IO 119012 VDI 3003 F 95 IO 119012 VDI 3003 F 120 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N CNOMO E24.54815.N 52,5 2.07 M10 67,5 2.66 M12 77,5 3.05 M12 = Ø9 (2x) Ø.35 (2x) 20.79 = = = 37 1.46 82 3.23 Ø 45 Ø 1.77 110 4.33 Ø9 (2x) Ø.35 (2x) Ø Ø F 1 IO 119012 VDI 3003 CNOMO E24.54815.N 95 3.74 M12 200 7.87 = = 110 4.33 230 9.06 Ø 13,5 (2x) Ø.53 (2x) Ø 1 Ø 5.91 30 1.18 = = = 200 260 7.87 10.24 = GM 38 GM 45 GM 12.47 64 2.52 = 15.59 80 3.15 = = 30 1.18 = = = 90 130 3.54 = 5.12 20.79 105 4.13 = = 63,5 2. 137 5.39 Ø 11 (2x) Ø 75 Ø 2.95 Ø.43 (2x) 20.79 1 4.92 = = Ø 13,5 (2x) Ø.53 (2x) 80 3.15 170 6.69 Ø 95 Ø 3.74 20.79 148 5.83 = = 92,5 3.64 195 7.68 Ø 13,5 (2x) Ø.53 (2x) Ø 120 Ø 4.72 20.79 20.79 30 1.18 = = = 115 160 4.53 = 6.30 30 1.18 = = = 145 195 5.71 = 7.68 30 1.18 = = = 165 6. = 220 8.66 GM Bridas Ø 56 Ø 2.20 Ø 62 Ø 2.44 12,3.48 Ø 68 Ø 2.68 12,9.51 M 38 x 1,5 M 45 x 1,5 M x 1,5 pecial prings 156

DM DI Bridas DM 16 DM 24 DI 1 8 24 8.31 36 10.39 38 14.55 M 16 x 1,5 M 24 x 1,5 1" 8 pecial Bridas FHR00 Ø 9 (4x) Ø.35 (4x) 70 2.76 56 2.20 11,5.45 27,5 1.08 1.81 2.36 18,5.73 46 60.98 pecial prings 157

HOED TEM Hosed system istemas de cilindros conectados RTCD RTCM RTCD PC 3 RTTR RTTR RTTC RTCD RTCD RTCR RTCD TN RTCM RTCM RTCL BD 6 RTCM RTCD 39MCP UMCP RTCD RTTR RTCM RTCD RTCD RTCD RTCD RTCD RTCD RTTR RTTR RTCM RTCR RTCR RTCM 39MCP PC 5 RTCD RTTR RTCD BENEFIT ame pressure in all cylinders Pressure control = force control Increase/decrease of pressure = increase/decrease of force by control panel even during stamping operation without direct acting to the cylinders. Lower pressure increase by using compensation tank Possibility to manage pressure and forces different in the same tool by using the multipanel MCP+UMCP. afety stop of production by using pressure switch. Use of the safety plug with rupture disc CE Flexibility by using hose and connection JIC 37, minimess or micro hoses and couplings and many useful accessories. The hosed system cylinders (model code + N/N) are supplied without charging valve and with special body/end plate when specifi ed. However C/H/HR/LI/L series can be converted from selfcontained to hose system simply removing the charging valve. ssure all pressure is exhausted and rod fully retracted into the body before starting this operation. In case would be necessary to remove any of the installed components, assure all pressure is exhausted by acting through the control panel. pecial prings 158

HOED TEM Hosed system istemas de cilindros conectados VENTJ La misma presión en todos los cilindros Control de la presión = control de la fuerza umento/reducción de la presión=aumento/reducción de la fuerza mediante el panel de control incluso en operaciones de estampación sin actuación directa sobre los cilindros Pueden emplearse pulmones de compensación para reducir el aumento de la presión al fi nal de la compresión Gestión de equipos y fuerzas distintas sobre el mismo molde (uso multipanel MCP+UMCP) Parada de emergencia con presostato Tapón de seguridad con disco de ruptura CE Flexibilidad de conexión con tubos y acoplamientos JIC 37, Minimess o micro standard Los cilindros para su conexión en sistema (código modelo + N/N) se sirven sin válvula unidireccional y con cuerpo/base especiales en los casos en que se requieran. En las series C/H/HR/LI/L, los cilindros autónomos pueden transformarse en cilindros para su conexión en sistema con sólo quitar los dispositivos de estanqueidad del orifi cio de carga. ntes de realizar esta operación, vaciar completamente la presión. i fuera necesario quitar alguno de los componentes instalados, vaciar completamente la presión mediante el panel de control. Criteria for the correct installation of hoses Criterios para instalar correctamente los tubos Right Correcto Wrong Errado pecial prings 159

JIC 37 HOE ø 8,5 mm new code: TNB 7/16... Max 60 Nm 15 7/16"20 UNF L +5 0 Ø 8,5mm Ø.33 in. 43 mm 43 mm 1.69 in. 1.69 in. L +.2 0 7/16"20 UNF Max 60 Nm 15 new code: 36FF09 18,5.73 Ø 10,6 Ø.42 7.28 Cod. NBREP 7/16 Cod. NBREP 7/16 L (mm) = ( ) L (in.) = ( 0.98) tandard lengths available (mm) inclusive of no. 2 connections NBREP 7/16 Longitud estándar (mm) con 2 racores incluidos NBREP 7/16 Ø 7,6 Ø.30 9,1.36 min. 140 mm (5.51 in.) upword increase of 5 mm (0.20 in.) standard L = Example (TNB 7/16 140 mm; TNB 7/16 145 mm; TNB 7/16 1 mm;...) Minimum length: 140mm (5.51 in.) Operation pressure: 415 bar (6017 psi) max. Burst pressure: 1655 bar (23,998 psi) R (bending radius): 13 mm (0.51 in.) min. Operation temperature: 40 + C (40 +212 F). Longitud mìnima: 140mm (5.51 in.) Presión de ejercicio: 415 bar max. (6017 psi) max. Presión de rotura: 1655 bar (23,998 psi) R (radio de curvatura): 13 mm (0.51 in.) min. Temperatura de funcionamiento:40 + C (40 +212 F). ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. JIC 37 HOE ø 5,1 mm cod. TM7/16... new code: 36FF06 Max 60 Nm 14 7/16"20 UNF L +5 0 Ø 5,1mm Ø.2 in. 37 mm 37 mm 1.46 in. 1.46 in. L +.2 0 7/16"20 UNF Max 60 Nm 14 18,5.73 Ø 9,6 Ø.38 7.28 Cod. MREP 7/16 Cod. MREP 7/16 9,1.36 L (mm) = ( ) L (in.) = ( 0.98) Ø 4,7 Ø.19 tandard lengths available (mm) inclusive of no. 2 connections MREP 7/16 Longitud estándar (mm) con 2 racores incluidos MREP 7/16 standard L = min. 90 mm (3.54 in.) upword increase of 10 mm (0.39 in.) Example (TM 7/16 90 mm; TM 7/16 mm; TM 7/16 110 mm;...) ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. Minimum length: 90mm (3.54 in.) Operation pressure: 630 bar (9,135 psi) max. Burst pressure: 1890 bar (27,405 psi) R (bending radius): 20 mm (0.79 in.) min.operation temperature: 40 + C (40 +212 F). Longitud mínima: 90mm (3.54 in.) Presión de ejercicio: 630 bar (9,135 psi) max. Presión de rotura: 1890 bar (27,405 psi) R (radio de curvatura): 20 mm (0.79 in.) min. Temperatura de funcionamiento: 40 + C (40 +212 F). pecial prings 160

