Objetivos REUNIÓN INTERSESIONES DE 2012 DEL SUBCOMITÉ DE ECOSISTEMAS (Sète, Francia, 2 a 6 de julio de 2012) Realizar el trabajo preparatorio y examinar las metodologías para evaluar el impacto de las pesquerías de ICCAT sobre las tortugas marinas (Rec. 10-09). Examinar el formulario preparado por la Secretaría y la información facilitada por las CPC sobre el programa de observadores científicos requerido con arreglo a la Rec. 10-10. Definir y coordinar el trabajo del Subcomité reestructurado que incluye dos relatores de sección, uno responsable de la mitigación y evaluación de la captura fortuita y el otro responsable de cuestiones relacionadas con el ecosistema y con la ordenación pesquera basada en el ecosistema (EBFM). Continuar facilitando los resultados de la investigación sobre el impacto de las medidas de mitigación en las tasas de captura de especies objetivo y de especies de captura fortuita. Definir la estrategia para evaluar la eficacia de las medidas de mitigación de captura fortuita de aves marinas definidas con arreglo a la Rec. 11-09. Trabajar con miras a la integración de una ordenación de pesquerías basada en el ecosistema (EBFM) en ICCAT. Orden del día provisional 1 Apertura, adopción del orden del día y disposiciones para la reunión Parte I Ecosistema 2 Examen de la nueva información sobre principales factores medioambientales y sus efectos, enfoques de modelación ecosistémicos e indicadores ecosistémicos 3 Examen de los stocks gestionados/evaluados mediante un enfoque ecosistémico 3.1 Obstáculos para la ordenación basada en el ecosistema de los stocks evaluados por ICCAT Parte II Captura fortuita 4 Examen de la información requerida para evaluar el impacto de las pesquerías de ICCAT sobre las tortugas marinas 4.1 Examen de los datos disponibles e identificación de las lagunas en los conocimientos 4.2 Examen de los métodos utilizados para extrapolar la captura fortuita total utilizando datos de las flotas que comunican datos 5 Examen de las metodologías para evaluar el impacto de las pesquerías en las especies de captura fortuita. 5.1 Examen de los métodos para estimar la mortalidad de tortugas marinas posterior a la liberación. 5.2 Examen de los supuestos y requisitos en cuanto a datos de los diferentes métodos 5.3 Identificación de modelos que sea posible y adecuado implementar teniendo en cuenta los datos disponibles 5.4 Recomendación sobre enfoques de modelos
6 Examen del formulario preparado por la Secretaría y de la información facilitada por las CPC sobre el programa de observadores científicos solicitado con arreglo a la Rec. 10-10 7 Examen de la investigación y los progresos realizados en lo que concierne a las medidas de mitigación de la captura fortuita 8 Plan de acción (2013-2015) para evaluar la eficacia de las medidas de mitigación de la captura fortuita de aves marinas definidas con arreglo a la Rec. 11-09 9 Reorganización del trabajo del Subcomité tras su reestructuración 10 Examen de los resultados de la reunión de OROP de túnidos sobre la armonización de los programas de observadores de cerco 11 Otros asuntos 12 Recomendaciones 13 Adopción del informe y clausura
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS PARTICIPANTES 1 Fecha y lugar Del lunes 2 al viernes 6 de julio de 2012 (La inscripción empieza a las 09:00 h del 2 de julio). El horario de la reunión será de 09:00 a 18:00 h. La reunión se celebrará en el Centre de Recherche Halieutique Méditerranéenne et Tropicale (CRHMT) en Sète, Francia. Se adjunta información adicional, junto con un mapa con la localización del lugar de celebración de la reunión. 2 Información de contacto Presidente: Shannon Cass-Calay (shannon.calay@noaa.gov) NOAA Fisheries, Southeast Fisheries Center, Sustainable Fisheries Division 75 Virginia Beach Drive, Miami, Florida 33149, USA. Tel: +1 305 361 4231; Fax: +1 305 361 4562 Contacto en la Secretaría: Paul De Bruyn (pdebruyn@iccat.int) Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico c/ Corazón de María 8, planta sexta Madrid 28002, España Tel: +34 91 416 5600; Fax: +34 91 415 2612 Contacto local: Emmanuel Chassot (emmanuel.chassot@ird.fr) Institut de Recherche pour le Développement (IRD) UMR 212 EME Centre de Recherche Halieutique Méditerranéenne et Tropicale Avenue Jean Monnet - BP 171 34203 Sète Cedex Francia Tel: +33 (0)4 99 57 32 24; Fax : +33 (0)4 99 57 32 95 3 Idioma El idioma de trabajo de la reunión será el inglés, ya que no se dispondrá de traducción simultánea. Los documentos científicos pueden escribirse en inglés, francés o español. 4 Documentos científicos Se insta a los participantes a presentar documentos científicos pertinentes. Los títulos, nombres de los autores y resúmenes de los documentos deben enviarse a ICCAT (info@iccat.int) antes del 25 de junio de 2012. Se solicita a los autores que traigan versiones electrónicas de sus documentos y las pongan a disposición de los participantes al inicio de la reunión. Se insta también a los autores a presentar estas versiones electrónicas de sus documentos antes de la reunión para poder publicarlos en Internet. Se recuerda a los autores que deben seguir las Directrices para los autores de documentos científicos para el SCRS de ICCAT y para la Colección de Documentos Científicos (http://www.iccat.int/documents/scrs/other/guide_colvol_esp_2009.pdf). Además, los documentos originales (texto, tablas y figuras) deben prepararse en WORD o en un programa compatible.
