KM/5500/M Cilindros redondos en acero inoxidable Doble efecto - Ø 32... 25 mm Diseño limpio Alta resistencia a la corrosión y a los ácidos Embolo magnético estándar Según ISO 643 Puede utilizarse en la industria de la alimentación Junta rascadora especial estándar DATOS TÉCNICOS Fluido: Aire comprimido filtrado con o sin lubricación Funcionamiento: Doble efecto con émbolo magnético, amortiguación regulable Presión de trabajo:... 0 bar Temperatura de trabajo: -20 C... +80 C max Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2 C Carreras: Carreras no estándar (600 mm máx.) MATEIALES Camisa: X5 Cr Ni 8 0 (.430; AISI 304) Tapas finales: X0 Cr Ni S 8 9 (.4305; AISI 303) Vástago: X0 Cr Ni S 8 9 (.4305; AISI 303) O-rings: FPM Junta del émbolo: poliuretano Juntas de amortiguación: goma nitrílica MODELOS ESTÁNDA Ø Vástago Ø Conexión MODELOS ACCESOIOS Interruptor reed con cable integrado de 5 m Soporte para fijación Banjo regulador acor de caudal recto acores en latón niquelado Diámetro del tubo en negrita Codo 32 2 G/8 KM/55033/M/* M/50/LSU/5V QM/33/432/22 0K5068 0225068 0247068 40 6 G/4 KM/5504/M/* M/50/LSU/5V QM/33/440/22 0K50628 02250628 02470628 50 20 G/4 KM/5505/M/* M/50/LSU/5V QM/33/450/22 0K50828 02250828 02470828 63 20 G3/8 KM/55064/M/* M/50/LSU/5V QM/33/463/22 0K50838 02250838 02470838 80 25 G3/8 KM/5508/M/* M/50/LSU/5V QM/33/480/22 0K5038 0225038 0247038 00 25 G/2 KM/550/M/* M/50/LSU/5V QM/33/00/22 0K5248 0225248 0247248 25 32 G/2 KM/5526/M/* M/50/LSU/5V QM/33/25/22 0K5248 0225248 0247248 * Insertar longitud de carrera en mm Para información acerca de interruptores magnéticos adicionales ver página -290 Disponibles otros racores ej. plástico o acero inoxidable, por favor ver registro 7 Para más información -266 www.norgren.com/info/es-266
CODIFICACIÓN KM/55 / / / Variantes especiales Versión para alta temperatura: 50 C máx. Sustituir T Carreras (mm) 600 máx. Diámetro del cilindro (pulgadas) Sustituir 32 033 40 04 50 05 63 064 80 08 00 0 25 26 Omitir las opciones no solicitadas. Ej: KM/55033/M/50. Para combinaciones de variantes de cilindros consultar a nuestro Servicio Técnico. Por favor tenga en cuenta que las juntas resistentes al calor no están disponibles para todas las variantes. Cilindro con fijaciones integradas Sustituir Charnela hembra posterior D2 Charnela hembra Charnela universal U Variantes Sustituir Estándar M Tapa final frontal roscada MF oscas frontales para montaje centrado MFT Doble vástago (Ø 32... 63 mm) JM Vástago prolongado MU *KM/55***/MU/***/**** Prolongación (mm) FIJACIONES L H F UF N Ø F H L N UF 32 KQA/55433/25 QM/55232/28 KQM/55032/24 M/P34276 KQM/8032/32 40 KQA/5544/25 QM/55240/28 KQM/55040/24 M/P34277 KQM/8040/32 50 KQA/5545/25 QM/55250/28 KQM/55050/24 M/P34278 KQM/8050/32 63 KQA/5545/25 QM/55263/28 KQM/55063/24 M/P34278 KQM/8050/32 80 KQM/8080/25 QM/55480/28 KQM/55080/24 KQM/8080/32 00 KQM/8080/25 QM/5540/28 KQM/5500/24 KQM/8080/32 25 KQM/825/25 QM/5525/28 KQM/5525/24 KQM/825/32-267