JIC 37 CONNECTION Hosecylinder/panel connections Conexiones sistema de cilindros/panel cod. RTCD cod. RTCM cod. RTCR ~40 ~1.57 7/16"20 UNF ~12 ~.47 ~55 2.17 G 1/8" Max Nm ~20 ~.79 ~52 ~2.05 7/16"20 UNF G 1/8" 45 Max Nm ~18 ~.71 ~55 ~2.17 ~12 ~.47 G 1/8" 7/16"20 UNF Max Nm cod. RTCT cod. RTCL ~55 ~2.17 ~12 ~.47 ~55 ~2.17 ~12 ~.47 ~55 ~2.17 ~12 ~.47 ~55 ~2.17 7/16"20 TNB/ TM 7/16 ~18 ~.71 7/16"20 UNF Max Nm G 1/8" Max Nm ~18 ~.71 7/16"20 UNF ~12 ~.47 G 1/8" RTCT G 1/8" TNB/ TM 7/16 Offtake connections Racores cod. RDR cod. RDT ~55 ~12 ~2.17 ~55 ~2.17 ~55 ~2.17 ~.47 7/16"20 UNF ~12 ~12 7/16"20 UNF ~.47 ~.47 ~22 ~.87 7/16"20 UNF cod. RDM ~40 ~49 ~1.93 ~1.57 ~ ~.98 7/16"20 UNF Max 60 Nm ~45 Max 60 Nm 7/16"20 UNF ~55 ~2.17 ~ ~.98 ~ ~.98 Max 60 Nm cod. RDL 7/16"20 UNF ~12 ~.47 ~55 ~2.17 ~12 ~.47 7/16"20 UNF Max 60 Nm TNB/ TM 7/16 RDT G 1/8" RTCD TNB/ TM 7/16 Hosehose connections Conexiones de tubo a tubo cod. RTTC cod. RTTD 15 43.59 43 1.69 1.69 ~12 ~.47 cod. RTTR ~55 ~2.17 ~12 ~.47 cod. RTTT ~12 ~12 ~.47 ~.47 ~55 ~2.17 7/16"20 UNF ~12 ~.47 ~55 ~2.17 ~55 ~2.17 7/16"20 UNF ~12 ~.47 ~55 ~2.17 7/16"20 UNF ~55 ~2.17 7/16"20 UNF ~55 ~55 ~2.17 ~2.17 ll dimensions in mm. pecial prings 161

cod. TM... MINIME HOE ø 5,1 mm L +5 0 L +.2 0 Ø 5,1mm Ø.20 in. 12,65 1,5 12,65 1,5 Cod. TMD Ø.20 in. Ø 20 Ø.79 Ø 20 Ø.79 MREPD 17 mm.67 in. 10 mm.39 in. MREPD L +5 0 L +.2 0 12,65 1,5 Ø 5,1mm Ø.20 in. MREPD Ø 20 Ø.79 17 mm.67 in. Cod. TMDR Ø 20 mm Ø.79 MREPR 12,65 1,5 L +5 0 L +.2 0 Ø 5,1mm MREPR MREPR 12,65 1,5 Ø 20 Ø.79 Cod. TMR Ø 20 Ø.79 12,65 1,5 tandard lengths available (mm, inch) inclusive of no. 2 connections MREP D / R Longitud estándar (mm, inch) con 2 racores incluidos MREP D / R min. 90 mm (3.54 in.) upword increase of 10 mm (0.39 in.) standard L = Example (TM... 090 mm; TM... mm; TM... 110 mm;...) Minimum length: 90mm (3.54 in.) (MREPD), 105mm (MREPR) Operation pressure: 6 bar (9,4 psi) max. Burst pressure: 16 bar (23,9 psi) R (bending radius): 20 mm (0.79 in.) min. Operation temperature: 20 + C (4 +212 F). Longitud mínima: 90mm (3.54 in.) (MREPD), 105mm (MREPR) Presión de ejercicio: 6 bar (9,4 psi) max. Presión de rotura: 16 bar (23,9 psi) R (radio de curvatura): 20 mm (0.79 in.) min. Temperatura de funcionamiento: 20 + C (4 +212 F). cod. 36FF06 7.28 Ø 9,6 Ø.38 9,1.36 ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. 18,5.73 Ø 4,7 Ø.19 pecial prings 162

MINIME CONNECTION With oneway valve Con válvula unidireccional cod. RMTC cod. RMTT 12,65x1,5 Ø 18,5 Ø.73 12,65x1,5 29 1.14 12.47 1215 1215 4.16 43 1.69 14 Max Nm 29 1.14 12 12.47.47 14 8.31 G1/8" Ø 13,9 Ø.55 12,65x1,5 1215 1215 6.24 10.39 ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. Distribution block Bloque de distribución cod. BDM1 G1/8".98 18.71 6.24 30 1.18 cod. BDM2 G1/8" (2x) 20.79 6.24 cod. BDM4 31 1.22 63 2.48.98 G1/8" (4x) 39 1.54 39 1.54 39 1.54 6 18.71 20.79 20.79.24 G1/8" Max Nm G1/8" Max Nm G1/8" Max Nm TM... TM... TM... BDM1 RMTC G1/8" TM... RMTC BDM2 RMTC G1/8" RMTC RMTC BDM4 G1/8" RMTC TM... TM... ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. pecial prings 163