5 Presentación de datos Las Partes deberían presentar la información pertinente sobre tortugas marinas, como captura estimada y CPUE estandarizadas, antes del 18 de junio de 2012, a saber, dos semanas antes de la reunión. 6 Financiación Existe financiación disponible para cubrir los gastos de viaje y alojamiento de un número limitado de científicos nacionales de Estados costeros en desarrollo que puedan facilitar información pertinente para los objetivos de la reunión. Las solicitudes deberán enviarse a la Secretaría de ICCAT (info@iccat.int) dos semanas antes de la reunión, incluyendo una explicación de la contribución prevista y del modo en que se relaciona con los objetivos de la reunión. Se informará a los candidatos cuya solicitud haya sido aceptada diez días antes de la reunión. No se considerarán las solicitudes recibidas fuera de plazo. Se facilitará ayuda financiera sde conformidad con las condiciones definidas en los Protocolos para la ayuda financiera destinada a la participación en reuniones de ICCAT, adoptados por el SCRS en 2010. 7 Información sobre hoteles Hoteles en el centro (autobús o 30 minutos caminando al CRHMT) LE GRAND HOTEL - LA ROTONDE *** 17, quai de Tassigny. 34200 Sète Teléfono: +33 (0)4 67 74 71 77, fax: +33 (0)4 67 74 29 27, e-mail: info@sete-hotel.com, Web: http://www.sete-hotel.com Precio: 60 a 115 euros, según la temporada HOTEL AZUR ** 60, quai de Bosc. 34200 Sète. Teléfono +33 (0)4 67 74 95 90, fax: +33 (0)4 67 74 93 90 Web: http://www.hotelazursete.fr Precio: 36 a 60 euros, según la temporada HOTEL L'ORQUE BLEUE ** 10, quai Aspirant Herber. 34200 Sète Teléfono +33 (0)4 67 74 72 13, fax: +33 (0) 4 67 51 20 17 Web: http://www.setehotel.com Precio: 49 a 81 euros, según la temporada Hoteles cercanos al CRHMT (autobús o 30 minutos caminando al centro) HOTEL LA CONGA ** Plage de la Corniche. 34200 Sète Teléfono: +33 (0)4 67 53 02 57, Fax : +33 (0)4 67 53 92 07, e-mail: contact@conga.fr, Web: http://www.conga.fr Precio: 48 a 85 euros, según la temporada HOTEL LES TRITONS** 8 Bd Julio-Curie. 34200 Sète Teléfono: +33 (0)4 67 53 03 98, Fax : +33 (0)4 67 53 38 31 Web: http://www.hotellestritons.com Precios: 50 a 85 euros, según la temporada
Debido a la celebración de un evento internacional en las mismas fechas de la reunión, la disponibilidad de hoteles en Sète es limitada. Por tanto, se recomienda buscar hoteles en Montpellier (15-20 minutos en tren) ( http://www.ot-montpellier.fr/en/all-accomodations). Se ruega a los participantes que hagan sus propias reservas. 8 Acceso al CRHMT Se organizará un servicio de transporte para los participantes desde la estación de tren hasta el CRHMT. Más adelante se facilitará información detallada sobre este servicio de transporte. En autobús: desde la estación de tren (o desde cualquier otra parada), autobuses n 2 o 3, parada en Fonquerne-Pergolines En taxi : Teléfono de taxis : 04 67 46 07 77 o 04 67 51 50 00 Caminando: 15 minutos desde el Hotel Lazaret y 30 minutos desde el puerto (otros hoteles)