KM/5500/M Cilindros redondos en acero inoxidable Doble efectco - Ø 32... 25 mm CILINDO ESTÁNDA KM/5500/M D AM WH TC KW BG L2 EE EE ø MM KK KV SW # Carrera Tornillo de amortiguación MODELOS Ø AM BG Ø D EE KK KW L2 Ø TC WH XL XH B a por KV MM SW 0 mm 25 mm KM/55033/M 32 22 6 36 G /8 M0 x,25 7 5 6 2 9 39 M8 x 0 34,5 8 24,5 47 32 0,78 kg 0,06kg KM/5504/M 40 24 8 44 G /4 M2 x,25 9 6 6,5 6 5 50 M0 x 3 42 0 42 57 54,36 kg 0,09 kg KM/5505/M 50 32 9,5 54 G /4 M6 x,5 24 8 8 20 2 50 M2 x,5 7 52 2 52 62 64 2,25 kg 0,3 kg KM/55064/M 63 32 0 68 G 3/8 M6 x,5 24 8 8 20 3 5 M4 x,5 7 66 3 59 64 72 3,78 kg 0,6 kg KM/5508/M 80 40 8 86 G 3/8 M20 x,5 30 0 0 25 6 47 M6 x,5 22 83,5 3 60 60 76 5,99 kg 0,25 kg KM/550/M 00 40 22 06 G /2 M20 x,5 30 0 0 25 9 47 M20 x,5 22 02,5 5 78 62 97 0,36 kg 0,29 kg KM/5526/M 25 54 29 33 G /2 M27 x 2 4 3,5 3 32 7,5 62,5 M24 x,5 27 28,5 20 207,5 82,5 225 22,97 kg 0,48 kg VAIANTES ALTENATIVAS KM/5500/M Cilindro con roscas frontales para montaje centrado MODELOS Ø XL KM/55033/M 32 47 KM/5504/M 40 57 KM/5505/M 50 62 KM/55064/M 63 64 KM/5508/M 80 60 KM/550/M 00 62 KM/5526/M 25 82,5 KM/5500/MF Cilindro con tapa final frontal roscada KM/5500/JM Cilindro con doble vástago BF L8 + # WH KW M + 2 x # L8 + # ø BE ø Bh9 KV VA Tornillo de amortiguación # Carrera MODELOS Ø Ø BE BF KW L8 VA WH B Bh9 KV KM/55033/MF 32 30 M30x,5 30 36 8 94 3 8 32 KM/5504/MF 40 38 M38x,5 35 46 0 09 3 0 54 KM/5505/MF 50 45 M45x,5 38 55 0 4 3 2 64 KM/55064/MF 63 45 M45x,5 38 55 0 2 3 3 72 MODELOS Ø L8 M KM/55033/JM 32 94 70 KM/5504/JM 40 09 99 KM/5505/JM 50 4 24 KM/55064/JM 63 2 223-268
KM/5500/M/D2 Cilindro con charnela hembra posterior ø 40 + 50 mm ø CD H9 EW EW # Carrera MODELOS Ø Ø CD H9 EW EW +0,2 XL B a 0 mm por 25 mm KM/55033/M/D2 32 0 26 4 30,5 6,5 9 42 20 5 0,78 kg 0,06 kg KM/5504/M/D2 40 2 32 6 36,5 9,5 8 60 25 5 72,35 kg 0,09 kg KM/5505/M/D2 50 2 4 2 36,5 2,5 24 70 30 20 82 2,24 kg 0,3 kg KM/55064/M/D2 63 6 4 2 46 23,5 25,5 90 30 205 3,74 kg 0,6 kg Para las dimensiones ausentes ver página -268 KM/5500/M/ Cilindro con charnela hembra posterior ø CD H9 EW MODELOS Ø Ø EW XL B a por CD H9 0 mm 25 mm KM/55033/M/ 32 0 25,8 29 4,5 9 42 20 5 0,94 kg 0,06 kg KM/5504/M/ 40 2 27,8 34 6 8 60 25 72,47 kg 0,09 kg KM/5505/M/ 50 2 3,7 33,5 9 24 70 30 82 2,32 kg 0,3 kg KM/55064/M/ 63 6 39,7 46 22 25,5 90 30 205 3,98 kg 0,6 kg KM/5508/M/ 80 6 49,7 65 24 4 20 30 225 7,40 kg 0,25 kg KM/550/M/ 00 20 59,7 7 27 5 230 30 250 2,54 kg0,29 kg Para las dimensiones ausentes ver