MICRO HOE ø 5,1 mm cod. TMM8... L +5 0 L +.2 0 tandard lengths available (mm) inclusive of no. 2 connections MREP M8 Longitud estándar (mm) con 2 racores incluidos MREP M8 10 Max 5Nm 26 mm 26 mm M8 x 1 1.02 in. 1.02 in. M8 x 1 Ø 5,1 mm Ø.20 in. 10 Max 5Nm Cod. MREP M8 Cod. MREP M8 min. 90 mm (3.54 in.) upword increase of 10 mm (0.39 in.) standard L = Example (TMM8 090 mm; TMM8 mm; TMM8 110 mm;...) L (mm) = ( ) L (in.) = ( ) 10 Max 5Nm L +5 0 10 Max 5Nm M8 x 1 26 mm 1.02 in. M8 x 1 min. 170 mm (6.69 in.) upword increase of 10 mm (0.39 in.) standard L = Example (TMM8 170 mm; TMM8 180 mm; TMM8 190 mm;...) Ø 5,1 mm Ø.20 in. L (mm) = ( ) L (in.) = ( 0.98) 26 mm 1.02 in. 10 Max 5Nm L +5 0 10 Max 5Nm Ø 5,1 mm Ø.20 in. M8 x 1 26 mm 1.02 in. 26 mm 1.02 in. M8 x 1 min. 190 mm (7.48 in.) upword increase of 10 mm (0.39 in.) standard L = Example (TMM8 190 mm; TMM8 200 mm; TMM8 210 mm;...) L (mm) = L (in.) = Operation pressure: 630 bar (9,135 psi) max. Burst pressure: 1890 bar (27,405 psi) R (bending radius): 20 mm (0.79 in.) min. Operation temperature: 40 + C (40 +212 F). Presión de ejercicio: 630 bar (9,135 psi) max. Presión de rotura: 1890 bar (27,405 psi) R (radio de curvatura): 20 mm (0.79 in.) min. Temperatura de funcionamiento: 40 + C (40 +212 F). cod. 36FF06 7.28 Ø 9,6 Ø.38 9,1.36 ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. 18,5.73 Ø 4,7 Ø.19 pecial prings 164

MICRO CONNECTION Nipples Niple cod. RMTCD cod. RMPTD new code: 36MTTD new code: 36MTC 10 M8x1 Max 5,5 Nm 14 G1/8" Max 5,5 Nm 10 M8x1 Max 5,5 Nm 14 Max 5,5 Nm M6x1 6,2.24 8.31 23.91 M6 6,2 8.31.24 23.91 M8x1 6,2 6,2.24.24 M8x1 17,4.69 1/8"G 8.2.32 20.79 new code: 36MTR new code: 36RTTJM 7/16"20 UNF TMM8 BDM1 RMTCD TMM8 RMPTD 39MCP 14 Max 5,5 Nm 1/8"G M8x1 20.79 6.24 M8x1 14 Max 5,5 Nm 6,2 13,8.24 28.54 1.10 cod. MT cod. MB M6 ø1,5 ø.06 M6 ø1,5 ø.06 10.39 MT TMM8 6,2 7,8 5,5.24.31.22 M8 10 Max 3,5 Nm 20.79 24,35.96 TMM8 RMTCD MB BDM2 20,5.81 5,5.22 14.55 M6 10 10 TMM8 10.39.39 Max 3,5 Nm 20.79 24,35.96 ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. Hosecylinder block Bloque tubocilindro cod. BDM1 cod. BDM2 11.43 11.43 M6 M6 cod. BDM245 22.87 14,8.58 M6 45.83 21 5,4 4 Max 3,5 Nm 1.22 4 Max 3,5 Nm M6 28 20 12 11,5.45 31 20.79 4 Max 3,5 Nm 30 1.18 M6 M6 28 20 12 11,5.45 28 20 12 1.10.79.47 1.10.79.47 1.10.79.47 11,5.45 TMM8 RMTCD M6 TMM8 M6 M6 TMM8 ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. BDM1 RMTCD TMM8 RMTCD BDM2 RMTCD TMM8 BDM245 pecial prings 165

U TNDRD HOE (available in the North merica market only) cod. H 400 (Hose for permanent hose swvl.) 27 1.06 Ø.51 Ø13 27 1.06 Length upon request including end hose fittings Minimum lenght L : 10 min. (4 mm min.) Operation pressure: 5.000 psi max. (345 bar max.) Burst pressure: 20.000 psi (1.380 bar) R (bending radius): 2 min. (51 mm min.) Operation temperature: 40 +212 F (40 + C) (Hose for reusable hose swvl.) 9/16" 18 9/16" 18 9/16"18 9/16"18 cod. H 2 27 27 1.06 1.06 Ø.47 Ø 12 Length upon request including end hose fittings Minimum lenght L : 10 min. (4 mm min.) Operation pressure: 2.7 psi max. (190 bar max.) Burst pressure: 11.000 psi (758 bar) R (bending radius): 2. min. (63.5 mm min.) Operation temperature: 40 +212 F (40 + C) Ordering example: (3) H 400 12 (305mm) PERMNENT HOE WIVEL 9/1618 27 1.06 Cut of allowance 9/1618 35 1.38 Cut of allowance cod. F cod. F traight wivel 90 wivel 9/1618 35 1.38 Cut of allowance cod. HF90L 90 Long wivel 9/1618 38.1 1. Cut of allowance cod. HF45 45 wivel pecial prings 166

