Process Control Supply, C.A. Producto: KINETIC Av.Michelena C/C Pancho Pepe Croquer C.C Arpe Nivel A Local 7 Sector La Quizanda Valencia, Edo. Carabobo - ZP 2001
DNC SERIE ISO6431 CILINDRO ESTANDAR Estructura Interna No. Denominación 1 Piston Rod Nut / Tuerca del pistón 2 Piston Rod / Barra del pistón 3 Front Cover Seal Ring / Anillo de junta de la tapa frontal 4 Bearing / Rodamiento engrasado 5 Front Cover / Cubierta Delantera 6 Buffering O-Ring 7 O-Ring 8 Piston Rod O-Ring / Barra del Pistón O-Ring 9 Piston O-Ring / Pistón O-Ring No. Denominación 10 Magnet (optional) / Imán (opcional) 11 Wear Ring / Anillo de Desgaste 12 Barrel / 13 Piston / Pistón 14 Cushion Seal / Junta de Amortiguación 15 Cushion Needle / Tornillo de Amortiguación 16 Back Over / 17 Hex Socket Screw / Tornillo Hexagonal de Zócalo 18 Profile Bolt / Perno de Perfil Especifícaciones Bore / Diámetro(mm) 32 40 50 63 80 100 125 Motion Pattern / Patrón de Movimiento Fitered Air / Aire filtrado Working Medium / Método de Trabajo Compression Pressure / Presión de Compresión Max. Operating Pressure / Max. Presión operacional Min. Operating Pressure / Min. Presión operacional Buffer / Amortiguación Condition Temperature / Condición de Temperatura Operating Speed / Velocidad de Operación Double Action / Doble Acción 1.5MPa 1.0MPa 0.1MPa Air Buffer (Standard) / Aire Buffer (Estándar) -5~70 C 50~800mm/s Port Size / Tamaño del Puerto G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 01
Carrera Bore / Diámetro(mm) 32 40 50 Standard Stroke/ Carrera Estándar 20 40 50 80 Buffer Stroke/ Carrera Buffer Range Stroke/ Rango de Carrera 100 125 160 200 250 320 63 22 10~2000 400 500 80 100 32 125 35 20 Dimensiones Generales Hoja de Dimensiones 02
QGBD Serie de Cilindros de Gran Calibre/ Doble Efecto y de tipo no-lubricación Dimensiones Generales Especifícaciones Bore / Diámetro(mm) 160 200 250 320 Motion Pattern / Patrón de Movimiento Working Medium / Método de Trabajo Fixed Type / Tipo Fijo Working Pressure Resistance / Resistencia a la presión en funcionamiento Ensured Pressure Resistance / Resistencia a la presión en forma segura Operating Temperature Range / Rango de temperatura de funcionamiento Operating Speed Range / Rango de Velocidad en funcionamiento Buffer Type / Port Size / Tamaño del Puerto Double Action / Acción Doble Air / Aire Normal Type / Tipo Normal FA Type / Tipo FB Type / Tipo CA Type / Tipo CB Type / Tipo LB Type / Tipo TC Type / Tipo 0.1~1.0MPa 1.5MPa -5~60 C 50~500mm/s Adjustable Buffer / G3/4 G1 Lubrication / Lubricación Hoja de Dimensiones 03
SERIE DSN DE ACERO INOXIDABLE MINI-CILINDROS (ISO 6432) Estructura Interna No. Denominación 1 Piston Rod / Barra del pistón 2 Piston Rod Nut / Tuerca del pistón 3 4 Bearing / Rodamiento engrasado 5 Hexagon Screw / Tornillo hexagonal 6 Front Cover / Cubierta Delantera 7 Cushion Ring / Anillo del Amortiguador 8 O-Ring Front Cover Seal / Junta de la Cubierta Delantera No. 9 10 11 12 13 14 15 16 Denominación Barrel / Piston Rod O-Ring / Barra del Pistón O-Ring Piston O-Ring / Pistón O-Ring Magnet (optional) / Imán (opcional) Wear Ring / Anillo de Desgaste Piston / Pistón Hex Socket Screw / Tornillo Hexagonal de Zócalo Back Over / Especificaciones Cylinder Diameter / Diámetro del Cilindro 8 10 12 16 20 22 Working Medium / Método de Trabajo Motion Patter / Patrón de Movimiento Ensured