Cambio de bombillas CAMBIO DE BOMBILLAS Antes de usar el vehículo, pruebe el funcionamiento de todas las luces exteriores. IMPORTANTE Antes de cambiar una bombilla desconecte siempre el interruptor de encendido y el correspondiente interruptor de alumbrado, para evitar toda posibilidad de causar un cortocircuito. Use solamente bombillas de recambio del mismo tipo y especificación. Bombillas de recambio NOTA: Todas las bombillas deben ser de 12 voltios NOTA: En ciertos países el reglamento exige que cada vehículo lleve bombillas de recambio, por si falla alguna. Su concesionario/servicio autorizado ofrece juegos de bombillas de recambio como accesorios homologados por Land Rover. Bombillas halógenas Las luces de carretera y cruce llevan bombillas halógenas. Este tipo de bombilla puede romperse al encenderse, si su cristal está rayado o contaminado con aceite o sudor. EVITE tocar el cristal con los dedos; manipule siempre la bombilla con un paño. Si fuera necesario, limpie el cristal con alcohol metílico para quitar las huellas dactilares. Bombilla Vatios luces de cruce 55 H7 faros, luz de carretera 55 H7 Luces de posición 5 Luces intermitentes de dirección 21 Luces antiniebla delanteras 55 H11 Luces intermitentes repetidoras 5 Luces de marcha atrás 21 Luces antiniebla traseras 21 Luces de posición traseras/pare 5/21 Tercera luz de pare 21 Luz de matrícula 5 Luces interiores de cortesía 10 Luces para lectura de mapas 5 Luz de guantera 5 Luz del espacio de equipaje 10 Luz del espejo de cortesía 3 219
FARO: LUCES DE CRUCE 3 1 4 2 H5220 La bombilla de la luz de cruce del faro se accede desde el interior del compartimento motor. 1. Gire la tapa de plástico circular un cuarto de vuelta en sentido antihorario (abrir), y tire de ella hacia atrás para desmontarla. 2. Desconecte el conector eléctrico de la parte trasera de la bombilla. 3. Desenganche el clip de sujeción del cable (señalado por la flecha en el recuadro pequeño), y gírelo en dirección opuesta a la parte trasera de la bombilla. 4. Quite la bombilla. NOTA: Cuando monte la bombilla nueva, asegúrese de que la lengüeta metálica encaje en el hueco superior. AVISO Durante el uso, las bombillas de los faros pueden astillarse si el cristal ha sido rayado o contaminado con aceite o sudor. NO toque el cristal. En caso de que se contaminen, límpielas con un paño limpio humedecido con alcohol metílico. 220
FARO: LUCES DE CARRETERA 3 1 4 2 H5221 La bombilla de la luz de carretera del faro se accede desde el interior del compartimento motor. 1. Gire la tapa de plástico circular un cuarto de vuelta en sentido antihorario (abrir), y tire de ella hacia atrás para desmontarla. 2. Desconecte el conector eléctrico de la parte trasera de la bombilla. 3. Desenganche el fiador de alambre (señalado por la flecha en el recuadro pequeño), y gírelo en dirección opuesta a la parte trasera de la bombilla. 4. Quite la bombilla. NOTA: Cuando monte la bombilla nueva, asegúrese de que la lengüeta metálica encaje en el hueco superior. AVISO Durante el uso, las bombillas de los faros pueden astillarse si el cristal ha sido rayado o contaminado con aceite o sudor. NO toque el cristal. En caso de que se contaminen, límpielas con un paño limpio humedecido con alcohol metílico. 221
LUCES DE POSICION 2 1 3 H5222 La bombilla de luces de posición puede accederse desde el interior del compartimento motor. 1. Gire la tapa de plástico circular (luz de cruce) un cuarto de vuelta en sentido antihorario, y tire de ella hacia atrás para desmontarla. 2. Tire del portalámparas de luz de posición para sacarlo del faro. 3. Tire de la bombilla para sacarla del portalámpara. 222
LUZ INTERMITENTE DELANTERA A B C Cuando monte el panel de acceso, introduzca primero la parte superior, entonces baje el panel ligeramente de modo que su borde inferior encaje firmemente en el guardabarro. Para montar el sujetador, extraiga de él la espiga central (como estado 'C'), acto seguido introduzca el sujetador a través del panel de acceso hasta encajarlo en el guardabarros. Por último, empuje la espiga central hasta enrasarla con el cuerpo del sujetador, tal como el estado 'A'. H5242 Se accede a las luces intermitentes de dirección delanteras a través de un panel de acceso en el guardabarros. Para desprender el panel hay que quitar la fijación indicada en el recuadro superior. 1. Empuje el pasador central firmemente en el cuerpo del sujetador 'A', tal como en el recuadro superior (estado 'B'). 2. Haciendo palanca, extraiga el sujetador del panel de acceso. 3. Sujetando la lengüeta curva, empuje el panel de acceso hacia arriba (como se indica en la ilustración principal). Esto permite desmontar el panel. 4. Alargue la mano en la cavidad y gire el portalámpara en sentido antihorario para quitarlo. 5. Gire la bombilla en sentido antihorario para soltarla del portalámpara. 223