U TNDRD HOE WIVEL ORING FCE EL (available in the North merica market only) cod. HFR raight wivel REUBLE HOE WIVEL cod. HFR90 cod. HFR45 90 wivel 45 wivel 9/1618 9/1618 27 Cut of 9/1618 35 Cut of 38,1 1.06 allowance 1.38 allowance 1. cod. P Port daptertraight HOEHOE FITTING cod. FU cod. FE cod. FT cod. FC FittingUnion FittingElbow FittingTee FittingCross 9/1618 9/1618 27,4 1.08 9/1618 21,6.85 9/1618 9/1618 9/1618 U TNDRD HOECLINDER FITTING ORING FCE EL HOECLINDER FITTING 21,3 0.84 9/1618 9/1618 30 1.18 43,2 1.70 9/1618 9/1618 21,6 9/1618 21,6 0.85 0.85 11,3 21,5 0.44 cod. P 9/1618 0.85 Port dapter ngle wivel 22 0.87 43,2 1.70 9/1618 Cut of allowance 9/1618 cod. PE Port dapter Elbow G 1/8 BPP G 1/8 BPP G 1/8 BPP 9/1618 22 0.87 43 1.69 21,5 0.85 9/1618 22 0.87 21,5 0.85 43,5 1.71 cod. PRT Port dapter Run Tee 53,3 2.10 9/1618 29,2 9/1618 1.15,4 1.98 G 1/8 BPP G 1/8 BPP cod. PBT Port dapter Branch Tee wivel,4 1.98 9/1618 22 0.87 9/1618 104,6 4.12 29,2 1.15 9/1618 9/1618 G 1/8 BPP cod. PTW Port dapter Two Way wivel 9/1618 21,6 0.85 TNDRD WIVEL NUT FITTING 43,2 1.70 G 1/8 BPP cod. PMW Port daptermulti Way wivel 9/1618 9/1618 27,2 1.07 48,5 1.91 9/1618 9/1618 48,8 1.92 9/1618 cod. N wivel Nutngle 9/1618 cod. NBT 9/1618 cod. NRT wivel NutBranch Tee wivel NutRun Tee pecial prings 167

CONTROL PNEL MCP The pecial prings mini control panel, thanks to its unique miniaturized design, offers wide flexibility of use, increased when combined with additional UMCP units. It consists of a steel block with pressure gauge, charging and discharging valve, 5 outlets and one onoff valve. El minipanel de control pecial prings, gracias a su exclusivo diseño miniaturizado, ofrece una gran fl exibilidad, que aumenta con las unidades adicionales UMCP. Consiste en una placa de acero con manómetro, válvula de carga y descarga, 5 salidas y válvula de interceptación. new code: 39MCP 70 2.76 10.39 Port (B) G1/8" Port (C) G1/8" Port (D) G1/8" Port () G1/8" 5 40.20 1.57 15.59 30 1.18 78 3.07 Port (E) G1/8" 90 3.54 41 1.61 5.20 Easy Manifold Port Manifold Port Ø 5,5 (2x) Ø.22 (2x) 1 Discharging valve Válvula de desahogo 3 1 2 2 Quick coupling for charging Cejn coplamiento rápido para carga Cejn 3 4 Pressure gauge 0 6 (8,990 psi) Manómetro 0 6 (8,990 psi) Ø 5,5 (2x) Ø 0.22 (2x) fixings holes Ø 5,5 (2x) Ø 0.22 (2x) orificios de sujeción 6 5 Interception valve Válvula de interceptación 5 4 6 1/8G connecting ports (5x) gujeros de conexión 1/8G (5x) ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. pecial prings 168

CONTROL PNEL MCP + UMCP dditional units for the mini control panel MCP. Ideal for operating hosed systems or single cylinders with different pressures in the same mould. Each unit includes pressure gauge, onoff valve and 1 outlet. Designed for a maximum combination of 1 MCP + 4 UMCP. Unidades adicionales para minipanel MCP. Ideales para la gestión de sistemas o de cilindros aislados con presiones distintas en un mismo molde. Cada unidad incluye un manómetro, una válvula de interceptación y 1 salida. Combinación máxima prevista 1 MCP + 4 UMCP. cod. UMCP 78 3.07 30 1.18 15.59 10.39 70 2.76 Port () G1/8" Port (1) G1/8" Port (2) G1/8" Port (3) G1/8" Port (4) G1/8" Port (B) G1/8" 90 3.54 41 1.61 5 Ø 5,5 (2x) Ø.22 (2x).20 5.20 40 1.57.87 66 2.60 Ø 5,5 (1x) Ø 5,5 (1x) Ø 5,5 (1x) Ø 5,5 (1x) Ø.22 (1x) Ø.22 (1x) Ø.22 (1x) Ø.22 (1x) 9,8.39 ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. 1 Pressure gauge 0 6 (8,990 psi) Manómetro 0 6 (8,990 psi) 2 ø 5,5 (1x) ø 5,5 (1x) fixing hole ø 5,5 (1x) ø 5,5 (1x) orificio de sujeción 3 Interception valve Válvula de interceptación pecial prings 169

CONTROL PNEL CPVC tandard control panel to charge, adjust and check the pressure in the connected system. It consists of a plate with pressure gauge, charging and discharging valve, 3 outlets, steel case and can be equipped with a rupture disc (optional). Panel standard para la carga, regulación, descarga y control de la presión en sistemas de cilindros conectados. Consiste en una base con un manómetro Válvula de carga y descarga, 3 salidas, protección en acero. Puede equiparse con disco de ruptura (opcional). new code: 39CPVC Port () G1/8" Port () G1/8" 138 5.43 Port () G1/8" 80,5 3.15 1.00 16,5.65 74 62 52 18.71 2.91 2.44 2.05 8.31 7,5.30 Easy Manifold Port Manifold Port 23.91 58 2.28 ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. Ø 8,5 (6x) Easy Manifold Port Manifold Port Ø.33 (6x) 8.31 79 3.11 122 4.80 Ø 8,5 (6x) Ø.33 (6x) Port (D) G1/8" 1 ø 8,5 (6x) Ø 0.33 (2x) fixing holes ø 8,5 (6x) Ø 0.33 (2x) orificio de sujeción 5 Pressure gauge 0 6 (8,990 psi) Manómetro 0 6 (8,990 psi) 2 Discharging valve Válvula de desahogo 6 1/8G connecting ports (4x) gujeros de conexión 1/8G (4x) 3 Cod. T460 (Optional) 460 bar (6,670 psi) afety plug with CE rupture disc (OPTIONL) Enchufe de seguridad con disco de rotura CE (OPCIONL) 5 4 2 4 Quick coupling for charging Cejn coplamiento rápido para carga Cejn 1 6 3 pecial prings 170