Pressure Resistance / Resistencia a la presión en forma segura Max. Pressure / Max. Presión Min. Pressure / Min. Presión Environment and fluid temp / Medio Ambiente y la temperatura del fluido Piston Velocity / Velocidad del Pistón Buffering Kinetic Energy to Lerance (Kgf/cm) / Tolerancia de Energía Cinética (Kgf/cm) Pipe Size / Tamaño de tubo Air / Aire Double Action or Single Action / Doble Acción o Acción Simple 15.3kgf/cm 2 (1.5Mpa) 10.2kgf/cm 2 (1.0Mpa) 0.5kgf/cm 2 (0.05Mpa) 1kgf/cm 2 (0.1Mpa) -20~+80 C(60 C Internal Magnetic Install by Tach Strap: Type Max:60 C) Rubber Bufer (Standard), Air Buffer (Option) M5X0.8 50~750mm/s 0.2 0.3 0.4 0.9 2.7 4 G1/8 04
Carrera Bore / Diámetro (mm) Standard Stroke / Carrera Estándar Max. Stroke / Max. Carrera (mm)v 8 10 12 16 20 25 32 40 10,25,40,50,80,100,125,160,200 10,25,40,50,80,100,125,160,200 10,25,40,50,80,100,125,160,200 10,25,40,50,80,100,125,160,200 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250,300 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250,300 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250,300 25,40,50,80,100,125,150,160,175,200,250,300 400 400 400 400 1000 1000 1000 1000 Dimensiones Generales Hoja de Dimensiones 05
ADVU Serie Tipo Fino (Compacto) Cilindro Caraterísticas del Producto 1.- La serie ADVU de cilindros compactos, pueden ahorrar hasta un 50% de espacio, con respecto a los cilindros estándares y mantienen el mismo motor. 2.- El transductor de proximidad esta ubicado dentro de la ranura al ras del sensor, así mismo, no hay necesidad de ningun montaje adicional, y por otro lado, se puede prevenir al sensor de daños mecánicos. 3.- Los anillos de amortiguación adicional están ubicados en los terminales, para absorber la energía residual del movimiento a alta velocidad y de la circulación de la máquina. 4.- La gama de accesorios es amplia y diversa, lo que hace que el cilindro se pueda instalar prácticamente en cualquier lugar. Bore / Diámetro (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Motion Pattern / Patrón de Movimiento Double Action / Acción Doble Working Medium / Método de Trabajo Filttered, compressed air (lubricated or unlubricated) / Aire Comprimido Filtrado (Lubricado o no Lubricado) Operating Pressure Range/ Rango de Presión de Funcionamiento 0.12~1MPa 0.1~1MPa 0.08~1MPa 0.06~1MPa Ensured Pressure Resistance / Resistencia de Presión Segura 1.35MPa Operating Temperature Range / Rango de Temperatura de Funcionamiento -20~+80 C Buffering / Amortiguación Rubber buffer / Amortiguador de Goma Port Size / Tamaño del Puerto M5 G1/8 G1/4 06
Accesorios para Cilindros Estándar Base de Soporte (Tipo ISO-LB ) Soporte Individual (Tipo ISO-CA) Soporte Doble (Tipo ISO-CB) 07
Accesorios para Cilindros Estándar Soporte Tipo ISO-SDB Junta Flotante Tipo ISO-UJ Junta Ojo de Pez Tipo ISO-PHS 08
Accesorios para Mini-Cilindros Junta Ojo de Pez Tipo M-PHS Junta Y 09
Kits de Esamblado para Cilindros Neumáticos QGBD KIT (ISO6431) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 160,200,250,320 DNC KIT (ISO6431 & VDMA24562) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 32,40,50,63,80,100,125 DSN6432 KIT (ISO6432) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 8,10,12,16,20,25,32,40 ADVU KIT (ISO6431) Specification / Especificaciones: Bore Size / Tamaño de Diámetro: 16,20,25,32,40,50,63,80,100 10