NOTA DE PRENSA Flores y Plantas de Holanda Plaza de San Pedro, Roma Urbi et Orbi, 24 de abril de 2011 Flores y árboles de Holanda dan color a la Misa de Pascua Flores, bulbos y plantas de Holanda adornarán la misa de Pascua de la Plaza de San Pedro de Roma del día 24 de abril de 2011. Para esta ocasión, la vigésimo sexta consecutiva, la plaza será decorada principalmente con flores blancas y amarillas para resaltar el mensaje de la Pascua. El Domingo de Pascua, 24 de abril, el pontífice Benedicto XVI oficiará una misa solemne tras la cual lanzará su bendición para la ciudad y para el mundo: la famosa Urbi et Orbi. Esta celebración se retransmite por televisión a lo largo y ancho del planeta y millones de espectadores la siguen en directo o la ven en los noticiarios. Esta celebración representa una oportunidad extraordinaria para resaltar la importancia de flores y plantas, las cuales simbolizan el color de la vida en los momentos felices o en los solemnes. Las flores están íntimamente ligadas a prácticamente todos los momentos cruciales de nuestra existencia. En este caso, las flores primaverales destacan admirablemente el espíritu de esta fiesta de luz y resurrección. Verdadero pódium Es un verdadero honor para los productores y distribuidores holandeses de flores, plantas, bulbos y árboles relacionarse con esta celebración y poder mostrar sus productos al mundo. Algunos de estos productos, que normalmente florecen más tarde, son forzados a florecer antes para que puedan ser admirados en toda su gloria en el Domingo de Pascua. Para ocasión tan señalada los productores suelen, de forma espontánea, proporcionar nuevas variedades. Acento azul Alrededor del altar se crearán 10 jardines y se llenarán de flores las escalinatas y el balcón, pero también la plaza contará con la presencia de las flores holandesas. Aunque predominará el blanco y el amarillo, los Delphinium (espuelas de caballero o conejitos) se encargarán de dar un hermoso toque de azul al conjunto. Este planta del jardín, se uso en este caso perfectamente como flor cortada. Presentación El balcón desde el cual efectuará su bendición el Pontífice estará decorado con 1.700 rosas Vandela color crema. En las escalinatas se podrán admirar 6.000 narcisos tête-à-tête, flores que ya debutaron en este evento el año pasado. En frente de las escaleras, se encuentra arboles y bosques en colores espectaculares que dan un buena altura de equilibrio. Organización Durante dos días un equipo de 25 floristas y especialistas en arreglos florales trabajará duro para dejar todo dispuesto, aunque varios de ellos habrán estado trabajando desde varios días antes. Todos se sienten orgullosos de su contribución a la Misa de Pascua de la Plaza de San 1
Pedro y parece que el entusiasmo es mutuo, como demuestra la cálida recepción que Roma y el Vaticano planea ofrecerles. Ese sábado, cuando los especialistas lleguen a la plaza a las 6 de la mañana, el Vaticano se encargará de que el desayuno les esté esperando, y para el almuerzo estarán invitados al comedor de la guardia suiza para disfrutar de una espléndida y contundente comida italiana. Preparación Todas las preparaciones se llevan a cabo en estrecha colaboración con las autoridades papales: Monseñor Guido Marini, Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie examina personalmente el diseño de los arreglos florales y les da el visto bueno. Charles van der Voort, florista y jefe de los especialistas holandeses explica que todo se hace trabajando estrechamente con el Vaticano, para que el resultado sea perfecto. El Servicio de Parques del Vaticano proporciona apoyo logístico y humano para la