Còpia i creació de DVD amb el HDD PHILIPS (DVDR3300H) Funcions... 1 Connexions:... 2 Configuració de la copiadora... 2 Com engegar... 3 Com enregistrar un fragment... 3 Com aturar l enregistrament... 4 Com comprovar el contingut del disc dur... 4 Com posar Títol als arxius... 4 Desar a disc (DVD)... 5 Tancament del DVD... 5 Esborrar arxius del disc dur... 6 Funcions Aquest aparell permet crear DVD amb informació procedent de diferents orígens: Canals de TV, Vídeo, DVD, Cameres de vídeo o de fotos. El procés té dues etapes, 1) descàrrega en el disc de la copiadora cada un dels fragments a enregistrar 2) passar aquests fragments a un disc DVD L aparell, a més de copiador és reproductor de DVD i sintonitzador de TV (podeu veure com sintonitzar els canals a les pàg. 88 i 89 del manual). 1 de6
Connexions: Antena TV Entra a la copiadora des de la connexió de la paret. (En el cas de tenir un receptor de satèl lit el cable exterior entra en aquest receptor i d aquí passa a la copiadora.) De la copiadora passa al magnetoscopi VHS Des del magnetoscopi passa finalment a la TV Això vol dir que la sintonització de les emissores l ha de fer la copiadora i no la TV. Entrades de dades Per les dues connexions d Euroconnector de la copiadora entren les senyals procedents del magnetocopi (EXT2) i del DVD (EXT1). Per la part frontal (a la dreta) es poden connectar les cameres digitals Sortida Des de la copiadora surt la senyal cap a la TV amb un cable RCA-Euroconnector: els tres jacks del RCA entren a la copiadora, cadascú en el seu color i l euroconnector a la TV. Configuració de la copiadora L únic paràmetre que es pot modificar és el format d enregistrament del que depèn la capacitat d enregistrament del disc DVD, també la qualitat de la senyal enregistrada. Mode Temps HQ 1 SP 2 SPP 2,5 LP 3 EP 4 SLP 6 SEP 8 La configuració per defecte és SP la qual permet enregistrar 2 hores en DVD de 4.7 GB. Per fer canvis en aquesta configuració cal prémer la tecla SETUP del comandament. Seleccioneu la pastilla GRABACIÓN amb les fletxes i premeu OK amb el comandament. Amb les fletxes Seleccioneu el mode que interessi i confirmar amb OK. 2 de6
Com engegar TV: Activeu el canal de senyal externa (amb el comandament o amb un botó en la part frontal) Copiadora: Premeu el botó TUNER del comandament La pantalla tindrà aquesta aparença: Amb els botons + - (part inferior dreta del comandament) es selecciona la font d entrada de dades: EXT1, EXT2, CAM1, CAM2, Com enregistrar un fragment Poseu en marxa l aparell origen de la informació a enregistrar (magnetoscopi, DVD, camera, etc) Premeu el boto d enregistrament del frontal de la copiadora o bé del comandament a distància. La màquina espera la indicació del temps d enregistrament. Es pot optar entre: * Prémer repetides vegades el botó frontal d enregistrament (cada vegada s incrementa 30 minuts) o bé * Prémer els números corresponents del teclat numèric del comandament: 3 dígits: hores / minut / minut (ex. 2 3 0) En acabar la pantalla indica: ESPERE 3 de6
En aquest moment comença l enregistrament; als pocs segons desapareix de la pantalla qualsevol indicació, només es veu la font d informació que s està enregistrant. Resta en color vermell el botó frontal d enregistrament de la copiadora. Com aturar l enregistrament Premeu la tecla d aturada del comandament Atureu l aparell origen de la informació enregistrada Com comprovar el contingut del disc dur Comproveu l enregistrament prement la tecla HDD del comandament. A la pantalla es veurà el contingut del disc dur, una línia per arxiu enregistrat a la banda dreta de la pantalla i a l esquerra una foto fixa de l inici de l arxiu que està seleccionat. Per canviar la selecció de l arxiu feu servir les tecles de desplaçament del comandament. Com posar Títol als arxius Seleccioneu un arxiu del disc dur Premeu la tecla del comandament i apareix un menú complementari on en primer lloc està seleccionat l opció NOMBRE que és la que interessa. Premeu la tecla OK i a continuació la tecla EDIT del comandament Premeu la tecla del comandament Premeu la tecla CLEAR del comandament tantes vegades com calgui per esborrar tot o part el títol provisional (data i llargada) Per escriure premeu la fletxa amunt Î tantes vegades com calgui per trobar la lletra que interessi i a continuació la tecla per passar un espai i poder escriure a la dreta la següent lletra de nou amb la fletxa amunt Per escriure caràcters no alfabètics cal premeu la fletxa avall repetides vegades. 4 de6
Per acabar premeu la tecla OK. Desar a disc (DVD) Cal disposar de discos DVD +R Introduir el disc a la copiadora Assegureu-vos que aquesta està en mode HDD Seleccioneu l arxiu a copiar Premeu la tecla per tal que aparegui un menú complementari on es pot triar l opció: ARCHIVAR. Confirmeu amb la tecla OK del comandament. La pantalla diu ESPERE i Cal esperar una estona proporcional a l extensió de l arxiu. Per veure el contingut del disc premeu la tecla DVD del comandament. Un disc no s acaba de copiar amb l enregistrament de diferents fragments (arxius): cal fer una darrera operació que anomenem TANCAMENT. Tancament del DVD Cal tenir a pantalla el contingut del disc DVD (no el del disc dur de la copiadora). Per tant, premeu la tecla DVD del comandament. Premeu la tecla fletxa amunt Î i apareix la pantalla de tancament Premeu la tecla per fer visible el menú específic del tancament on es pot donar títol al disc. 5 de6
Premeu la tecla OK i ja es pot començar a escriure de manera similar a la indicada per titular els diferents arxius. En acabar torneu a prémer la tecla OK i amb les fletxes... Seleccioneu FINALIZAR DISC i premeu la tecla OK del comandament. Premeu de nou OK per completar el procés o per aturar l operació. Esborrar arxius del disc dur Cal tenir la copiadora en mode HDD Seleccioneu l arxiu amb les fletxes. Premeu la tecla i apareix un menú complementari on podeu triar l opció: SUPRIMIR Confirmeu amb la tecla OK del comandament. Aquest document ha estat confegit per Josep García del SE-CRP del Vallès Occidental II i ha estat possible gràcies a les explicacions i l ajuda d Esteban Chavala. Qualsevol errada només és atribuïble al seu autor i naturalment només té l objectiu de ser una ajuda sense pretendre substituir al manual d instruccions dels respectius aparells. 6 de6