LUZ INTERMITENTE REPETIDORA GRUPO OPTICO TRASERO (luces de marcha atrás y antiniebla traseras) 1 H3477 Empuje el cristal difusor firmemente hacia la parte trasera del vehículo, y desmonte la luz de la aleta. Gire para soltar el portalámpara del grupo óptico, entonces tire de la bombilla para soltarla. 3 Cuando monte el grupo óptico, asegúrese de que las lengüetas pequeñas (indicadas por flechas en la ilustración), apunten hacia la parte delantera del vehículo. 2 H5227 1. Quite los tres tornillos Torx (tamaño 20) que sujetan el grupo óptico a la carrocería, y desmonte la luz. Si fuera necesario, desconecte los conectores eléctricos del grupo óptico. 2. Gire el portalámpara en sentido antihorario, y tire de él para desprenderlo del grupo óptico. 3. Gire la bombilla en sentido antihorario, y tire de ella para desprenderla del portalámpara. NOTA: Cuando monte el grupo óptico, asegúrese de que la junta de esponja esté correctamente posicionada entre el grupo óptico y la carrocería. 224
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS H5144 Para acceder a la bombilla; empleando una herramienta adecuada, haga palanca para extraer el cerco de la luz antiniebla del parachoques delantero. Quite los tres tornillos de sujeción para soltar el grupo óptico. Extraiga con cuidado la unidad del parachoques delantero. H5145 Para desmontar la bombilla del grupo óptico, gire y tire de ella, apriete los dos fiadores en el conector eléctrico para soltar la bombilla. Monte una bombilla nueva en el conector, y repóngalo en el grupo óptico antiniebla. NOTA: No toque el cristal de la bombilla con los dedos. Si fuera necesario, limpie la bombilla con alcohol metílico. 225
LUCES MONTADAS EN EL PARACHOQUES (luces intermitente de dirección y de posición/pare) 1 2 3 H5232 1. Quite los dos tornillos Torx (tamaño 20) que sujetan la luz al parachoques. Retire el grupo óptico del parachoques. Si fuera necesario, desconecte los conectores eléctricos del grupo óptico. 2. Gire el portalámpara pertinente en sentido antihorario, y tire de él para desprenderlo del grupo óptico. (La luz intermitente está situada por encima de la luz de posición trasera/pare). NOTA: Los portalámparas se cromocodifican para facilitar su conexión correcta: blanco para las luces de posición traseras/pare, y naranja para las luces intermitentes de dirección traseras. 3. Gire la bombilla en sentido antihorario, y tire de ella para desprenderla del portalámpara. 226
TERCERA LUZ DE PARE LUCES DE MATRICULA H2362A H2358A Para acceder al grupo óptico, hay que bajar la luneta trasera (vea ELEVALUNAS ELECTRICO DEL PORTÓN TRASERO, pagina 74). Quite los 3 tornillos que sujetan la parte delantera del grupo óptico al cerco, y desmonte el grupo óptico. Gire el portalámpara en sentido antihorario, entonces tire de la bombilla para quitarla. Quite ambos tornillos para soltar el grupo óptico. Saque el grupo óptico de su cerco. Gire el portalámparas pertinente en sentido antihorario para soltarlo, entonces tire de la bombilla para quitarla del portalámparas. 227
LUCES DE CORTESIA DELANTERA Y PARA LECTURA DE MAPAS (modelos de 5 puertas) Luz delantera de cortesía Luces para lectura de mapas H3479 Desmonte el cristal central (tal como se explica en la página anterior) para dejar al descubierto dos tornillos Torx. H4325 Introduzca un pequeño destornillador de punta plana en la muesca lateral del cristal central (indicada por una flecha en la ilustración). Haga palanca hasta desprender el cristal central del grupo óptico, entonces tire de la bombilla para desprenderla de sus fiadores. Quite ambos tornillos. Use un destornillador de punta plana de mayor tamaño para desprender la luz de cortesía del guarnecido de techo, y tire de las bombillas para desprenderlas. 228
LUZ DE CORTESIA TRASERA (modelos de 5 puertas) LUZ DE CORTESIA (modelos de 3 puertas) H3480 Introduzca un pequeño destornillador plano en la muesca lateral del cristal difusor y apalanque el cristal hasta sacarlo del grupo óptico, entonces tire de la bombilla para desprenderla de sus fiadores. H3481 Introduzca un pequeño destornillador plano donde se indica con una flecha, y apalanque el cristal con cuidado hasta sacarlo del grupo óptico, entonces tire de la bombilla para desmontarla. 229
LUZ DE GUANTERA LUZ DEL ESPACIO DE EQUIPAJE H2305A H3482 Introduzca un pequeño destornillador de punta plana (preferentemente de mango corto, debido a la falta de espacio) en la muesca (indicada por una flecha en la ilustración) del costado angosto del grupo óptico, y apalanque el grupo cuidadosamente hasta desprenderlo del panel de la guantera. Quite la bombilla de los fiadores. Introduzca un pequeño destornillador plano en la muesca de uno de los costados estrechos del cristal difusor (vea la flecha en la ilustración), y apalanque cuidadosamente la unidad hasta sacarla del guarnecido del espacio de equipaje. Empuje y gire la bombilla para sacarla. 230
LUZ DEL ESPEJO DE CORTESIA* H3483 Usando un pequeño destornillador de punta plana como palanca (vea el recuadro), desprenda el cristal y el espejo del grupo óptico. Para desmontar las bombillas, despréndalas de los conectores. 231