UNIDAD DE ESTUDIOS DE EQUIVALENCIA Secretaría Auxiliar de Servicios de Ayuda al Estudiante Wilma I. Rodríguez León Directora
Unidad de Estudios de Equivalencia Introducción La Unidad de Estudios de Equivalencia está adscrita a la Secretaría Auxiliar de Servicios de Ayuda al Estudiante. Ofrece servicios directos a las personas interesadas en convalidar estudios académicos realizados en el extranjero o Estados Unidos y que desean solicitar admisión a nuestro Sistema Educativo.
Visión Lograr que estudiantes procedentes del extranjero y de Estados Unidos participen en nuestro Sistema Educativo, para que alcancen sus metas académicas y ocupacionales. Meta Facilitar la integración escolar de estudiantes procedentes del extranjero y de Estados Unidos en forma rápida y eficaz al Sistema de Educación público o privado o a la fuerza laboral. Misión Ofrecer servicios para validar los estudios realizados fuera de Puerto Rico.
Unidad de Estudios de Equivalencia Población atendida Esta Unidad atiende anualmente sobre 10,000 personas procedentes de Estados Unidos y del extranjero.
Servicios que ofrece: Unidad de Estudios de Equivalencia Convalidación de estudios académicos realizados en países extranjeros y de Estados Unidos que desean solicitar admisión a las universidades públicas y privadas de Puerto Rico. Convalidación de transcripciones de créditos procedentes de Estados Unidos o de países extranjeros con el propósito de continuar estudios académicos en escuelas públicas o privadas de Puerto Rico. Completar la Forma I-20 (Certificado de elegibilidad para obtener VISA de estudiante) a extranjeros que desean estudiar en nuestro Sistema Educativo. Autorización para los exámenes de ubicación (16 años de edad o más) o equivalencia (Ley 217, 18 años de edad o más), para estudiantes procedentes del extranjero y de Estados Unidos que están fuera de la escuela.
Unidad de Estudios de Equivalencia Autorizar Examen de Ubicación a menores que están en la escuela bajo el nivel del grado que cursan (estudiantes del extranjero y de Estados Unidos). Evaluación para los expedientes de jóvenes procedentes del extranjero y de Estados Unidos que desean ingresar a las Fuerzas Armadas o a la Policía de Puerto Rico, para certificar sus estudios. Se analiza su promedio general de escuela superior. Autorización de matrícula provisional a estudiantes procedentes del extranjero y de Estados Unidos que desean ingresar a las escuelas públicas o privadas y su expediente académico no ha llegado de sus respectivos países. Comunicación con las universidades, Servicios de Inmigración y Naturalización, las embajadas y el Departamento de Educación de diferentes países para solicitar información relevante a nuestro trabajo. Orientación individual para estudiantes del extranjero y Estados Unidos que por algún motivo han dejado sus estudios y desean continuar y finalizar los mismos. Orientación sobre el procedimiento de ingreso al sistema público del estudiante procedente de Homeschooling o Enseñanza en el Hogar.
Unidad de Estudios de Equivalencia Funciones del Coordinador Recibir y orientar a la clientela procedente del extranjero o de Estados Unidos, que visite y solicite los servicios de la Unidad. Convalidar estudios académicos realizados en el extranjero o en los Estados Unidos, para continuar estudios hasta completar el cuarto año de escuela superior. Autorizar a esta clientela, para los exámenes de ubicación (16 años o más) o de equivalencia ( Ley 217, 18 años o más ) que están fuera de la escuela. Autorizar a esta clientela a matrículas provisionales, cuando la evidencia de estudios no ha llegado de sus respectivos países. Autorizar Examen de Ubicación a menores que están en la escuela bajo el nivel del grado y edad (estudiantes del extranjero y de Estados Unidos).
Unidad de Estudios de Equivalencia Orientar estudiantes del extranjero y de Estados Unidos que por algún motivo han dejado sus estudios y desean continuar y finalizar los mismos. Orientar estudiantes procedentes de Homeschooling interesados en ingresar a la escuela pública. Asistir a reuniones profesionales convocadas por la Directora de la Unidad de Estudios de Equivalencia, Nivel Central. Preparar informes estadísticos mensuales, semestrales y anuales sobre los servicios ofrecidos en la región educativa. Preparar referidos de los estudiantes del extranjero o Estados Unidos que ameriten la atención de la Directora de la Unidad de Estudios de Equivalencia.
Contáctenos Sra. Wilma I. Rodríguez León Directora Unidad de Estudios de Equivalencia ( (787) 773-3428/3405/3403 6 (787) 764-7108 * rodriguez_w@de.gobierno.pr. PO Box 190759 San Juan, PR 00919-0759 *Estamos ubicados en la Nueva Sede del Departamento de Educación.