Ín d i c e Pre s e n tac i ó n... 1 Ca p í t u l o I Estudio introductorio 1. La Re s p o n s a b i l i d a d In t e r n a c i o n a l d e l Es t a d o e n e l De rec ho Internacional Público: As p e c t o s generales... 5 a. La responsabilidad en el Derecho Privado... 5 b. La responsabilidad en el Derecho Internacional... 6 2. La r e s p o n s a b i l i d a d d e l Es ta d o en el Derecho In t e r n a- c i o n a l d e l o s derechos h u m a n o s... 10 2.1. Aspectos generales sobre la responsabilidad internacional por violaciones de derechos humanos... 10 2.2. La responsabilidad internacional del Estado por violaciones a los derechos humanos en el Sistema Interamericano... 14 2.2.1. El ilícito internacional... 15 2.2.2. Imputación de responsabilidad... 27 3. La obligación de reparar como consecuencia de la resp o n s a b i l i d a d p o r v i o l a c i ó n a l o s derechos h u m a n o s... 33 4. Las modalidades de reparación por violaciones a los der e c h o s h u m a n o s... 42 4.1. Cese de la violación... 45
II Ín d i c e 4.2. Reparaciones materiales... 47 4.2.1. El daño emergente... 50 4.2.2. El lucro cesante o pérdida de ingresos... 57 4.2.3. El daño inmaterial... 62 4.2.4. Proyecto de Vida... 75 4.3. Otras formas de reparación... 77 4.3.1. Restitución... 78 4.3.2. Satisfacción y garantías de no repetición... 79 4.3.3. Deber de actuar en el ámbito interno: Investigar, juzgar, sancionar y la reparación... 89 5. Destinatarios d e l a s r e pa r a c i o n e s... 106 6. El pa g o y la supervisión d e la c o r t e... 114 7. Hacia una comprensión de la jurisprudencia de la Cort e. Consideraciones c o n c e p t u a l e s... 116 7.1. La Corte y su objeto. El conocimiento de casos individuales... 116 7.2. La realidad de la Corte: Conocimiento de casos de violaciones estructurales de derechos humanos... 116 7.3. Criterios normativos que pueden desprenderse de la Corte en su jurisprudencia... 118 7.3.1. Medidas reparatorias que miran a la persona como un ser integral... 118 7.3.2. Vinculación entre la víctima, la violación sufrida y la medida reparatoria... 119 7.3.3. Medidas reparatorias y medidas con efecto reparatorio dentro del ámbito de la reparación... 120 8. La r e s p o n s a b i l i d a d p o r v i o l a c i o n e s g r av e s (g r o s s ) y s i s t e m á t i c a s d e d e r e c h o s h u m a n o s y l a o b l i g a c i ó n d e r e pa r a r... 121 8.1. Contexto del tipo de violación y la reparación... 121 8.2. Programa de Reparaciones... 123
Ín d i c e III 8.3. Programas de Reparaciones a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana... 125 Bibliografía Capítulo I... 127 Ca p í t u l o II La Re s p o n s a b i l i d a d In t e r n a c i o n a l d e l Estado y l a s m o d a l i d a d e s d e r e pa r a c i ó n p o r v i o l a c i o n e s a l o s derechos humanos a la luz de la jurisprudencia chilena 1. La r e pa r a c i ó n p o r v i o l a c i o n e s d e derechos h u m a n o s en Chi l e : Al g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e l a b a s e n o r m a - t i va a a p l i c a r... 132 2. Mod a l i d a d e s d e r e pa r a c i ó n a l a l u z d e l a j u r i s p r u - d e n c i a c h i l e n a... 140 a. Daño emergente... 141 a.1. Ampliación del concepto de daño emergente a la luz de la jurisprudencia de la Corte IDH... 143 b. Lucro cesante... 145 b.1. Consideraciones respecto del lucro cesante a la luz de la jurisprudencia de la Corte IDH... 147 c. Daño moral... 148 c.1. Aportes de la jurisprudencia de la Corte IDH para la conceptualización y reparación del daño moral... 153 3. La Re s p o n s a b i l i d a d In t e r n a c i o n a l d e l Es ta d o en la jurisprudencia c h i l e n a... 156 3.1. Responsabilidad Internacional del Estado por violaciones masivas y sistemáticas perpetradas en la dictadura... 157 3.1.1. Procedencia e improcedencia de la indemnización de perjuicios derivada de crímenes de lesa humanidad... 157