CONTROL PNEL CPVD (Fiat standard) new code: 39CPVD (FIT standard) 7/16" 20 7/16" 20 7/16" 20 14.55 41 1.61 12.47 80 3.15 39 1.54 13 114 4.49 13.51.51 140 5.51 16,5.65 84,5 3.33 1 2 Cod. T460 (Optional) 460 bar (6,670 psi) afety plug with CE rupture disc (OPTIONL) Enchufe de seguridad con disco de rotura CE (OPCIONL) Discharging valve Válvula de desahogo 3 Pressure gauge 0 6 (8,990 psi) Manómetro 0 6 (8,990 psi) 2 4 3 4 Quick coupling for charging IO 72411 eries B coplamiento rápido para carga IO 72411 eries B 5 ø 9 (2x) fi xing holes Ø 0.35 (2x) ø 9 (2x) orifi cio de sujeción Ø 0.35 (2x) 1 6 7/1620 UNF connecting ports (3x) gujeros de conexión 7/1620 UNF (3x) 5 6 CONTROL PNEL CPVD (FIT standard) Hose connections 45 Max Nm 16.63 7/16" 20 UNF 16.63 16.63 7/16" 20 UNF 7/16" 20 UNF 7/16" 20 UNF 7/16" 20 UNF 55 2.17 cod. RPTD 7/16" 20 UNF Max Nm cod. RPTM Max Nm 20.79 cod. RPTR 55 2.17 7/16" 20 UNF 55 2.17 7/16" 20 UNF 16.63 Max Nm 7/16" 20 UNF Max Nm 16.63 7/16" 20 UNF ll dimensions in mm. ll dimensions in inch. 55 2.17 7/16" 20 UNF 16.63 cod. RPTT cod. RPTL pecial prings 171

COMPENTION TNK Compensation tanks Pulmones de compensación GB Gas cylinders operating in non selfcontained mode may be connected to a compensation tank. The principal aim is to limit the pressure rise within the system to a lower figure than would normally be obtained with standard compression rates. The compensation tank volume may be easily found using the following formula: Vp = compensation volume [cm 3 and inch 3 ] n = no. of gas cylinders required. =rea of rod (piston for series KE) in [cm 2 and inch 2 ] x = Effective working stroke in [cm and inch] R =Ratio between final required pressure and initial pressure of the system. V0 = Initial volume of each cylinder in [cm 3 and inch 3 ] Example: Force required ~6000 dan (13488 lb) and R = 1,1 (10%). No. of cylinders = 4 Type C10 (or 2 Type C3000). The compensation volume required is approximately 1300 cm 3 (79.33 in. 3 ). Therefore, the compensation tank required will be type PC3. Extra volume in the tank is generally not a problem, and to obtain more accurate volume, extra tanks may be connected in the system E Los cilindros de gas en funcionamiento no autónomo pueden conectarse a un pulmón de compensación. El objetivo principal es limitar la presión del sistema, reduciéndola a un valor menor que el que normalmente se obtendría con tasas de compresión standard. El volumen del pulmón de compensación puede calcularse fácilmente mediante la siguiente fórmula: Vp = n Vp = volumen de compensación [cm 3 y inch 3 ] n = nº de cilindros de gas necesarios. =Área del vástago (pistón en la serie KE) en [cm 2 y inch 2 ] x = carrera efectiva en [cm y inch] R =Cociente entre la presión final necesaria y la presión inicial del sistema. V0 = Volumen inicial de cada cilindro en [cm 3 y inch 3 ] Ejemplo: Fuerza necesaria ~6000 dan (13488 lb) y R = 1,1 (10%). Nº de cilindros = 4 Tipo C10 (ó 2 Tipo C3000). El volumen de compensación necesario es de aproximadamente 1300 cm 3 (79.33 in. 3 ). Por lo tanto, el pulmón de compensación será del tipo PC3. Por lo general, un pulmón con volumen extra no constituye problema. Para obtener un volumen más exacto, puede ser necesario conectar más pulmones al sistema. Codigo ød mm inch. L H HT B ide ide C mm mm mm mm Cara Cara inch. inch. inch. inch. mm inch. mm inch. Fittings Racores Volume Volumen PC 1 290 11.42 90 3.54 58 2.28 140 5.51 1 4.92 G1/8 (3x) G1/8 (4x) 40 1.57 0 cm 3 61.02 inch 3 PC 3 PC 5 1 5.91 1 5.91 310 12.20 475 18.70 136 5.35 136 5.35 83 3.27 83 3.27 190 7.48 190 7.48 172 6.77 172 6.77 G1/8 (4x) G1/8 (4x) G1/8 (4x) G1/8 (4x) 70 2.76 70 2.76 RTC RMTC RMPTD 3000 cm 3 183.07 inch 3 3 00 cm 305.12 inch 3 PC 8 200 7.87 415 16.34 212 8.35 108 4. 242 9.53 2 9.92 G1/8 (6x) G1/8 (6x) 97 3.82 3 8000 cm 488.19 inch 3 PC 10 200 7.87 5 19.88 212 8.35 108 4. 242 9.53 2 9.92 G1/8 (6x) G1/8 (6x) 97 3.82 3 9960 cm 607.80 inch 3 pecial prings 172

COMPENTION TNK *T 300 ØD C H HT *T 300 30 1.18 L 9 13.35.51 B afety plug with CE rupture disc 300 bar (4,3 psi) Enchufe de seguridad con disco de rotura CE 300 bar (4,3 psi) GB Maximum charging pressure: P= 1 bar (2,175 psi) E Presión máxima de carga P = 1 bar (2,175 psi) Example: Ejemplo: DITRIBUTION BLOCK Distribution block Bloque de distribución new code: 39BD06 new code: 39BD10 75 2.95 1 5.91 Ø 19 Ø.75 Ø 11 (2x) Ø.43 (2x) Ø 19 Ø.75 Ø 11 (2x) Ø.43 (2x) 30 30 30 30 30 1.18 1.18 1.18 1.18 1.18.98 40 1.57.98 40 1.57 10.39 10.39.98.98 7.28 7.28 Ø 7 (2x) Ø.28 (2x) Ø 7 (2x) Ø.28 (2x) 3.12.98.98.98 3.12 G1/8" (6x) 56 2.20 1 45 G1/8" (10x) 60 2.36 1 45 cod. BD6/1 cod. BD6/2.18 4,5 Ø 7,5 (2x) 45 1.77 Ø.30 (2x).18 4,5 Ø 7,5 (2x) Ø 4,5 (2x) Ø.30 (2x) Ø.18 (2x) 15.59 18.71 M6 (6x) Ø 4,5 Ø 12 Ø 12.18.47.47 M6 (6x) 11 11.43.43 26 1.02 40 1.57 15.59 4.16 37 1.46 13,5.53 18.71 13,5.53 4.16 35 1.38 pecial prings 173

