Straumann CARES Visual 9 Software Update What s New Software Version 9.5 Fecha de Lanzamiento 16 de Marzo de 2015 1. Nuevas funciones y mejoras en Straumann CARES Visual... 2 1.1 Ajustes de usuario predefinidopor defecto para todas las Herramientas de Encerado... 2 1.2 Mejor propuesta inicial para coronas Venner y pónticos... 4 1.3 Recuperación de Escaneados... 6 1.4 Nueva opción en Gestión de Pedidos Ruta y Seguimiento... 6 1.5 Nuevo filtro en creación de Pedidos para materiales cuando se selección un Kit de Implantes... 7 1.6 Nueva creación de pedidos para el Pilar Variobase... 8 1.7 Nuevo conector tipo Conectores Naturales... 13 1.8 Líneas de separación de los dientes adyacentes... 14 1.9 Nuevas formas de pónticos disponibles... 15 1.10 Nueva propiedad en la Herramienta Multi-Diseñador; Pilar paralelo al eje de inserción 16 1.11 Mejoras en el Eje de Inserción en las situaciones de escaneo dentro de un puente... 16 1.12 Opciones de Presentación de Textura definidas por el usuario... 17 1.13 Extensiones redondeadas para cada tipo de barra... 20 1.14 Área de sección en cruz reducida para las extensiones de barras fijas... 21 1.15 Radio secundario ajustable para la Barra Lambda... 22 2. Nuevos Materiales... 23 2.1 Nuevo material 3M Lava Plus... 23 2.2 Altura adicional para pilar Variobase... 23 Straumann CARES Visual 9.5 Página 1 de 23
1. Nuevas funcionalidades y mejoras en Straumann CARES Visual 1.1 Ajustes por defecto o definidos por el usuario para todas las Herramientas de Encerado El usuario de CARES puede elegir entre tres diferentes ajustes por defecto (Pequeña, Mediana y Grande) o definir sus propios ajustes para las Herramientas de Encerado (Añadir, Quitar, Suavizar, Dar forma, Borrar) Abra una Estación CAD Multi-Diseñador Overlay. Tres ajustes están disponibles. Straumann CARES Visual 9.5 Página 2 de 23
Para los ajustes definidos por el usuario, abra Preferencias de usuario -> Ajustes de la Herramienta Virtual de Encerado Para añadir un nuevo ajuste, haga click en + e introduzca Nombre, Tamaño y Amplitud Straumann CARES Visual 9.5 Página 3 de 23
1.2 Mejor propuesta inicial para coronas con carilla vestibular( Veener) y pónticos Es posible elegir en la Estación CAD la mejor propuesta inicial. Hay tres Tipos de Incrustación disponibles Ondulada Straumann CARES Visual 9.5 Página 4 de 23
Media Línea de las cúspides Straumann CARES Visual 9.5 Página 5 de 23
1.3 Recuperación de Escaneados El usuario de CARES puede ahora cerrar su escaneo y el trabajo se guardará en esa fase. El beneficio de esta nueva función: el escaneo guardado puede volver a cargarse en Escaneo de Arcada más tarde sin perder los datos escaneados previamente. Elija cargar datos existes SÍ o NO Haga clic en SÍ para que el flujo de trabajo empiece donde el usuario había antes su escaneo. Haga clic en NO y empezará un nuevo escaneo desde el principio. 1.4 Nueva opción en Gestión de Pedidos Ruta y Seguimiento Tras crear un nuevo pedido, el usuario de CARES encontrará una opción añadida Ruta y Seguimiento Eligiendo Ruta y Seguimiento, el módulo de Escaneo de Arcada se abrirá automáticamente. Straumann CARES Visual 9.5 Página 6 de 23
1.5 Nuevo filtro en creación de Pedidos para nuevos materiales cuando se selección el Kit para Implantes Elija la Familia de Prótesis Pilares. Dentro de los Materiales sólo parecerá los Materiales de Pilar disponibles. Kits de Implantes Straumann CARES Visual 9.5 Página 7 de 23
1.6 Nueva creación de pedido para el pilar Variobase El usuario de CARES tiene que crear el Variobase en dos pasos como una Solución de CARES X-Stream; e.g. Capa Base + Capa 1. Por ello, el nuevo Elemento de Stock está implementado en Materiales Los Kits de Implantes representan los diferentes Interfases del Pilar Variobase Straumann CARES Visual 9.5 Página 8 de 23
Straumann CARES Visual 9.5 Página 9 de 23
Añadir un Subtipo de Prótesis La Capa Base está finalizada Straumann CARES Visual 9.5 Página 10 de 23
Añada Capa 1 el tipo de restauración y material deseados. Con el Enrutado de pedido, este tipo de pedido está finalizado Straumann CARES Visual 9.5 Página 11 de 23
En general, ésta es la regla que se aplica: Capa Base (Base de Titanio o PIlar CARES ) + Primera Capa (restauración encima) Primera Capa Capa Base Elemento de Stock Pilar CARES Straumann CARES Visual 9.5 Página 12 de 23