IV Ín d i c e 3.1.1.1. La improcedencia de la indemnización de perjuicios derivada de los crímenes de lesa humanidad cometidos en dictadura... 157 3.1.1.2. La procedencia de la indemnización de perjuicios derivada de los crímenes de lesa humanidad cometidos en dictadura... 160 3.1.2. Prescripción de la acción penal y la aplicación del D.L Nº 2.191 sobre amnistía respecto de crímenes de lesa humanidad... 166 3.2. Responsabilidad Internacional del Estado por violaciones a los derechos humanos en democracia... 174 3.2.1. Pueblos indígenas: Responsabilidad Internacional del Estado por violación al Convenio 169 de la OIT... 174 3.2.2. Niñas y niños: Responsabilidad Internacional del Estado por violación a la Convención sobre los derechos del niño... 177 3.2.3. Privados de Libertad: Incumplimiento de los deberes que emanan de la posición de garante del Estado... 180 Bibliografía Capítulo II... 184 Ca p í t u l o III Re c o p i l a c i ó n d e Ju r i s p r u d e n c i a d e la Corte Interamericana de Derechos Humanos 1. As p e c t o s generales... 185 2. Re s t i t u t i o in i n t e g r u m... 193 3. Ga r a n t i z a r a l l e s i o n a d o en el g o c e d e su derec ho o lib e r ta d c o n c u l c a d o s... 201 4. Re p a r a c i ó n d e l a s c o n s e c u e n c i a s d e la m e d i d a o s i t u a- c i ó n q u e h a c o n f i g u r a d o la v u l n e r a c i ó n d e derechos... 204 4.1. Medidas de satisfacción... 204
Ín d i c e V 4.2. Daño material: el pago de una justa indemnización a la parte seleccionada... 210 4.2.1. Elementos constitutivos de la indemnización... 214 4.2.2. Daño emergente... 215 4.2.3. Lucro cesante o pérdida de ingresos... 229 4.2.4. Daño inmaterial... 240 4.2.4.1. Criterios para su liquidación... 257 4.2.4.2. Proyecto de vida... 267 4.2.4.3. Daños punitivos... 273 4.3. Beneficiarios de las indemnizaciones... 274 4.3.1. a la parte lesionada... 274 4.3.2. Sucesores de la víctima... 283 4.3.3. Terceros perjudicados... 293 4.3.3.1. Dependientes... 293 4.3.3.2. Comunidad en casos de pueblos indígenas o tribales... 295 4.4. Conservación del valor real del monto indemnizatorio... 297 4.5. Otras medidas reparatorias... 313 5. Obligación d e investigar, s a n c i o n a r y r e pa r a r... 346 6. Co s ta s y g a s t o s... 388 Ca p í t u l o IV Recopilación de jurisprudencia nacional 1. As p e c t o s generales... 413 2. Responsabilidad Internacional del Estado por violacion e s m a s i va s y s i s t e m á t i c a s p e r p e t r a d a s en d i c ta d u r a... 420 Improcedencia de la indemnización de perjuicios derivada de los crímenes de lesa humanidad cometidos en dictadura... 420
VI Ín d i c e Procedencia de la indemnización de perjuicios derivada de los crímenes de lesa humanidad cometidos en dictadura... 425 Prescripción de la acción penal y aplicación del D.L. Nº 2.191 sobre amnistía... 430 3. Responsabilidad Internacional del Estado por violacion e s a l o s derechos h u m a n o s en d e m o c r a c i a... 440 Responsabilidad internacional del Estado por violación a las normas del Convenio 169 de la OIT... 440 Responsabilidad internacional del Estado por violación a las normas de la Convención sobre derechos del niño... 444 Responsabilidad internacional del Estado por incumplimiento de las obligaciones del Estado en relación a su posición de garante respecto a personas privadas de libertad... 450