CCEORIE ccessori ccessories ubehörteile ccessories ccesorios cessórios ØD ØD1 ØD1 + B E1 + C 0 0'05 F 2 0 2 0 ØD ØD ØD ØD1 ØD1 B E1 C 0 0'05 F * VDI 3003 E + 2 0 E + 2 0 Hardened Temperado B C ØD ØD1 E E1 F P040040 P056056 P071071 P00* P0530* mm inch 40 1.57 56 2.20 71 2.80 55 2.17 mm inch 40 15 15 9 21 21 10 1.57 0.59 0.59 0.35 0.83 0.83 0.39 56 20 18 11 32 32 13 2.20 0.79 0.71 0.43 1.26 1.26 0.51 71 2.80 0.98 30 1.18 mm inch 20 0.79 12 0.47 12 0.47 mm inch 18 0.71 11 0.43 11 0.43 mm inch 11 0.43 7 0.28 7 0.28 mm inch 48 48 1.89 1.89 32 1.26 40 1.57 mm inch 8 0.31 14 0.55 mm inch 13 0.51 8 0.31 8 0.31 Model C10, CF0, H3000, HR3000, HRF0,K40, LI400, ML3000, RV30, 0 C710, CF7, H7000, HR70010, HRF700,HRF0, HF7000, K180, LI9001400, ML0, RV710, RF710, 710 C300000, H24004200,HR24004200, K4707, ML18004700, L102400, RV24004200, RF2400, 3000 C2, H300, HR300, ML3000, LI400, RV3 C0, H0, HR0, K40, RV 0, 0 P070035* 70 2.76 35 1.38 15 0.59 15 0.59 9 0.35 48 1.89 14 0.55 10 0.39 C7, H700, HR700, ML0, LI900, RV 7, RF7, 7 P07* 75 2.95 15 0.59 15 0.59 9 0.35 56 2.20 30 1.18 10 0.39 C10, H0, HR010, K180, ML1800, LI14002000, RV010, RF010, 10 P0860* 85 3.35 60 2.36 15 0.59 15 0.59 9 0.35 66 2.60 40 1.57 10 0.39 C3000, H2400, HR2400, K470, ML4700, LI3200, L102400, L102400, RV2400, RF2400, 3000 P080* 80 3.15 20 0.79 18 0.71 11 0.43 72 2.83 56 2.20 12 0.47 C00, H4200, HR4200, K7, ML70, L30004200, RV4200 P110* 110 4.33 20 0.79 18 0.71 11 0.43 85 3.35 75 2.95 12 0.47 C7000, H6600, HR6600 11800, K1200K1830,ML12000, RV660090 R R.98 10.39 7.28 Thrust plates Hardened M8 Casquillo para vástagos Templado 19 Max Nm Ø 22 Ø.87 cod. F 022 pecial prings 174

CCEORIE ccessori ccessories ubehörteile ccessories ccesorios cessórios DVICE PLTE 115 4.53 dvice plate TRGB 70 2.76 58 2.28 Placas Codigo TRE Ø 3 Ø.12 1 4.92 Viti di regolazione djusting screw Boccola filettata Threaded bush 10.39 3.12 27 1.06 56 2.20 19.75 24 Max Nm G 1/8K Ø 22 Ø.87 cod. PMM1 ( : 1 bar) 7 : 2. 175 psi cod. PMM300 ( : 300 bar) 7 : 4. 3 psi Pressure switch Operating voltage 48 V C max Normally opened Presostato Tensión de trabajo 48 V C max Normalmente abierto pecial prings 175

CCEORIE ccessori ccessories ubehörteile ccessories ccesorios cessórios cod. 39DM The DM multidevice is designed and built to facilitate checking, decreasing/increasing pressure or pressurising selfcontained cylinders or hosed systems. Dispositivo completo para agilizar las operaciones de control, reducción/aumento de la presión o carga de cilindros autónomos y sistemas conectados. cod. 39DMCIL 0 315 bar gauge 2 hand grips discharging valve G1/8" built in adapter quick fi t male Cejn included in the cod. 39DM set. Manómetro 0 315 bar 2 botones válvula de reducción/descarga presión adaptador fi jo G1/8 enganche rápido macho Cejn.incluido en el set cod. 39DM. cod. 39DMCPV 3 m high pressure hose female Cejin quickfi t ON/OFF valve hose release valve 1 1/2 20 UNF coupling for pressure regulator/tank + additional quick coupling (ONL FOR CPVB CPVD) included in the cod. 39DM set. 3 mt de tubo enganche rápido hembra Cejin válvula ON/OFF válvula de descarga tubo 1 racor para reductor/bombona de 1 1/2 20 UNF + 1 inserción rápida suplementaria (ÓLO PR CPVB CPVD) incluido en el set cod. 39DM. 1/4" BP cod. 39IRF Quick female Cejn coupling (NOT FOR CPVB CPVD). Inserción rápida hembra Cejn (NO UR CON CPVB CPVD). cod. 39QDFV01 for 1/8G thread cod. 39QDFV02 for M6 thread cod. 39QDFV03 for M6 thread >>> see tab pag. 179 for combination Cejin male quick fi t adapter for direct charging. daptador directo para la carga con enganche râpido macho Cejn. pecial prings 176