1.7 Nuevo Conector tipo Conectores Naturales El usuario de CARES tiene la opción de ajustarlo por defecto para cada material de Straumann. Para ello, debe seguir los siguientes pasos: Ajustes -> Gestión de Material -> elija el respectivo material de Straumann -> Conectores Si las coronas están lo suficientemente cerca, en ese caso no hay necesidad de conectores Si la función Utilizar Conectores Naturales está deshabilitada, se mostrarán los conectores como a continuación. Si la función Utilizar Conectores Naturales está habilitada, no se mostrarán los conectores, si los elementos se solapan unos a otros. Straumann CARES Visual 9.5 Página 13 de 23
1.8 Líneas de separación de los dientes adyacentes Ya no son visibles las líneas de separación la Estación CAD. El modelo muestra una superficie homogénea. Escaneo de Arcada (Estación CAD antes) Estación CAD ahora Straumann CARES Visual 9.5 Página 14 de 23
1.9 Nuevas formas de póntico disponibles Tras elegir el Subtipo de Prótesis, el usuario de CARES puede decider entre cuatro tipos diferentes de forma de póntico como se muestra a continuación: Por defecto Sanitaria Silla de montar Margen modificado Estas formas se pueden elegir para los Subtipos de Prótesis Completo, Reducido y Póntico 3/4, no para el Póntico Avanzado. Straumann CARES Visual 9.5 Página 15 de 23
1.10 Nueva aplicación en la Herramienta Multi-Diseñador: Pilar Paralelo al Eje de Inserción Este paso puede hacerse ahora en la Herramienta Multi-Diseñador -> Edición de Manipulación -> Personalizar parámetros del pilar. Puede ser activado y desactivado. La ventaja de esta nueva aplicación: el usuario de CARES no perderá su diseño. 1.11 Mejoras en el Eje de Inserción durante el escaneo en situaciones dentro del puente No hace falta ajustar el eje para cada pieza de un puente una vez que el muñon ha sido escaneado. El canal de inserción se realizará una vez que todos los han sido escaneados. Al final, el usuario de CARES puede establecer el canal de inserción para todo el puente. Straumann CARES Visual 9.5 Página 16 de 23
1.12 Opciones de Presentación de Textura definidas por el usuario El usuario de CARES puede crear Preajustes de Transparencia Para ello, siga los siguientes pasos: Preferencias de usuario -> Presentación de Opciones de Textura -> Preajustes de Transparencia Straumann CARES Visual 9.5 Página 17 de 23
Haga click en + -> introduzca el Nombre Unos desplegables aparecen para definir los preajustes deseados. Straumann CARES Visual 9.5 Página 18 de 23
En la Estación CAD, abra: Parámetros de Presentación El Preajuste de Transparencia siempre aparece como Predefinido. A continuación puede ver los ajustes definidos por el usuario. Straumann CARES Visual 9.5 Página 19 de 23
1.13 Extensiones redondeadas para cada tipo de barra. Para encontrar el menú de selección adecuado, abra la Barra de Edición dentro de la Estación CAD. El usuario de CARES puede activar el menú de selección de Extensiones Redondeadas como se muestra a continuación. Active las Extensiones Redondeadas o arrastre la flecha para ajustar el radio de la parte redondeada. Straumann CARES Visual 9.5 Página 20 de 23
Ejemplo de los diferentes radios de la extension redondeada. 1.14 Área reducida de la sección en cruz para las extensiones de las barras fijas. El valor mínimo de la sección del pilar tiene que ser de 16,6mm 2. El resto de la sección cónica tiene ahora un valor mínimo de sección de 9mm 2. Straumann CARES Visual 9.5 Página 21 de 23
1.15 Radio secundario ajustable para la Barra Lambda Con el desplegable Radio Secundario, el usuario de CARES puede cambiar el rango de 0.5mm hasta 15.0mm. Opciones de Barra -> Segmento 0.5mm 4.0mm 15.0mm Straumann CARES Visual 9.5 Página 22 de 23
2. Nuevos Materiales 2.1 Nuevo material 3M Lava Plus 2.2 Altura adicional del pilar Variobase El Variobase para coronas está ahora disponible en dos alturas de pilar. Elija entre alturas de pilar de 3.5 mm ó 5.5 mm según los requisitos de las restauraciones. Por favor, las alturas de los pilares no deben modificarse. Materiales disponibles del Variobase para coronas Zerion Coron Polycon ae AH 3.5 mm IPS e.max CAD AH 5.5 mm Consulte con su delegado comercial para conocer la disponibilidad del producto. Straumann CARES Visual 9.5 Página 23 de 23