página -268 KM/5500/M/U Cilindro con charnela universal posterior EN -0, CN H7 MODELOS Ø Ø EN-0, XL B a por CN H7 0 mm 25 mm KM/55033/M/U 32 0 4 36 4,5 7,5 42 3 58 0,84 kg 0,06 kg KM/5504/M/U 40 2 6 4 6 28,5 60 3 78,4 kg 0,09 kg KM/5505/M/U 50 6 2 42,5 9 34 70 3 9 2,3 kg 0,3 kg KM/55064/M/U 63 6 2 55 22 35,5 90 5 23 3,82 kg 0,6 kg KM/5508/M/U 80 20 25 78 24 37,5 20 5 238 7,32 kg 0,25 kg KM/550/M/U 00 20 25 8 27 40,5 230 5 260 2,26 kg0,29 kg Para las dimensiones ausentes ver página -268-269
KM/5500/M Cilindros redondos en acero inoxidable Doble efecto - Ø 32... 25 mm FIJACIONES Horquilla en el vástago - F Muñones centrales- H (Según DIN ISO 840) CE LE K CL CM ø CK h TL UT CL E KK ø TDh9 MODELOS Ø CE Ø CL CM E KK LE K kg CK h KQM/55433/25 32 40 0 20 0 6 M0 x,25 20 28 0,09 KQM/5544/25 40 48 2 24 2 9 M2 x,25 24 32 0,3 KQM/5545/25 50 64 6 32 6 25 M6 x,5 32 4,5 0,33 KQM/5545/25 63 64 6 32 6 25 M6 x,5 32 4,5 0,33 KQA/8080/25 80 80 20 40 20 32 M20 x,5 40 58 0,67 KQA/8080/25 00 80 20 40 20 32 M20 x,5 40 58 0,67 KQA/825/25 25 0 30 55 30 45 M27 x 2 54 72,35 MODELOS Ø Ø TDh9 TL UT kg QM/55232/28 32 0 8 5 5 0,02 QM/55240/28 40 2 9,5 63 6 0,03 QM/55250/28 50 4 76 6 0,05 QM/55263/28 63 6 3 93 8 0,07 QM/55480/28 80 8 3,5 8 0,09 QM/5540/28 00 20 4 3,5 0 0,25 QM/5525/28 25 25 20 68,5 0 0,32 Tuerca N ótula de vástago UF CE CN H 7 EN -0, KW BE KK E LE AX MODELOS Ø BE KW kg M/P34276 32 M30 x,5 36 8 0,03 M/P34277 40 M38 x,5 46 0 0,06 M/P34278 50 M45 x,5 55 0 0,08 M/P34278 63 M45 x,5 55 0 0,08 MODELOS Ø osca KK CE CN H7 EN-0, E AX LE kg KQM/8032/32 32 M0x,25 43 0 4 4,5 20 4 3 0,07 KQM/8040/32 40 M2x,5 50 2 6 6,5 22 6 3 0, KQM/8050/32 50 M6x,5 64 6 2 2,5 28 2 5 0,2 KQM/8080/32 80 M20x,5 77 20 25 25,5 33 25 5 0,38 KQM/825/32 25 M27x2 0 30 37 35 5 35 5,5-270
Articulación posterior - L G QM/33/***/22 Soporte para interruptor Ø 32... 80 mm Ø 00 y 25 mm 2 B B 5 0 CA 2 H2 ø S K max. G4 G2 G3 K2 LH 2 max. MODELOS Ø CA G G2 G3 G4 Ø S H2 KQM/55032/24 32 35 20 24 40 8 7 4 KQM/55040/24 40 40 27 30 50 0 9 5 KQM/55050/24 50 45 30 34 54 0 9 5 KQM/55063/24 63 50 34 35 65 5 9 5 KQM/55080/24 80 65 47,5 55 80 2,5 6 KQM/5500/24 00 77 63 70 00 5 6 KQM/5525/24 25 90 82,5 90 25 7,5 3,5 8 MODELOS Ø K K2 LH 2 kg KQM/55032/24 32 20 46,5 59,5 65 36 0,5 KQM/55040/24 40 28 56,5 7 55 32 0,26 KQM/55050/24 50 36 68,5 83 60 30 0,33 KQM/55063/24 63 42 82,5 99 89 25 0,5 KQM/55080/24 80 55 02,5 25,5 93 27 0,96 KQM/5500/24 00 70 22,5 45,5 9 25,37 KQM/5525/24 25 90 52,5 75,5 88 22 2,5 Interruptor magnético MODELOS Ø B máx. kg QM/33/432/22 32 0 29 0,07 QM/33/440/22 40 0 32 0,07 QM/33/450/22 50 0 38 0,08 QM/33/463/22 63 0 46 0,08 QM/33/480/22 80 2 54 0,09 QM/33/00/22 00 0 59 0,09 QM/33/25/22 25 0 72,5 0,0 2 Soporte para interruptor -27