CCEORIE ccessori ccessories ubehörteile ccessories ccesorios cessórios Charging adapters. included in the cod. 39DM set. cod. DM... daptadores de carga. incluido en el set cod. 39DM. Codigo DM01 DM02 DM03 DM04 DM05 DM06 DM08 Directly with 39DM (without adapter) Directamente con 39DM (sin adaptador) G1/8 M6 M6 M6 M6 M6 M6 G 1/8 Model Modelo K1801830 ML180012000 K75, K HR300 Cu 516 HR0 Cu 516 HR700 Cu 1016 HRF300 Cu 516 HRF0 Cu 516 HRF700 Cu 1016 ML0 ML0 LI400 Cu 13 NE16, NE24 HR04200 HRF0 LI9002000 C1, C2 CF2, H300 H0,HF0 HR300 Cu 1 HR0 Cu 1 HR700 Cu 191 HRF300 Cu 1 HRF0 Cu 1 HRF700 Cu 191 LI400 Cu ML0 (rev.b) K40 ML300 HR200 MC19 MC19TBM MC19TBI MC19TEM MC M90 M90 TBM M90 TBI M90 TEM M200 KE40070 RV32400 ML300ML0 (revb) C (revd) H (revc) QDFV01 QDFV03 QDFV02 QDFV03 QDFV02 QDFV02 QDFV02 QDFV01 C000, CF07 H7006600 HF7000 HR660011800 LI3200 L104200 KE12000180 03000 RV4200RV90 RF7RF2400 ML1800ML12000(revB) cod. DD... Discharging adapters. Dispositivo de descarga. DDM6/1 DDM6/2 DDM6/3 DD1/8G1 DD1/8G M6 M6 M6 1/8G 1/8G Model MC, K, ML (rev. ), HR, LI NE, C, H, HR, LI M90, M200, KE, ML (rev. B), RV, RF, C (revd), H (revc) K, ML (rev. ) C, H, HR, LI, L, KE, ML (rev. B),, RV, RF Catalogo manutenzione e accessori. Maintenance & accessories catalogue. Katalog Wartung und ubehör Catalogue entretien et accessoires Catálogo manutención y accesorios. Catálogo manutenção e acessórios sk for or download maintenance and accessories catalogue from our web site www.specialsprings.com. olicitar o descargar de la web www.specialsprings.com el catálogo de mantenimiento y accesorios. pecial prings 177

BENEFIT Benefi ts Ventajas Less pace Less pace Menos espacio GB BENEFIT Considerable reduction of required surface area. Considerable reduction of height. Considerable reduction of volume occupied. Considerable reduction of retaining devices to preload. REULT Great saving of money. E VENTJ Notable reducción de la superficie ocupada. Notable reducción de espacio en altura. Notable reducción del volumen ocupado. Eliminación de dispositivos de precarga y guía. REULTDO Notable ahorro económico. Less Height Less Height Menos altura 80 3.15 190 7.48 305 12.01 80 3.15 GB BENEFIT Considerable height reduction for the same working deflection and force.compact tool construction. REULT Great saving of money. E VENTJ Notable reducción de la altura de los volúmenes con igual fuerza y recorrido. Construcción más compacta del molde. REULTDO Notable ahorro económico. Large Forces Large Forces Grandes fuerzas F0 = 4,2 18 300 dan F0 = 9.44 41.138 lb F0 = 0 dan GB BENEFIT No preload. Easier and quicker fitting. REULT Great saving of money. E VENTJ Eliminación de la precarga. Mayor facilidad de aplicación. REULTDO Notable ahorro económico. pecial prings 178

3 $ BENEFIT Benefi ts Ventajas Controlled Forces Controlled Forces Fuerzas controladas GB BENEFIT lways the same force on each contact point. Forces may be positioned to exactly where required. ystem may be continually monitored for pressure. REULT Constant production conditions of pieceparts. Longer life for punches and tools. aving of money. E VENTJ Fuerza siempre equilibrada en todos los puntos de contacto. Fuerza posicionable exactamente donde se precisa en el molde. Visualización continua de la presión REULTDO Mejor calidad y constante de las piezas moldeadas. Mayor duración de las herramientas. Notable ahorro económico. lmost Constant lmost Constant Prácticamente constante F0 = ~ 2 dan (4. 721 lb) F1 = ~ 2 300 dan (5. 170 lb) PC1 es.: n.3 H0 (F0 = ~ 700 dan 1. 574 lb) P = bar 1. 4 psi GB BENEFIT Maximum control of pieceparts during forming and drawing operations. REULT Controlled production conditions on pieceparts. Less rejection of pieceparts. aving of money. E VENTJ Mejor control del material durante las fases de moldeo y embutición. REULTDO Mejor calidad de las piezas moldeadas. Menores desechos de producción. Notable ahorro económico. djustable Forces djustable Forces Fuerzas regulables DM DM GB BENEFIT Cylinders applied to provide the real forces required. ssurance of defined forces. The same cylinder may be reused for different power application. REULT Flexible usage. aving of money. E VENTJ decuación de los cilindros a las fuerzas realmente necesarias. Utilización de un mismo cilindro en trabajos distintos. REULTDO Flexibilidad de utilización. Notable ahorro económico. BENE FIT pecial prings 179

FET afety eguridad Cu max 90% Cu > 90% Cu GB ll pecial prings nitrogen cylinders are designed with a stroke reserve from 1to 3 mm (except M90/TBMTBITEM). Therefore the nominal value (Cu) is fully applicable. However, it is recommended not to exceed 90% of Cu in practical use in order to avoid the risk of any extra stroke caused by changes or errors in tools. This would result in irreparable damages to the cylinders and serious danger to personnel. E Todos los cilindros pecial prings están dotados de un margen adicional de carrera de 1 3 mm (excepto NE, M90/TBMTBITEM). Esto significa que el valor nominal Cu es completamente utilizable. De todos modos, no deja de ser aconsejable no superar el 90% de Cu en el uso práctico, para así prevenir posibles sobrecarreras, causadas por modificaciones o errores en los moldes, con daños irreparables a los cilindros y graves riesgos de seguridad. N 2 Pmax bar GB When charging do NOT exceed the maximum recommended pressure for each model. E Durante la carga, no superar nunca la presión máxima aconsejada para cada modelo. GB When discharging using a DD device, point the gas flow away from operator. E Durante la descarga mediante el dispositivo DD, orientar el flujo del gas en dirección contraria al operador. GB void any mechanical tooling or impact on the body and the rod. E Evitar toda clase de elaboraciones mecánicas o de impactos en el cuerpo on en el vástago del cilindro. pecial prings 180

FET afety eguridad % Cu < Cu GB E Ensure that the rod is % extracted when charging. For cylinders without a threaded hole on the rod, initially charge to 5 bar (75 psi) to extract the rod completely, then charge to the required. Durante la carga, asegurarse de que el vástago sea extraído al %. En cilindros con vástago sin orificio roscado, comenzar con una carga de 5 bar (75 psi) a fin de extraer completamente el vástago. ólo entonces proseguir cargando hasta alcanzar la presión deseada. % Cu GB E Maintenance must only be conducted by qualified personnel. Errors would cause serious injury or reduce the working life of the cylinders. Before carrying out any work on the system, fully release all pressure and ensure that the rod is fully retracted into the body. El mantenimiento debe ser efectuado única y exclusivamente por personal cualificado. Cualquier error podría causar graves riesgos de seguridad o limitar la vida útil de los cilindros. ntes de cualquier reparación, descargar completamente la presión y asegurarse de que el vástago quede completamente retraído dentro del cuerpo. GB E Before disposing of a gas spring ensure that all residual pressure is fully exhausted. Nunca tirar un cilindro de gas sin antes haber descargado por completo la presión. GB E If a cylinder has structural damage, fully exhaust all pressure before any form of handling. i un cilindro presenta desperfectos en su estructura, descargar completamente la presión antes de proceder a revisarlo. pecial prings 181

