DOC022.61.00768FEB06 Kit de sustitución del sensor LDO Para utilizar con sondas de oxígeno disuelto estándar y sondas de oxígeno disuelto de diseño robusto LDO101 de Hach. Manual de instrucciones HACH Company, 2006. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU. 02/06, Edición 1
2
Sustitución del sensor LDO para sondas LDO101 Cada kit de sustitución de la cápsula de sensor LDO viene con un ibutton para actualización de la calibración específica del sensor. Cuando el ibutton está instalado en el módulo de sensor de presión (que se encuentra en el cable de la sonda LDO101), la calibración de la sonda se actualiza para corresponderse con la nueva cápsula de sensor. El kit comprende: Cápsula de sensor con junta tórica y junta. ibutton para actualización de la calibración. Cambio de cápsula de sensor e ibutton 1. Desconecte la sonda LDO101 del medidor. Si utiliza una sonda LDO101 de diseño robusto, retire el anillo protector del extremo de la misma. 2. Retire la cápsula usada y deséchela. No toque ni ensucie la lente del sensor que queda al descubierto (Figura 1). 3
3. Con cuidado, retire la junta tórica usada de la punta del sensor. Retire la junta usada de la cápsula enrollándola con los dedos. No utilice herramientas metálicas afiladas. 4. Coloque la nueva junta en el cuerpo de la sonda con su reborde estrecho dirigido hacia la punta de la sonda (Figura 1). Deslice la junta hasta que quede apoyada contra las roscas del cuerpo de la sonda. 5. Coloque la nueva junta tórica en la ranura existente en la punta del sensor (Figura 1). No toque la lente del sensor. Note: Si la lente está sucia, enjuáguese con alcohol isopropílico diluido o con agua desionizada y séquese muy bien con una toalla de papel. No limpiar la lente pasando un trapo ni utilizar agentes de limpieza abrasivos. 6. Apriete la nueva cápsula con los dedos sobre la sonda hasta comprimir la junta. No sobreapretar. La cápsula empujará la junta sobre las roscas 4
colocándola en su sitio (Figura 1). No tocar ni ensuciar la lente del sensor. Note: Evítese manipular la parte negra de la cápsula; para limpiarla, NO utilizar alcohol u otros solventes orgánicos, pues destruirán la cápsula. 7. Inspeccione la junta para cerciorarse de que el reborde estrecho de la misma está en el interior de la cápsula. 8. Tire y abra la tapa del ibutton * en el módulo de sensor de presión (Figura 1). Incline el módulo para sacar el ibutton existente. 9. Compruebe que el código de lote que lleva impreso el nuevo ibutton coincide con el que lleva la nueva cápsula de sensor (Figura 2). 10. Introduzca el ibutton con la etiqueta de papel hacia arriba. * ibutton es una marca registrada de Maxim Integrated Products, Inc. 5
11. Cierre la tapa del ibutton y presione hasta que quede apoyada contra la superficie del alojamiento del módulo. La cubierta debe estar debidamente colocada para asegurar un buen contacto eléctrico con el ibutton y garantizar un cierre hermético correcto. 12. Vuelva a instalar el anillo protector (en el caso de que esté utilizando la sonda de diseño robusto) y conecte de nuevo la sonda LDO101 al medidor. Note: Al cambiar el ibutton se resetea la calibración memorizada para que se corresponda con el nuevo sensor. Si el medidor fue calibrado de modo manual, mostrará el icono SONDA? indicando que la calibración manual no es válida para utilizarla con el nuevo sensor. 6
Figura 1 Sonda estándar LDO101-Cápsula de sensor e ibutton 1 Cápsula de sensor 6 Cable de 1 ó 3 metros 2 Junta tórica 7 ibutton 3 Lente del sensor 8 Tapa del ibutton 4 Junta de la cápsula 9 Módulo sensor de presión 5 Sensor de temperatura 10 Posiciones de instalación de las pinzas [clips] de colores 7
Figura 2 Cápsula de sensor 1 Código del lote en la cápsula de sensor 8
Piezas de repuesto Descripción Cantidad Ref. de pedido Kit de sustitución del sensor LDO para sondas LDO101 Manual de instrucciones para sustitución del sensor 1 58112-00 1 58112-89