DOGV - Nh. 4.447 25 02 3003 6027 1. DISPOSICIONS GENERALS 1. PRESIDENCIA I CONSELLERIES DE LA GEWERALITAT VALENCIANA Presidencia de la Generalitat CORRECCIÓ d'errades de la Llei 1112002, de 23 de desembre, de Mesrrres Fiscals, de Gestió Adr~tinistrativa i Fiiíancera, i d'0rganit:ació de la Gerreralitat Valenciana. [7003/72 191 En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.409, de 31 de desembre de 2002, es publica Llei 11/2002, de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Adniinistraiiva i Financera, i d'organiuació de la Generalitat Valenciana, en que s'ha obsenrat una errada que es corregix a continuació. En l'article 18, on diu: ~321 Deshidratació i irradiació de menudes peces bssies (=30 CC): 209,41» Debe decir: a321 Deshidratació i irrridiació de menudes peces bssies (530 CC): 209,419 1. DISPOSICIONES GENERALES 1. PRESIDEKCL4 Y CONSELLERI-LIS DE LA GENERALITAT VALEPICIAKA Presidencia de la Generalitat CORRECCIÓN de errores de la & 11/2002, de 23 de dicienlbre, de Medidas Fiscales, de Gestión Adininistratii-a y Financiera, y de 0rgani;ación de la Gerieralitat Vu/enciaiza. [2003/22 191 En el Diari Oficial de la Gener-ulitat Valenciana número 4.409, de 31 de diciembre de 2002, se publica la Ley 11/2003, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana, en la que se ha observado un error que se comge a continuación. En el artículo 18, donde dice: a321 Deshidratación e irradiación de pequeñas piezas óseas (=30 CC): 209,4 1,, Debe decir: (<321 Deshidratación e irradiación de pequeñas piezas óseas (130 CC): 209,3 1» CORRECCIÓ d'errades de la LIei 12/2002, de 27 de desembre, de Press~rposros, de la Generalitat, per a 1 'exercici 2003. [2003N:! 1051 Detectades diverses errades en les esnienes aprovades pel Ple en el text de la Llei de Pressupostos de la Generali~at Valenciana per a l'exercici 2003, es procedix a la correcció que seguidament es detalla. Així n~ateix, s'adjunten els quadres corresponents a la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a I'exercici 2003, per a publicar-los en el Diari Ojcial de la Generalitat Vctlenciana, una vegada modificades les quantitats dels diferents conceptes afectats per l'aprovació d'esmenes en el procés de iramitació parlamentkia. En la versió en valencii! en l'article 2.1. on diu: 4( 1. Servicis de carhcter general: 237.965,33>,; Ha de dir: (c 1. Servicis de caricter general: 237.965.53~ En la versió en valencii, en l'article 2.2, on diu: «Servici Valencia d'ocupació i Formació: 19.19755,); Ha de dir: «Servici Valencia d9ocupació i Formació: 3 19.197,55,> En la versió en valencik, en I'article 2.4, on diu: «Teatres de la Generalitat Valenciana: 1 1.287,90»; Ha de dir: «Teatres de la Generalitat Valenciana?): 1 1.287,73 Tant en la versió en castelli coni en valencii, en 1'Annex 11, Distribució de la subvenció corrent entre les universitats púhliques competencia de la Generalitat Valenciana, ha de suprimir-se la referencia «Importe (miles de euros) / lmport (inilers d'euros)» En la versió en castelli i valencia, en I'article 2, apartat 1, Credits inicials, on diu: «5. Producció de béns públics de carhcier econbrnic: 662.909,O 1 7. Regulació economica de sectors productius: 356.945.97.b; Ha de dir: «5. Producció de Ens públics de caracter econbtnic: 662.509,Ol CORRECCIÓN de errores de la Lq 12/2002, de 27 de diciembre. de Presrrptrestos, de la Generalitat, para el ejercicio 2003. [7003/M2 1051 Detectados diversos errores en las enmiendas aprobadas por el Pleno en el texto de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, se procede a la corrección que seguidamente se detalla. Asiniismo, se adjuntan los cuadros correspondientes a la Ley de Presupuestos de la Generalila1 Valenciana para el ejercicio 2003, para su publicación en el Diari Oficial de la Gerzeralitar Valenciana, una vez modificadas las cantidades de los diferentes conceptos afectados por la aprobación de eniniendas en el proceso de tramitación parlamentaria. En la versión en valenciano, en el artículo 2.1, donde dice: «l. Servicis de carhcter general: 237.965,33»; Debe decir: i< 1. Servicis de cruicter general: 237.965'53~ En la versión en valenciano, en el artículo 2.2, donde dice: «Servici Valencia d'ocupació i Formació: 19.197,55>,; Debe decir: «Servici Valencia d'ocupació i Forrnació: 3 19.197,55» En la versión en valenciano, en el articulo 3.4, donde dice: <<Teatres de la Generalitat Valenciana: 11.287,90»; Debe decir: «Teatres de la Gerieralitat Valenciana»: 11.287.73 Tanto en la versión en castellano como en valenciano, en el Anexo 11, Distribución de la subvención corriente entre las universidades públicas competencia de la Generalitat Valenciana, debe suprimirse la referencia «Importe (miles de euros) / Import (rnilers d' euros),, En la versión en castellano y valenciano, en el artículo 2, apartado 1, Créditos iniciales, donde dice: «5. Producción de bienes públicos de carácter económjco: 662.909,O 1 7. Regulación económica de sectores productivos: 336.945,97>.: Debe decir: (6. Producción de bienes públicos de carácter económico: 663.509,O 1