LIFE Life Vida útil lways fix the gas springs directly through the threaded holes on the bottom or with the fixing elements provided Fijar siempre los cilindros directamente mediante los elementos de sujeción específicos. When the cylinder active protection KUDO is missing or has been removed, adeguately protect all gas springs from contaminants:solid or liquid. When the cylinder active protection KUDO is missing or has been removed, a significant improvement can be obtained with the cylinders mounted upsidedown. falta de la protección activa KUDO proteger adecuadamente los cilindros contra contaminantes: líquidos y sólidos. falta de la protección activa KUDO, una notable mejora se obtiene montando los cilindros volcados. Do not confuse the maximum speed with the recommended maximum number of cycles/min, as indicated in the dagrams for each family of product. No confundir la velocidad máxima con la cadencia máxima de ciclos/min, como se indica en los gráficos de cada modelo. pecial prings 182

GENERL INFORMTION General Information Información general Fo =? Fo = P dan Lb bar psi cm 2 in. 2 GB E To calculate the initial force of each gas cylinder, simply multiply the maximum pressurization (P) by the area of seal, rod or piston, of the sealing gasket (). Para calcular la fuerza inicial (Fo) de un cilindro de gas, se multiplica la presión máxima de carga (P) por el área de estanqueidad, vástago o pistón, de la guarnición. GB E Pn =? bar/psi dan / lb cm 2 / in. 2 Fn To determine the pressure level required to achieve a force (Fn) different from the nominal (Fo), simply divide the required force (Fn) by the area of seal, rod or piston, of the sealing gasket. Para calcular la presión de carga necesaria a fin de obtener una fuerza (Fn) distinta de la nominal (Fo), se divide la fuerza pedida (Fn) por el área de estanqueidad, vástago o pistón, de la guarnición. ± 1 C = approx. ± 0,33% P ± 34 F = approx. ± 0,33% P GB E ny variation in temperature in relation to the nominal calculation figure of 20 C (68 F), causes a change in gas pressure (P). Toda variación de la temperatura con respecto al valor nominal de cálculo de 20 C (68 F), determina una variación de la presión del gas (P). GB E ORDER For cylinders, fixings and any accessories/device: quantity + code (e.g. 8 C 1080B). Para los cilindros, bridas y cualquier otro accesorio/dispositivo: cantidad + código (p.ej. 8 C 1080B). pecial prings 183

GENERL INFORMTION General Information Información general aa aaaaa b c bn xxxxx yyyy O OP Nominal Initial force 740 dan Max charge 1 bar/2175 psi Use only gas N 2 WRNING HIGH PREURE INIDE Do not modify or damage vent before service made in Italy specialsprings.com 0475 h a+b+c d g h e f GB a) Model code b) Revision indicator c) Hosedsystem version d) Batch number e) General info f) ubject to Œ/PED 97/23/EC g) Rod ctive afety h) Over strokepressure active safety E a) Código de modelo b) Indicador de revisión c) Versión conectable a sistema d) Lote de producción e) Información general f) ujeto a marcado CE/PED 97/23/EC g) seguridad activa vástago h) seguridad activa ultra carrera y presión Cicli Cycle Hube Coups Ciclos Ciclos (x10 6 ) 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 GB The minimum estimated life figures (106) are always approximate and are the fruit of practical experience and theoretical calculation. Correct use and optimum working conditions will ensure a much longer operating life than indicated. 0,5 0 1016 13 38 63 80 1 Cu mm E Los valores de duración mínima (106) representados son siempre orientativos, resultado de experimentos prácticos y de cálculos teóricos. Un uso correcto y unas condiciones de trabajo idóneas garantizan una vida útil muy superior a los valores indicados. 160 140 120 80 60 40 Cicli/min Cycle/min Hube/min Coups/min Ciclos/min Ciclos/min (x10 6 ) GB The recommended maximum speed (cycles/min) is intended for an extended working life. Faster speeds, even though possible and compliant with correct use, will reduce the working life. 1016 13 38 63 80 1 20 0 E La cadencia máxima aconsejada (ciclos/min) es indicativa para una larga vida útil. Cu mm pecial prings 184

GENERL INFORMTION General Information Información general 4 160 3,5 140 3 120 Cicli 2,5 Cicli/min Cycle Cycle/min Hube 2 80 Hube/min Coups Coups/min 1,5 60 Ciclos Ciclos/min Ciclos 1 40 Ciclos/min (x10 6 ) 0,5 20 (x10 6 ) 0 0 1016 38 63 80 1 13 Cu mm GB E The minimum estimated life and the number of cycles/min are referred to the full use of the nominal stroke (Cu). Partial use will result in an increase in these figures. La vida útil mínima y el número de ciclos/min implican el uso de toda la carrera nominal (Cu). Un uso parcial determinará un aumento de los valores indicados. GB E We recommend all diemakers to deliver all tools with the instructions sheets provided with cylinders and accessories supplied by pecial prings e recomienda a los troquelistas acompañar los troqueles con las instrucciones de los cilindros y accesorios pecial prings. GB ll cylinders which can be connected to the system and are specifically coded ( N / N) are supplied without the one way valve, without pressure and with only the closure plug of the connection hole (excluding series M). If you wish to convert independent cylinders into systemconnectable cylinders, order the necessary unions and pipes, and follow the specific instructions for every series published on site www.specialsprings.com. E Todos los cilindros que se pueden conectar al sistema, específicamente codificados ( N / N), se suministran sin válvula unidireccional y sin presión, sólo con el tapón de cierre del orificio de conexión (menos serie M). i se desea transformar cilindros autónomos en cilindros conectables a sistema, es suficiente pedir los empalmes y los tubos necesarios y seguir las instrucciones específicas para cada serie publicadas en el sitio www.specialsprings.com. pecial prings 185

PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 186

PGE INTENTIONLL LEFT BLNK pecial prings 187