colocación de las plantas en su lugar. Charles van der Voort continúa: Los árboles pueden pesar 50 ó 60 kilos, por eso, desde hace años, el Departamento de Parques nos proporciona una carretilla elevadora para colocarlos en su lugar. Historia Las flores y plantas de Holanda son ya habituales en la Misa de Pascua. Todo empezó en 1985: el especialista en arreglos florales Nic van der Voort, que habitualmente se encargaba de las decoraciones florales de muchos eventos religiosos de Holanda, fue contratado para hacer lo mismo en Roma, durante la ceremonia de beatificación del sacerdote holandés Titus Brandsma. De ahí surgió la idea de que colaborara también en la celebración de la siguiente Pascua y rápidamente se formalizaron los acuerdos necesarios para poner la idea en práctica, durante la Semana Santa de 1986. Ya desde ese primer año el Papa ofreció una audiencia a la delegación holandesa para expresarles su agradecimiento por su contribución. Y para sorpresa y alegría de los holandeses participantes, el Papa Juan Pablo II también expresó públicamente su gratitud en su discurso de Pascua de 1989. Bedankt voor de bloemen uit Nederland (Gracias por las flores de Holanda) es ya una frase famosa en Holanda, que el Papa Benedicto XIV siguiendo con la tradición, pronuncia cada año. Charles van der Voort tomó el relevo de manos de su hermano en 2000. Nota para los editores: Ver información adjunta sobre los productos suministrados por el sector de la floricultura holandesa para la decoración de la Plaza de San Pedro. Para más información pueden ponerse en contacto con: Flower Council of Holland: Francine van Wijk Schipholweg 1, 2316 XB Leiden, tel: 0031 (0)71-565 95 65 International Flower Bulb Centre: Cor Conijn Weeresteinstraat 10, 2181 GA Hillegom, tel: 0031 (0)252-62 89 60 Plant Publicity Holland: Cocky Nieuwveld Goudse Rijweg 1, 2771 AE Boskoop, The Netherlands, tel: 0031 (0)172-21 75 50 2
Flores y Plantas de Holanda Plaza de San Pedro, Roma Urbi et Orbi, 24 de abril de 2011 Árboles y plantas de jardinera Rododendros: Azalea mollis: Prunus: Cytius (escoba): Forsythia: Erica (brezo): Viburnum (bola de nieve): Betula pendula (abedul): Acer palmatum (arce): Morus alba 'Pendula' (morera): Robinia (falsa acacia): Laburnum (lluvia de oro): Wisteria (glicinia): Coníferas, amarillas/verdes: varios tamaños y colores varios tamaños y colores rosa/blanco, varios tamaños rosa/blanco ramas amarillas rosa/blanco ramas blancas altura 4 m altura 2-4 m altura 2 m altura 2 m Total de árboles y plantas de jardinera: cerca de 1.500 Rosas Color Vandela -champagne: 1.000 Color Blanco-Avalanche: 500 Total: 1.500 Delphinium Azul: 600 Blanco: 400 Total: 1.000 Lirio Blanco: 150 Matorrales de floración forzada: Cherry blossom - blanco: Magnolia- blanco/rosa: Forsythia-amarillo: Viburnum-blanco: Aster-blanco: Total: 50 ramas 100 ramas 600 ramas 200 ramas 200 ramas 1.150 ramas 3
Tulipanes: Christmas Marvel -rosa Amarillo Baby -yellow Sibilla - rojo Kikomachi - amarillo Britt rosa doble Dominiek - burdeos Calgary - blanca Prinses Irene - naranja Total 19.600 Narcisos Pink Charme blanco con copa roja Gentle Gigant copa blanca naranja doble Dutch Master - amarillo Monal amarillo con copa naranja West Ward blanca doble Jetfire variedad corta con copa naranja Gold Medal trompeta amarilla Attraction blanca con trompeta amarilla Total 10.000 Jacintos Splendit Cornelia - lila Blue Star azul White Pearl - blanco Pink Pearl - rosa Miss Saigon púrpura/lila Total 505 macetas En las escalinatas 6.000 narcisos<tête-à-tête -amarillo 50 arreglos florales con Delphinium blancos y azules Número total de flores y plantas: cerca de 41.400 4
5